Blomberg WNF 6421 WE20 Bedienungsanleitung

Washing Machine Plně automatická pračka W asc hmasc hine Skalbimo mašina User‘s Manual Uživatel Manuální Bedienungsanleit ung Vartotojo vadovas WNF 6421 WE20[...]

2 EN 1 Imp ort ant saf ety in stru cti ons Th is s ect io n con ta in s saf et y in str uc ti ons t ha t wil l he lp p ro te ct fr o m ris k of p ers on al i nju ry o r p r op er ty da ma ge . F ai lu re t o fo llo w th ese i ns tr uct io ns s hal l vo id a ny wa rr ant y . Gen eral saf ety • Th is p ro du ct sh ou ld n ot be u [...]

3 EN App ropr iate in stal lati on l ocat ion • Pl ac e the m ac hin e on a ri gi d fl oor .D o no t pl ac e it on a lo ng p il e r ug o r sim il ar su rf ac es . • T ota l wei gh t of th e wa shi ng m ac hin e an d the dr ye r -wi th f ull l oa d- wh en t he ya r e p[...]

4 EN co me o ut ex ce ssi ve ly w et. T he re fo r e, fo ll ow th e he igh ts d esc ri be d in th e fi gur e. • T op r eve nt f low in g of di rt y wa ter b ac ki nt o th e ma ch in e a nd t o a ll ow f or ea sy d isc ha rg e, do no t im mer se t he ho se e nd in to t he di rt y w at er or d ri ve?[...]

5 EN in t he pr odu ct io n. It i s not h ar mf ul fo r th e pr odu ct . Dis posi ng o f p acka ging mat eria l Pa ck ag ing m at eri al s ar e d ang er ous t o chi ld r en. Ke ep p ack ag in g m at er ia ls in a s afe p la ce aw ay fr om r ea ch of t he ch il dr en. Pa ck ag ing m at eri al s of th e pr odu ct ar e ma nu[...]

6 EN Usi ng d eter gen t an d so ften er De te rg ent D ra we r Th e de ter ge nt dr aw er i s c om po se d o f th re e co mp ar tme nt s: - (I ) for p r ewa sh - (I I) fo r ma in wa sh – (I II )f or s oft en er – (* ) in ad di tio n, t he re i s sip ho n pi ece i n th es of te ner [...]

7 EN • If t he ge l de ter ge nt t hic kn es s is no t flu id al o ri n th e sh ape o f cap su le l iqu id t ab let , pu ti t di r ect ly in to t he dr um be fo r e was hi ng . • Pu t ta ble t de ter ge nt s int o th e mai n wa sh co mp ar tme nt [...]

8 EN Tip s fo r e ffic ient was hing Cl oth es Li ght co lou rs and wh ite s Co lor s Da rk col ors De lic ate s/ Wo ole ns/ Sil ks (R eco mme nde d te mpe rat ur e ra nge ba sed on so ili ng lev el: 40 -90 C) (R eco mme nde d te mpe rat ur e ra nge ba sed on so ili ng lev el: co ld- 40C ) (R eco mme nde d te mpe rat u[...]

9 EN 4 Ope rat ing the pr odu ct Con trol pa nel 1 - Sp in S pee d Ad jus tm en t but to n 2 - Di sp la y 3 - T emp er atu r e Adj us tm en tb ut to n 4 - Pr ogr am me Se le ct io nk no b 1 6 7 8 2 3 4 5 5 - On / O ff b ut ton 6 - De la ye dS ta rt bu tt on s (+ / -) 7[...]

10 EN pe rm is sib le w ate r te mp era tu r e. C  Al wa ys se le ct th e lo we st r eq uir ed te mp er atu r e. Hi gh er te mp er atu r e me ans h ig her p ow er co ns um pti on . C Fo r fu rth er p ro gr am me de ta il s, se e "P r ogr am me a nd co ns um pti on t abl e" . Mai n pr ogr [...]

11 EN • Ri ns e Us e th is pr ogr am me wh en y ou wa nt t or in se o r st ar ch se par at el y . • Sp in + Dr ai n Us e th is pr ogr am me to a pp ly an a dd iti on al s pin cy cl e for y ou r l au nd ry or t o dr ain t he wa te r in th e ma ch in e. Be fo re s el ec tin g th is pr og[...]

