Deutsch dropdown-ico

Berkel 909A Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Berkel 909A an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Berkel 909A, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Berkel 909A die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Berkel 909A. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Berkel 909A sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Berkel 909A
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Berkel 909A
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Berkel 909A
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Berkel 909A zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Berkel 909A und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Berkel finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Berkel 909A zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Berkel 909A, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Berkel 909A widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    909A & 919A O WNER /O PERATOR M ANUAL • 23 O WNER /O PERA T OR M ANUAL IMPORTANT NOTICE This manual contains Important Safety Instructions which must be strictly fol- lowed when using this equipment. NOTICIA IMPORTANTE Este manual contiene importantes instrucciones de seguridad que deben ser seguidas el pie de la letra cuando utilice esta maq[...]

  • Seite 2

    22 • 909A & 919A O WNER /O PERATOR M ANUAL B EFORE U SING T HIS E QUIPMENT Berkel’ s slicers are designed to slice meat and other food products safely and efficiently . However , unless the operator is properly trained and supervised, there is the possibility of a serious injury . It is the responsi- bility of the owner to ensure that this [...]

  • Seite 3

    909A & 919A O WNER /O PERATOR M ANUAL • 1 T ABLE OF C ONTENTS Page General Safety Instructions .................................................................................................... .............. 2 Equipment Description .......................................................................................................... ..[...]

  • Seite 4

    2 • 909A & 919A O WNER /O PERATOR M ANUAL PELIGRO CUCHILLA FILOSA para evitar serios accidentes a su persona siga las instrucciones de este manual y 1. NUNCA utlice esta mçquina sin previa instrucciùn y autorizaciùn de su supervisor . 2. LA MçQUINA DEBE apoyarse sobre un nivel solido y plano. 3. LOS PROTECT ORES deben colocarse ANTES de e[...]

  • Seite 5

    909A & 919A O WNER /O PERATOR M ANUAL • 3 W ARNING SHARP KNIFE BLADE to avoid serious personal injury follow all the instructions in this manual and 1. NEVER touch this machine without training and authorization by your supervisor . 2. MACHINE MUST BE on solid level support. 3. GUARDS MUST BE in place before plugging in and turning on machine[...]

  • Seite 6

    4 • 909A & 919A O WNER /O PERATOR M ANUAL E QUIPMENT D ESCRIPTION Pusher Hooks Pusher Pusher Slide Bar Sharpener Center Plate Product T able Handle[...]

  • Seite 7

    909A & 919A O WNER /O PERATOR M ANUAL • 5 E QUIPMENT D ESCRIPTION Product Table Gauge Plate Center Plate Locking Knob Slice Deflector ON/OFF Switch HI/LOW Switch Shift Lever Thickness Control Knob[...]

  • Seite 8

    6 • 909A & 919A O WNER /O PERATOR M ANUAL I NST ALLA TION G ENERAL SAFE OPERATION REQUIRES PROPER INSTALLATION AND PROPER WORK AREA. 1. Slicer should be installed in an area having adequate lighting. 2. Operator should have adequate space to move freely in the work area. MACHINE MUST BE INSTALLED AND OPERATED ON SOLID, LEVEL SUPPORT. 3. Insta[...]

  • Seite 9

    909A & 919A O WNER /O PERATOR M ANUAL • 7 2. T ip the slicer onto a thick pad of cloth. 3. Remove one of the short shipping legs and replace with one of the 4” legs. T ighten and install a rubber foot. CAUTION Never have more than one leg loose at a time. 4. Once one 4” leg is in place, proceed to install the other three legs, ONE A T A T[...]

  • Seite 10

    8 • 909A & 919A O WNER /O PERATOR M ANUAL 4. USDA authorized Berkel oil is available in 2-oz (P/N 4675-00182), 16-oz (P/N 4675-00183) and one-gallon (P/N 4675-00184) containers. 5. To store the pusher at the top of the product table, simply pull the product pusher to the top of the table and allow the nylon button to fall behind the catch pla[...]

  • Seite 11

    909A & 919A O WNER /O PERATOR M ANUAL • 9 M ANUAL O PERA TION Note: Make sure on the Model 919A slicers that the shift lever is in the manual position. 1. Turn the unit on by pushing the START switch up, then release so that it goes back to the middle position. The knife will start slowly, then speed up. W ARNING THE PRODUCT TABLE HANDLE IS T[...]

  • Seite 12

    10 • 909A & 919A O WNER /O PERATOR M ANUAL THE SLICER WILL STOP WHEN SHIFTED FROM “LO” TO “HI” OR “HI” TO “LO” WHILE THE SLICER IS RUNNING. IT WILL BE NECESSARY TO RESTART THE SLICER WHEN SWITCHING BETWEEN SPEEDS. WHEN SHIFTING, THE KNIFE SPEED WILL INCREASE (OR DECREASE) AS WELL AS THE PRODUCT TABLE. O PERA TING I NSTRUCTIONS[...]

