Black & Decker TO6300 Series Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

Zur Seite of

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Black & Decker TO6300 Series an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Black & Decker TO6300 Series, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Black & Decker TO6300 Series die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Black & Decker TO6300 Series. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Black & Decker TO6300 Series sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Black & Decker TO6300 Series
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Black & Decker TO6300 Series
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Black & Decker TO6300 Series
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Black & Decker TO6300 Series zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Black & Decker TO6300 Series und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Black & Decker finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Black & Decker TO6300 Series zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Black & Decker TO6300 Series, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Black & Decker TO6300 Series widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    Digital Advantage ™ Series Countertop Convection Oven/Broiler Horno de convección/asador para el mostrador Four à convection/rôtissoire de comptoir Séries, Serie CTO6300 Series USA/Canada 1-800-231-9786 Mexico 01-800-714-2503 www .blackanddecker .com Accessories/Parts (USA/Canada) 1-800-738-0245 Accesorios/Partes (EE.UU/Canadá) Accessoires/P[...]

  • Seite 2

    2 1 When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: ❑ Read all instructions. ❑ Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. ❑ T o protect against risk of electrical shock, do not immerse cord, plug, or any non- removable parts of this oven in water or other liquid. ❑ Close s[...]

  • Seite 3

    4 3 1. Digital display 2. On indicator light 3. Electronic control panel (See B) 4. Carry handle (on each side) 5. Curved glass door 6. Door handle † 7. Slide-out crumb tray (Part # CTO6300-04) † 8. Slide rack (Part # CTO6300-03) † 9. Broil rack (Part # CTO6300-05) †10. Bake pan (drip tray) (Part # CTO6300-02) †11. Pizza pan (Part # CTO63[...]

  • Seite 4

    4. For toasting bread, press ; the digital display shows T OAST . For bagels, press ; the digital display shows T OAST BGL. In both modes, you see a blinking 4 (the preset toast shade level) and four bars on the digital display . The ON indicator light blinks for 5 seconds. Important: Y ou have only 5 seconds to press . If do not press , the digita[...]

  • Seite 5

    8 7 9. Once the baking cycle is finished, the unit shuts off automatically . Note: For your convenience the oven will remember the last programmed temperature and time settings. 10. Open the oven door and using an oven mitt or pot holder , slide out the rack to remove the food. Caution: The unit is hot. Do not let any part of your skin touch any su[...]

  • Seite 6

    10 9 COOKING CHART It is recommended to use rack positions 2 or 3 unless directed otherwise. Popular Foods Amount/W eight T est for Doneness/ Cooking T emperature/Time Comments Internal T emperature Hamburger patties 6-1/4 lb (1 10 g) each M - 160 °F Broil at T urn half way through cooking time about 3/4-inch (71.1 °C) 400 °F (204.4 °C) (19 mm)[...]

  • Seite 7

    12 11 Cuando se utilizan aparatos eléctricos, se debe respetar ciertas reglas de seguridad, incluyendo las siguientes: ❑ Por favor lea todas las instrucciones. ❑ No toque las superficies calientes. Utilice las asas o las perillas. ❑ A fin de protegerse contra un choque eléctrico, no sumerja el cable, el enchufe ni ninguna pieza no removible[...]

  • Seite 8

    14 13 Este producto puede variar ligeramente del que aparece ilustrado. 1. V entanilla digital 2. Luz indicadora de funcionamiento 3. Panel de control electrónico (V er B) 4. Asa de transportar (a cada costado) 5. Puerta curva de vidrio 6. Asa de la puerta † 7. Bandeja de residuos removible (Pieza No. CTO6300-04) † 8. Parrilla corrediza (Pieza[...]

  • Seite 9

    Como usar Este producto es solamente para uso doméstico. P ASOS PRELIMINARES • Retire el material de embalaje y las calcomanías. Retire el plástico transparente adherido al panel de control electrónico. • Lave todas las piezas según las instrucciones de cuidado y limpieza en este manual. • Coloque el aparato en un lugar apropiado. Asegú[...]