12 EN Pro gram me and cons umpt ion tabl e • : Se lec ta bl e * : Au tom at ic all y se le cte d, n o can ce li ng. ** : E ner gy L abe l pr ogr am me (E N 60 456 E d. 3) ** * : If ma xi mum s pi n spe ed o f the m ac hin e is l owe r th en th is v alu e, y ou [...]

13 EN Aux ilia ry func tion sel ecti on Se le ct th e de sir ed au xi li ary f un ct ion s be fo re s ta rti ng th e pr og ra mm e. Fu rt he rmo r e, yo u ma y als o se lec t or c an cel a ux ili ar y fu nct io ns t hat a r es ui ta bl et o th e ru nn in gp r og ram me b y pr es si ng th e[...]

14 EN di sp la y s ta rt s f la sh in g. Ca nc el ing t he D el aye d St ar t f un ct io n If y ou wa nt t oc an ce l the d el ay ed st ar tc ou nt do wn an d st art t he pr og ram me i mme di at el y: Pr ess S ta rt / Pa us e/ C an cel b ut to n. “: ” si gn in t he mi dd le of t he de[...]

15 EN ea ch w ate r in tak e ho se wh er e t he y ar e co nne ct ed to t he ta p. T hes e fi lt ers p r eve nt f or eig ns ub st an ces an d di rt in t he wa te r to en te r the w as hin g ma ch ine . Fi lt er ss ho ul db e cl ea ned a s th ey do g et di rt y . Cl os e th e tap s. R em ov e the nut s [...]

16 EN If t he fi lt er ca p is o ne pi ec e, pu ll t he ca p fr om bot h si de s at th e top t o op en. C  Y ou ca n r emo ve t he fi lt er co ve r by sl ig ht ly pu sh in g d ow nw ar ds w it h a t hi n p la st ic ti pp ed to ol , thr oug h th e gap a bo ve th e fi lt[...]

17 EN WNF 6421 WE20 6 84 60 51 64 230V/50Hz 10 2200 1200 1.40 0.20 6 Tec hni cal spe cif ica tion s C  T ech ni cal s pe ci fic at io ns ma y be ch an ge d wit ho ut pr io r no tic e to i mpr ove t he q ual it y of th e pr odu ct. C Fi gu re s in t his m an ua l a r e sch em at ic an d ma y n ot[...]

18 EN 7 Tro ubl esh ooti ng Pr ogr am me ca nn ot b es ta rt ed or s el ect ed . • W ash in g mac hi ne ha s sw it che d to s elf p r ote ct io n mod e du et o a su ppl y pr obl em (l in e vo lta ge , wa te r pr es su re , et c.) . >> > Pre ss a nd h old S ta r[...]

[...]

20 CZ 1 D ůl ež it é be zp eč n os tn í p ok yn y T en to o dd íl ob sa huj eb ezp eč nos tní po ky ny , kt er é po moh ou s och ran ou př ed z ra něn ím os ob neb o po ško zen ím ma jet ku . N edo drž en í t ěch to po kyn ů zp ůso bí zt rát un ár ok u na če rpá ní zá r[...]

21 CZ Od st ra ňo vá ní p ře pr av ní c h zá mk ů A  Ne sn ím ejt ep ř ep rav ní zá mky př ed tí m, ne ž vy jme te vý ztu hy ob alů . A  Se jm ět eb ezp eč nos tní šr ou by p r o př ep ra vu, ne žs pus tí te pra čk u, jin ak do jde k poš ko zen í vý ro bk u. 1[...]

22 CZ • Ab yn edo šl ok ná vr atu šp ina vé vo dy zpě t do st ro je a za ji sti lo se sn adn év yp ouš těn í, ne pon ořu jt ek one c had ice do š pin avé vo dy a nev eďt e jej do o dpa du dél e než na 15 c m. Po kud je p říl iš [...]

23 CZ Li kv id ac e st ar éh o pr od u kt u St arý pr od uk t zl ikv idu jte z půs obe m přá tel ský m vůč i ži vot ním u pr os tř ed í. In for mac e, ja kz li kvi dov at vá šp ro du kt ,z ísk át e u vaš eho m íst níh o pr od ejc e neb ov e stř ed is ku sb ěrn ýc h su[...]

