Deutsch dropdown-ico

Avanti W789SA Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Avanti W789SA an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Avanti W789SA, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Avanti W789SA die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Avanti W789SA. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Avanti W789SA sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Avanti W789SA
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Avanti W789SA
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Avanti W789SA
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Avanti W789SA zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Avanti W789SA und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Avanti finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Avanti W789SA zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Avanti W789SA, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Avanti W789SA widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES Model Number/ No. de Modelo: W789SA PORTABLE WASHER LAVADORA PORTATIL BEFORE USE, PLEASE READ AND FOLLOW ALL SAFETY RULES AND OPERATING INSTRUCTIONS. La sección en espa ñ ol empieza en la p á gina 1 9 . Avanti has a policy of continuous improvement on its products and reserves the right to change materi[...]

  • Seite 2

    2 REGISTRATION INFORMATION Thank you for purchasing this fine Avanti product. Please fill out this card and return it within 100 days of purchase and receive these important benefits to the following address: Avanti Products, A Division of the Mackle Co., Inc. P.O. Box 520604 - Miami, Florida 33152 USA ? Protect your product: We will keep the model[...]

  • Seite 3

    3[...]

  • Seite 4

    4 HEL P US HELP YOU... Read this guide carefully. It is intended to help you operate and maintain your new portable washer properly. Keep it handy to answer your questions. If you don't understand something or you need more assistance, please call: Avanti Customer Service 800 - 220 - 5570 Keep proof of original purchase date (such as your sale[...]

  • Seite 5

    5 T ABLE OF CONTENTS Registration Information 2 Help Us Help You… 4 Parts & Features 6 Important Safety Instructions 7 Installation Instructions 7 Before Using Your Portable Washer 7 Selecting A Loc ation 8 Adjust The Adjustable Foot 8 Installing The Noise Proof Plate ________________________________ ________________________ 9 Connecting The [...]

  • Seite 6

    6 PARTS & FEATURES ACCESSORIES INLET HOSE 2 PIECES NOISE PROOF PLATE 1 PIECE FAUCET ADAPTER 2 PIECES CASTER 4 PIECES 1. DETERGENT CASE 2. SOFTENER DISPENSER 3. INNER TUB 4. CONTROL PANEL 5. BASE 6. NOISE PROOF PLATE 7. ADJUSTABLE FOOT 8. LEVEL ADJUSTABLE KNOB 9. DRAIN HOSE (1 PC) 10. POWER SUPPLY CORD 11. AGITATOR 12. INLET HOSE (2 PCS) 13. LIN[...]

  • Seite 7

    7 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ? WARNING ? To reduce the risk of fire, electrical shock, or injury when using your portable washer, follow these basic precautions: ? Read all instructions before using the portable washer. ? Do not wash articles that have been previou sly cleaned in, washed in, soaked in, or spotted with gasoline, dry - cleaning so[...]

  • Seite 8

    8 ? Put your laundry into the washer evenly. Uneven laund ry may cause noise or vibration. ? Don’t use excessively hot water (50°C or more). Plastic parts may be deformed or damaged. Also, clothing may be deformed or bleached. ? Before washing, check all pockets. If nails or pins remain in pockets, they may damage the washer or clothes. ? Never [...]

  • Seite 9

    9 Installing The Noise Proof P late Take the noise proof plate out of the package . The opening of the noise proof plate is at the bottom of the machine. Insert the noise proof plate into the washing machine base. Lay down the machine and secure the noise proof plate by fastening the two set screws.[...]

  • Seite 10

    10 Connecting The Water Supply Hose The water supply hose must be connected to the washing machine at one end and to the water faucet at the other. Do not stretch the water supply hose. If the hose is too short and you do not wish to move the water faucet, replace the hose with a longer, high - pressure hose. Select appropriate faucet as shown in t[...]

  • Seite 11

    11 Water Connection For normal kitchen - sink tap only use the inlet hose with cold water inlet. Connect the inlet hose to the male hose thread adapter by turning it clockwise to be fixed tightly. Make sure to insert the rubber ring enclosed. Then connect tightly to your sink. Note: Some faucets may require you to also use the female hose thread ad[...]

