Belkin N150 Bedienungsanleitung

Benut zerhandbuch F 9 J10 01 8820ed00838 WL A N MODEM- ROUT ER S U R F N 15 0 DEUTS CH[...]

INHAL T S VER ZEICHNIS V orberei tungen ........................................... 2 V erpackungsinhalt ............................................ 2 Erstinstallation ............................................... 2 Er wei ter te T oo ls und Ein ste llu nge n .............................. 7 Be lki n Ro ute r Ma nag er ..........................[...]

2 V erpackungsinhalt Surf N1 50 WLAN Modem-Router ADSL -Kabel (mit Router v erbunden) I n b e s ti m m te n Re g i o n en i st a uc h e in M ik r o f il t e r (Splitter / T elefonadapter ) enthalten. Netzteil ( mit Router verbunden) Ethernetkabel Netzwerk-Infokarte ( an Router befestigt) Belkin Installations-CD mit Benutzerhandbuch Erstinstallation[...]

3 VORBEREITUNGEN Einrichtung 3 1 2 Filter may be required Un fil tre peu t ê tre req uis Mogelijk is hiervoor een filter nodig Möglicherweise ist ein Splitter erforderlich Potrebbe essere necessario un filtro Puede que requiera un microfiltro Poderá ser necessário um filtro Suodatin v oi olla pakollinen Filter kan være påk ræv et Filter kan [...]

4 VORBEREITUNGEN 1. S ch l i e ß en S ie d a s A DS L-K a b e l d e s R o ut e r s a n d i e Te le f o nb u c h s e o de r d en T e l e fo n a d pa t e r (S p l it te r/ M i k ro f i l te r) a n. We n n S i e einen vorhandenen Router oder ein Gate way er setzen, müssen Sie dazu ggf . das vorhandene Gate way vom Kabel trennen. Hinweis: S o fe r n [...]

5 VORBEREITUNGEN 5. Nach einer kur zen Installation fragt die Installationssoftware nach dem Namen des Netzwerks und dem Kenn wort auf der Netzwerk- Inf oka r te, di e s ich am Rou ter bef ind et. Le gen Si e di e Ka r te f ür die künftige V er wendung unt er dem Standfuß des Routers ab.[...]

6 VORBEREITUNGEN 6. E i n S t a t us f e ns t e r z e ig t de n Fo r t g a n g d e r I n st a l l a ti o n weiterer Software an. Dies kann einige Minuten in Anspruch nehmen. Der Abschluss der Installation wird durch die M el d u n g b e s t ät i g t , d a s s S i e m i t d e m n e u e n B e l ki n Ro u t er eine V erbindung zum Internet aufgebaut [...]

7 VORBEREITUNGEN Erwe iterte T o ols und Einstellunge n N ac h de m Ab s c h l us s d er I ns t a l l at i o n h a b e n S i e d i e M ö g li c h ke i t , E in s t el l u n ge n w ie I hr e n N e t z w er k n a m e n, de n S ic h e r h e it s t y p und das K ennwor t zu ändern. Um diese und w e itere Ä n de r u n g en vo r z u n eh m e n , k l i[...]

8 VORBEREITUNGEN Belkin Rout er Manager D er B e lk i n Ro u t er M an a g e r e r s c he i n t i n I h r e m S y st e m tr a y, d em I nf o b er e i c h d e r Tas k l e i s te ( Wi n d ow s), od e r i n de r M en ü l e is t e (Mac ). Das Symbol z eigt den aktuellen Status des Routers an und e r mö g l i c ht I hn e n d e n Zu g r i f f a u f d i[...]

9 VORBEREITUNGEN G e be n Si e in I hr e m B r o ws e r " h t t p: // r o ut e r " e i n (w e i te r e E i n ga b e n w ie " w w w " s in d ni c h t e r f o r de r l i c h). D r ü c ke n Si e d an n di e Eingabetaste . W enn Sie die manuelle Installation w eiterhin n i ch t au f r u fe n kö n n en , g e b e n S i e " 192 [...]

10 VORBEREITUNGEN Compute r zum N etzwe rk hinzufü gen WLAN-fähige Geräte wie Computer , Netzwerkdrucker u nd S p ie l e c o mp u t e r kö n n e n i n w e n ig e n e i n f ac h e n Schritten mit dem Rout er verbunden werden. CD v er wenden 1. L eg e n S i e di e In s t a l la t i o ns - CD i n da s CD -R O M - L a uf we r k des Computers ein. W[...]