24 CZ • Po kud po už ívá te te kut ýp ráš ek ,n eza pom eň te um íst it ná dob un a tek utý pr áš ek do při hr ádk y na hl avn í pra ní (p řih rád ka č. II ). Vo lba ty pu pr ášk u T yp p rá šk u, kt er ýp ouž ije te ,z ávi sí na ty pu ab ar v[...]

25 CZ Ti py p ro ú či nn é pr an í Od ěvy Sv ětl é b ar vy a b íl á Ba rvy Tm avé ba rv y Je mné /vl na / he dvá bí (D opo ru če né ro zpě tí te plo t po dle ú rov ně zn eči št ěn í: 40 -90 C) (D opo ru če né ro zpě tí te plo t po dle ú rov ně zn eči št ěn í: st ude né - 40 C) (D opo ru če né ro zpě tí t epl ot[...]

26 CZ 4 P ou ží vá ní v ýr ob k u Ko nt ro ln í pa ne l 1 - Tl ačí tko p ro n as tav ení r ych los ti žd ímá ní 2 - Di spl ej 3 - Tl ačí tko p ro n as tav ení t epl oty 4 - Kn ofl ík pr o vo lb up ro gr am u 5 - Tl ačí tko Z ap/ Vy p 6 - Tl ačí tko o dlo ž[...]

27 CZ C  Da lš í pod ro bn os ti op r og ram ec hn ale zne te v od díl e„ T ab ul ka v ol by pr og ra mu a spo tř eb y” . Hl av ní p ro gr am y Po dle ty pu lá tky p ouž ijt en ás led ují cí hl avn íp ro gr am y . • Bav lna Do por uču je se pr o ba vl něn é př ed[...]

28 CZ V ol ba t ep lo ty Kd yko li zv olí te no vý pr og ra m, zob ra zí se na uk aza tel i tep lot y max imá lní t epl ota pr o zv ol en ý pr og ra m. Pr o sn íž ení te pl oty st isk ně te zno vu tl ačí tko na sta ven í tep lot y . T ep lo ta s e sni žu je po 10° a na kon ec?[...]

29 CZ Ta bu lk a pr og ra mů a s po t ře by • :L ze zv oli t * :A uto ma tic ky zv ole no, ne lz ez ruš it. ** : Ene rg eti cky p ro gr am (E N6 045 6 Ed. 3) ** *: Po ku dj sou m axi mál ní ot áčk yž dím án ís tr oj e niž ší ne žt ato ho dn ota ,m ůže t[...]

30 CZ Vo lb a po mo cn é fu nk ce Př ed s pu ště ním p ro gr am uz vol te po žad ova né po moc né fu nkc e. Mů žet ez vol it po moc né fu nkc e, kt er é js ou vho dn ép ro b ěž ící pr og ra m, s tis knu tím tl ačí tka  St ar t/ Pa uza /Z ruš it,  kd yž j ez ař?[...]

31 CZ S po uš tě ní p ro gr a mu St isk nět e tla čít ko St art /Pa uz a/Z ruš it, p ro gr am se sp ust í. Sy mbo ls ta rtu zo bra zu jíc ís puš tě ní pr og ra mu se za pne . Dví řka p rač ky jso u zam čen áa n ad isp lej i se zo bra zí sy mbo l zam čen íd [...]

32 CZ Od če rp án í zb yt ko vé v od y a či št ěn í fi lt ru č er pa dl a Fi ltr ačn í sys tém v aší pr ačk y brá ní tom u, ab y lo pat ky če rpa dla p ři odč erp áv ání vo dy za blo kov aly př ed mě ty ja ko kn ofl íky , mi nc e ač ás ti lát ky . V od a se?[...]

33 CZ V yp ou ště ní vod y up řís tr oj e bez h adi ce pr o no uzo vé vy pou ště ní vo dy: Um íst ěte v elk ou ná dob up ře d fi ltr , ab ys te do n í za chy til i vod uv yt éka jíc íz f ilt ru. Po vo lte fi ltr č erp adl a (d ole va) , dok ud vo da n[...]

