Deutsch dropdown-ico

Belkin F8E858-BNDL Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Belkin F8E858-BNDL an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Belkin F8E858-BNDL, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Belkin F8E858-BNDL die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Belkin F8E858-BNDL. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Belkin F8E858-BNDL sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Belkin F8E858-BNDL
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Belkin F8E858-BNDL
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Belkin F8E858-BNDL
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Belkin F8E858-BNDL zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Belkin F8E858-BNDL und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Belkin finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Belkin F8E858-BNDL zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Belkin F8E858-BNDL, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Belkin F8E858-BNDL widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    :C TTT ;G TTT 9: TTT CA TTT :H TTT >I L^g Za Zhh Dei^XVa 9Zh`ide @^i JhZg BVcjVa :c_dnL^gZa Zhh;g ZZYdb &%  ". $,[...]

  • Seite 2

    & &, (( ). +* -& :C TTT ;G TTT 9: TTT CA TTT :H TTT >I[...]

  • Seite 3

    [...]

  • Seite 4

    0EA L^g Za Zhh Dei^XVa 9Zh`ide @^i ¥"ELKIN#ORPORATION!LLRIGHTSRESERVED!LLTRADENAMESARE REGISTEREDTRADEMARKSOFR ESPECTIVEMANUFACTURERSLISTED "ELKIN,TD %XPRESS"USINESS0ARK3HIPTON7 AY 2USHDEN..',?[...]

  • Seite 5

    L^g Za Zhh Dei^XVa 9Zh`ide @^i &%  ". $, :C TTT ;G TTT 9: TTT CA TTT :H TTT >I JhZg BVcjVa :c_dnL^gZa Zhh;g ZZYdb[...]

  • Seite 6

    & TTT ' TTT ( TTT ) TTT * TTT + TTT ,[...]

  • Seite 7

    & #>cig dYjXi^dc    #O MPATI BLE %QUI PME NT ?[...]

  • Seite 8

    & TTT ' TTT ( TTT ) TTT * TTT + TTT ,  #ON GRATU LATI ONSA NDT HAN KYO UFO RPUR CHASI NG THE  7IR ELESS /PTI CAL$E SKTOP +ITF ROM" ELKIN 7 EAP PRECIA TE  YO URBU SINESS AND ARES URE YO UW ILL ENJO YY EARSO FREL IABLE  USE WIT HT HESE HIGHQ [...]

  • Seite 9

    & TTT ' TTT ( TTT ) TTT * TTT + TTT ,  & 8dbeVi^WaZ:fj^ebZci 7ORKSWITHALL0ENTIUM  PROC ESSORB ASED0 #S ./4% 5SEOFTHESEPRODUCTSONADESKMADE OFI RON OR OTHE RM ETA LWI LLN EGA TIVELY IM PACT THE OPE RAT ION OFYO UR7 IRE LES S+EYB OARD?[...]

  • Seite 10

    & TTT ' TTT ( TTT ) TTT * TTT + TTT ,  &# "ESURE THATYOUR COMPUTERIS TURNED ON)F YOUARE RUNNING7INDOWS 3%-E OR YOUWILL NEED TOKEEP YOUROLD KEYBOARD ANDMOUSE CONNECTED FORINSTALLATION '# #ONNECTON[...]

  • Seite 11

    & TTT ' TTT ( TTT ) TTT * TTT + TTT ,  CdiZ/  4 HE +E YBOA RD AND -OUSE S HOULD  NOW BE FUNCTIONING )F T HEY A RENOT R EPE AT T HE S ETUPINST RUC TION S A ND R EFERTO THE h4 R OUBL ESH OOTI NGv S ECTI ON FO R HEL P 7HE N THE -OU SE A ND + EYBO A[...]

  • Seite 12

    & TTT ' TTT ( TTT ) TTT * TTT + TTT ,  ) JH7 HiVc YVgY @Zn WdV gY =di @Zn;jcX i^d ch s >ciZgcZi[jcXi^dch  "ACK  "ACKTO THEPREVIOUSPAGE OFWEB  &ORWARD 'O TOTHE NEXTPAGE OFWEBSITE  3TOP  3TOPTHE CURRENTWEBPAGE [...]

  • Seite 13

    & TTT ' TTT ( TTT ) TTT * TTT + TTT ,  I]Z@ZnWdVgYVcY$dg BdjhZ^h$VgZcdi YZiZXiZYdg Ydcdi ldg`V[iZg ^chiVaaVi^dc# s -AKESURE THERECEIVERCABLE IS PLUGGED INTOTHE COMPUTER S53" PORT s &OROPTIMAL PERFORMANCE PLACETHE RECEIVER AT[...]

  • Seite 14

    & TTT ' TTT ( TTT ) TTT * TTT + TTT ,  s -A KESU RE YOUH AVEP ROP ERL YE STA BLI SHE D COMMUNICATION  SYNCHRONIZATIONBETWEEN THE RECEI VER ANDT HE -OUSE AND+ EY BOARD  s )F  THE-OUSE ISNOTWORKING  MAK ESURETHATTHE ,% $O NTH E-OU SEST[...]

