Deutsch dropdown-ico

Black & Decker BPRR1200 Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Black & Decker BPRR1200 an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Black & Decker BPRR1200, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Black & Decker BPRR1200 die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Black & Decker BPRR1200. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Black & Decker BPRR1200 sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Black & Decker BPRR1200
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Black & Decker BPRR1200
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Black & Decker BPRR1200
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Black & Decker BPRR1200 zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Black & Decker BPRR1200 und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Black & Decker finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Black & Decker BPRR1200 zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Black & Decker BPRR1200, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Black & Decker BPRR1200 widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    BPRR1200 www .blackanddecker .ae[...]

  • Seite 2

    ENGLISH 2 A B[...]

  • Seite 3

    3 ENGLISH D C F E[...]

  • Seite 4

    4 ENGLISH G H J I[...]

  • Seite 5

    5 ENGLISH K L N M[...]

  • Seite 6

    6 ENGLISH O[...]

  • Seite 7

    7 ENGLISH Intended use Y our Black & Decker router has been designed for routing wood and wood products. This tool is intended for consumer use only . Safety instructions General power tool safety warnings Warning! Read all safety warnings and all instructions. Failure to follow the warnings and instructions listed below may result in electric [...]

  • Seite 8

    8 ENGLISH c. Disconnect the plug from the power source and/or the battery pack from the power tool before making any adjustments, changing accessories, or storing power tools. Such preventive safety measures reduce the risk of starting the power tool accidentally . d. Store idle power tools out of the reach of children and do not allow persons unfa[...]

  • Seite 9

    9 ENGLISH • Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. Residual risks. Additional residual risks may arise when using the tool which may not be included in the enclosed safety warnings. These risks can arise from misuse, prolonged use etc. Even with the application of the relevant safety regulations and the [...]

  • Seite 10

    10 ENGLISH Fitting the dust extraction adaptor (fig. C) The dust extraction adaptor allows you to connect a vacuum cleaner to the tool. • Connect the hose (18) of the vacuum cleaner to the adaptor (1 1). Fitting the template guide (fig. D) • Fit the template guide (19) to the base of the router , with the flange to the bottom (workpiece) sid[...]

  • Seite 11

    11 ENGLISH • Remove the piece of wood. • Pull the plunge lock lever (4) up and let the router return to its original position. • After switching the router on, plunge it down and make the desired cut. Adjusting the revolver depth stop (fig. K) After turning the revolver depth stop to the desired setting, you can fine-adjust the depth stop t[...]

  • Seite 12

    12 ENGLISH • Regularly clean the motor housing using a damp cloth. Do not use any abrasive or solvent-based cleaner . Accessories The performance of your tool depends on the accessory used. Black & Decker accessories are engineered to high quality standards and designed to enhance the performance of your tool. By using these accessories you w[...]

  • Seite 13

    13 ENGLISH Guarantee Black & Decker is confident of the quality of its products and offers an outstanding guarantee. This guarantee statement is in addition to and in no way prejudices your statutory rights. The guarantee is valid within the territories of the Member States of the European Union and the European Free T rade Area. If a Black &a[...]

  • Seite 14

    14 FRANÇAIS A B[...]

  • Seite 15

    15 FRANÇAIS D C F E[...]

  • Seite 16

    16 FRANÇAIS G H J I[...]

  • Seite 17

    17 FRANÇAIS K L N M[...]

  • Seite 18

    18 FRANÇAIS O[...]

  • Seite 19

    19 FRANÇAIS Utilisation prévue V otre raboteuse Black & Decker a été conçue pour raboter le bois, les produits du bois et les plastiques. Cet outil a été conçu pour une utilisation manuelle et exclusivement domestique. Consignes de sécurité Consignes de sécurité concernant les outils électroportatifs Attention ! Lisez avec attentio[...]

  • Seite 20

    20 FRANÇAIS b. N’utilisez pas un outil électroportatif dont le bouton marche/arrêt est défectueux. Un outil électroportatif qui ne peut plus être mis en marche ou arrêté est dangereux et doit être réparé. c. Retirez la prise de courant et/ou débranchez le bloc-batterie avant d’effectuer des réglages, de changer les accessoires ou d[...]

