Beko FSA13020 Bedienungsanleitung

FSA13020 UPRIGHT FREEZER VERTIKĀLĀ SALDĒTĀJKUĢU VERTIKALUS ŠALDIKLIS PÜSTINE SÜGAVKÜLMIK CONGELATORE VERTICALE АПРАЙТ ФРИЗЕР FAGYASZTÓSZEKRÉNY STAAND DIEPVRIEZER[...]

[...]

WARNING! In order to ensure a normal operation of your refrigerating appliance , which uses a complet ely environmentally friendly refrigerant the R600a (flammable only under certain conditions) you must observe the follow ing rules :  Do not hinder the free circulation of the air around the appliance.  Do not use mechanical devices in order [...]

Sicurezza iniziale /34 Requisiti elettric i /35 Istruzioni per il trasporto ; Istruzioni di in stallazione /35 Controllo e regolaz ione della te mperatur a /36 Prima della mes sa in funzione /36 Pannello di con trollo freez er /37 Funzione congela mento rapido /37 Conservaz ione di cibo congelato /37 Congelamento di cibo fresco /37 Preparazion e de[...]

1[...]

2 3 4 5 6 7 8[...]

9[...]

Congratulations on your choice of a Quality Appliance, designed to give you many years of service. Safety first! Do not connect your appliance t o the electricity supply until all packing and transit pro te ctors hav e been removed. • Leave to stand f or at lea st 12 hours before switching on, to allow com pressor oil to settle, if transported ho[...]

GB Instruction for use Electrical requi r ements Before inserting the plug into the wall socket make sure that the voltage and the frequency shown in the rating plate inside the appliance corresponds to your electricity supply. W e recommend that this appliance is connected to the mains supply via a suitably switched and fused socket in a readil y [...]

GB Instruction for use 4. The appliance should be positioned on a smooth surface. The tw o front feet can be adjusted as required.To ensure that your appliance is standing upright adjust the tw o front feet by turning clockwise or anti- clockwise, until firm contact is secured with the floor. Correct adjustment of feet prevents excessive vibration [...]

GB Instr uction for use Freezer con trol pan el Item 5 The control panel adjusts the temperature in the freezer and has the following functions: 1 - Orange led - Fast freeze on W hen y ou turn the freezer temperature set buton (4) to the max position, the orange led (1) will light and the compressor will run continuously. Remember to turn the therm[...]

GB Instruction for use Making ice cub es (Item 6) Fill the ice - cube tray 3/4 full with water and place it in the freezer. Loosen frozen trays with a spoon handle or a similar implement; never use sharp-edged objects such as knives or forks. Getting to kno w your app liance (Item 1) 1 - Control panel, display and adjustment 2 - Ice tray support an[...]

GB Instruction for use Do’s and don’ts Do - Check contents of the freezer at regular intervals. Do - Clean and defrost your appliance regularly (See "Defrosting") Do - Keep food for as short a time as possible and adhere to "Best Before" and "Use By" dates. Do - Store commercially frozen f ood in accordance with th[...]

GB Instruction for use Energy Consu ption Maximum frozen food storage volume is achieved without using the upper shelf covers and without drawers except the bottom drawer provided in the freezer. Energy consumption of your appliance is declared while the freezer is fully loaded without using the upper shelf covers and without drawers except the bot[...]

Technical data Brand BEKO Appliance type UPRIGHT FREEZER FSA13020 Total gross volume (l.) 127 Total usable volume (l.) 11 7 Freezing capacity (kg/24 h) 10 Energy class (1) A+ Power consumption (kWh/year) (2) 210 Autonomy (h) 18 Noise [dB(A) re 1 pW] 40 Ecological refrigerating agent R600a (1) Energy class : A +++ . . . D (A +++ = economical . . . D[...]

A psveicam ar jūsu izvēli! Sald ētava, ko jūs esat iegādājušies ir viens no produktiem un harmoniski kombinē sevī lielisku darbspēju un estētisku ārējo izskatu. Tai ir jauns pievilcīgs dizains un tā ir konstruēta , ievērojot Eiropas un nacionālos standartus, kas garantē saldētavas drošību. B ez ta m lietota saldētava nekaitē[...]

