Belkin N600 DB Bedienungsanleitung

Manuale utente F 9 K 11 0 2 8820 nt0077 7 ROUTE R WIR ELE SS DU AL BAND N + P L A Y N 6 0 0 DB IT ALIANO[...]

CONTENUTO Op er a zi on i p re li min ar i ..................................... 1 Co nte nu to d el la co nfe zio ne .................................... 1 Co nfi gu ra zi on e i ni zia le ........................................ 1 St ru me nti ava nz ati e Imp os ta z ion i ............................... 6 Be lk in Rou te r Ma na ge r ..........[...]

1 Contenuto della c onfezione Router wireless dual band N + P lay N600 DB Cav o E thernet ( attaccato al router ) Alimentatore (attaccato al router) Scheda info rmativa di r ete ( attaccata a l rout er) CD di installazione Belkin ( Setup ) e manuale d'uso Configura zio ne ini ziale Po si z i o n a m e n t o d e l r o u t e r Pe r o t t e n e r[...]

2 OPERAZ IONI P RELIMINARI 2 3 modem 1 Installaz ione del router[...]

3 OPERAZ IONI P RELIMINARI 1. Collegare il cavo E thernet del rout er alla porta Ethernet del modem ( situata sul retro del m odem ). La porta p otrebbe essere marcata in modo diverso a seconda del modello del modem. Se si sta aggiungendo un rout er per la prima volta, questa porta potrebbe e s s e r e c o l l e g a t a a l c o m p u t e r t r a m [...]

4 OPERAZ IONI P RELIMINARI 5. A l t e r m i n e di u n a b r e ve c o n f i g ur a z i o n e, i l s o f t w a r e d i i n s t a l l a z i o n e r i c h i e d e r à d i i n s e r i r e i l n om e e l a p a s s w o r d d i r e t e c h e s i t r o v a n o n e l l a s c h e d a in f o r m a t i v a d i r e te f o r n i t a i n s i e m e a l r o u t e [...]

5 OPERAZ IONI P RELIMINARI 6. Durante l'installa zione del soft ware aggiuntivo, verrà visualizzata u n a f i n es tr a d i a va n z am en t o . Il c o m p l et a me n t o d e l l ' o p e r a z i o n e p o t r e b b e r i c h i e d e r e a l c u n i m i n u t i . A l t e r m i n e d e l l ' i n s t a ll a z i o n e v i e n e v i s u[...]

6 OPERAZ IONI P RELIMINARI Strumenti avanzat i e Imposta zioni A l t e r m i ne d e l l a c o n f i g u r a z i o n e in i z i a l e , è p o s s i b i l e m o d i f i c a r e alcune impostazioni, quali il nome della rete , il tipo di protez ione e l a p a s s w o r d . Pe r e f fe t t u a r e q u e st i e a l t r i c a m b i a m e n t i , fare cli[...]

7 OPERAZ IONI P RELIMINARI Belkin Rout er Manager I l B e lk i n R o u t e r M a n a g e r s i t r ov a n e l l a b a r r a d e l l e a p p li c a z i o n i ( W i n d o w s) o n e l l a b a r r a d e i m e n u (M a c) . L a su a i c o na i n d i c a l o s t a t o a t t u a l e de l r o u t e r e pe r m et t e d i a c c e d e r e a l l e i m p o s t[...]

8 OPERAZ IONI P RELIMINARI N e l p r o p r i o b r o w s e r, d i gi t a r e " h t t p: // r o u t e r " (n o n d i g i t a r e n i e n t e del tipo "www") . Pr emere quindi il tast o In vio. Se si dovesser o r i s c o n t r a r e u l t e r i o r i p r o b l e m i c o n l ' i n s t a l l a zi on e m a n u a l e , digitare n[...]

9 OPERAZ IONI P RELIMINARI Aggi unt a d i c omp ute r all a r ete D i s p o s i t i v i w i r e l e s s q u a l i c o m p u t e r, st a m p a n t i d i r e te e p e r i f e r i c h e d i g i o c o p o s s o n o e s s e r e c o n n e s s i al router tramite dei semplici passaggi. T ra mi te il CD 1. Inserir e il CD d i insta llazione nel com puter .[...]