  • Seite 13

    909A & 919A O WNER /O PERATOR M ANUAL • 11 T HICKNESS A DJUSTMENT Note: If the thickness knob is closed, then the slicer must be turned on before the thickness knob can be turned. 1. Thickness adjustment allows you to vary the thickness of the slices from paper thin to more than 3/4 of an inch. T o make thinner slices, turn the thicknss contr[...]

  • Seite 14

    12 • 909A & 919A O WNER /O PERATOR M ANUAL W ARNING AFTER EACH USE OF THE SLICER, TURN THE THICKNESS CONTROL KNOB FULL RIGHT. THIS PLACES THE GAUGE PLATE IN THE CLOSED POSITION AND COVERS THE KNIFE EDGE. S HARPENER M AINTENANCE W ARNING SHARP KNIFE TO AVOID SERIOUS PERSONAL INJURY: 1. NEVER touch rotating knife. 2. Always TURN OFF slicer when[...]

  • Seite 15

    909A & 919A O WNER /O PERATOR M ANUAL • 13 T O R EPLACE THE S HARPENING S TONES : 1. Remove the stones from the shaft by using a 10-millimeter metric wrench while gripping the stone firmly with the left hand. NOTE: The sharpening stone (cup shaped) is mounted on a left-hand threaded shaft. Turn the nut to the right to remove. The deburring st[...]

  • Seite 16

    14 • 909A & 919A O WNER /O PERATOR M ANUAL D ISASSEMBL Y FOR C LEANING 1. Turn off and unplug the slicer from the wall outlet. 2. Slide product table toward you . 3. Turn the thickness control knob fully to the right. The gauge plate must be completely closed and the arm fully forward before the table can be removed. 4. Loosen the product tab[...]

  • Seite 17

    909A & 919A O WNER /O PERATOR M ANUAL • 15 C LEANING THE K NIFE W ARNING THE KNIFE BLADE IS EXPOSED DURING THESE CLEANING STEPS. The stainless steel knife will corrode if not properly cleaned and maintained. To properly clean the knife: 1. Make sure thickness control knob is as far to the right as possible. 2. Clean front side of knife using [...]

  • Seite 18

    16 • 909A & 919A O WNER /O PERATOR M ANUAL W ARNING TO PREVENT PRODUCT CONTAMINATION, USE ONLY USDA-AUTHORIZED OIL (P/N4975-00182). S ANITIZING 1. After cleaning, the slicer MUST BE SANITIZED to kill germs and bacteria . 2. Use only an APPROVED SANITIZING SOLUTION. 3. Sanitize slicer. Spray with sanitizing solution and air dry . S HARPENING G[...]

  • Seite 19

    909A & 919A O WNER /O PERATOR M ANUAL • 17 7. Lift the sharpener with left hand and rotate into sharpening position and lower with ONE STONE on each side of the blade . 8. Place your left thumb on the sharpener cover for control, and pull the sharpening lever with your left index finger until it stops . 9. Turn slicer ON with right hand . Hol[...]

  • Seite 20

    18 • 909A & 919A O WNER /O PERATOR M ANUAL T RA YS R ECEIVING T RAY (3875-00059) The receiving tray is a shallow-lipped tray to receive the product and hold small quantities of juices (hot beef, tomatoes, etc.) The tray is contour molded to the receiving area of the machine to hold it steady during operation. S LA W T RA Y (3875-00031) The sl[...]

  • Seite 21

    909A & 919A O WNER /O PERATOR M ANUAL • 19 3. Inspect the power cord? Has it been damaged, cutting off electrical flow? 4. Are you getting electricity from wall outlet? Check by plugging in another piece of equipment with the same electrical requirements. Also, check the circuit breaker or fuse. If you are getting electrical power , and your [...]

  • Seite 22

    20 • 909A & 919A O WNER /O PERATOR M ANUAL S PECIFICA TIONS D IAMETER OF K NIFE : 12 1 / 2 " (318 mm) S LICE T HICKNESS : up to 27/32" (21 mm) K NIFE S PEED : 400 rpm high/265 rpm low S LICING S PEED : 60 spm high/40 spm low (919A ONLY ) S LICING C AP ACITY : Square 11" x 6" (280 mm x 152 mm) Round 8" (203 mm) 919A 90[...]

  • Seite 23

    909A & 919A O WNER /O PERATOR M ANUAL • 21 W arranty Effective: February 14, 2002 Berkel Company (“Berkel”) warrants to the Buyer of new equipment that said equipment, when installed in accordance with our instructions and subjected to normal use, is free from defects in material or workmanship for a period of one (1) year from the date o[...]