  • Seite 10

    7. Cierre la puerta del horno. El aparato produce un sonido a intervalos de un minuto y la luz indicadora de funcionamiento (ON) parpadea para indicar que uno DEBE presionar a fin de reiniciar el ciclo de cocción. Importante: Cada vez que uno abre el horno se debe de presionar a fin de reactivar el ciclo de horneado. Si no presiona , la luz indica[...]

  • Seite 11

    GUÍA DE COCCIÓN Se recomienda colocar la parrilla en las posiciones 2 o 3 a menos que se especifique lo contrario. Alimentos corrientes Porción/peso Supervise el término/ T emperatura / tiempo de cocción Observaciones temp. interna Hamburguesas 6 de 1/4 lb (0,1 13 kg) Medio - Asar a 204,4 °C (400 °F) V oltear a medio cocinar . cada una 71.1 [...]

  • Seite 12

    Lorsqu’on utilise un appareil électrique, il faut toujours respecter certaines règles de sécurité fondamentales, notamment les suivantes. ❑ Lire toutes les directives. ❑ Ne pas toucher aux surfaces chaudes. Utiliser les poignées et les boutons. ❑ Afin d’éviter les risques de secousses électriques, ne pas immerger le cordon, la fich[...]

  • Seite 13

    Le produit peut différer légèrement de celui illustré.             A 1. Affichage numérique 2. Témoin de fonctionnement 3. Panneau de commande électronique (B) 4. Poignée de transport (de chaque côté) 5. Porte courbée en verre 6. Poignée de la porte † 7. Plateau à miettes coulissant (pièce n° CTO[...]

  • Seite 14

    Utilisation L ’appareil est conçu pour une utilisation domestique seulement. PRÉP ARA TIFS • Enlever tous les matériaux d’emballage. Retirer la pellicule transparente de protection du panneau de commande électronique. • Laver les composantes de la manière décrite dans la rubrique relative à l’entretien et au nettoyage. • Choisir [...]

  • Seite 15

    Important : Chaque fois qu’on ouvre la porte du four , il faut appuyer sur pour activer le mode de cuisson. Lorsqu’on n’appuie pas sur , le témoin de fonctionnement clignote et le four émet un timbre sonore pour indiquer que le mode de cuisson est inactif et que le four ne chauffe pas. 9. Après avoir appuyé sur , le témoin de fonctionnem[...]

  • Seite 16

    T ABLEAU DE CUISSON Sauf avis contraire, il est recommandé d’utiliser les positions 2 et 3 de la grille Aliments courants Quantité/Poids Vérification de T empérature Commentaires cuisson/température de cuisson interne Hambourgeois 6 de 0,1 13 kg (1/4 lb) À point - Griller à T ourner à michemin chacun, environ 71.1 °C (160 °F) 204.4 ° ([...]

  • Seite 17

    ¿Cómo se puede obtener servicio? • Conserve el recibo original de compra. • Por favor llame al número del centro de servicio autorizado. Esta garantía no cubre: • Los productos que han sido utilizados en condiciones distintas a las normales • Los daños ocasionados por el mal uso, el abuso o negligencia. • Los productos que han sido a[...]

  • Seite 18

    Quelles lois régissent la garantie? • Les modalités de la présente garantie donnent des droits légaux spécifiques. L ’utilisateur peut également se prévaloir d’autres droits selon l’état ou la province qu’il habite. Póliza de Garantía (Válida sólo para México) Duración Applica de México, S. de R. L. de C.V . garantiza este [...]

  • Seite 19

    Copyright © 2004 - 2005 Applica Consumer Products, Inc. Pub. No. 1000000356 -00-R V02 Made in People’ s Republic of China Printed in People’ s Republic of China Importado por: Applica de México S. de R.L. de C.V . Blvd. Manuel A vila Camacho 2900 Int. 902 Los Pirules, Tlalnepantla, Edo. Mex. C.P . 54040 México T eléfono: (55) 1 106-1400 Del[...]