  • Seite 21

    21 FRANÇAIS Sécurité pour autrui • Cet outil ne peut être utilisé par des personnes (y compris des enfants) ayant des capacités mentales, sensorielles ou physiques réduites, ou celles manquant d’expérience et de connaissances, à moins qu’elles ne soient encadrées ou qu’elles n’aient été formées à l’utilisation de l’outil[...]

  • Seite 22

    22 FRANÇAIS • Serrez les vis de fixation (17). Mise en place de l’adaptateur d’extraction de poussière (fig. C) L ’adaptateur d’extraction de poussière vous permet de brancher un aspirateur sur l’outil. • Montez l’adaptateur (1 1) sur le tuyau (18) de l’aspirateur . Mise en place du guide de gabarit (fig. D) • Installez le[...]

  • Seite 23

    23 FRANÇAIS • Enlevez le morceau de bois. • Tirez sur le levier de blocage en plongée (4) et laissez la fraiseuse revenir sur sa position initiale. • Allumez la fraiseuse, abaissez-la et effectuez la coupe voulue. Réglage de la butée de profondeur revolver (fig. K) Après avoir tourné la butée de profondeur revolver sur le réglage vou[...]

  • Seite 24

    24 FRANÇAIS • Nettoyez régulièrement le boîtier du moteur avec un chiffon humide. N’utilisez pas de produits abrasifs ou à base de solvants. Accessoires La performance de votre outil dépend des accessoires que vous utilisez. Les accessoires Black & Decker sont conçus selon des normes de qualité supérieure pour améliorer les perfor[...]

  • Seite 25

    25 FRANÇAIS Protection de l'environnement Recyclage. Cet appareil ne doit pas être jeté avec les déchets ménagers. Si votre appareil Black & Decker doit être remplacé ou si vous n'en avez plus l'usage, ne le jetez pas avec les ordures ménagères. Songez à la protection de l'environnement et recyclez-les. La collecte[...]

  • Seite 26

    26 Arabic ¿Éª°†dG ¿É«H ¿ƒµjh . k Gõ«‡ k Éfɪ°V Ωó≤Jh É¡JÉéàæe IOƒéH ôµjO ófBG ∑ÓH ≥ãJ ¥ƒ≤◊ÉH ∫GƒMC’G øe ∫ÉM …CÉH πîj ’h áaÉ°VE’ÉH Gòg ¿Éª°†dG OÉ–E’G ‘ AÉ°†YC’G ∫hódG º«∏bEG πNGO ¿Éª°†dG Gòg …öùjh .á«fƒfÉ≤dG .á«HhQhC’G Iô◊G IQÉ[...]

  • Seite 27

    27 Arabic ™e áYöùdG á«dÉY Ö∏°üdG ¢UGôbCG øe ójóîJ º≤d Ωóîà°SG • .ºYÉædG Ö°ûÿG ™e Ï°ùéæàdG ó«Hôc øe ábóà°ùe ójóîJ º≤d Ωóîà°SG • .ø°ûÿG Ö°ûÿG ó«Øjh .(¿ πµ°ûdG) ¬Lƒe ¿hO RÉ¡÷G ΩGóîà°SG ∂æµÁ • πª©H ºb .á«YGóHE’G ∫ɪYC’Gh äÉfÓYE’G ?[...]

  • Seite 28

    28 Arabic .Ö°ûÿG á©£b ádGREÉH ºb • êÉë°ùe ´Oh ≈∏YC’ (4) ¢ùWɨdG πØ≤dG ´GQP ™aOG • .»∏°UC’G ¬©°Vh ¤EG Oƒ©j ójóîàdG ºbh πØ°SC’ ¬«∏Y §¨°VG ,ójóîàdG êÉë°ùe 𫨰ûJ ó©H • .܃∏£ŸG ™£≤dG ò«ØæàH (∑ πµ°ûdG) QƒëŸG ≥ªY ájÉ¡f á£≤f §Ñ°V ∂æ[...]