34 CZ WNF 6421 WE20 6 84 60 51 64 230V/50Hz 10 2200 1200 1.40 0.20 6 T ec hn ic ké p ar am e tr y C  T ech nic ké pa ram etr y se moh ou zm ěni tb ez př ed ch oz ího up ozo rn ěn í, z a úče lem z vyš ová ní kv ali ty vý ro bk u. C  Ob ra zy v tét op ří ruč ce jso u s[...]

35 CZ 7 O ds tr aň ov án í po t íž í Pr og ra m nel ze sp ust it neb o zvo lit . • Pr ačk as e př ep la do r ež im uv las tn ío bra ny vl ive mz áv ady na př ív odu (n apř ík lad na pět í, tl ak vod y , at d. ). >> > S tis kn ěte a př idr žte tl ač [...]

[...]

37 DE 1 Wic hti ge H inw eise zu Ihr er Sic her heit In d ies em A bs ch nit t fi nd en Si e Hi nw eis e, d ie fü r Ih r e un d die S ic he rh eit a nd er er P er so ne n un er läs sl ic h si nd. Ha lt en Si e si ch un be di ng ta n di es e Hin we is e, da mi t es n ich t zu V erl et zu nge n od [...]

38 DE C  Ac ht en  Si e da ra uf , da s s W as se rz ul au f- u nd -a bl au f sc hl äu ch e so wi e d as N et zk ab el n ic ht ge kn ic k t un d ni ch t an d er we it ig b es ch äd ig t w er de n, we nn S i e da s Ge rä t na c h de m An sc hl us s an O r t un d S[...]

39 DE ko mm t u nd d am it W a ss er zu -/ -a bl a uf r ei b un gs lo s fu nk ti o ni er en , fi xi er en S ie d as E nd e de s Ab la uf s ch la uc he s so , d as s es s ic h ke in es fa l ls l ös en ka nn . • De r Sc h la uc h so ll te i n e in er H öh e vo n mi nd e st en s 40 u n[...]

40 DE „Wi ch tig e Hin we is ez uI hr er S ich er he it “ und „I nst al la tio n/ Au fs tel lu ng “ ve rtr au t. Be r ei te n Si ed ie M as chi ne e nt sp re ch en d vo r , in de mS ie z ue rs td as T ro mm el r ei ni gu ng -Pr og ra mm au sf ühr en . So fe rn Ih r e Ma sc hi ne ?[...]

41 DE zu r V er we nd un g in d er W a sc hm as ch i ne e ig ne n. Be ac ht e n Si e da be i im m er d ie H in we is e au f d er V e rp ac ku ng . • W as ch en S ie H os e n un d em pf in dl i ch e Kl ei du n gs st üc ke „ au f l in ks “, a ls o mi t de r I nn en se it e na ch ?[...]

42 DE Fl üss ig wa sch mi tte l Be i F lü ss igw as chm it te ln mi t Fl üss ig wa sch mi tte lb eh ält er : • Ge be n S ie d en F lü ss ig w as ch mi tt el be hä lt er i n d as Fa ch I I . • Be nu tz e n Si e de n Me ss b ec he r de s W as ch mi tt el he rs t el le rs u nd b ea c ht en S[...]

43 DE Nüt zlich e Ti pps z um W asche n Kl ei du ng He ll e Fa rb en un d We iß wä sc he Bu nt wä sc he Du nk le F ar ben Fe in wä sc he /wo ll e/ Se id e (E mp fo hle ne T e mp er atu re n je na ch V ers ch mut zu ng sg ra d: 40 – 9 0 ° C) (E mp fo hle ne T e mp er atu re n je na ch V ers ch mut zu ng sg ra d: ka lt b is 40 ° C) (E mp fo [...]

44 DE 4 Bed ien ung Bed ienf eld 1 -  S ch le ud er ge sc hw in d ig ke it -E in st el l ta st e 2 -  D is pl ay 3 -  T e mp er at ur ei ns te ll ta st e 4 -  P ro gr am ma us wa hl kn op f 1 6 7 8 2 3 4 5 5 -  E in -/ Au st as te 6 -  Z ei tv er zö ge ru ng st a st en ( + / -) 7 -  Z us at zf un [...]