10 OPERAZ IONI P RELIMINARI Manualme nte Se s i scegl ie di non u tilizzare il C D di installaz ione pe r a g g i u n g e r e u l te r i o r i c o m p u te r o d i s p o s i t i v i w i r e l e s s a l l a rete , è comunque possibile farlo manualment e. 1. I n d i v i d u a r e l e p r o p r i e t à d i c o n n e s s i o n e a l l a r e te w i r [...]

11 OPERAZ IONI P RELIMINARI Aggiu nta di dispositivi USB USB[...]

12 OPERAZ IONI P RELIMINARI Aggiunta di un drive U t i l i z z a n d o l a p o r t a U S B d e l r o u t e r, è p o s s i b i l e c o n d i v i de r e i n r e t e u n di sc o f i s s o o u n a c h i a ve t t a US B . A l te r m in e d e l l a c o n n e s s i o n e , s a r à p o s s i b i l e c o n d i v i d e r e f i l e e m u s i c a t r a tutti[...]

13 OPERAZ IONI P RELIMINARI Agg iu nt a d i a lt ri di sp os it iv i U SB T r a m i t e i l r o u t e r è p o s s i b i l e c o n d i v i de r e a n c h e a l t r i d i s p o s i t i v i USB . Basta collegar e il dispositiv o al la porta U SB si tuata s u l l a t o p o s t e r i o r e d e l ro ut e r. Q u a n d o l a s p i a l u m i n o s a della [...]

14 OPERAZ IONI P RELIMINARI Sof t wa re in dot a zi one US B Pr in t a nd St or ag e M an ag e r U SB P r i n t a n d S t o r a g e Ma na g er p e r m e t t e d i g e s t i r e e m o n i t o r a r e l 'u ti l i z zo d i s t a m p a n t i , s c a n n e r, d i sc h i r i g id i e a l t r i dispositivi USB collegati alla porta USB del router e co[...]

15 OPERAZ IONI P RELIMINARI Funzionalit à ag giuntive Accesso Guest È p o s s i b i l e c o n s e n t i r e l ' u ti l i z zo d e l l a p r o p r i a c o n n e s s io ne I n te r ne t a d e g l i u t e n t i g ue st , s e n z a c h e q u e s t i u l t i m i s i c o l l e g h i n o a l l a p r o p r i a r e te p r i va t a . I l n o m e e la [...]

A B 16 INFORMAZIONI SUL ROU TER A) S pi a d i s t ato de l rou te r Lo s tato del r outer è ind icato dalla spia luminosa posta sul lato an teriore. Of f: Il ro uter non è collega to a d una font e di alimen tazione. Blu lampegg iante: I l rout er s i sta avviando. Blu fisso: Il router è connesso a Internet. Arancione fisso: I l m o d e m è s t[...]

A B C D E 17 INFORMAZIONI SUL ROU TER A) C on ne t tor e m od em ( WAN) Collegare il modem a questa porta utilizzando un cav o Ethernet. B) C on ne tt or i c ab la ti (L A N) Collegare i computer e altri dispositivi di r ete cablati a queste por te utilizzando dei cavi Ethernet. C) Po r ta US B Le s tampanti USB , i dischi USB e gli altri dispositi[...]

18 SPEC IFICHE T ECNICHE Caratteristich e tecniche Punt o di accesso w ireless 802. 1 1 n int egrato G r a z i e a l l a t e c n o l o g i a d i re t e d u a l b a n d , i l r o u t e r c r e a du e r e t i s e p a r a te (u n a s u l l a b a n d a d a 2, 4 GH z e l ' a l t r a su l l a b a n d a d a 5 G H z), g a r a n t e n d o p e r c i ò [...]

19 SPEC IFICHE T ECNICHE Requisiti di sistema R o u te r C o n n e s s i o n e a I n t e r n e t a b a n d a l a r g a , m e d i a n t e m o d e m v i a cavo o DSL pr ov v ist o d i c ol le ga men to RJ4 5 ( Ethe rn et) Almeno un c omputer con un ada ttatore di in terfaccia di r ete i nstallat o Protocollo di rete TCP / IP installat o su ogni compu[...]