  • Seite 15

    & TTT ' TTT ( TTT ) TTT * TTT + TTT ,  &# 3ELECTh3ETTINGv '# 3ELECTh#ONTROL 0ANELv (# 3ELECTh!DD2EMOVE 0ROGRAMSv )# 3ELECTh"ELKIN 7IRELESS$RIVER v THENCLICK ON h!DD2EMOVEv *# 9 OU WILL BEASKED IFYOU ARESUREIF YOUWANT[...]

  • Seite 16

    & TTT ' TTT ( TTT ) TTT * TTT + TTT ,  ;88 HiViZbZci $%#,!2 ! 4)/./&#/.&/2- )497)4(&## 25,% 3 &/2%,%#42/-!'.%4)# #/-0! 4)"),)4 9 7E"E LKI N#OR POR ATI ONOF 7EST7A LNU T3TR EET #OM PTON# !    DECLAREUNDER?[...]

  • Seite 17

    & TTT ' TTT ( TTT ) TTT * TTT + TTT ,  >c[dgbVi^dc BdY^[^XVi^dch 4H E&## RE QUIR ES THE USE RTO BEN OTIF IE DTH ATA NYCH AN GES ORM O DIFICATIONS TOT HIS DEVI CE THAT AR ENOT EXP RES SL YAP PROV EDBY "E LKIN #O MPO N ENTS  MAY VOID THE US ER [...]

  • Seite 18

    & TTT ' TTT ( TTT ) TTT * TTT + TTT ,  >c[dgbVi^dc 8VcVYV">cYjhig n8VcVYV>8 4H EWI REL ESS RA DIO OFTH ISD EVI CEC OMP LIE SWI TH2 33 23 3  )NDUSTR Y  #ANADA4HIS#LASS "DIGITALCOMPLIES WITH#ANADIAN)#%3?[...]

  • Seite 19

    & TTT ' TTT ( TTT ) TTT * TTT + TTT ,[...]

  • Seite 20

    0EA L^g Za Zhh Dei^XVa 9Zh`ide @^i ¥"ELKIN#ORPORATION!LLRIGHTSRESERVED!LLTRADENAMESARE REGISTEREDTRADEMARKSOFR ESPECTIVEMANUFACTURERSLISTED "ELKIN,TD %XPRESS"USINESS0ARK3HIPTON7 AY 2USHDEN..',?[...]

  • Seite 21

    :chZbWa Z 8aVk^Zg Zi Hdjg^h Dei^fjZ HVch BVcjZa YZ a ¼ ji^a^h ViZjg AV a^WZgihVch [^a &%  ". $, :C TTT ;G TTT 9: TTT CA TTT :H TTT >I[...]

  • Seite 22

    & TTT ' TTT ( TTT ) TTT * TTT + TTT ,[...]

  • Seite 23

    & #>cig dYjXi^dc    ³QUI PEM ENT #O MPATI BLE ?[...]

  • Seite 24

    & TTT ' TTT ( TTT ) TTT * TTT + TTT ,  &ÏLICITATIONS  ET MERCID AVOIR  CHOISIL% NSEMBLE #LAV IER ET 3OU RI S/ PTIQU E3 ANS &IL DE "EL KIN -E RCI DEVO TRECONFIANCE  .OUSSOMMESCERTAINSQUEVOUS ALL EZP ROFI TER DEL AF IAB ILITÏ [...]

  • Seite 25

    & TTT ' TTT ( TTT ) TTT * TTT + TTT ,  & wfj^eZbZci8dbeVi^WaZ &O NCTIO NNE A V EC T OUS LES 0# DOT ÏS AV ECPROCESSEUR 0ENT IUM G:B6G FJ: / ,  UTI LISAT ION DE CESPR ODUI TSSU RU NE SU RF ACE TRAVA ILM ÏTA LLIQ UE AF FECTE GR AND EME NTL A PER FORM[...]

  • Seite 26

    & TTT ' TTT ( TTT ) TTT * TTT + TTT ,  &#  !SSUREZVOUSQUE LORDINATEUREST ALLUMÏ3I VOUSUTILISEZ 7INDOWS 3%-% OU VOUSDEVREZ LAISSERUN ANCIENCLAVIER ETUNE ANCIENNESOURIS BRANCHÏS POURPOUVOIR EFFECTUER LINSTALLATI[...]

  • Seite 27

    & TTT ' TTT ( TTT ) TTT * TTT + TTT ,  GZbVgfjZ/ ,E CLAV IER ET LA SOU RIS DOI VENT MA INTEN ANT FONC TIO NNE R 3 ITE LN E STP ASL EC AS RÏP ÏTEZ LES INS TRU CTIO NS DINST ALL ATIO NET RE POR TEZVOU SÌ LA SEC TIO Ni $ÏP ANN AGE w PO[...]