  • Seite 12

    12 Electrical Connection This portable washer should be properly grounded for your safety. The power cord of this portable washer is equipped with a three - prong plug which mates with standard t hree prong wall outlets to minimize the possibility of electrical shock. Do not under any circumstances cut or remove the third ground prong from the powe[...]

  • Seite 13

    13 OPERATING YOUR PORTABLE WASHER Preparation Before Washing Prepare the wash load. Mix large and small articles in a load to get the best washing results. Drop articles loosely into the inner tub. Do not pack articles in or wrap them. Articles should move freely through the wash water for best cleaning results. Articles should rollover, sink and t[...]

  • Seite 14

    14 Operation Instructions Press down power button. Press down water level button . Choose appropriate water level according to wash load quantity and then the corresponding indicator blink. Water temperature choice Push down the water temperature choice button, you can choose to inlet cold water or hot water. When the cold - water indicator and the[...]

  • Seite 15

    15 Unplug the power cord. Remove the inlet hose and clean the filter with a brush. Clean the surface of the washing machine with a soft cloth regularly. Clean the inner tub regularly, especially after washing starched or bleached laundry. CARE AND MAINTENANC E Cleaning Your Portable Washer ? Clean the surface of your portable washer regularly with [...]

  • Seite 16

    16 PROBLEMS WITH YOUR PORTABLE WASHER? You can solve many common portable washer problems easily, saving you the cost of a possible service call. Try the suggestions below to see if you can solve the problem before calling the servicer. TROUBLESHOOTING GUIDE PROBLEM POSSIBLE CAUSE Washer does not operate. Not plugged in. The circuit breaker tripped[...]

  • Seite 17

    17 SERVICE FOR YOUR PORTABLE WASHER We are proud of our customer service organization and the network of professional service technicians that provide service on your Avanti portable washers. With the purchase of your Avanti portable washer, you can be confident that if you ever need additional information or assistance, the Avanti Products Custome[...]

  • Seite 18

    18 YOUR AVANTI PRODUCTS WARRANTY Staple your sales receipt here. Proof of original purchase date is needed to obtain service under warranty. ? Incidental or consequential damages. ? Service calls to: ? Correct the installation of your washer. ? Instruction on how to use your washer. ? Replace house fuses or inco rrect house wiring or plumbing. ? Re[...]

  • Seite 19

    19 WIRING DIAGRAM M[...]

  • Seite 20

    20 INSTRUCCIONES EN ESPAÑOL LAVADORA AUTOMATICA DE ROPA LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTA LAVADORA Y GUARDE ESTE MANUAL EN UN LUGAR SEGURO PARA REFERENCI A FUTURA. CONOCIENDO LAS PARTES DE SU LAVADORA AUTOMATICA 1. DISPENSADOR DEL DETERGENTE 2. DISPENSADOR DEL SUAVIZANTE DE ROPA 3. CILINDRO INTERNO DE LAVADO 4. PANEL DE CONTROL 5. BAS[...]

  • Seite 21

    21 ? NO ALMACENE O USE GASOLINA U OTRO LIQUIDO O GAS INFLAMABLE CERCA DE ESTA U OTRA LAVADORA PORTATIL. EL VAPOR PUEDE CREAR FUEGO O UNA EXPLOSION. GUARDE ESTAS INSTRUC CIONES. INSTRUCCIONES DE INSTALACION ANTES DE USAR SU LAVADORA ? REMUEVA EL EMPAQUE EXTERIOR E INTERIOR. ? NECESITARA LAS SIGUIENTES HERRAMIENTAS: LLAVE INGLESA (WRENCH) PINZAS (ALI[...]

  • Seite 22

    22 AJUSTE DE PATAS NIVELADORAS SI EL PISO ES IRREGULAR, AJUSTE LAS PATAS (NO INSERTE PEDAZOS DE MADERA, U OTROS OBJETOS BAJO LAS PATAS). DESENROSQUE EL TORNILLO GIRANDOLO CON LA MANO HASTA QUE LLEGUE A LA ALTURA DESEADA. AJUSTE LA TUERCA CON LA LLAVE INGLESA. COLOQUE LA LAVADORA EN UNA SUPERFICIE PLANA Y FIRME. SI COLOCA LA LAVADORA EN UNA SUPERFIC[...]

