Deutsch dropdown-ico

Black Box LBH1500A Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Black Box LBH1500A an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Black Box LBH1500A, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Black Box LBH1500A die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Black Box LBH1500A. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Black Box LBH1500A sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Black Box LBH1500A
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Black Box LBH1500A
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Black Box LBH1500A
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Black Box LBH1500A zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Black Box LBH1500A und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Black Box finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Black Box LBH1500A zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Black Box LBH1500A, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Black Box LBH1500A widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    © Copyright 2005. Black Box Corporation. All r ights reserved. 1000 PARK DRIVE • LAW RENCE, PA 15055-1018 • 724- 746-5500 • FAX 724-746-0746 July 2005 LBH1500A-R3 Black Box LH1500 LBH1500AE-R3 LBH1501A-R3 LBH1501AE-R3 Fast Ethernet Media Converters Media Converter 100 Mb/s LINK P WR L INK RX TX BLA C K BO X Crossover (724) 746-5500 Media C o[...]

  • Seite 2

    Black Box LH1500 Media C onverters Installation and User Gui de (08/05) Black Box LH1500 Media Converters Installation and User Guide Trademarks UL is a registered trademark of Underwriters Laboratories Ethernet is a trademark of Xerox Corporation All applied-for and registered trademarks are the property of their respective owners Important: Black[...]

  • Seite 3

    Black Box LH1500 Media C onverters Installation and User Gui de (08/05) Contacting Black Box Please use the mailing address and phone and fax numbers listed below: Black Box Corporation P.O. Box 12800 Pittsburgh, PA 15241 Phone: (724) 746-5500 Fax: (724) 746-0746[...]

  • Seite 4

    Black Box LH1500 Media C onverters Installation and User Gui de (08/05) FCC STATEMENT FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION & CANADIAN DEPARTMENT OF COMMUNICATIONS RADIO FREQUENCY INTERFERENCE STATEMENTS This equipment generates, uses, and can radiate radi o frequency ener gy and if not installed and used properly, that is, in strict acco rdance wi[...]

  • Seite 5

    Black Box LH1500 Media C onverters Installation and User Gui de (08/05) This digital apparatus does not exceed the Class A limits for radio noise emission from digital apparatus set out in the Radio Interferen ce Regulation of the Canadian Department of Communications. Le présent appareil numérique n’émet pas de bruits radioélectriques dépas[...]

  • Seite 6

    Black Box LH1500 Media C onverters Installation and User Gui de (08/05) 4. Todas las instrucciones de oper ación y uso deben ser seguidas. 5. El aparato eléctrico no deberá ser usado cerca del agua—por ejemplo, cer ca de la tina de baño, lavabo, sótano mojado o cerca de una alberca, etc. . 6. El aparato eléctrico debe ser usado úni camente[...]

  • Seite 7

    Black Box LH1500 Media C onverters Installation and User Gui de (08/05) 13. Los cables de la fuente de poder deben ser gui ados de tal m anera que no sean pisados ni pellizcados por objetos colocados sobre o cont ra ellos, poniendo particular atención a los contactos y receptáculos donde salen del aparato. 14. El equipo eléctrico debe ser lim pi[...]

  • Seite 8

    Black Box LH1500 Media C onverters Installation and User Gui de (08/05) TABLE OF CONTENTS Page 1.0 SPECIFICATIONS .................................................................................... 1 1.1. Technical Speci fications *............................................................................ 1 1.2. Model numbers and pr oduct descri[...]

  • Seite 9

    Black Box LH1500 Media C onverters Installation and User Gui de (08/05) TABLE OF CONTENTS (CONTINUED) Page 3.3.3 Power Budget Calculati ons for Fiber media * .................................. 37 4.0 OPERATION ........................................................................................... 39 4.1 Power requirements, power supply types * [...]

  • Seite 10

    Black Box LH1500 Media C onverters Installation and User Gui de (08/05) 1 1.0 SPECIFICATIONS 1.1. Technical Specifications Performance: Data Rate: 100 Mb/s Half- or Full-Duplex, auto-sensing 800ns (80 bit-times) Path Delay Value (PDV) for conversion delay Network Standards: Fast Ethernet IEEE 802.3u: 100BASE-TX, 100BASE-FX (Black Box LH1500 Media C[...]