20 UTILIZZO DEL ROUTER C o m e a b il i t a r e l ' a g g i o r n a m e n t o automatico sul router Belkin I l r o u t e r è i n gr ad o d i r i c e r c a r e a u t o m a t i c a m e n t e u n a n u ov a ve r s i o n e d i f i r m w a r e e d i a v v i s a r e l ' u te n t e q u a n d o e s s a è d i s p o n i b i l e . È p o s s ib i [...]

21 UTILIZZO DEL ROUTER 21 6. Se l e z i o n a r e " E n a b l e " (A b i l i t a r e), f a c e n d o c l i c s u l p u l s a n t e r a d i o , e q ui n d i s e l e z i o n a r e "A p p l y C h a ng es " (Applicare modifiche) , in basso sul lo schermo. ! 4. Fare clic su "System Settings" (Impostazioni di sistema ) nella[...]

22 UTILIZZO DEL ROUTER 22 Aggior namento del router tramite l'area di s t a t o ( W i n d o ws) o l a b a r r a d e i m e n u (M a c) D o p o av e r c o m p l e t a t o i l p r o c e s so d i i n s t a l l a z i o n e, s a r à n e c e s s ar i o aggiornare il software del router , scaricando l'ultima versione disponibile. L 'operazi[...]

23 UTILIZZO DEL ROUTER 23 Ag gi o rn a m e n t o d e l f i rm w a r e d e l rou ter t ram ite l' inte r fac ci a we b L e s e g u e n t i f a s i m o s t r a n o c o m e a g g i o r n ar e i l f i r m w a r e d e l r o u t e r u t i l i z z a n d o l ' i n t e r fa c c i a w e b d e l r o u t e r. N o n è ne c e s s a r i o e s s e r e c[...]

24 UTILIZZO DEL ROUTER 24 4. Aprire un browser web sul computer . 5. N e l l a b a r r a d eg li i n d i r i z zi d e l b r o w s e r we b , d i g it a re h t t p : //19 2 .168 . 2 .1 e p r e m e r e i l t a st o I n v i o s u l l a t a s t i e r a . 6. Fa r e c l i c s u " L o g i n" ( Ac ce s s o), n e l l ' a n g o l o in a l t o [...]

25 UTILIZZO DEL ROUTER 25 8. Fa r e c l i c s u l pu l s a nt e " B r o w s e" (S fo g l i a r e), n e l l a p a r te c e n t r a le dello schermo, per ricercare il file salvato precedentement e. No ta: L a v e r s i o n e d e l f i r m w a r e n e ll e i m m a g i n i r i p o r t a t e in ba ss o è a p ur o t ito lo in di ca ti vo. I l [...]

26 UTILIZZO DEL ROUTER 26 10 . Fare clic sul pulsante "Updat e" ( Aggiornare ). 11. C o m p a r i r à i l m e s s a g g i o "A r e y o u s u r e yo u w a n t to c o n t i n u e w i t h u p g r a d i n g ? " (S i è s i c u r i d i v o l e r continuare l'aggiornament o? ). F are clic su "OK" . 12 . U n s e c o n d[...]

27 UTILIZZO DEL ROUTER Reset del router P ul s a n t e d i r e s et - R o s s o I l p u l sa nt e d i re se t v i e n e u t i l i z z at o i n a l c u n i c a s i r a r i , s e i l r o u te r d o v e s s e f u n zi o na r e i n m a n i e r a i n a d e g u a t a . R e s e t t a n d o i l r o u t e r, s i r i p r i s t i n a l a n or m a l e m o da l[...]

28 UTILIZZO DEL ROUTER R i p r i s t i n o d e l r o u te r s e c o n do l e i m p o s t a z io ni prede finite, tramite l'inter facc ia web. Problemi È necessario ripristinare le impostazioni predefinit e u t i l i z z a n d o l ' i n t e r fa c c i a w e b . I n q u e s t o c a s o , il r o u t e r p o t r e b b e non funzionar e come [...]