LV Lietošanas instru kcija Elektrotīkla prasības Pirms ledusskapja pievienošanas strāvas tīklam pārliecinieties, ka strāvas tīkla spriegums un frekvence atbilst ierīces prasībām. Ieteicams pievienot ierīci strāva s tīklam caur zemētu strāvas tīkla ligzdu, kas atrodas viegli pieejamā vietā. Pēc iekārtas uzstādīšanas spraudko[...]

LV Lietošanas instru kcija 4. Ierīci jāuzstāda uz stabilas virsmas. Abas priekšējās kājiņas iespējams noregulēt, ja nepieciešams. Lai ierīce stāvētu stabili, noregulējiet divas priekšējās kājiņas griežot tās pulksteņa rādītāju kustības virzienam vai pretēji tam līdz tiek sasniegts kājiņu ciešs kontakts ar grīdas vi[...]

LV Lietošanas instru kcija Saldēšanas kame ras vadības panelis (att. 5) Vadības panelis tiek izmantots saldēšanas kameras temperatūras regulēšanai un piedāvā šādas funkcijas: 1 - Oranža gaismas diode - Ieslēgta ātrās sasaldēšanas funkcija Kad pagriezīsiet saldēšanas kameras temperatūras iestatīšanas pogu (4) MAX. pozīcij?[...]

LV Lietošanas instru kcija Svaigu pārtikas pr oduktu sasaldēšana Lūdzam ievērot sekojošus norādījumus optimālāko rezultātu iegūšanai: Nemēģiniet sasaldēt pārtikas produktus lielos daudzumos vienā reizē. Pārtikas produktu kvalitāte saglabājas vislabāk, ja tie tiek sasaldēti viscaur līdz kodolam pēc iespējas ātrāk. Ja j?[...]

LV Lietošanas instru kcija 5. Uzmanieties, lai temperatūras vadības nodalījumā neiekļūtu ūdens. 6. Ja ierīci neplānojat izmantot ilgāku laika periodu, izslēdziet to, iz ņ emiet visus pārtikas produktus, iztīriet to un atstājiet durvis atvērtas. 7 . Ieteicams pulēt ierīces metāliskās detaļas (piemēram, durvju ārpusi, nodalīj[...]

LV Lietošanas instru kcija Norādījumi • Nelieciet karstus ēdienus ledusskapī. Ļaujiet tiem vispirms atdzist. • Neglabājiet banānus ledusskapī. • Neglabājiet melones ledusskapī. Tās drīkst ievietot ledusskapī uz īsu brīdi, lai atdzesētu, ja tās ir ietītas polietilēna plēvē, lai novērstu citu produktu piesūkšanos ar to [...]

LV Li etošanas instru kcija 16 Elektroenerģijas patēriņš Maksimālo saldētās pārtikas uzglabāšanas vietas tilpumu var panākt izmantojot bez augšējā plaukta vākiem un atvilktnēm, atskaitot saldētavas apakšējo atvilktni. Iekārtas elektroenerģijas patēriņš norādīts pilnai saldētavai bez augšējā plaukta vākiem un atvilktn[...]

Tehniskā specifik ācij a MARKA IEKĀRTAS TIPS VERTIKĀLĀ SALDĒTĀ J KUĢU FSA13020 Kopējais bruto tilpums (l) 127 Kopējais lietderīgais tilpums (l) 11 7 Sasaldēšanas kapacitāte (kg/24 h) 10 Energoefektivitātes klase (1) A+ Enerģijas patēriņš (k Wh/a n) (2) 210 Autonoms darbs (stundas) 18 Trokšņu līmenis (dB (A) re 1 pW) 40 Ekoloģ[...]