  • Seite 11

    Black Box LH1500 Media C onverters Installation and User Gui de (08/05) 2 Number of Media Converters in series: Experience shows that up to three units can be used in series between repeaters. For 4 or more in series , noise build-up will typically preclude proper operation. Maximum Standard Fast Eth ernet Segment Lengths: 100BASE-TX (twisted pair)[...]

  • Seite 12

    Black Box LH1500 Media C onverters Installation and User Gui de (08/05) 3 Operating Environment: Am bient Temperature: 32 º F to 122 º F (0 º C to 50 º C) Storage Temperature: -20 º C to 60 º C Am bient Relative Humi dity: 10% to 95% (non-condensi ng) Power Supply (Exter nal): Power Input: 95-125 vac at 60Hz for “LH1500A-SC-R2, LH1500A-ST- [...]

  • Seite 13

    Black Box LH1500 Media C onverters Installation and User Gui de (08/05) 4 Fiber Port, SC-type (snap-in): Fiber optic multi-mode, 100BASE-FX Fiber Port, ST-type (twist-lock): Fiber optic multi-mode, 100BASE-FX Single-mode: Fiber Port, SC-type (snap-in): Fiber optic single-mode, 100BASE-FX Packaging: Enclosure: High strength sheet metal. Dimensions: [...]

  • Seite 14

    Black Box LH1500 Media C onverters Installation and User Gui de (08/05) 5 LED Indicators for the Black Box LH1500’s and LH1501’s: LED TX port FX port Description PWR Indicates unit is receiving DC power. LINK TP Fiber Steady ON when proper link is established at both ends of the media segment, i.e., when both end’s connections are properly ma[...]

  • Seite 15

    Black Box LH1500 Media C onverters Installation and User Gui de (08/05) 1.2 Model Number Description LH1500A-SC-R3 Twisted pair to mm fiber SC, ext. 115 vac, 60Hz power supply LH1500AE-SC-R3 Twisted pair to mm fiber SC, ext. 230 vac, 50Hz power supply LH1500A-ST-R3 Twisted pair to mm fiber ST, ext. 115 vac, 60Hz power supply LH1500AE-ST-R3 Twisted [...]

  • Seite 16

    Black Box LH1500 Media C onverters Installation and User Gui de (08/05) 7 2.0 INTRODUCTION This section describes the Black Box LH1500’s and LH1501’s Media Converters, including appearance, features and possible applications. 2.1 Inspecting the Package and Product Examine the shipping container for obvious damage prior to installing this produc[...]

  • Seite 17

    Black Box LH1500 Media C onverters Installation and User Gui de (08/05) 1 Set of two (2) metal mounting clips with screws 1 Velcro ® Tape section, approximately 3 inches in length Remove the Black Box LH1500 Media C onverter from the shipping container. Be sure to keep the shipping container should y ou need to ship the unit at a later date. In th[...]

  • Seite 18

    Black Box LH1500 Media C onverters Installation and User Gui de (08/05) 9 2.2 Product Descr iption Black Box LH1500 Media Converters offer a convenient and graceful way to convert and transmit data among twisted pair and fiber network cabling environments. They allow the use of fiber media with fu ll-duplex devices such as Fast Ethernet Switching H[...]

  • Seite 19

    Black Box LH1500 Media C onverters Installation and User Gui de (08/05) 10 nearby AC wall socket or power strip. Each converter features a full set of LEDs that convey essential diagnostic and status informa tion. See Section 4.1, LED Indicators, for specific LED function information. Black Box LH1500 Media Converters are designed to provide low-te[...]

  • Seite 20

    Black Box LH1500 Media C onverters Installation and User Gui de (08/05) The Black Box LH1500A-ST is equipped with one fiber-ST and one RJ-45 connector for connection to 100BASE- FX compliant networks segments. An LH1500A-ST-R2 integrates 100BASE-TX and FX networks, w ith fiber ST connectors. Twisted Pair (100BA SE-TX) F ibe r M u ltim o de (S T-typ[...]

