Deutsch dropdown-ico

Beko WML15105D Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Beko WML15105D an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Beko WML15105D, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Beko WML15105D die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Beko WML15105D. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Beko WML15105D sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Beko WML15105D
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Beko WML15105D
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Beko WML15105D
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Beko WML15105D zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Beko WML15105D und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Beko finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Beko WML15105D zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Beko WML15105D, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Beko WML15105D widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    WML 15105 D WML 15085 D WML 15065 D WML 15045 D W ashing Machine Pralka automat yczna Plně automatic ká prač ka Skalbimo mašina[...]

  • Seite 2

    2 - EN 1 W ar nings General Safety • Neverplaceyourmachineona carpetcoveredfloor .Otherwise, lackofairflowfrombelowofyour machinemaycauseelectricalpartsto overheat.Thismaycauseproblems withyourwashingmachine. • Ifthepowercableormain[...]

  • Seite 3

    3 - EN 2 Installation Removing packaging reinfor cement Tiltthemachinetoremovethepackaging reinfor cement.Removethepackaging reinfor cementbypullingtheribbon. Opening the transportation locks A  T ransportationsafetyboltsmust beremovedbefor eoperatingthe washingmachine!?[...]

  • Seite 4

    4 - EN combinedhosesmustnotbelonger than3.2m. Electrical connection Connectthemachinetoanearthedoutlet protectedbyafuseofsuitablecapacity . Important: • Connectionshouldcomplywith nationalregulations. • Thevoltageandtheallowedfuse protect[...]

  • Seite 5

    5 - EN 4 Selecting a program and operating your machine Control panel 1- SpinSpeedAdjustmentKnob* 2- T emperatureAdjustmentButton* 3- Start/Pause/CancelButton 4- AuxiliaryFunctionKeys 5- ProgramSelectionKnob 6- On/OffButton 7- ProgramFollow-upIndicators 8- [...]

  • Seite 6

    6 - EN comparedtothe“Cottons”pr ogram.Itis recommendedforyoursyntheticclothes (suchasshirts,blouses,synthetic/cotton blendedgarments,etc.).Forcurtainsand lace,the“Synthetic40”programwithpr e- washandanti-creasingfunctionsselectedis recom[...]

  • Seite 7

    7 - EN Program selection and consumption table •:Selectable *:Automaticallyselected,notcancellable. **:EnergyLabelprogramme(EN60456) W aterandpowerconsumptionandprogrammedurationmaydifferfr omthetable shown,subjecttochangesinwaterpressur e,waterhardnes[...]

  • Seite 8

    8 - EN Auxiliary functions Auxiliary function selection keys Selecttherequir edauxiliaryfunctionsbefore startingtheprogram. C Auxiliaryfunctionbuttonsmaydiffer accordingtothemodelofyour machine. Auxiliary function selection Ifanauxiliaryfunctionthatshouldnotbe selec[...]

  • Seite 9

    9 - EN cancelledorselectedinaccordancewith thesteptheprogramisat.Thedoorcanbe openedifthewaterlevelissuitable.Laundry maybeadded/takenoutbyopeningthe door . Child-proof lock Y oucanprotecttheappliancefrombeing tamperedbychil[...]

  • Seite 10

    10 - EN • Pulloutthepumpoutlethosefromits housing. • Placealargecontainerattheendof thehose.Drainthewateroffintothe containerbypullingouttheplugat theendofthehose.Iftheamountof watertobedrainedoffisg[...]

  • Seite 11

    11 - EN 6 Solution suggestions for problems Cause Explanation / Suggestion Programcannotbestartedorselected. • Machinemayhaveswitchedto selfprotectionmodeduetoan infrastructurepr oblem(suchasline voltage,waterpressur e,etc.). • Resetyourmachinebypres[...]

  • Seite 12

    12 - EN WML 15105D WML 15085D WML 15065D WML 15045D 5 5 5 5 84 84 84 84 60 60 60 60 45 45 45 45 60 60 60 60 230V/50hz 230V/50hz 230V/50hz 230V/50hz 10 10 10 10 2200 2200 2200 2200 1000 800 600 400 7 Specifications Specificationsofthisappliancemaychangewithoutnotice?[...]

  • Seite 13

    13 - PL 1 Ostr z eżenia Wskazó wki bezpieczeństwa • Niewolnoustawiaćpralkinawykładzinie dywanowej.Wprzeciwnymwypadku brakcyrkulacjipowietrzapodspodem pralkimożespowodowaćprzegrzanie częścielektrycznych.Atozkoleimoże prowadzićdowystąpieniauster ek[...]