Sveikiname Jus pasirinkus kokybišką prietaisą, sukurtą Jums tarnauti daugelį metų. Sauga Prieš jungdami šaldiklį į tinklą pa tikrinkite, a r nuėmėte visas pa kuotės medžiagas ir transpo rtavimo apsaugas.  Jei šaldiklis buvo transportuojamas paverstas horizontaliai, 12 valandas jo neįjunkite, nes kompresoriuje turi nusistovėti s[...]

LT Na udojimo instruk cija Elektros instal iavimo reika lavimai Prieš prijungiant šaldiklį prie elektros tiekimo, patikrinkite, ar įtampa ir dažnis, nurodyti ant duomenų kortelės šaldiklio viduje, atitinka J ūsų namų elektros tiekimo duomenis. Rekomenduojame šį šaldiklį jungti į elektros tinklą per stacionarų lizdą su geru kontak[...]

LT Na udojimo instruk cija 4. Šaldiklį reikia statyti ly gioje vietoje. Priekines kojeles prireikus galima reguliuoti. Kad šaldiklis stovėtų tvirtai, sukite priekines kojeles prieš arba pagal laikrodžio rodyklę, kol šaldiklis stovės stabiliai. Teisingai sureguliavus kojelių aukštį šaldiklis nevibruos ir nekels triukšmo (žr. 4 pav.) [...]

LT Na udojimo instruk cija Šaldiklio v aldymo skydas (5pav) Valdymo skyde nustatoma temperatūra šaldiklyje; jis turi šias funkcijas: 1 - Oranžinė kontrolinė lemputė - greita užšaldymo funkcija įjungta Pasukus šaldiklio temperatūros nustatymo mygtuką (4) į maks. padėtį, užsidegs oranžinė kon trolinė lemputė (1) ir kompresorius [...]

LT Na udojimo instruk cija Šviežių maisto produ ktų šaldymas Jei norite pasiekti geriausių rezultatų, prašome laikytis šių nurodymų. Vienu metu nešaldykite labai didelio maisto produktų kiekio. Maisto kokybė bus geriausia, jei jį visą sušaldysite per kuo trumpesnį laiką. Jeigu ketinate užšaldyti didelį šviežių maisto produk[...]

LT Na udojimo instruk cija Valymas ir pr iežiūra 1. Rekomenduojame prieš valymą šaldiklį išjungti iš tinklo. 2. Niekada nevalykite aštriais įrankiais ar abrazyviniais valikliais, muilu, buitiniais valikliais, skalbimo milteliais ar poliruokliu. 3. Šaldiklio išorę valykite drungnu vandeniu, po to sausai nušluos tykite. 4. Šaldiklio vi[...]

LT Na udojimo instruk cija Energijos sąnaud os Maksimalų šaldy tų m aisto produktų kie kį gal im a sudėti nenaud ojant viršutinės lentyno s dangčių ir stalčių, išskyru s apatinį stalčių, įrengtą šaldiklio kameroje. Šio prietai so energijos sąnaudos apska ičiuotos visiškai prikrov us šaldiklio kamerą, nenaudojant viršutin?[...]

Techniniai du omenys Prekinis ženklas Modelis FSA13020 Prietaiso tipas VERTIKALUS ŠALDIKLIS Bendra talpa (l) 127 Naudinga šaldiklio talpa (l) 117 Užšaldymo galingumas (kg/ 24 val.) 10 Energijos klasė (1) A+ Energijos sąnaudos (kW h/ per m etus) (2) 2 10 Saugus laikas dingus elektros energijai (val.) 18 Triukšmingumo lygis (dB(A) 40 Ekologi?[...]

Palju õnne aruka valiku puhul, meie kvaliteetseade teenib teid kindlasti palju aastaid. Ohutus enn ekõike! Ärge ühendage seadet elektrivõrku enne, kui pakendi ja transpordikaitsme kõik osad on eemaldatud. • Laske seadmel enne sisselülitamist vähemalt 12 tundi seista, et süsteemi tööseisund saaks pärast horisontaalasendis transporti ta[...]