29 UTILIZZO DEL ROUTER 4. Fa r e c l i c s u " " R e s to r e F a c t o r y D e f a u l t s " ( R i p r i s t i n ar e i m p o s t a z i o n i p r e d e f i n i t e) n e l l a c o l o n n a d i s i n i s t r a in corrispondenza del titolo "Utilities " (Utilità ). 5 . F a r e c li c s u l p u l s a n t e " R e s t o r [...]

30 UTILIZZO DEL ROUTER 6. Apparirà il seguente avviso " Attenzione: tutte le impostazioni an dra nn o p er se. S i è si cu ri di vol er co nt in uar e?" Fa re cl ic su "OK ". 7 . I l r o u te r a v v i e r à l a p r o c e d u r a d i r i p r i s t i n o . A l te r m in e del ripristino, il router v errà riavviato. No ta: Q u[...]

31 RI SOLUZ IO NE DE I PRO BLE MI, AS SI STE NZ A E G AR ANZ IA Risoluzione dei problemi Il CD di installa zione non si avvia automaticamente. S e i l p r o g r a m m a d i i n s t a l l a z i o n e B el k i n ( S e t u p) n o n s i a v v i a d o p o av e r in se r i to i l C D - RO M , i l c o m p u t e r po t r e b b e n o n essere configurato pe[...]

32 RI SOLUZ IO NE DE I PRO BLE MI, AS SI STE NZ A E G AR ANZ IA I l p r o g r a m m a d i i n st a l l a z i o n e B e lk in n o n è i n grado di coll egare i l rout er a Inter net. S e i l p r o g r a m m a d i i n s t a l l a z i o n e B el k i n n o n è i n g r a d o di collegare il rout er a Internet, verificare quanto segue: 1. Applicare i s[...]

33 RI SOLUZ IO NE DE I PRO BLE MI, AS SI STE NZ A E G AR ANZ IA I l p r o g r a m m a d i i n st a l l a z i o n e B e lk in h a t e r m i n a t o l ' i n s t a ll a z i o n e , m a n o n r i e sc o a n a v i g a r e s u l w e b . L a s p i a l u m i n o s a s u l la to an ter io re de l rou te r è fi ss a e d i c ol or e a ra nc io ne . 1. A[...]

34 RI SOLUZ IO NE DE I PRO BLE MI, AS SI STE NZ A E G AR ANZ IA N o n ri e s c o a c o l l e g a r m i a d I n t e r n e t i n m o d a l i t à wir e le ss e i l n om e d e lla mi a re te no n è pr es en te nell'elenco delle reti disponibili. 1. A c c e r t a r s i c h e il r o u t e r s i a a c c e s o e c h e l a s p i a luminosa sul pannel[...]

35 RI SOLUZ IO NE DE I PRO BLE MI, AS SI STE NZ A E G AR ANZ IA D o p o av e r i n s t a ll a to i l n u o vo r o u t e r, a l c u n i d e i c l i e n t d e l l a r e t e ( computer , console di gioco ecc ) non riescono a connettersi. I l n u ov o ro u te r è s t a t o f o r n i t o c o n u n n o m e d i r e t e e u n a p a s s w o r d p r e d e f[...]

36 RI SOLUZ IO NE DE I PRO BLE MI, AS SI STE NZ A E G AR ANZ IA I l r ou te r s u p p o r t a l o s t a n d a r d d i p r o t e z i on e WP A (Wirel ess Pr otected Access )? I l r o u t e r è f o r n i t o c o n l a p r o t e zi o ne W PA / W PA 2 a t t i va t a . W i n d o w s X P e a l t r i v e c c h i h a r d w a r e d i r e t e p ot r e b be [...]

37 RI SOLUZ IO NE DE I PRO BLE MI, AS SI STE NZ A E G AR ANZ IA H o di f f i c o l t à a d i m p o s t a r e l a p r o t e z i o n e W E P (Wired Equivalen t Privacy ) sul router. 1. Effettuare la connessione al router . Visitare la pagina ht t p: // router / u t i l i z z a n d o i l b r o w s e r w e b . P e r e f f e t t u a r e l a c o n n e s[...]