11 VORBEREITUNGEN Manuell Wenn Sie zusätzliche Computer oder WLAN-fähige Gerät e n i ch t mi t Hi l f e d e r I n st a l l a ti o n s - C D h i n zu f ü g en m ö ch t e n, können Sie sie manuell in das Netzwerk aufnehmen. 1. S uc h e n S i e a u f I h r e m C o mp u t e r b z w. W L A N - fä h i g en G er ä t nach der Option für drahtlose [...]

A B 12 ÜBE RSI CHT ÜB ER DEN R OUT ER A) Router-Statusanze ige Der Routerstatus wird v on der Routeranzeige ( Gerätev orderseite ) angezeigt. Aus: Router ist nicht mit einer Ne tzsteckdose verbunden . Blaue Bli nkanzeige: Router fährt hoch. Blaues Dauerl icht: Rout er ist mit dem Internet verbunden. Orange Daueranz eige: A DS L w i r d e r k a [...]

13 ÜBE RSI CHT ÜB ER DEN R OUT ER A) ADSL-Anschluss Zum Anschließen des Routers mit einem T elefonkabel an eine T elefonbuchse . In bestimmten Regionen kann ein Mikrofilter (Splitter ) er forderlich sein. B) Verkabelte LAN- Anschlüsse Zum Anschließen der Ethernet-Kabel von Computern und anderen verdrahtet en Netzwerkgeräten. C) Re set- T aste[...]

14 TECHNISCHE D A TEN T e chnische Merkmale Integrier tes ADSL 2+ Modem D a s i nt e g r i er t e A DS L 2+ M od e m e r m ö g l ic h t I h n e n e i n e Ve r bi n d u n g z u I h re m l o k a l en I nt e r n et - S er v i c e - P ro v i d er (I S P) un d er f o rd e r t keine Installation eines zusätzlichen DSL -Modems. Integrierter 802 . 1 1 n [...]

15 TECHNISCHE D A TEN System voraussetzungen M od e m - R o u te r Broadband ADSL In ternet- Anschluss mit R J 1 1- ( T elefon ) Anschluss Mindestens ein Computer mit installiertem Netzwerkadapter TCP /IP-Netzwerkprotokoll auf jedem Computer installier t RJ 1 1 -ADSL - T elefonkabel Internet-Brow ser Installationssof tware Ein Computer mit dem Betr[...]

16 VERWENDUNG DES ROUTERS Automatisches Update Ihres Belkin Rout ers ak tivieren D er R ou t e r s u c ht au t o m at i s c h n a c h e i ne r n eu e r e n Ve r si o n de r F ir m w ar e un d be n a c h ri c h t i g t S i e, we n n e s e i n e n e u e g i bt . S ie können die neue V er sion herunt erladen oder die Benachrichtigung i g no r i e re [...]

17 VERWENDUNG DES R OUTERS 17 5. In der unt eren Hälfte des B ildschirms finde n Sie “Au t o U p d at e F i r mw a r e E na b l i n g ” (A k t i v ie r e n d e r Au t o m at i s c h en F ir m w ar e - A k t u al i s i e r un g) . 6. Ma r k i e re n Si e da s O pt i o n sf e l d “ E n a bl e ” ( A k t i v ie r e n) u nd k l ic k e n S i e d[...]

18 VERWENDUNG DES R OUTERS 18 Router -Up date über das Syste m- T ray ( W in d o w s) o d e r d i e M e n ü l e i s te ( M ac) We n n S i e d e n I n s t al l a t i on s vo r g a n g a b g es c h l o s se n ha b e n , müssen Sie die neue Software für den Rout er ak tualisieren. D i es kö n n e n S i e e i nf a c h ü b e r d a s S y s te m -T [...]

19 VERWENDUNG DES R OUTERS 19 A k t u a l i si e r e n d e r R o u te r - F i rm w a re über die Webschnit tstelle I n d e n f ol g e n d e n S c hr i t t e n w i r d e r k l är t , w i e S i e d i e F i r m wa r e d es R ou t e r s ü b e r d i e We b s c hn i t t s t el l e a k t u al i s i er e n . S i e b e nö t i g en h ie r z u k e i ne Ve[...]

20 VERWENDUNG DES R OUTERS 20 4. Ö f f n e n S i e e i ne n We b br o w se r mi t de m Co m p u te r. 5. Ge b e n S i e i n di e Ad r es s l e i s te de s We b br o ws e r s " ht t p: // 192 . 16 8. 2 .1” e i n u n d d r ü ck e n S i e a u f d ie E in g a b et a s t e d e r Tas t a t ur. 6. K l ic k e n S i e o b e n r e ch t s a u f d e r[...]