  • Seite 28

    & TTT ' TTT ( TTT ) TTT * TTT + TTT ,  ) GVXXdjgX^hXaVk ^ZgYj8a Vk^ZgHiVcYVgY JH7 s ; dcXi^dch >ciZgcZi  0RÏCÏDENTn 2ETOURÌLA PAGE7EBPRÏCÏDENTE  3UIVANT  !LLER ÌLAPAGE 7 EB SUIVANTE  !RRÐTERn !RRÐTERLECHARGEMENT DELA PAGE7[...]

  • Seite 29

    & TTT ' TTT ( TTT ) TTT * TTT + TTT ,  AZ XaVk^ZgZi$dj aVhdjg^h cZ hdcieVh YiZXih djcZ [dcXi^dccZcieVh Veg h a ¼^chiVaaVi^dc# s !SSUREZVOUSQUE LECÊBLE DURÏCEPTEUR EST BRANCHÏSUR LE PORT53" DELORDINATEUR  s 0OURUN FO[...]

  • Seite 30

    & TTT ' TTT ( TTT ) TTT * TTT + TTT ,  s !SSUREZVOUSDAVOIR CORRECTEMENTÏTABLILA COMMUNICATIONOU EFFECTUÏLA SYNCHRONISATION ENTRELE RÏCEPTEURET LASOURIS OULE CLAVIER  s 3ILA SOURIS NEFONCTIONNE PASASSUREZVOUS QUELE VOYANT LUMINE[...]

  • Seite 31

    & TTT ' TTT ( TTT ) TTT * TTT + TTT ,  &#  #LIQUEZ SURi 0ARAMÒTRESw '#  3ÏLECTIONNEZ i 0ANNEAUDE #ONFIGURATIONw (#  3ÏLECTIONNEZ i!JOUT3UPPRESSION DEPROGRAMMESw )#  3ÏLECTIONNEZ  i"ELKIN 7IRELESSDRIVER ;0ILOTESANS FILDE?[...]

  • Seite 32

    $³#,!2 ! 4)/.$%#/.&/2-)4³  ° ,!2³',%-%.4 ! 4)/.&##%.  -! 4)¶2%$%#/-0 ! 4)"),)4³³,%#42/-!'.³4)15% .OUS"ELKIN #OMPONENTSSISAU  7EST7ALNUT 3TREET#OMPT O N #!  ³ TATS5NISDÏCLARONSSOUS NOTRE?[...]

  • Seite 33

    & TTT ' TTT ( TTT ) TTT * TTT + TTT ,  >c[dgbVi^dc s2ÏORIENTER OUCHANGERDE PLACELANTENNE DERÏCEPTION s!UGMENTER LADISTANCEENTRE LAPPAREILETLERÏCEPTEUR  s#ONNECTER LAPPAREILÌUNE PRISESITUÏESUR UNCIRCUITDIFFÏRENTDE CELUISUR[...]

  • Seite 34

    & TTT ' TTT ( TTT ) TTT * TTT + TTT ,  >c[dgbVi^dc 8VcVYV">cYjhig^Z8VcVYV>8 ,ARADIO SANSFIL DECETAPPAREIL ESTCONFORMEAUX NORMES233 233   )NDUSTRY#ANADA4HIS#LASS "DI GITALAPPARATUSCOMPLIESWITH  #ANADIAN?[...]

  • Seite 35

    & TTT ' TTT ( TTT ) TTT * TTT + TTT ,[...]

  • Seite 36

    0FR L^g Za Zhh Dei^XVa 9Zh`ide @^i ¥"ELKIN#ORPORATION4 OUSDROITSRÏSERVÏS4 OUTESLESMARQUESDE COMMERCESONTDESMARQUESDÏPOSÏESDELEURSFABRICANTSR ESPECTIFS "ELKIN,TD %XPRESS"USINESS0ARK3HIPTON7 AY 2USHDEN?[...]

  • Seite 37

    @VWZaa dhZ I VhiVijg b^i dei^hX]Zg ; jc`bVjh <Zc^ZZc H^ZY^Z 7ZlZjch[g Z^]Z^i  `VWZaadhZgI ZX]cdad^Z &%  ". $, :C TTT ;G TTT 9: TTT CA TTT :H TTT >I 7ZcjioZg ]VcYWjX][...]

  • Seite 38

    & TTT ' TTT ( TTT ) TTT * TTT + TTT ,[...]

  • Seite 39

     & #:^c[] gjc    +OMP ATIB LE' ER ËTE?[...]

  • Seite 40

    & TTT ' TTT ( TTT ) TTT * TTT + TTT ,  7IR BEGLà CKWàNSC HEN3I EZU )HRE M+ AUFD ER+ABE LLOSEN  4 ASTATURMITOPTISCHER&UNKMAUS  VON  "ELKIN  7IR FRE UEN UNS àBER )HRE 7 AHL UND SIND  SI CHER DASS 3IE  JA HRE LAN GVON DE N6OR ZàG EN[...]