ET Kasutusju hend Elektriohutus Enne seadme ühendamist vooluvõrku kontrollige, kas seadme sees paiknevale andmesildile märgitud toitepinge ja sagedus vastavad vooluvõrgu näitajatele. Soovitame ühendada seadme vooluvõrku sobivas kohas paikneva kaitsmega varustatud seinakontakti kaudu. Pärast paigaldamist peab säilima juurdepääs pistikule,[...]

ET Kasutusju hend 4. Seade tuleb paigutada ühetasasele pinnale. Kahte esijalga saab vajadusel reguleerida. Seadme loodimiseks reguleerige kahte esijalga, pöörates neid päri- või vastupäeva, kuni seade seisab põrandal kindlalt ja otse. Jalgade õige reguleerimine aitab vältida liigset vibratsiooni ja müra (joonis 4). 5. Juhiseid seadme kasu[...]

ET Kasutusjuhend Sügavkülmiku juhtpan eel Joonis 5 Juhtpaneel reguleerib sügavkülmiku sisetemperatuuri ja täidab järgmisi funktsioone: 1 – Oranž valgusdiood – Kiirkülmutus sisse lülitatud Kui keerate sügavkülmiku temperatuuri reguleerimise nupu (4) maksimumväärtusele, süttib oranž valgusdiood (1) ja kompressor lülitub püsivalt [...]

ET Kasutusju hend Jääkuubikute va lmistamine (Joonis 6) Täitke jäänõu kolmveerandini veega ja asetage sügavkülmikusse. Kasutage jäätunud nõude eemaldamiseks lusika käepidet vms, aga mitte mingil juhul teravaservalisi esemeid (nt nuga või kahvlit). Esmane tutvus seadmega (Joonis 1) 1 – Juhtpaneel, näidik ja reguleerimine 2 – Jään[...]

ET Kasutusju hend Käsud ja keelud Te hke nii: ko ntrollige regulaarselt sügavkülmiku sisu. Tehke nii: pu hastage ja sulatage seadet regulaarselt (vt "Sulatamine"). Tehke nii: säilitage to itu võimalikult lühikest aega ja järgige pakendile märgitud säilivusaega. Tehke nii: ho idke kauplusest ostetud külmutatud toiduaineid vastava[...]

ET Kasutusjuhend Probleemide lahend ami ne Kui seade ei tööta, kontrollige järg m ist: • Kas p istik on korralikult pesas ja kas pistikupesa töötab? (Voolu olemasolu pistikupesas saate kontrollida mõne teise elektriseadmega.) • Kas kaitse on läbi põlenud, kaitselüliti on rakendunud või pealüliti on välja lülitatud? • Kas temperat[...]

Tehnilised andmed Mark BEKO Seadme tüüp PÜSTINE SÜGAVKÜLMIK FSA13020 Kogumaht (l) 127 Kasulik maht (l) 11 7 Külmutusjõudlus (kg/24h) 10 Energiaklass (1) A+ Energiakulu (kWh aastas) (2) 2 10 Autonoomne töö (h) 18 Müra [dB(A), 1 p W ] 40 Keskkonnasäästlik külmutusagens R600a (1) Energiaklass: A +++ . . . D (A +++ = ökonoomn e . . . D = [...]

Complimenti per la scelta di un elet trodomestico di qualità , progettato per una lunga durata. Innanzitutto la sicu r ezza! Non collegare l'elettrodomestico all'ali m entazione elettrica finché non sono stati rimossi l'imballaggio e le protezioni per il trasporto. • La sciare l'elettrodomestico d iritto per almeno 12 ore pr[...]

IT Istruzioni per l'uso Requisiti elett ri ci Prima di inserire la spina nella presa a muro assicurarsi che la tensione e la frequenza riportate sull'etichetta informativa all'interno dell'elettrodomestico corrispondano all'alimentazione in uso. A installazione ultimata, la spina deve essere accessibile per poter scollegare[...]