  • Seite 21

    Black Box LH1500 Media C onverters Installation and User Gui de (08/05) The Black Box LH1500A-SC is equipped with one fiber-SC and one RJ-45 connector for connection to 100BASE- FX compliant networks segments. Twisted Pa ir (100BASE-TX) Fi ber (SC-typ e ) LIN K LINK PWR Black Box LH1500 Media Conver ter 100 M b/s UP L INK (100BASE-FX) An LH1500A-SC[...]

  • Seite 22

    Black Box LH1500 Media C onverters Installation and User Gui de (08/05) 13 2.3 Features and Benefits  Reduces Network Costs Black Box LH1500 Media Converters offer an ideal solution to quickly and inexpensively connect Twisted-Pa ir TX with Fiber FX segments.  Full-duplex or Half-duplex operation, auto-sensing LH1500s can be used in full-dupl[...]

  • Seite 23

    Black Box LH1500 Media C onverters Installation and User Gui de (08/05) 14  Small, Compact, Lightweight Design Featuring a compact and lightweight metal case with an external power supply, Black Box LH1500 Media Converters can be conveniently installed in minimal space, on horizontal or vertical surfaces .  Full Complement of LEDs. Each LH150[...]

  • Seite 24

    Black Box LH1500 Media C onverters Installation and User Gui de (08/05) 15 2.4 Applications The primary function of Black Box LH 1500 Media Converter is to permit two different media types to coexist within th e same network by allowing data to be transmitted and received between different media types. Black Box 1500s are typically used where new 1[...]

  • Seite 25

    Black Box LH1500 Media C onverters Installation and User Gui de (08/05) 16 ed ed 100Mb hu bs via fiber. 00 Two B lack Box L H 1500s provide conne ctivity for switch ch LH15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 7 18 19 20 21 22 23 24 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 13 14 15 1 6 17 18 19 20 21 2 2 11 12 23 2 4 T LINK LINK PWR Media Converter 100 Mb/s T LINK[...]

  • Seite 26

    Black Box LH1500 Media C onverters Installation and User Gui de (08/05) cable. It is necessary to calculate the PDV of the overall collision domain (see Section 3.2.2) for proper operation when the LH1500 is used in shared half-duplex applications. 17 s or users via fiber. Black Bo x LH 1500 prov ide s con nectivity to server LH1500 1 2 3 4 5 6 7 8[...]

  • Seite 27

    Black Box LH1500 Media C onverters Installation and User Gui de (08/05) 3.0 INSTALLATION This section describes the installation of the Black Box LH1500 Media Converters, including location, segment di stance calculation and media connection. 3.1 Locating the Media Converter Unit The compact and lightweight design of the Black Box LH1500 Media Conv[...]

  • Seite 28

    Black Box LH1500 Media C onverters Installation and User Gui de (08/05) 19 Make sure the unit is installed in a locati on that is easily accessible to an AC power outlet or power strip, and where convection cooling is not inhibited. 3.2 Calculating Segment Distances The media distance considerations are quite different for full-duplex and for half-[...]

  • Seite 29

    Black Box LH1500 Media C onverters Installation and User Gui de (08/05) 20 limitations are not a factor. Specifically, fiber segments can be up to 2Km for m ulti- mode and up to 15Km for single mode. The Black Box LH1500, with full-duplex ope ration as a standard feature, can be used in these applicati ons. When installing the Black Box LH1500 in a[...]

  • Seite 30

    Black Box LH1500 Media C onverters Installation and User Gui de (08/05) 21 Media Distance Formula for Black Box LH1500’s, full-duplex : X% + Y% < 100% Where X = The segment distance on one side of the Black Box LH1500 Media Converter divided by the Standard Maximum Media Distance for that media ty pe, x 100% Where Y = The segment length on the[...]

  • Seite 31

    Black Box LH1500 Media C onverters Installation and User Gui de (08/05) Twisted Pair (100BASE-TX) Fiber Multimode (100BASE-FX) L I N K LINK PWR Bl ack Box M ed ia C onve rter 100 Mb/s UP LI NK Segment Y 10m (33ft) Segment X 1500m (4920ft ) Connectivity between 100BASE-TX and 100BASE-FX Ethernet Media. In the example figure shown above, th e length [...]