45 DE C  Be ac ht e n Si e be i de r A us wa hl e in es W as ch pr og ra mm s gr un ds ät z li ch T ex ti li en ty p, Fa rb e,  V er sc hm ut z un gs gr ad u nd z u lä ss ig e W as se rt em pe ra tu r . C  W äh le n Si e gr un d sä tz li ch d ie n i ed ri gs tm ög li ch e T em pe r at ur . [...]

46 DE Spe zial progr amme Fü r spe zi el le Z wec ke k ön nen S ie d ie fo lg en de n Pr og ra mm e wä hl en : • Sp üle n Di es es Pr og ra mm b en ut ze n Si e, w enn S ie s epa ra t sp ül en od er s tä rke n mö ch ten . • Sch le ud ern + Ab pu mp en Di es es Pr og ra mm n ut ze n[...]

47 DE Pro gram m- un d Ve rbra uchs tabe lle • : W äh lb ar * : Aut om at is ch au sg ew äh lt, n ic ht a bwä hl ba r . ** : En er gi ep r og ra mm (E N 60 45 6 Ed. 3) ** * :F al ls d ie ma xi ma le Sc hl eu de rg esc hw in di gke it I hr er M as ch in e un te rh alb d ie se sW [...]

48 DE Zus atzf unkti onen aus wähl en W äh le n Si e di e ge wü ns ch te n Zus at zf un kti on en , be vor Si e das P r og ra mm s ta rte n. D ar üb er hi na us kö nn en S ie au ch im B et ri eb zu m la uf end en P r og ra mm p ass en de Zu sa tzf un kt io ne na us wä hl en [...]

49 DE Da s Sta rt -S ym bo le rs ch ei nt. “ :” D er Do pp el pu nkt i n de r V er zö ge run gs ze it anz ei ge b eg inn t zu b lin ke n. Ze itv er zö ger un g a uf he ben W en n Si e di eZ ei tv er zög er un g au fhe be n un dd as W as ch pr ogr am m so for t st ar te nm öc ht [...]

50 DE Die Mas chine bef inde t si ch i m Spü lsto pp Da s Sch le ud er n- Sy mb ol b li nk t, d as P aus e- Sy mb ol le uc hte t, w en n der S pü ls top p er r ei ch t wu rd e. W en n Si e Ih re W äs ch e zu di es em Z ei tpu nk t sc hle ud er n mö ch ten : St el len S ie d ie Sc hl[...]

51 DE di e Öf fn un g ob e rh al b de r Fi lt er ab de c ku ng e tw as na ch u n te n dr üc ke n. V er su ch en S ie n ic ht , di e Ab de ck u ng m it M et al lg e ge ns tä nd en z u lö se n. Be st imm te M od el le si nd m it ei ne m No tfa ll - Ab la ufs ch la uc h aus ge st[...]

52 DE WNF 6421 WE20 6 84 60 51 64 230V/50Hz 10 2200 1200 1.40 0.20 6 Tec hni sche Da ten C  Im Z ug e d er Q ua li tä ts v er be ss er un g kö nn en s i ch d ie t ec hn is ch en D a te n di es es G er ä te s oh ne V or an k ün di gu ng än de rn . C  Be i de n A bb il du ng en i n ?[...]

53 DE 7 Pro ble mlös ung Pr og ra mm e la ss en s ic h n ic ht s ta rte n od er au sw äh le n. • Di e W as ch ma sc h in e ha t si ch e v en tu el l au s Si ch er he i ts gr ün de n se lb st a bg e sc ha lt et ; di es  ka nn ä uß er e Ur sa ch e n (z . B. S ch wa n ku ng en v on S pa nn u[...]

[...]

55 L T 1 Sva rbū s n urod yma i d ėl sau gos Ši am e sky ri uj e p at ei kt a s au go s inf or ma cij a, ku ri p adė s ap sis au go ti nu o su si žei di mo ar ba ma te ri ali nė s žal os . Je igu n es iv ado va us ite š ia is nu r ody ma is , gal i ne be gal io ti jo ki a ga ran ti ja . Ben drie ji saug os r ei[...]

56 L T Ins tali avim ui tink ama viet a • St at yk ite m aš iną a nt t vir tų g ri ndų . Ne sta ty ki te jo s an tm in kš to pū ku ot ok il im o arb a pa naš ių pa vi rš ių. • Be nd ra sv is iš kai p ri kl aut os s ka lby kl ės ir dž io vy klė s sv ori s, k ai jo s pa st [...]