21 VERWENDUNG DES R OUTERS 21 8. K li cken Si e in de r Mi tt e de s B ild sch ir ms a uf die S c ha l t f l ä ch e “ B r ow s e” (D u r c hs u c h e n), u m d i e D a t ei zu suchen, die Sie vorher gespeichert haben. Hinwei s: Di e Fi r m wa r e -Ve r s i on a uf d en A bb i l d u ng e n u nt e n d i e nt a ls B e is p i e l. I hr D at e i - [...]

22 VERWENDUNG DES R OUTERS 22 10 . Klicken Sie auf die Schaltfläche “Update” (Aktualisieren ). 11. F o lg e n d e M e l du n g er s c h e i nt au f de m B il d s c h ir m : “A re yo u su r e yo u wa n t t o c o n t in u e w i t h u p g r ad i n g? ” (S i nd S i e s i c he r, d a s s S i e d ie A k t u al i s i e r un g fo r t s e t ze n m [...]

23 VERWENDUNG DES R OUTERS Zurück setzen des Routers Rücksetztaste (Reset ) - Rot D i e R ü ck s e t z t a s te wi r d n u r i n se l t e ne n Fä l le n b en ö t i gt , we n n d er R ou t e r n i c ht m eh r o rd n u n g sg e m ä ß f u n k t i on i e r t . B e i m Z ur ü c k s et z e n w i r d d e r R o ut e r i n d e n No r m a l be t r i [...]

24 VERWENDUNG DES R OUTERS Die Werkseinste llungen des Rou ters übe r die W eb - Schnittstelle wiederherstellen Symptome Sie müssen die Werkseinstel lungen über die Web- S c hn i t t s t el l e w i e d e rh e r s t el l e n. D i es k an n e r fo r d e r li c h se i n , we n n d e r Ro u t er n ic h t w i e ge w ü ns c h t f u n k t i o ni e r t[...]

25 VERWENDUNG DES R OUTERS 4. K l i c ke n Si e in d er S pa l t e l i n ks u nt e r " U t il i t i e s" (Dienstprogramme ) auf “Restore F actory Defaults” (Werkseinstellungen wi ederherstellen ). 5. Kl i c ke n Si e au f di e S ch a l t f l ä ch e "R e s to r e D e f au l t s" (Standardeinst ellungen wiederherstellen ). ![...]

26 VERWENDUNG DES R OUTERS 6. Ein Warnungsfeld erscheint mit der folgenden Meldung: “ Wa r n i n g: Al l yo u r s e t t i ng s wi l l b e lo s t ." ( Wa r n u n g: A l l I h r e E in s t el l u n ge n g eh e n v e r l or e n .) "Ar e y o u s u r e y ou wa n t t o d o th i s? ” (Möchten Sie den V organg fortsetzen? ) Klicken Sie auf &[...]

27 FEHLERBEHEBUNG, SUP POR T UND GARANTIE Fehler behebung Die Installations -CD star tet nicht automatisch. We n n d a s I n s t al l a t i on s p r og r a m m v o n B e lk i n (S et u p) n i c h t g e st a r t e t w i r d, we n n S i e d i e C D - R O M e i n le g e n , i s t I h r C o m pu t e r wahrscheinlich nicht für automatisches Starten v o[...]

28 FEHLERBEHEBUNG, SUP POR T UND GARANTIE Das Installationsprogramm von Belkin kann meinen Router nicht mit dem Internet verbinden. We n n d a s I n s t al l a t i on s p r og r a m m d e n R o u te r n i c h t m i t d e m Internet verbinden kann, überprüfen Sie Folgendes : 1. Pr o b i e re n Si e di e Lö s u n g sv o r sc h l ä g e d e s Belki[...]

29 FEHLERBEHEBUNG, SUP POR T UND GARANTIE D a s I n s t al l a t i on s p r o gr a m m v o n B e l k i n h a t d i e I n st a l l a t i on a b ge s c h l o ss e n , ab e r i ch k a nn n ic h t i m I n te r n e t s u r f e n . D i e L e u c h te a n d e r Vo r d e r s e i te de s R out ers ze ig t or an ge s Da ue rli cht an . 1. Pr o b i e re n Si [...]

30 FEHLERBEHEBUNG, SUP POR T UND GARANTIE Ich kann keine Funkverbin dung zum Internet herste llen u nd m e in N e t z w er k n a m e w i r d n i c ht u nt e r " Av a il a b l e Networks” (Verfügbare Net zwerke) aufgeführt . 1. S te l l en S i e s i c he r, d a s s d e r R o u te r ei n g e s ch a l t et i st , un d da s s die Leuchte an de[...]