  • Seite 32

    Black Box LH1500 Media C onverters Installation and User Gui de (08/05) 23 100BASE-TX full-duplex twisted-pair media (100 m) [10/100 x 100% = 10%]. The total of the two percentages (75% + 10%) is 85%, which is allowable. Note 1 : Where more than one media converter is used in one segment run, the percentages for a ll of the cabling lengths in the r[...]

  • Seite 33

    Black Box LH1500 Media C onverters Installation and User Gui de (08/05) 24 This is 12% of the maximum allowable distance for 100BASE-TX full-duplex twisted- pair media (100 m) [12/100 x 100% = 12%]. The total of the two percentages (57% + 12%) is 69%, which is allowable. 3.2.2 Segment Distances, Half-duplex Fast Ethernet shared bandwidth devices op[...]

  • Seite 34

    Black Box LH1500 Media C onverters Installation and User Gui de (08/05) 25 Collision Domain A collision domain is defined in the IEEE 802.3u standard as a cluster of network devices that, regardless of topology, must be less than 512 BT (Bit Times) of signal delay (PDV or Path Delay Value) in diameter between any two nodes. Nodes in a collision dom[...]

  • Seite 35

    Black Box LH1500 Media C onverters Installation and User Gui de (08/05) 26 Collision Domain Diameter must be less than 512 BT (Bit Times). Bit Times are related to media type as shown in Table 3.2.2a. Table 3.2.2a: Worst case round -trip delay for Fast Ethernet media* Media Type Round-trip delay in Bit Time per Meter (BT/m) Fiber Optic 1.000 Shield[...]

  • Seite 36

    Black Box LH1500 Media C onverters Installation and User Gui de (08/05) 27 Table 3.2.2b: Worst case roun d-trip delay for Fast Ethernet d evice components* Component Round-trip delay in Bit Times (BT) 2 TX DTEs 100 2 FX DTEs 100 1 FX and 1 TX DTE 100 2 T4 DTEs 138 1 T4 and 1 TX or FX DTE 127 Class I Repeater 140 Class II Repeater w i th any combina[...]

  • Seite 37

    Black Box LH1500 Media C onverters Installation and User Gui de (08/05) 28 PDV = (sum of cabling delays) + (sum of repeater & media converter delays) + (DTE pair delays) + (safety margin) PDV is the Path Delay Value of the wors t case path. For the network to adhere to IEEE 802.3u standard, this value must be less than 512 BT. The safety margin[...]

  • Seite 38

    Black Box LH1500 Media C onverters Installation and User Gui de (08/05) 29 “Rules-of-thumb” Collision Domain Calculations Rules-of-thumb, while inexact, may be helpful in planning network topology. As a rule-of-thumb, a Class II Repeater has a PDV of about 90 to 95 BTs, and twisted- pair or fiber media has a PDV of about 1 BT per meter of lengt[...]

  • Seite 39

    Black Box LH1500 Media C onverters Installation and User Gui de (08/05) 30 the use of fiber media, but not to gain distance by facilitating use of fiber media instead of twisted pair. As a sample calculation, consider the question of what fiber cable distance (connected by a pair of Black Box LH1500 on each end) can be obtained that will interconne[...]

  • Seite 40

    Black Box LH1500 Media C onverters Installation and User Gui de (08/05) 31 which indicates a fiber cable length of about 40 meters . It is obvious that using twisted pair wi ring to connect the hubs would enable the interconnect length to be the 100 meters maximu m for twisted pair media, and this would still leave about a hundred BTs as a safety m[...]

  • Seite 41

    Black Box LH1500 Media C onverters Installation and User Gui de (08/05) 32 The solution is : 512 = total available Bit Times in a collision domain diameter, minus 100 BT for two DTEs on each end leaves 412 BTs, minus 90 BT for one Class II stackable repeater leaves 322 BTs, minus 30 BT for one 30-meter TP cable from hub to user node leaves 292 BTs,[...]

  • Seite 42

    Black Box LH1500 Media C onverters Installation and User Gui de (08/05) 33 3.3 Connecting Ethernet Media Connecting Ethernet media to the Black Box LH1500 Media Converter is very simple and straightforward. Using a properl y terminated media segment, simply attach the cable end to the appropriate connector. See Sections 4.2 and 4.3 for a descriptio[...]