  • Seite 41

    & TTT ' TTT ( TTT ) TTT * TTT + TTT ,  & @dbeVi^WaZ<Zg~iZ +OMP ATIB EL ZUA LLE N0# SMI T0E NTIU M 0ROZES SO R => CL:>H/ $I E"EN UTZUN GDIE SER0 RODUKT EAU F EINEM3CHREIBTISCH  AUS %ISENODERANDEREM-ETALL HAT EI NEN NE GAT IVEN %INF LU SS AUF?[...]

  • Seite 42

    & TTT ' TTT ( TTT ) TTT * TTT + TTT ,  &#  3TELLEN 3IESICHER DASS )HR#OMPUTER EINGESCHALTETIST 7 ENN 3IE7INDOWS 3% -%ODER  BENUTZENMàSSEN 3IE)HRE ALTE4 ASTATUR UND-AUS FàR DIE)NSTALLATION ANGESCHLOSSENLASSEN &apo[...]

  • Seite 43

    & TTT ' TTT ( TTT ) TTT * TTT + TTT ,  =^clZ^h/ *ETZT MàSST EN4 ASTA TURU ND- AUS  FUNKTIONIERE N  )STDIESNICHTDER&ALL  WIEDERHOLEN3IE DIE )NS TAL LATI ON 7EITER E)NFO RM ATION EN FIN DEN 3IE I M +APITEL u&EHLERBEHEBUNGh 7ENN -AUSUND[...]

  • Seite 44

    & TTT ' TTT ( TTT ) TTT * TTT + TTT ,  ) ;jc`i^dcZcYZg9^gZ`i l V]aiVhiZc YZg  JH 7" I VhiVijg s >ciZgcZi"; jc`i^dcZc  :URàCKn :URàCKZURVORHERIGEN 3EITEDER7EBSITEGEHEN  6 OR n :UR NËCHSTEN3EITEDER7EBSITEGEHEN  3TOPPn $IEAKTUELLE3EITE DE[...]

  • Seite 45

    & TTT ' TTT ( TTT ) TTT * TTT + TTT ,  $IE 4 ASTATURUNDODER DIE -AUSWERDEN NICHT ERKANNT ODERFUNKTIONIEREN NACHDER )NSTALLATIONNICHT s 3TELLEN3IE SICHER  DASSDAS %MPFËNGERKABEL ANDEN 53"!NSCHLUSS DES#OMPUTERS ANGESCHLOSSENIST s 7 ENN[...]

  • Seite 46

    & TTT ' TTT ( TTT ) TTT * TTT + TTT ,  s 7 ENN DIE-AUS NICHTFUNKTIONIERT àBERPRàFEN 3IEOB DIE ,%$!NZEIGEDER -AUSAUFBLINKT WENN3IE AUF EINE-AUSTASTE DRàCKENODER DIE -AUSBEWEGEN "LINKT DIE,%$!NZEIGE NICHT AUFàBERPRàFEN?[...]

  • Seite 47

    & TTT ' TTT ( TTT ) TTT * TTT + TTT ,  &#  7ËHLEN 3IEu%INSTELLUNGENv '#  7ËHLEN 3IE DIE/PTION u3YSTEMSTEUERUNGv (#  7ËHLEN3IE u0R OGRAMMEh )#  7ËHLEN 3IE u"ELKIN7IRELESS$RIVERv "ELKIN &UNKTREIBERUNDKLICKEN 3IEDANN AUF u(INZU[...]

  • Seite 48

    %2+,¯25.'$%2+ /.&/2-)4 ¯ 4-)4 $%.6/23#(2) &4%.&Ä2 $)% %,%+42/-!'.%4)3#(%6%242¯',)#(+%)4  7I R "E LK IN#OR POR ATI ONE INE'E SE LLS CHA FTMI T3IT ZIN7EST 7ALNUT 3TREET #OMPTON #! 53!ERKLËRE[...]

  • Seite 49

    & TTT ' TTT ( TTT ) TTT * TTT + TTT ,  >c[dgbVi^dcZc s 2ICHTEN3IE DIE%MPFANGSANTENNENEU AUS s 6 ERGRÚERN 3IEDEN!BSTAND ZWISCHEN'ERËT UND%MPFËNGER  s 3CHLIEEN3IE DAS'ERËTAN EINERANDEREN3TECKDOSE ANSODASS 'ERËTUND %[...]

  • Seite 50

    & TTT ' TTT ( TTT ) TTT * TTT + TTT ,  >c[dgbVi^dcZc )NMANCHEN 3TAATENSIND %INSCHRË NKUNGENBEZàGL ICHDER$AUERDER 'ARANTIENICH T ERLAUBT $IEOBEN ER WËHNT EN%INSCHRËNK UNGENTREFFEN FàR3IEDEM ENTSPR ECHEND NICHTZU $IESE'ARANTIE RËUMT) HNE[...]

  • Seite 51

    & TTT ' TTT ( TTT ) TTT * TTT + TTT ,[...]

