Deutsch dropdown-ico

Behringer VP1520D Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Behringer VP1520D an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Behringer VP1520D, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Behringer VP1520D die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Behringer VP1520D. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Behringer VP1520D sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Behringer VP1520D
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Behringer VP1520D
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Behringer VP1520D
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Behringer VP1520D zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Behringer VP1520D und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Behringer finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Behringer VP1520D zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Behringer VP1520D, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Behringer VP1520D widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    EN ES FR www.behringer .com Opera ting/S afety Instruc tions IMPORT ANT : Read this document before using this product. A50-A4P40-24001 IMPORT ANTE: L ea este documento antes de empezar a usar este aparato . IMPORT ANTES: Lisez ce document a vant d’utiliser le produit. Instrucciones de seguridad/manejo Mode d’ emploi/ C onsignes de sécurité E[...]

  • Seite 2

    EUROLIVE VP1220D / VP1520D • pg 2 www.behringer .com EN ES FR T erminals marked with this symbol carry electrical current of suffi cient magnitude to constitute risk of electric shock. Use only high-qualit y commercially-a vailable speaker cables with ¼" TS plugs pre-installed. All other installation or modifi cation should be performed on[...]

  • Seite 3

    EN ES FR EUROLIVE VP1220D / VP1520D • pg 3 www.behringer .com Confíe las r eparaciones únicamente a ser vicios 14. técnicos cualifi cados. La unidad requier e mantenimiento siempre que hay a sufrido algún daño, si el cable de suministro de ener gía o el enchufe presentaran daños , se hubiera derramado un líquido o hubieran caído objetos[...]

  • Seite 4

    EUROLIVE VP1220D / VP1520D • pg 4 www.behringer .com Limited W arranty W arranty § 1 This limited w arranty is valid only if you purchased the [ 1] product from a BEHRINGER authorized dealer in the c ountr y of purchase. A list of authoriz ed dealers can be found on BEHRINGER’ s website ww w . behringer . com under “Where to Buy“ , or you [...]

  • Seite 5

    EUROLIVE VP1220D / VP1520D • pg 5 www.behringer .com obligue a un periodo mínimo de garantía superior . Si este aparato da muestr as de cualquier tipo de avería, que no est é excluido de acuer do al punto 4 siguiente, dentr o del periodo de garantía especifi cado , BEHRINGER podrá, a su propio criterio , sustituir o reparar el aparat o usa[...]

  • Seite 6

    EUROLIVE VP1220D / VP1520D • pg 6 www.behringer .com Garantie Garantie § 1 Cette gar antie limitée n’ est valide que si v ous ave z [1] acheté ce pr oduit auprès d’un r evendeur BEHRINGER agréé dans le pays d’ achat. Vous trouv erez une liste des rev endeurs agréés sur le site de BEHRINGER, à l’ adresse ww w .behringer .com dans [...]

  • Seite 7

    EUROLIVE VP1220D / VP1520D • pg 7 www.behringer .com IMPL Grap PH_P0A4P_OI EN A4_2009-07-02_Rev.5.indd 7 IMPL Grap PH_P0A4P_OI EN A4_2009-07-02_Rev.5.indd 7 7/3/09 2:04:35 PM 7/3/09 2:04:35 PM[...]

  • Seite 8

    EUROLIVE VP1220D / VP1520D • pg 8 www.behringer .com Step 1: Hook-Up P aso 1: Cone xión Étape 1: C onnexions CD PLA YER Connecting a microphone Conexión de un micrófono Connexion d’un micro Connecting a stereo signal sourc e Conexión de una fuente de señal ster eo Connexion d’une source st éréo EUROLIVE VP1 220D/VP1 520D IMPL Grap PH_[...]

  • Seite 9

    EN ES FR EUROLIVE VP1220D / VP1520D • pg 9 www.behringer .com VP1 220D VP1 520D Linking several speakers Enlace de varios altavoc es Connexion de plusieurs enceintes Hook-up IMPL Grap PH_P0A4P_OI EN A4_2009-07-02_Rev.5.indd 9 IMPL Grap PH_P0A4P_OI EN A4_2009-07-02_Rev.5.indd 9 7/3/09 2:04:36 PM 7/3/09 2:04:36 PM[...]

  • Seite 10

    EUROLIVE VP1220D / VP1520D • pg 10 www.behringer .com Step 2: C ontrols P aso 2: Contr oles Étape 2: Réglages POWER SWITCH T urns the speaker on and off . INTERRUPTOR POWER Le permit e encender y apagar este recinto acústic o. INTERRUPTEUR POWER Place l’ enceinte sous/hors tension. FUSE Replace a blown fuse here . FUSIBLE Acceda a este r ec[...]