IT Istruzioni per l'uso 4. L'elettrodomestico deve essere collocato su una superficie piana. È possibile regolare i due piedi anteriori come necessario. Per assicurare che l'elettrodomestico sia in posizione verticale regolare i due piedi anteriori ruotandoli in senso orario o antiorario finché non si ottiene contatto stabile con i[...]

IT Istruzioni per l'uso Pannello di con trollo freezer (5) Il pannello di controllo regola la temperatura nel freezer e ha le seguenti funzioni: 1 - LED arancione – congelamento rapido attivato Quando si ruota il pulsante di impostazione de lla temperatura del freezer (4), la spia arancione (1) si illuminerà e il compressore funzionerà con[...]

IT Istruzioni per l'uso Si raccomanda di mantenere la manopola sulla posizione MAX per almeno 24 ore per congelare la quantità massima di alimenti freschi riportata come capacità di congelamento. Fare attenzione a non mescolare cibi congelati e cibi freschi. Ricordare di riportare la manopola del termostato sulla posizione precedente quando [...]

IT Istruzioni per l'uso 8. Controllare le guarniz ioni dello sportello periodicamente per garantire che siano pulite e che non siano presenti particelle di cibo. 9. Non: • Pulire l'elettrodomestico con sostanze non adatte ad esempio prodotti a base di petrolio. • Esporre mai ad alte temperature in alcun modo. • Strofinare, sfregare [...]

IT Istruzioni per l 'uso R is o lu zi o ne de i p ro b le m i Se l'elettrodomestico non funziona quando è acceso, controllare: • che la spina sia inserita correttamente nella presa e che l'alimentazione sia accesa (per controllare l'alimentazione della presa, collegare ad essa un altro elettrodomestico) • se il fusibile è [...]

D at i t e cn ic i M ar c hi o M od el l o FSA13020 T i po di e l e tt ro do m es ti c o CONGELATORE VERTICA LE V ol u me l or d o to t al e (l ) 127 V ol u me u ti li z za bi l e t ot al e ( l) 117 C ap ac i tà d i c on g el am en to (k g /2 4 o re ) 10 C la ss e e n er g ia ( 1) A+ C on su m o el e tt ri c o ( k Wh /a n no ) ( 2) 210 A ut o n om[...]

Инструкции за употр еба Поздравления за Вашия избор на Качествени Уреди, създадени да Ви служат дълги години. Сигурността преди всичко! Не включвайте Вашия фризер към еле ктрическата мрежа п?[...]

БГ Инст рукции за у потреба Електрически изисквания Преди да включите Вашия фризер към електрическата мрежа, убедете се, че волтажа и честотата на мрежата отговарят на необходимите за работа[...]

БГ Инст рукции за у потреба  Поста вете капачето на задния панел на фризера, като по този начин отделите фризера от стената . (Фиг. 3) 4. Поставете Вашия фризер на равна повърхност. Двете предни ?[...]

БГ Инст рукции за у потре ба Контролен пане л на фризера (Фиг. 5) Контролният панел регулира температурата във фризера и има следните функции: 1 - Оранжева лампичка - Бързо замразяване включено К[...]

БГ Инст рукции за у потреба Замразяване на пресни хранителни пр одукти Моля, спазвайте следните инструкции за отлични резултати. Не замразявайте наведнъж голем и количества продукти. Качест?[...]

БГ Инст рукции за у потреба 5. Ако няма да използвате уреда за дълго време, изключете го, извадете всички хранителни продукти, почистете го и оставете вратата открехната. 6. Препоръчваме да поли[...]

БГ Инст рукции за у потреба Разрешение на п роблеми Ако уреда не работи, когато е включен, проверете:  Правилно ли е поставен щепсела в контакта и включено ли е захранването. За да проверите и?[...]

Технически дан ни Марка Модел FSA 13020 Вид на уреда А ПР АЙТ ФРИЗЕР Обем бруто (л.) 127 Използваем обем (л.) 117 Капацитет на замразяване (кг./24 часа) 10 Енергиен клас (1) А+ Консумация на ел.енергия ( kW h/ год[...]