  • Seite 52

    0DE @VWZaa dhZ I VhiVijg b^i dei^hX]Zg ; jc`bVjh ¥"ELKIN#ORPORATION!LLE2ECHTEVORBEHALTEN!LLE0RODUKTNAMEN SINDEINGETRAGENE7AR ENZEICHENDERANGEGEBENEN(ERSTELLER  "ELKIN,TD %XPRESS"USINESS0ARK3HIPTON7 AY 2USHDEN..?[...]

  • Seite 53

    9gVVYa ddh idZihZcWdg Y Zc dei^hX]Z bj^h <Zc^Zi k Vc Yg VVYadoZkg^_]Z^Y &%  ". $, :C TTT ;G TTT 9: TTT CA TTT :H TTT >I =VcYaZ^Y^c[...]

  • Seite 54

    & TTT ' TTT ( TTT ) TTT * TTT + TTT ,[...]

  • Seite 55

    & TTT ' TTT ( TTT ) TTT * TTT + TTT , & #>caZ^Y ^c    #O MPATI BEL EA PPA RATU UR ?[...]

  • Seite 56

    & TTT ' TTT ( TTT ) TTT * TTT + TTT ,  'EFELICITEERDMETDEAANSCHAFVAN  DEDRAADLOZ E TOETSENBORD ENDEOPTISCHEMUISV AN"ELKIN7IJ DA NKEN UVO OR HET VER TR OUWE NIN ON ZEP RODU CTE NE N ZIJ NE RZEKE RVA ND ATU JA RENL ANG PL EZIE R[...]

  • Seite 57

    & TTT ' TTT ( TTT ) TTT * TTT + TTT ,  & 8dbeVi^WZaZVeeVgVijjg 7ERK T MET AL LE PCSME TE EN 0ENTI UM P ROC ES SOR A:IDE/ !L SUD EZE PRODU CTEN GEBRUI K T OP EE NM ETA LEN BU REAU BLA DD AN ZAL DE WER KING ER VAN  NADELIGBEÕNVLOED  WORDEN 7Z[...]

  • Seite 58

    & TTT ' TTT ( TTT ) TTT * TTT + TTT ,  &#  :ORGERVOOR DATUW COMPUTERIS INGESCHAKELD )NDIENU GEBRUIK MAAKTVAN 7INDOWS3% -EOF  DIENTU BIJDE INSTALLATIEGEBRUIK TEMAKEN VAN UWOUDE NOGAANGESLOTEN TOETSENBORDEN [...]

  • Seite 59

    & TTT ' TTT ( TTT ) TTT * TTT + TTT ,  AZide/ (ETT OET SEN BORD EN DEMU ISZ OUDEN NU MOE TENW ERK EN) NDIEN DATN IETH ETGE VAL IS HERHAAL  DAN DESE TUPIN STRUCT IESEN RAADP LEEG HETH OOFD ST UK  h0ROBLEMENOPLOSSEN vVOOR  MEERINF ORMATIE[...]

  • Seite 60

    & TTT ' TTT ( TTT ) TTT * TTT + TTT ,  ) HcZaidZi hZc JH7"idZi hZcW dgY s >ciZgcZi[jcXi^Zh  4 ERUG n 4 ERUG NAARDEVORIGE WEBPAGINA  6 OORUIT n 'A NAARDEVOLGENDE PAGINAVAN DEWEBSITE  3TOPn 3TOPMETHET LADENVAN DEHUIDIGEWEBPAGINA  6 ER[...]

  • Seite 61

    & TTT ' TTT ( TTT ) TTT * TTT + TTT ,  (ETTOETSENBORD ENOFDE MUISWORDTWORDEN NIETHERKEND OF DOETDOENHET NIETNA INSTALLATIE s :ORGERVOORDAT DE KABELSVAN DEONTVANGER OPDE JUISTE WIJZEOP DE53"POORT VANUW COMPUTERZIJN AA[...]

  • Seite 62

    & TTT ' TTT ( TTT ) TTT * TTT + TTT ,  s !LSDE MUIS NIETWERKT CONTROLEERDANOF DE ,%$OP DE MUISGAAT KNIPPERENWANNEERU OPDE KNOPPEN DRUKTOF UHEM BEWEEGT!LS DEZE,%$ NIET KNIPPERTCONTROLEERDAN OFU DE BATTERIJENCORRECT?[...]

  • Seite 63

    & TTT ' TTT ( TTT ) TTT * TTT + TTT ,  &#  3ELECTEER h3ETTINGSv)NSTELLINGEN '#  3ELECTEER h#ONTROL0ANELv #ONFIGURATIESCHERM (#  3ELECTEERh!DD2EMOVE 0R OGRAMSv 0ROGRAMMA S TOEVOEGENVERWIJDEREN )#  3ELECTEER h"ELKIN 7IR ELESS$RIVERv EN?[...]