  • Seite 43

    Black Box LH1500 Media C onverters Installation and User Gui de (08/05) 34 3. Use the LINK LED to ensure proper conn ectivity by noting that the LED will be illuminated when the unit is powered a nd proper connection is established. If the LINK LED is not illuminated, change the setting of the up-link switch (See Section 4.4 for up-link switch info[...]

  • Seite 44

    Black Box LH1500 Media C onverters Installation and User Gui de (08/05) 35 Note : One strand of the duplex fiber optic cable is coded using color bands at regular intervals; you must use the color-coded strand on the associated ports at each e nd of the fiber optic segment. 3. Connect the Transmit (TX) port (li ght colored post) on the LH1500A to t[...]

  • Seite 45

    Black Box LH1500 Media C onverters Installation and User Gui de (08/05) 36 3.4.1 Power Budget Calculations for Fiber Media Receiver Sensitivity and Transmitter Power are the parameters necessary to compute the power budget. To calculate th e power budget of different fiber media installations, the following equations should be used: OPB (Optical Po[...]

  • Seite 46

    Black Box LH1500 Media C onverters Installation and User Gui de (08/05) 37 Fiber Port Module Speed, Std. Mode Std. km fdx (hdx) Wave- length nm Cable Size µ m X’mitr Output P T , dB R’cvr Sens. P R , dB Worst OPB, dB Worst* distance Km, fdx typical OPB, dB typical* distance Km, fdx LH1500A MST, MSC 100Mb FX Multi- mode 2 (0.4) 1300 62.5/125 50[...]

  • Seite 47

    Black Box LH1500 Media C onverters Installation and User Gui de (08/05) 38 4.0 OPERATION This section describes the operation of the Black Box LH1500 Media Converters including power supply requireme nts, up-link switch functionality, and a description of all LEDs. 4.1 Power Re quirements, Pow er Supply Type s Black Box LH1500 Media Converters requ[...]

  • Seite 48

    Black Box LH1500 Media C onverters Installation and User Gui de (08/05) 39 4.2 Front Panel LEDs LED Description PWR Illuminates GREEN to indicate the unit is receiving DC power. LINK (RJ-45 port) Illuminates GREEN, to indicate proper connectivity on the 100BASE-TX network segmen t. LINK will turn off in the event connectivity is lost between the en[...]

  • Seite 49

    Black Box LH1500 Media C onverters Installation and User Gui de (08/05) for normal twisted pair connection to a us er device. When set to the DOWN position (X), the Media Converter is wired with cr oss-over functionality for direct up-link to a network hub or concentrator. 40 H1500 Up-link Switch End view - Black Box L up-link () user device ) ([...]

  • Seite 50

    Black Box LH1500 Media C onverters In stallation and User Guide (08/05) 41 5.0 TROUBLESHOOTING If problems should develop during in stallation or operation, follow the suggestions below prior to calling Techni cal Support for help. If you are unsure of any procedure described in this chapter, or if the LH1500 Media Converter is not operating as exp[...]

  • Seite 51

    Black Box LH1500 Media C onverters In stallation and User Guide (08/05) 42 2. Check the cables and connectors to make sure that they have been properly connected and the cables/wires have not b een crimped or in some way impaired during installation. 3. Check that the AC power cord is plugge d into a functioning electrical outlet. Make sure that th[...]

  • Seite 52

    Black Box LH1500 Media C onverters In stallation and User Guide (08/05) 43 5.2 When Calling for Assistance Please be prepared to provide the following information. 1. A complete description of the problem, including the following points: a. The nature and duration of the problem; b. Situations when the problem occurs; c. The components involved in [...]

  • Seite 53

    Black Box LH1500 Media C onverters In stallation and User Guide (08/05) 44 4. A record of changes that have been made to y our network configuration prior to the occurrence of the problem. Any changes to system administration procedures should all be noted in this record. 5.3 Return Material Auth orization (RMA) Procedure Shipping and Packaging Inf[...]

  • Seite 54

    Black Box LH1500 Media C onverters In stallation and User Guide (08/05) 45 3. Black Box Corporation is not respons ible for your return shipping charges. 4. Ship the package to: Black Box Corporation 1000 Park Drive Lawrence, PA 15055 Phone: (724) 746-5500 Fax: (724) 746-0746[...]