31 FEHLERBEHEBUNG, SUP POR T UND GARANTIE I c h h a b e d i e s en n e u en R o ut e r in s t a l li e r t u n d m a n ch e Netzwerk-Clients (Computer , Spielk onsolen, usw .) können nun keine Verbindung herstelle n. I hr R ou t e r w u r de m it e in e m v o r ko n f ig u r i e r t en N et z we r k n a m en u nd Ke n n wo r t g el i e fe r t , d [...]

32 FEHLERBEHEBUNG, SUP POR T UND GARANTIE U nt e r s t ü t z t d e r R o u t e r d i e S i c h e rh e i t s f un k t i o n Wirele ss P rotected Access (WP A )? Im Lief erzustand ist die Sicher heitsfunktion WP A /WP A 2 aktivi ert. Windows XP und manche ältere Netzwerk - Hardware erfordern möglicher weise ein Sof tware- Up date zur Unte rs tüt [...]

33 FEHLERBEHEBUNG, SUP POR T UND GARANTIE I c h h a b e S c h wi e r i g ke i t e n b e i m E i n st e l l e n d e r W i r e d Equivalent P rivacy (WEP) Sicherheitsfunk tion des Routers. 1. Melden Sie sich am Router an. Geben Sie http:// router/ i n Ihren W ebbrowser ein. Klicken Sie oben rechts auf dem B il d s c h i rm a uf d ie S c ha l t f l ä[...]

34 FEHLERBEHEBUNG, SUP POR T UND GARANTIE T echnischer Support USA http:/ / www.belkin. com /su pport GB http://www.belkin. com/uk /support Australien http:/ / www.belkin. com / au/support Neuseeland http:/ / www.belkin. com / au/support Singapur 1 800 622 1 1 30 Europ a http://www.belkin. com/uk /support T e c hn i s c h e I n fo r m at i o n e n [...]

35 FEHLERBEHEBUNG, SUP POR T UND GARANTIE Z we i J a h r e H e r s t e l l e r ga r a n t i e vo n Belkin Internat ional, Inc. Garantieleistung. B e lk i n I n t er n a t i on a l , I n c. (" B e l k in ” ) ga r a n t ie r t d e m u r s p r ün g l i c he n K äu f e r d i es e s Be l k i n - P ro d u k t s , d a s s d i es e s Pr o d u k t [...]

36 FEHLERBEHEBUNG, SUP POR T UND GARANTIE Service. U m U nt e r s t üt z u n g v o n B e lk i n zu b ek o m me n , gehen Sie nach folgenden Schritten vor: 1. We n d en S ie s i ch i nn e r h a lb vo n 15 T a ge n na c h d e m Vor f al l te l e fo n i s c h a n d e n K u n de n d i en s t vo n B e l k i n. (D i e Tel e fo n n u m me r finden Sie au[...]

37 FEHLERBEHEBUNG, SUP POR T UND GARANTIE Garantiegesetze. DIESE GARANTIE BILDET DIE ALLEINIGE GARANTIE VON B EL K IN . ES GI B T K EI N E A N D ER E G A R A NT I E , E X P LI Z IT ER WÄ HN T O D E R I MP L IZ I T , AU S S ER WE N N D I ES VO M G ES E T Z VO R GE S CH R I EB E N I ST, E IN S CH L I ES S LI C H D E R I M PL I ZI T EN G AR A NT I E [...]

38 RECHTLICHE INFORMA TIONEN FCC- Erklä rung KO N FO R M I TÄ T S E R K L Ä R U N G Z U R E I NH A LTU N G DE R FC C - B E S TI M M U N G EN Ü B ER ELEKTROMAGNETISCHE K OMPA TIBILIT Ä T Wir , Belkin Interna tional, Inc ., eine Gesellschaft mit Sitz in 1 204 5 E. W aterfront Drive, Playa Vista, C A 900994, U SA, erkläre n h i er m i t i n a l [...]

39 RECHTLICHE INFORMA TIONEN Canada- Industry Canada (IC) Da s Fun ksys tem die ses Ge rät s e nts pri ch t de n B est imm ung en RSS 1 3 9 u nd R SS 210 vo n In dus tr y Canada. Dieses digitale Gerät der Klasse B entspricht der kanadischen Norm ICE S- 003. D er B et r i e b u n te r l i e gt d en b e id e n f o l g en d e n B e d i ng u n g e n:[...]

© 20 1 1 Belkin International, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Alle Produktnamen sind eingetragene Marken der angegeben en Her steller . Mac, Mac OS und Safari sind Marken der Apple Inc., die in den USA und anderen Ländern eingetragen sind. Windows, Windows Vista, Internet Explorer und DirectX sind Marken oder ei nge tra ge ne Ma rke n der M ic ros[...]