  • Seite 64

    6%2 +, !2 ).' 6!./6 %2%% .34 %--) .'- %4$ %&# #2 %'% ,'% 6).' 6//2%,%+42/-!'.%4)3#(%#/-0 !4)"),)4%)4 7IJ "ELKIN  #ORPORATION GEVESTIGD   7EST  7ALNUT 3TREET #OMP TON #!       6 E R EN I G D E 3 TA T EN ?[...]

  • Seite 65

    & TTT ' TTT ( TTT ) TTT * TTT + TTT ,  >c[dgbVi^Z $I TKA NWO RDE NVA STGE STE LDD OOR DE INS TAL LATI EIN E NUI TTES C HAKELEN$E  GEBRUIKER WORDTAANGESPOORDT ETRACHT ENDESTORING OPTEHE F FEN D OOR EE NOF MEERV ANDE VOLGENDEMAATREGELEN?[...]

  • Seite 66

    & TTT ' TTT ( TTT ) TTT * TTT + TTT ,  >c[dgbVi^Z 3OMMIGESTATEN VERBIEDENDEUITSLUITINGO FBEPERKINGVANINCIDE NT E LEOF VERVOLGSCHADEOF DEUITSLUITINGVAN IMPLICIETEGARANTIESIN WEL K GEVA LDE HIE RB OVEN VER MEL DE BEP ERK ING EN OFU ITSL UIT ING ENW ELL ICH[...]

  • Seite 67

    & TTT ' TTT ( TTT ) TTT * TTT + TTT ,[...]

  • Seite 68

    0NL 9gVVYa ddh idZihZcWdg Y Zc dei^hX]Z bj^h ¥"ELKIN#ORPORATION!LLERECHTENVOORBEHOUDEN!LLEHANDELSNAMEN ZIJNGEDEPONEERDEHANDELSMERKENVANDEBETREF FENDERECHTHEBBENDEN "ELKIN,TD %XPRESS"USINESS0ARK3HIPTON7 AY 2USHDEN?[...]

  • Seite 69

    @ ^iei^Xd^cVa{bWg ^Xd e VgV d gY Zc VY d g YZ  hdWgZbZ hV 9^h[gjiZ YZaV a^WZgiVY^cVa{bWg^XV &%  ". $, :C TTT ;G TTT 9: TTT CA TTT :H TTT >I BVcjVa YZa jhjVg^d[...]

  • Seite 70

    & TTT ' TTT ( TTT ) TTT * TTT + TTT ,[...]

  • Seite 71

    & TTT ' TTT ( TTT ) TTT * TTT + TTT , & #>cigdYjXX^ c    $ISPOSITIVOS  COMPATIBLES  ?[...]

  • Seite 72

    & TTT ' TTT ( TTT ) TTT * TTT + TTT ,  &ELICIDADESYGRACIASPORLA  ADQUISICIØNDELKIT ØPTICO INALÉMBRICOPARAORDENADORDESOBREMESA DE "ELKI N3A BEMOS VALO RARSU NEGOC IO YESTA MOS SEGUROSDEQUEDISFRUTARÉLARGOS  A×OSDEUN  EMPLEOFIAB[...]

  • Seite 73

    & TTT ' TTT ( TTT ) TTT * TTT + TTT ,  & 9^hedh^i^kdhXdbeVi^WaZh &UNCIONA  CONT O DOS LOSORDENADORES CONPROCESADOR0 ENTIUM 6 I:C8>ÓC / %L EMP LEO DE ES TOS PRO DUC TOS SOB RE UNA SUP ER F ICIE DE HIE RR OTEN DRÉ UN EFE CTON EG ATIVO EN EL FUNCI[...]

  • Seite 74

    & TTT ' TTT ( TTT ) TTT * TTT + TTT ,  &#  !SEGÞRESEDE QUE SUORDENADORESTÏ ENCENDIDO 3ISU SISTEMA OPERATIVOES 7INDOWS -EO SERÉ NECESARIO QUEMANTENGA CONECTADOS SUTECLADO Y SURATØN ANTIGUOSPARA LA INSTALACIØ[...]

  • Seite 75

    & TTT ' TTT ( TTT ) TTT * TTT + TTT ,  6iZcX^c/  %LTE CLA DO YE LRA TØN DEB ER ÉN ENC ONTR AR SE AHO RA OPERAT IVO S% NCASO CONT RARIO R EPI TALA S INSTRUCCIONESDEINSTALACIØNYCONSULTE  LASECCIØNDE 2ESOLUCIØNDEPROBLEMASPARAOBTENERAYUDA[...]

  • Seite 76

    & TTT ' TTT ( TTT ) TTT * TTT + TTT ,  ) ; jcX ^dc ZhZhi{cY VgYZaVhiZ XaVh YZ VX XZhd Y^ gZXid YZ aiZ XaVY dJH 7 s ; jcX^dcZh YZ^ciZgcZi  !TRÉSn 2EGRESAALA PÉGINAWEB VISITADAANTERIORMENTE  !DELANTEn 6AALA SIGUIENTEPÉGINAWEB  $ETENERn[...]