  • Seite 23

    23 CONEXION ELECTRICA ADVERTENCIA EL USO INAPROPIADO DEL ENCHUFE ELECTRICO PUEDE RESULTAR EN UN CHOQUE ELECTRICO. SI EL CORDON ESTA DAÑADO, REEMPLACELO EN UN CENTRO DE SERVICIO AUTORIZADO POR AVANTI PRODUCTS. PARA SU SEGURIDAD, ESTA LAVADORA PORTATIL DEBE SER CONECTADA A TIERRA. EL COR DON ELECTRICO ESTA EQUIPADO CON UN ENCHUFE DE TRES PUNTAS, PAR[...]

  • Seite 24

    24 CONECTANDO LA MANGUERA DE SUMINISTRO DE AGUA UN EXTREMO DE LA MANGUERA PARA SUMINISTRO DE AGUA DEBE SER CONECTADO A LA LAVADORA Y EL OTRO EXTREMO AL GRIFO. NO ESTIRE LA MANGUERA DE SUMINISTRO DE AGUA. SI LA MANGUERA ES MUY CORTA Y NO DESEA MOVER EL GRIFO, REEMPLACE LA MANGUERA CON UNA MAS LARGA, DE ALTA PRESION. SELECCIONE EL GRIFO ADECUADO TAL [...]

  • Seite 25

    25 DESCONECTANDO LA MANGUERA DE SUMINISTRO DE AGUA DEBIDO A LA ALTA PRESION DE LA LLAVE AUN CUANDO ESTA CERRADA, RECOMENDAMOS DESCONECTAR LA MANGUERA, YA QUE PODRIA CAUSAR GOTEO O SALPICAD URA. PARA EVITARLO SIGA ESTAS INSTRUCCIONES: 1. CIERRE LA LLAVE DEL AGUA 2. ENCIENDA LA LAVADORA 3. APAGUELA LUEGO DE 5 SEGUNDOS (APROXIMADAMENTE) 4. RETIRE LAS [...]

  • Seite 26

    26 NOTA: EL ENJUAGUE ES SIEMPRE CON AGUA FRIA. IM PORTANTE: PARA PODER SELECCIONAR LA TEMPERATURA, UD. DEBE CONTAR CON DOS ENTRADAS DE AGUA, UNA PARA AGUA FRIA Y OTRA PARA CALIENTE. PROGRAMAS DE LAVADO (PROGRAM): PRESIONE HASTA QUE SE ILUMINE EL PROGRAMA DESEADO, DE ACUERDO A LA CARGA DE ROPA QUE VAYA A LAVAR. FUNCION (FUNCTION): PRESIONE HASTA QUE[...]

  • Seite 27

    27 LAVADORA. NOTA LAS PIEZAS DE ROPA QUE DESTIÑEN DEBEN SER LAVADAS POR SEPARADO PARA EVITAR QUE MANCHEN OTRAS PIEZAS. ? SI DESEA CAMBIAR EL PROGRAMA SELECCIONADO, PRESIONE EL BOTON “START/STOP”, LUEGO PRESIONE EL BOTON DEL PROGRAMA DESEADO. NUEVAMENTE PRESIONE EL BOTON “START/STOP”. ? NO AÑADA DETERGENTE PARA EL CICLO DE ENJUAGUE Y DESAG[...]

  • Seite 28

    28 SI TIENE PROBLEMAS CON SU LAV ADORA PORTATIL UD. PUEDE RESOLVER MUCHOS PROBLEMAS FACILMENTE, AHORRANDOSE EL COSTO DEL SERVICIO TECNICO. PRUEBE LAS SIGUIENTES SUGERENCIAS PARA VER SI PUEDE RESOLVER LOS PROBLEMAS, ANTES DE LLAMAR AL SERVICIO TECNICO. GUIA PARA LA SOLUCION DE PROBLEMAS PROBLEMA REVISAR LA LAVADORA NO FUNCIONA VERIFIQUE QUE ESTE CON[...]