Gr atul álunk a BEKO minős égű k és zülé kválas ztás ához, mel ye t sok évny i hasz nálatr a ter vez tek. Első a bizton ság! Ne csatlakoztassa a készüléket e lektromos ellátáshoz, amíg minden csomagolást és szállítási védelmet el nem távolított. • Hagyja á llni 12 órát, m ielőttbekapcsolná a készü léke t, hogy [...]

HU Hasz nálati utasítás Elektromos követ elmény Mielőtt bedugná a dugót a konnektorba, győződj ön meg róla, hogy a feszültség és frekvenciamutató megfelel a készülék hátulján szereplő osztályozásnak. Azt ajánljuk, hogy a készülékét a fő áramkört egy megfelelő kapcsolón keresztül csatlakoztassa egy könnyedén elé[...]

HU Hasz nálati utasítás 4. A készüléket síma felületre kell helyezni. A két első lábat beállíthatja, ha szükséges. Ahhoz, hogy biztosítsa, hogy a berendezés egyenesen álljon, állítsa a két első lábat az óra járásával megegyező vagy ellentétes irányba fordításával, amíg biztonságos kapcsolatba nem kerül a padlóva[...]

HU Hasz nálati utasítás Fagyasztó vezé rl őpan el 5. tétel A vezérlőpanellel beállíthatja a fagyasz tó hőmérsékletét. A következő funkciókkal rendelkezik: 1 - Narancssárga jelzés - Gyorsfagy as ztás bekapcsolva Ha elforgatja a fagyasztó beállító gombot (4) a max helyzetre, a narancssárga jelz és (1) elkezd világítani, [...]

HU Hasz nálati utasítás Friss étel lefagyas ztása Kérem vegye figyelembe a következő utasításokat, hogy a legjobb eredményeket érje el. Ne fagyasszon le egyszerr e túl nagy mennyiséget. Az étel minősége akkor a legjobban konzervált, ha olyan gyorsan van lefagyasztva, amennyire lehetséges. Ha nagy mennyiségű friss étel kerül l[...]

HU Hasz nálati utas ítás Tisztítás és védelem 1. Azt tanácsoljuk, hogy kapcsolja ki a készüléket és húzza ki a fő dugó t, mielőtt tisztítja. 2. Soha ne használjon éles tárgyat v a gy csiszoló anyagot, szappant, háztartási tisztítót, tisztítószert vagy w ax polírozót a tisztításhoz. 3. Használjon langyos vizet a kész[...]

HU Hasz nálati utas ítás Ne tegye- Ne lépje túl a maximális fagyasztási töltetet, amikor friss ételt fagyaszt. Ne tegye- Jégkrém és jeges víz közvetlenül a fagyasztóból. AZ alacsony hőmérséklet a mélyhűtő leégését okozhatja a széleken. Ne tegye- Ne fagyassza le a szénsavas italokat. Ne tegye- Ne próbáljon meg mélyhűt[...]

FIGYELMEZTETÉS! Soha ne próbálja meg egy e dül a készülék va gy elektrom os részek javí tá sát. Bármilyen képzetlen személy általi javítás veszélyes lehet a felhasználóra és a garancia elvesztését eredményezheti. HU Hasz nálati utasítás A gép működ ése közben tapasztalható z ajra és rezgések re vonatkozó infor m?[...]

Technikai adatok Védjegy Készülék típus FAGYASZTÓSZEKRÉNY FS A13020 Teljes bruttó térfogat (l.) 127 Teljes használható térfogat (l.) 117 Fagyasztókapacitás (kg/24h) 10 Energia osztály (1) A+ Energiafogyasztás (kW h/év) ( 2) 210 Önállóság (órákban) 18 Zajszint [dB(A) re 1 pW] 40 Ökológiai fagyasztó berendezés R600a (1) Ene[...]