  • Seite 77

    & TTT ' TTT ( TTT ) TTT * TTT + TTT ,  %LTECLADO YO RATØNNO HAHANSIDO DETECTADOS ONO FUNCIONAN DESPUÏSDE SUINSTALACIØN s !SEGÞRESEDE QUEEL CABLEDEL RECEPTORESTÏ ENCHUFADOEN EL PUERTO53" DESU ORDENADOR  s 0ARAUN?[...]

  • Seite 78

    & TTT ' TTT ( TTT ) TTT * TTT + TTT ,  s 3IEL RATØN NOFUNCIONA ASEGÞRESEDEQUE EL ,%$DEL RATØN COMIENZAA PARPADEARAL PULSAR CUALQUIERADE SUS BOTONESO ALMOVERLO 3I EL,%$ NO PARPADEACOMPRUEBE QUEHAYA INSTALADOLAS BATERÓA[...]

  • Seite 79

    & TTT ' TTT ( TTT ) TTT * TTT + TTT ,  &#  3ELECCIONE h3ETTINGv#ONFIGURACIØN '#  3ELECCIONE h#ONTROL0ANELv 0ANELDE CONTROL (#  3ELECCIONEh!DD2EMOVE 0R OGRAMSv!×ADIR %LIMINARPROGRAMAS )#  3ELECCIONE h"ELKIN 7IR ELESSDRIVERv #ON[...]

  • Seite 80

    $%#,!2!#)¼.$% #/.&/2-)$!$# /.,!3./2-! 4)6 !3$% , !& ## 3/"2%#/-0 !4)"),)$ ! $%,% #42/- !'.³4)#! .OSOTROS "ELKIN  #ORPORATION CON SEDE  EN  7 EST 7ALNUT 3TREE T  #OMPTON  #! %%55 DECLARAMOS BAJON[...]

  • Seite 81

    & TTT ' TTT ( TTT ) TTT * TTT + TTT ,  >c[dgbVX^c RA DIO YTEL EVI SIØ NL ASC UAL ESS EP UED END ETE RMI NAR EN CEN DIE NDO YAPAGANDO SEGUIDAMENTEEL DISPOSITIVO %LPROPIOUSUARIO PUEDEINTEN TARC ORREGIRDICHAS INTERFERENCIASTOMANDO UNAOMÉSDE LA[...]

  • Seite 82

    & TTT ' TTT ( TTT ) TTT * TTT + TTT ,  >c[dgbVX^c !LGUNASJURISDICCIONESNO PE RMITEN LAEXCLUSIØNO LIMITACIØNDE LOSDA×OS IMPREVISTOS OCONSECUENTES  NI LASEXCLUSIONES DE LASGARANTÓASIMPLÓCITAS POR LOQ UEC ABE LA POSIBILIDADDE QUELASAN[...]

  • Seite 83

    & TTT ' TTT ( TTT ) TTT * TTT + TTT ,[...]

  • Seite 84

    0ES @ ^i ei^Xd ^cVa {bWg^Xd e VgV d gY Zc VY d g YZ  hdWgZbZ hV ¥"ELKIN#ORPORATION4 ODOSLOSDERECHOSRESERVADOS4 ODOSLOSNOMBRES COMERCIALESSONMARCASR EGISTRADASDELOSRESPECTIVOSFABRICANTESENUMERADOS "ELKIN,TD %XPRESS&qu[...]

  • Seite 85

    I V hi ^ ZgV Z B dj h Z  Di i^Xd L ^gZaZ hh I jiiV aVa^WZgi| l^g ZaZhh &%  ". $, :C TTT ;G TTT 9: TTT CA TTT :H TTT >I BVcjVaZ jiZciZ[...]

  • Seite 86

    & TTT ' TTT ( TTT ) TTT * TTT + TTT ,[...]

  • Seite 87

    & TTT ' TTT ( TTT ) TTT * TTT + TTT , & #>cigdYjo^dc Z    !P PAR ECC HIA TURE CO MPATI BILI ?[...]

  • Seite 88

    & TTT ' TTT ( TTT ) TTT * TTT + TTT ,  #ON GRATU LAZIO NIE GRAZIE PER AV ERACQ UISTA TOL A4 AST IERA  EI L-O USE/TT ICO 7IREL ESS" ELK IN 6IRI NGRAZI AMO PER LAFI DUCIA ESI AMOC ERTIC HEAP PREZZ ERETE  QUESTIDISPOSITI VIDI ENTRATADIALTAQ[...]

  • Seite 89

    & TTT ' TTT ( TTT ) TTT * TTT + TTT ,  & 6ee VgZXX]^VijgZ  XdbeVi^W^a^ & UNZI ONAC ONT UTTII 0# DOTAT IDI PROC ESSORE 0EN TIUM  CDI 6 / LUTILI ZZO DI QUE STI PRO DOT TIS US UPE R FIC I METALLICHEINCIDENEGATIVAMENT ESULFUNZIONAMENTO DEL LA4 ASTIE RA [...]