  • Seite 14

    14 - PL 2 Inst alacja Usuwanie wzmocnienia opako wania Przechylićpralkę,abyusunąćwzmocnienie opakowania.Zdjąćwzmocnienia. Usuwanie zabezpiecz eń transpor to wyc h A Przeduruchomieniempralki należykoniecznieusunąćśruby zabezpieczającejąwtransporcie! W innym wypadku pralka ulegnie [...]

  • Seite 15

    15 - PL będziezadługi,możnagoskrócić. • Maksymalnadługośćpołączonychwęży niemożeprzekraczać3,2m. • Przypodłączaniupralkinależyużywać tylkonowychwęży .Użyciestaregowęża grozipęknięciem Podłącz enie zasilania elektr ycznego Podłączyć[...]

  • Seite 16

    16 - PL 1 - Pokrętłodor egulacjiprędkościwirowania* 2 - Przyciskdoregulacjitemperaturyprania* 3 - PrzyciskStart/Pauza/Kasowanie 4 - Przyciskifunkcjipomocniczych 5 - Programator 6 - PrzyciskWł./Wył. 7 - Wskaźnikiśledzeniaprogramu 8 - Wskaźnikblokadyprzeddostępemdzieci* *Wzależno?[...]

  • Seite 17

    17 - PL • Bawełna Wtymprogramiemożnapraćtrwałąodzież. Tkaninyzostanąpoddaneenergicznemupraniu wdługimcykluprania. • Syntetyczne Wtymprogramiemożnapraćmniejtrwałą odzież.Łagodniejszyiszybszycyklpraniaw porównaniuzpr ogramem“Cottons”[...]

  • Seite 18

    18 - PL T abela pr ogramów i zużycia •: Do wyboru *:Wybranyautomatycznie,bezmożliwościcofnięcia. **: Program Energy Label (EN 60456) Zużyciewodyienergiiorazczastrwaniaprogramówmożer óżnićsięodpodanychwpowyższej tabelizależnieodciśnieniawody ,jej?[...]

  • Seite 19

    19 - PL Funkcje pomocnicz e Przyciski wybor u funkcji pomocniczyc h Wybraćżądanefunkcjepomocniczeprzed rozpoczęciempr ogramu. C Przyciskifunkcjidodatkowychmogąsię różnićwzależnościodmodelupralki. Wybór funkcji pomocniczyc h Jeżeliwybranazostaniefunkcjapomocnicza, której[...]

  • Seite 20

    20 - PL Blokada przed dostępem dzieci Pralkęmożnaochronićprzedmanipulowaniem przezdziecizapomocąspecjalnejblokady .W takimprzypadkuniemożnawprowadzićzmian wtrwającymprogramie. Blokadęprzeddziećmiwłączasięprzez naciśnięcieprzycisków1i2funkcji[...]

  • Seite 21

    21 - PL • Umieścićdługienaczyniepodkońcówką węża.Spuścićwodędozbiornika wyciągająckorekzkońcówkiwęża. Jeżeliilośćwodyprzeznaczonejdo spuszczeniajestwiększaniżobjętość pojemnika,zatkaćkorek,wylaćwodęi ponowniespuścićw[...]

  • Seite 22

    22 - PL 6 Pr opozycje rozwiązania pr oblemów Przyczyna Wyjaśnienie / Pr opozycja Niemożnauruchomićlubwybraćprogramu. • Pralkamożebyćprzełączonana trybautoochronyzuwaginausterkę infrastruktury(np.napięcieinstalacji, ciśnieniewodyitp.). • Zresetowaćpral[...]

  • Seite 23

    7 Dane tec hniczne Danetechnicznetegourządzenia,którychcelemjestzwiększeniejakościproduktu,mogą uleczmianiebezpowiadomienia.Rysunkiwtejinstrukcjisąschematyczneimogąniewpełni odpowiadaćwyglądowiPaństwapralki. W artościpodanenanaklejkachlub?[...]

  • Seite 24

    8 Co zr obić ze starą pralką Starąpralkęnależyzłomowaćzgodniezprzepisamiochronysr odowiska.T ourządzeniejest oznaczonesymbolemprzekreślonegokonteneranaodpadyzgodniezDyr ektywąEuropejska 2002/96/WEorazpolskaustawąozużytymsprzęcieelektrycznymiel[...]