38 RI SOLUZ IO NE DE I PRO BLE MI, AS SI STE NZ A E G AR ANZ IA I l d i sc o c h e h o c o l l e g at o a l l a p o r t a U S B n o n v i e n e vi sua li z za to su l c om pu te r o in Me mo r y S a fe. 1. L a s p i a l u m i n o s a s u l l a p o r t a U S B i n c u i è c o l l e g at o i l d i s c o è a c ce s a? I n c a s o c o n t r a r i o, [...]

39 RI SOLUZ IO NE DE I PRO BLE MI, AS SI STE NZ A E G AR ANZ IA U n d i v e r s o t i p o d i d i s p o s i t i vo U S B c h e h o c o l l e g a t o a l l a port a USB non viene visualizz ato sul computer. Pe r a c c e d e r e a l l a m a g g i o r p a r te d e i d i s p o s i t i v i U S B (e s c l u s i d i s c h i e stampanti) è necessario util[...]

40 RI SOLUZ IO NE DE I PRO BLE MI, AS SI STE NZ A E G AR ANZ IA Assisten za tecnic a US http:/ /w ww. belkin.com/support. UK http://www.belkin. com /uk/suppor t Australia http:/ /w ww. belkin.com/au/ support Nuov a Zelanda http:/ /w ww. belkin.com/au/ support Singapore 1 80 0 622 1 1 30 Europ a http://www.belkin. com /uk/suppor t Pe r m a g g i o r[...]

41 RI SOLUZ IO NE DE I PRO BLE MI, AS SI STE NZ A E G AR ANZ IA G a r a n z i a l i m i t a t a d i 2 a n n i s u l p r o d o t to Belkin Internat ional, Inc. Oggetto della garanzia. Belkin Interna tional, Inc. (“Belkin”) garantisce all'acquiren te di q uesto prodotto Belkin che tale p rodotto è esen te d a dif etti di progettazione, mont[...]

42 RI SOLUZ IO NE DE I PRO BLE MI, AS SI STE NZ A E G AR ANZ IA Come usufru ire d el servizio di garanzi a. Pe r u s u f r u i r e d e l l ' a s s i s t e n z a p e r i l p r o p r i o prodotto Belkin, è necessario: 1. Contattare il servizio di assis tenza tecnica Belkin (v edi det t ag li a p ag ina 4 0) e ntr o 15 gi or ni da ll 'eve n[...]

43 RI SOLUZ IO NE DE I PRO BLE MI, AS SI STE NZ A E G AR ANZ IA Cosa stabilisce la legge riguardo alla garanzia . L A P R E SE N T E G A R A N Z I A C O S T I T U I S C E L ' U N I CA G A R A N Z I A D I B E L K I N . L A P R ES E N T E G A R A N Z I A C O S T I T U I S C E L ' U N I CA G A R A N ZI A , E S P L I C I TA O I M P L I C I TA[...]

44 INFORMAZIONI LEGALI Dichiarazione FCC D I C H I A R A Z I O N E D I C O N F O R M I TÀ A L L E N O R M AT I V E FCC PER LA COMPA TIB ILIT À ELET TROMAGNETICA N o i s ot to sc r i t t i , B e l k i n I n t e r n a t i o n a l , In c, c o n s e d e a l 120 4 5 E . Wa t e r f r o n t D r i v e , Lo s A n g e l es C A 9 0 0 9 4 , d i c h i a r i a[...]

45 INFORMAZIONI LEGALI Canada- Industr y Canada (IC ) L ’a p p a r e c c h i o r a d i o w i r e l e s s d i qu es t o d i s p o s i t i vo è c o n f o r m e al l e i n d i c a z i o n i RS S 13 9 & R S S 210 I n d u s t r y Canada. Questo apparecchio digitale di Classe B è conforme allo standard canadese ICES-0 03. I l f u n z i o n am e n[...]

© 20 1 1 Belkin Internationa l, Inc. T utti i dirit ti riservati. T utti i nomi commerciali sono marchi registrati dei rispet tivi produttori indicati. Mac e Mac OS sono marchi comme rciali della Apple Inc., registrati negli Stati Uniti e in altri Paesi. Windows, Windows Vista e Internet Explorer sono marchi co mm er ci al i o ma rch i re gi st ra[...]