  • Seite 90

    & TTT ' TTT ( TTT ) TTT * TTT + TTT ,  &#  !CCERTARSI CHEIL COMPUTERSIA ACCESO 3ESI UTILIZZANOCOME SISTEMI OPERATIVI7INDOWS 3%-% O TENERELA VECCHIATASTIERA ED IL MOUSECOLLEGATI DURANTE LINSTALLAZIONE '#  #OLLE[...]

  • Seite 91

    & TTT ' TTT ( TTT ) TTT * TTT + TTT ,  CdiV/  TAS TIE RAE MO USE AQ UE STOP UNTO DOVR EBB ERO ES SE REF UNZI ONA NTI )N CAS OC ONTR AR IOR IPE TERE LE ISTRUZIONIPERL INSTALLA ZIONE  EVEDERELASEZIONE  DEDICATA ALL Ah 2ILE VAZI ONE E2 ISO LUZI ONE[...]

  • Seite 92

    & TTT ' TTT ( TTT ) TTT * TTT + TTT ,  ) ;jco^dc^YZ^ iVh i^hi VcYVgY Y ^ hXZ a iVgV e^ YV JH 7 s ; jco^dc^ >ciZgcZi  )NDIETROn 2ITORNA ALLAPAGINA WEBPRECEDENTE  !VANTI 6A ALLAPROSSIMAPAGINA WEB  3TOPn &ERMALAPAGINA ATTUALE  2IPRISTI[...]

  • Seite 93

    & TTT ' TTT ( TTT ) TTT * TTT + TTT ,  9ded a ¼^chiVaaVo^dcZ!aV iVhi^ZgVZ$d ^a bdjhZcdc kZcdcdg^aZ kVi^ dcdc [jco^dcVcd# s !CCERTARSICHE IL CAVODEL RICEVITORESIABEN COLLEGATOALLA PORTA 53"DEL COMPUTER  s 0EROTTENERE UNRISULTATO OTTI[...]

  • Seite 94

    & TTT ' TTT ( TTT ) TTT * TTT + TTT ,  s !CCERTARSIDI AVER STABILITOCORRETTAMENTE LACOMUNICAZIONESINCRONIZZAZIONE TRAIL RICEVITOREE ILMOUSE ELA TASTIERA s 3EIL MOUSE NONFUNZIONA ACCERTARSICHE IL,%$ SUL MOUSEINIZI ALAMPEGGIARENEL M[...]

  • Seite 95

    & TTT ' TTT ( TTT ) TTT * TTT + TTT ,  &#  3ELEZIONAREh3ETTINGSv )MPOSTAZIONI '#  3ELEZIONARE h#ONTROL0ANELv0ANNELLO DI #ONTROLLO (#  3ELEZIONAR E h!DD2EMOVE 0R OGRAMSv !GGIUNGI  %LIMINA0ROGRAMMI )#  3ELEZIONARE h"ELKING7IRELESS[...]

  • Seite 96

    $)#()!2! :)/.%$) #/.&/2-)4° #/.,%,%'')&## 0%2,!#/-0! 4)"),) 4° %,%4 42/-!'.%4)#! &/2%,%#42/-! '.% 4)##/-0 ! 4)"),)4 9 .O I SOT TOS CRI TTI  "EL KIN # ORP OR ATIO N CO N SE DE AL   7EST 7A LN UT 3TREET #OMPTON[...]

  • Seite 97

    & TTT ' TTT ( TTT ) TTT * TTT + TTT ,  >c[dgbVo^dc^ s -ODIFICARELADIREZIONE OLAPOSIZIONE DELLANTENNARICEVENTE s !UMENTARELADISTANZA TRAIL DISPOSITIVOEDIL RICEVITORE s #OLLEGAREILDISPOSITIVO ADUNA PRESADIUNCIRCUITO DIVERSADAQUELLA [...]

  • Seite 98

    & TTT ' TTT ( TTT ) TTT * TTT + TTT ,  >c[dgbVo^dc^ 8VcVYV">cYjhign8VcVYV>8 ,  APPARECCHIORADIOW IRELESSDI QUESTO DISPOSITIVOÒCON FORMEA LLEI NDI CA ZION I23 3  233 )NDUSTRY#ANADA  1UESTO APPA RECCHIODIGITALE DI CL [...]

  • Seite 99

    & TTT ' TTT ( TTT ) TTT * TTT + TTT ,[...]

  • Seite 100

    0IT I V hi ^ ZgV Z B dj h Z  Di i^Xd L ^gZaZ hh ¥"ELKIN#ORPORATION4 UTTIIDIRITTIRISERVATI4 UTTIINOMICOMMERCIALI SONOMARCHIREGISTRATIDAIRISPETTIVIPR ODUTTORIELENCATI "ELKIN,TD %XPRESS"USINESS0ARK3HIPTON7 AY 2U[...]