  • Seite 25

    Intensywne Pranie szybkie Zatrzymanie płukania Prani e szybki e Wygładza ni e Płukanie Plus Czas opóźnieni a Prani e wstępne Pompa Wirowanie Bez Wirowania Bez podgrzewania T emperatura Prani e Koniec Drzwi Na zimno Kołdry Koszul a Zmiek czanie Start Pauza Kasowani e 3” Bawełna Włókna sztuczne We łna Delikatne Babycar e Prani e ręczne [...]

  • Seite 26

    [...]

  • Seite 27

    27 - CZ 1 V ar ov ání Obecné bezpečnostní pokyny • Nikdyneinstalujtepřístrojnapodlahu skobercem.Jinakbynedostatečné prouděnívzduchupodstr ojemmohlo způsobitpřehříváníelektrických součástí.Tímbymohlyvzniknoutpotíže svašípračkou. • Pokud[...]

  • Seite 28

    28 - CZ 2 Inst alace Sejmutí výztuh obalů Nakloňtestrojpr osejmutívýztuhobalů. Sejměte výztuhyobalůtak,žezatáhneteza stuhu. Odstranění přepravníc h pojistek A Př edpoužitímpračkyjetřebaodstranit přepravnípojistky . 1. Uvolnětevšechnyšroubyklíčem,d[...]

  • Seite 29

    29 - CZ • Připojeníbymělosplňovatmístní předpisy . • Napětíapovolenáochranapojistek jsouuvedenyvoddíle“T echnické parametry”. • Stanovenénapětímusíbýtshodnés napětímvevašísíti. • Připojenípřespr odlužovací[...]

  • Seite 30

    30 - CZ 4 V olba pr ogramu a ovládání prač ky Kontrolní panel 1- Tlačítkonastavenírychlostiotáček* 2- Tlačítkoproodloženýstart* 3- Tlačítkostart/pauza/zrušit 4- Tlačítkapomocnıchfunkcí 5- Tlačítkovolbyprogramu 6- Hlavnívypínač 7- Ukazatelépr?[...]

  • Seite 31

    31 - CZ •Jemné Stímtoprogramemmůžeteprátsvéjemné oděvy .Používácitlivějšípracípohybya neprovádíokamžitéždímáníopr otiprogramu “Syntetické”. •Vlna Tímtoprogramemmůžetevypratvlněné oděvy ,kterélzeprátvpračce.Pertepo[...]

  • Seite 32

    32 - CZ T abulka programů a spotř eby •:Lzezvolit *:Automatickyzvoleno,nelzezrušit. **:Energetickýprogram(EN60456) Spotřebavodyaenergieatrvánípr ogramusemohoulišitodúdajůvtabulcepodletlakuvody , tvrdostiateplotyvody ,teplotyokolí,ty[...]

  • Seite 33

    33 - CZ Pomocné funkce Tlačítka pomocnýc h funkcí Předspuštěnímpr ogramuzvoltepožadované pomocnéfunkce. C  Tlačítkapomocnýchfunkcísemohou lišitpodlemodeluvašípračky . V olba pomocné funkce Pokudzvolítepomocnoufunkci,kteráby nemělabýtvolenaspolečn[...]

  • Seite 34

    34 - CZ zlevana3s.Kontrolka1.pomocnéfuncke budeblikat.Dětskýzámekdeaktivujete stiskemstejnýchtlačítekna3s. Ukončení pr ogramu stor nov áním Prostornovánízvolenéhoprogramustiskněte na2sekundytlačítko“Start/Pauza/Storno”. Pračkazačneodčer[...]

  • Seite 35

    35 - CZ • Poskončeníprocesuodčerpávání vraťtezátkunakonechadiceavraťteji zpětnamísto. Pokudvášproduktnenídodávánsnouzovou odčerpávacíhadicí,postupujtepodlepopisu naobrázkuníže: • Umístětevelkounádobupředfiltr[...]

  • Seite 36

    36 - CZ 6 Návr hy ř ešení problémů Příčina Vysvětlení/návrh Programnelzespustitnebozvolit. • Pračkasemohlapřepnoutdo režimuvlastníobranyvlivemzávady infrastruktury(napříkladnapětí,tlak vody ,atd.). • Opravtepračkustiskemtlačítka“Start/ Pau[...]

  • Seite 37

    37 - CZ WML 15105D WML 15085D WML 15065D WML 15045D 5 5 5 5 84 84 84 84 60 60 60 60 45 45 45 45 60 60 60 60 230V/50hz 230V/50hz 230V/50hz 230V/50hz 10 10 10 10 2200 2200 2200 2200 1000 800 600 400 7 P arametr y Parametrytohotospotřebičesemohouzměnitbezupozorněn?[...]