Gefeliciteerd met uw keuze voor een kwaliteitstoestel van BEKO , ontwikkeld voor vele jaren dienst. Veiligheid eers t! Sluit uw to estel n iet op de s troomtoevoer aan totdat a lle verpakking en transportbescherming werd verw ijderd. • Laat de koelkast, a ls ze horizontaal werd vervoerd, minstens 12 uur stilstaa n a lvorens ze in werking te stell[...]

NL Gebruiksaan wijzing Ele ktric iteit sver eist en Ver gewis u erv an, alvor ens u de st ekker in h et sto pconta ct st eekt, dat de v oltag e en de freq uenti e op d e kw alifi catie plaat binne nin het toes tel ov ereenk omen met uw str oomtoe voer . Wij raden u aan d it toe stel aan te slui ten op de hoo fdtoev oer v ia e en naa r beho ren aang[...]

NL Gebruiksaan wijzing 3. Zorg voor voldoende ruimte rond het toestel, zodat de lucht er vrij kan circuleren (Afbeelding 2). • Bevestig het verluchtingstokje aan de achterkant van uw koelkast om de afstand tussen de koelkast en de muur te bepalen (Afbeelding 3). 4. Het toestel moet op een vlak oppervlak worden geplaatst. De twee voorste voetjes k[...]

NL Gebruiksaan wijzing Bedieningsp aneel diepvriezer A f be el di ng 5 Met het bedieningspaneel kunt u de temperatuur in diepvriezer aanpassen en beschikt u over de volgende functies: 1 - Oranje lampje - Fast freeze (snelvriezen) aan Als u de knop voor het instellen van de diepvriezertemperatuur (4) naar de maximale stand draait, gaat het oranje la[...]

NL Gebruiksaan wijzing V er s e et e ns w ar en in v ri e ze n Gelieve de volgende instructies in acht te nemen om de beste resultaten te bereiken. Vries nooit een al te grote hoeveelheid in één keer in. De kwaliteit van het eten blijft het best geconserveerd wanneer het zo snel mogelijk goed tot in het hart wordt ingevroren. Als u grote hoeveelh[...]

NL Gebruiksaan wijzing S ch o on m aa k e n on d e rh o ud 1 . Wi j r ad e n u aa n h et t o es t el u it te s ch a ke le n a an h e t st o pc on ta c t en d e h o o fd st ek k er u it te t re k k en v o or h et s ch oo nm a k en . 2 . Ge br u ik n oo it s c he rp e i ns tr u me nt en of s ch ur e nd e b es ta n dd el en , z ee p, h ui sh o ud pr o[...]

NL Gebruiksaan wijzing Niet- De maximumlading overschrijden wanneer u verse etenswaren invriest. Niet- IJsjes of ijslolly’s, die direct uit de diepvriezer komen, opeten. De lage temperatuur kan ’vriesbrandwonden’ veroorzaken op de lippen. Niet- Bruisende dranken diepvriezen. Niet- Ingevroren etenswaren, die zijn ontdooid, proberen te bewaren;[...]

Waarschuwing! Probeer nooit om het toestel of zijn elektrische onderdelen zelf te repareren. Reparaties die worden uitgevoerd door een ongekwalificeerde persoon zijn gevaarlijk voor de gebruiker en kunnen tot garantieverlies leiden. NL Gebruiksaan wijzing 66 Informatie met betrekking tot ge l uid en trillingen d ie tijdens de werking van uw appara [...]

T ec h ni s c h e g eg e ve ns M er k B EK O T o es t el ty p e STAA N D DIEPV RIEZER FSA13020 T o ta l e vo lu m e (I .) 127 T o ta l e br ui k ba re v o lu m e (I .) 117 D ie pv ri e sc a pa ci te i t (k g/ 2 4 u ) 10 E ne rg i ek la ss e ( 1) A+ S tr oo mv e rb r ui k (k Wh /j a ar ) ( 2) 21 0 A ut o n om ie ( u) 18 L aw a ai [ dB ( A) r e 1 p W[...]

[...]

4578332307 EN,LV,LT,ES T,IT,BG ,HU,NL[...]