  • Seite 29

    17 29 Arabic (O πµ°ûdG) ÖdÉ≤dG ¬Lƒe Ö«côJ ,ójóîàdG êÉë°ùe IóYÉ≤H (19) ÖdÉ≤dG ¬Lƒe Ö«cÎH ºb • .(πª©dG á©£≤d) »∏Ø°ùdG Aõ÷ÉH áØ°ûdG π«°UƒJ ™e ¤EG πØ°SC’G øe (20) Ú∏jƒ£dG »ZGÈdG …Qɪ°ùe πNOCG • .IóYÉ≤dÉH IOƒLƒŸG äÉëàØdGh ÖdÉ≤dG ¬Lƒe π«eGƒ°üdG[...]

  • Seite 30

    30 Arabic hCG äGôØ°T hCG AGõLCG ájCG Ò«¨J óæY áŒÉædG äÉHÉ°UE’G • .äÉ≤ë∏e óæY .RÉ¡é∏d ∫ƒ£ŸG ΩGóîà°S’G ÖÑ°ùH áŒÉædG äÉHÉ°UE’G • ≈∏Y ¢UôMG ,âbƒdG øe Ióà‡ äGÎØd RÉ¡L …CG ΩGóîà°SG .᪶àæe π°UGƒa OƒLh .™ª°ùdG ∞©°V • QÉѨdG ¥É°ûæà°SG ?[...]

  • Seite 31

    31 Arabic πÑb ájQÉ£ÑdG ´õfG hCG/h ¢ùÑ≤ŸG øe ¢ùHÉ≤dG Öë°SG ê Iõ¡LC’G øjõîJ hCG äÉ≤ë∏ŸG ∫GóÑà°SG hCG RÉ¡÷G §Ñ°V IQƒcòŸG á«FÉbƒdG áeÓ°ùdG äÉWÉ«àMG ™æ“h .á«FÉHô¡µdG .Oƒ°ü≤e ÒZ πµ°ûH á«FÉHô¡µdG Ió©dG 𫨰ûJ øe øY k Gó«©H áeóîà°ùŸG ÒZ á«FÉ[...]

  • Seite 32

    32 Arabic ΩGóîà°S’G øe ¢Vô¨dG äÉéàæŸGh Ö°ûÿG èë°ùd ôµjO ófBG ∑ÓH êÉë°ùe º«ª°üJ ” ∫ƒªëŸG ΩGóîà°SÓd ºª°üe RÉ¡÷G Gògh .∂«à°SÓÑdGh á«Ñ°ûÿG .§≤a Ú°ü°üîàŸG ΩGóîà°S’ ºª°üe ƒgh .§≤a áeÓ°ùdG äGOÉ°TQEG Iõ¡LC’G ΩGóîà°SG óæY áeÉ©dG áe[...]

  • Seite 33

    33 Arabic O[...]

  • Seite 34

    34 Arabic K L N M[...]

  • Seite 35

    35 Arabic G J I[...]

  • Seite 36

    36 Arabic D C F E[...]

  • Seite 37

    37 Arabic A B[...]

  • Seite 38

    ALGERIA: Sarl Outillage Corporation, 08 Rue Med Boudiaf - Cheraga - Algiers, Algeria. T el: (213-21) 375130, Fax: (213-21) 369667. ANGOLA: Angoferraria, Lda., Rua Robert Shields, No. 61, Luanda, Angola, T el: 00244-222-395837 / 222-395034, Fax: 00244-222-394790. AZERBAIJAN: Royalton Holdings Ltd. 41 Khagani St. Apt. 47 AZ 1001, Baku. T el: (994-12)[...]

  • Seite 39

    [...]

  • Seite 40

    W ARRANTY REGISTRA TION CARD YOUR NAME/ YOUR ADDRESS POSTCODE DA TE OF PURCHASE DEALER'S NAME & ADDRESS/ PRO DUCT MODEL NO. BPRR1200 «ùßr «∞FMu«Ê «∞d±e «∞∂d¥bÍ ¢U¸¥a «∞Ad«¡ ≈ßr Ë ´Mu«Ê «∞∂Uzl[...]