  • Seite 11

    EN ES FR EUROLIVE VP1220D / VP1520D • pg 11 www.behringer .com VP1 220D VP1 520D LOW EQU ALIZER Cut or boost bass frequencies b y ±15 dB. ECUALIZADOR - LOW L e permite cor tar o realzar las bajas frecuencias en ±15 dB . ÉGALISEUR L OW A tténue ou accentue les basses fréquences de ±15 dB. LEVEL KNOB Adjusts the input sensitivity (gain) for t[...]

  • Seite 12

    EUROLIVE VP1220D / VP1520D • pg 12 www.behringer .com Step 3: Getting star ted P aso 3: Puesta en marcha Étape 3: Mise en œuvret Place the speaker(s) in desir ed locations, either on stands or some other stable surface. Coloque los alta voces en la posición que quiera, tanto utilizando un soporte como sobre otr o tipo de superfi cie estable. [...]

  • Seite 13

    EN ES FR EUROLIVE VP1220D / VP1520D • pg 13 www.behringer .com VP1 220D VP1 520D If necessary, adjust the HIGH and L OW EQUALIZER knobs on each speaker t o boost or cut treble and bass fr equencies to taste. Si es necesario , ajuste los mandos del ecualizador HIGH y L OW en cada recinto acústico par a realzar o cortar los agudos y/o las bajas fr[...]

  • Seite 14

    EUROLIVE VP1220D / VP1520D • pg 14 www.behringer .com EUROLIVE VP1220D/VP1520D Specifi cations Especifi caciones del EUROLIVE VP1220D/VP1520D Car ac téristiques EUROLIVE VP1220D/VP1520D Amplifi er Power Output/ Salida de potencia del amplifi cador/Puissance de sor tie VP1220D VP1520D Low-frequency range Rango de bajas frecuencias Section du [...]

  • Seite 15

    EN ES FR EUROLIVE VP1220D / VP1520D • pg 15 www.behringer .com Dynamic Equalizer Ecualizador dinámico Égaliseur dynamique Processor-controlled/contr olado por procesador/Géré par pr ocesseur Processor-controlled/contr olado por procesador/Géré par pr ocesseur Equalizer/Ecualizador/Égaliseur VP1220D VP1520D HIGH 12 kHz / ±15 dB 12 kHz / ±[...]

  • Seite 16

    EUROLIVE VP1220D / VP1520D • pg 16 www.behringer .com Impor tant informa tion Otros aspec tos impor tantes A utres inf ormations impor tantes O ther impor tant inf ormation Register online. 1. Please register y our new BEHRINGER equipment right after y ou purchase it by visiting ww w .behringer .com. Registering your purchase using our simple onl[...]

  • Seite 17

    EN ES FR EUROLIVE VP1220D / VP1520D • pg 17 www.behringer .com IMPL Grap PH_P0A4P_OI EN A4_2009-07-02_Rev.5.indd 17 IMPL Grap PH_P0A4P_OI EN A4_2009-07-02_Rev.5.indd 17 7/3/09 2:04:38 PM 7/3/09 2:04:38 PM[...]

  • Seite 18

    EUROLIVE VP1220D / VP1520D • pg 18 www.behringer .com IMPL Grap PH_P0A4P_OI EN A4_2009-07-02_Rev.5.indd 18 IMPL Grap PH_P0A4P_OI EN A4_2009-07-02_Rev.5.indd 18 7/3/09 2:04:38 PM 7/3/09 2:04:38 PM[...]

  • Seite 19

    EUROLIVE VP1220D / VP1520D • pg 19 www.behringer .com IMPL Grap PH_P0A4P_OI EN A4_2009-07-02_Rev.5.indd 19 IMPL Grap PH_P0A4P_OI EN A4_2009-07-02_Rev.5.indd 19 7/3/09 2:04:38 PM 7/3/09 2:04:38 PM[...]

  • Seite 20

    EN ES FR w w w .behringer .com EUROLIVE VP1 220D VP1 520D IMPL Grap PH_P0A4P_OI EN A4_2009-07-02_Rev.5.indd 20 IMPL Grap PH_P0A4P_OI EN A4_2009-07-02_Rev.5.indd 20 7/3/09 2:04:38 PM 7/3/09 2:04:38 PM[...]