  • Seite 38

    38 -L T 1 Įspėjimai Bendri saugos reikalavimai • Niekadanestatykitemašinosant kilimuišklotųgrindų.Kitaippomašina nepakankamaicirkuliuojaoras,irtodėl elektrinėsdalysgaliperkaisti.T aipskalbimo mašinagalisugesti. • Jeigupažeistasmaitinimolaidas[...]

  • Seite 39

    39 -L T 2 Inst aliavimas Pakavimo sutvir tinimo nuėmimas Kilstelėkitemašiną,kadgalėtumėtenuimti pakavimosutvirtinimus. Patraukiteužjuostosir nuimkitepakavimosutvirtinimą. T ranspor t avimo kaiščių išėmimas A Priešpradedantnaudotiskalbimomašiną, pirmareikiaišsuktitran[...]

  • Seite 40

    40 -L T • Didžiausiassujungtųžarnųilgisneturiviršyti 3,2milgio. Elektros pajungimas Prijunkitemašinąprieįžemintolizdo, apsaugoto tinkamos kategorijos saugikliu. Dėmesio: • Pajungiantreikiavadovautisnacionaliniais reglamentais. • Įtampairleidžiamasaugi[...]

  • Seite 41

    41 -L T 4 Pr ogramos pasir inkimas ir mašinos paleidimas V aldymo skydas 1- Sukimosigreičior eguliavimorankenėlė* 2- T emperatūrosr eguliavimomygtukas* 3- Paleidimo/pauzės/atšaukimomygtukas 4- Pagalbiniųfunkcijųmygtukai 5- Programospasirinkimorankenėlė 6- Įjungimo/i[...]

  • Seite 42

    42 -L T šiojeprogramojeskalbiamaatsargiauir trumpiau.Jirekomenduojamasintetiniams drabužiamsskalbti(pavyzdžiui,marškiniams, palaidinukėms,gaminiamsišsusintetika maišytųaudiniųirpan.).Užuolaidoms irnėriniamsrekomenduojamapasirinkti programą„Sin[...]

  • Seite 43

    43 -L T Programų ir sąnaudų lentelė •:Pasirinktina *:Pasirenkamaautomatiškai,neatšaukiama. **:Standartinioenergijossunaudojimoprograma(EN60456) V andensirenergijossąnaudosbeiprogramostrukmėgaliskirtisnuoparodytųlentelėje, priklausomainuovandensslėgio[...]

  • Seite 44

    44 -L T Pagalbinės funkcijos Papildomų funkcijų pasirinkimo rankenėlės Reikiamaspagalbinesfunkcijaspasirinkite priešpaleisdamiprogramą. C  Pagalbiniųfunkcijųmygtukaigaliskirtis priklausomainuojūsųmašinosmodelio. Pagalbinės funkcijos pasirinkimas Jeigupasirinksitepagalbinėf[...]

  • Seite 45

    45 -L T Apsauga nuo vaikų Įjungęapsaugąnuovaikųgaliteapsaugoti, kadjienežaistųsubuitiniuprietaisu.Įjungus apsaugąnuovaikų,veikiančiosprogramos pakeistineįmanoma. Mašinojeapsaugosnuovaikųmechanizmas įjungiamaspaspaudžiant1-ąir2-ą papildomas[...]

  • Seite 46

    46 -L T Jeigujūsųmašinojenėrapapildomos vandensišleidimožarnos, atlikite šiuostoliau paveikslėlyjepavaizduotusveiksmus: • Padėkitedidelįindąpriešaisfiltrą,kadįjį subėgtųfiltreesantisvanduo. • Atsukitesiurbliofiltrą(sukitepriešla[...]

  • Seite 47

    47 -L T 6 P asiūlymai, kaip išspręsti pr oblemas Priežastis Paaiškinimas / pasiūlymas Programanepasileidžiaarbajosnegalimapasirinkti. • Iškilusinfrastruktūrospr oblemai (pavyzdžiui,tinkloįtampa,vandensslėgis irpan.),mašinagalibūtipersijungusiį savisaugosrež[...]

  • Seite 48

    48 -L T WML 15105D WML 15085D WML 15065D WML 15045D 5 5 5 5 84 84 84 84 60 60 60 60 45 45 45 45 60 60 60 60 230V/50hz 230V/50hz 230V/50hz 230V/50hz 10 10 10 10 2200 2200 2200 2200 1000 800 600 400 7 T ec hniniai duomenys Siekiantpagerintigaminiokokybę,šiobuitinio?[...]