57 L T pa ve ik slė ly je pa te ik ta is au kš či ais . • No ri nt ap sa ug oti , ka d pur vi na s van du o ne te kė tų at ga l įm aš in ą, o bū tų l eng va i išl ei st as , ne na rd in ki te ža rno s ga lo į pu rv iną v an den į ir ne įl ei ski te j oį n uo tė kų v[...]

58 L T įp ra st omi s bu iti nė mi s atl ie ko mi s. Maš inos gab eni mas Pr ie š gab en da mi, i šj un kit e pr ie tai są i še le kt r os ti nk lo . A tj un kit e va nd ens i šl ei dim o ža rną ir va nd en tie ki o jun gt is . Vis iš ka ii šl ei ski te s ka lby kl ėj e li ku sį va nd en į;?[...]

59 L T Ska lbim o mi lte lių ir a udin ių min kšti kli o na udoj imas Sk al bi mo mi lt el ių st al či us Sk al bi mo pr ie mon ių s ta lči uk as p ada li nt as į tr is sk yr iu s: – (I ) nus ka lb imu i – ( II )p ag ri ndi ni am s kal bi mu i – (I II )a ud in ių mi nk št ikl iu i – [...]

60 L T • Je ig u gel is y ra ti rš ta sa rb a yr as ky sč io ka ps ul ės fo rm os ,p ri eš sk al bd am i, dė ki te jį t ie sia i į bū gną . • Pr ie š pra dė da mi sk al bt i, įd ėk it es ka lb imo pr ie mo nės t ab let ę į pa gri nd in io sk al bi mo?[...]

61 L T Pat arim ai, kai p ef ekty viai ska lbt i Dr ab už iai Ne ry šk ių sp al vų ir ba lt i ska lb in iai Sp al vo ti sk al bin ia i Ta ms ių sp al vų sk al bi nia i Ja ut rū s / v il non ia i / ši lk ini ai s kal bi ni ai (R eko me ndu oja ma te mpe rat ūr a p aga l su tep im o l ygį : 40– 90 C) (R eko men du oja ma te mpe ra tūr a [...]

62 L T 4 Gam ini o v aldy mas Val dymo sky del is 1 - Gr ęži mo g re ič io r eg ul iav imo my gt uk as 2 - Ek ra na s 3 - T emp er atū r os r eg ul ia vim o my gtu ka s 4 - Pr ogr am os pa si ri nk imo r an ken ėl ė 5 - Įj un gi mo/ iš ju ngi mo m yg tuk as 1 6 7 8 2 3 4 5 6 - At i[...]

63 L T C Pr ogr am os sk ir ia si pa ga l did ži au si ą, ta m ti kra i au di ni ųr ūš ia it in ka mą gr ęži mo g r eit į. C Pa si ri nkd am i nau do ti ną pr ogr am ą, v isa da at si žv elk it e įa ud in ių rū ši s, s pal vą , sut ep im o la ip sn įi r le ist in ą va nde ns t em per at ?[...]

64 L T C  Ši p ro gr am a nes ki rt a ska lb in iam s sk al bti . T ai te ch ni nės p ri eži ūr os pr ogr am a. C Ni ek ad a n en au dok it e ši os pr ogr am os , je ig u maš in os ve ik im as yr a su tr ikę s. J eig u ba ld ys ite t ai da ry ti , maš in a ap tik s, k ad vi du j[...]

65 L T Pro gram ų ir są naud ų le ntel ė • : Ga lim a pa sir in kt i * : Pa sir enk am a au tom at iš kai , ne at šau ki am a. ** : S tan da rt ini o en er gij os s un aud oj im op r og ra ma (E N 604 56 E d. 3) ** * : Jei gu j ūsų m aš in os ma ks im alu s gr ęži mo gr [...]

66 L T Pag albi nės fun kcij os p asir inki mas Re ik ia mas p ap ild om as f unk ci ja s pas ir in kit e pr ie š pa le is dam i pr ogr am ą. Be t o, ta ip p at ga li te pa si ri nkt i ar ba i šju ng ti pa pi ld om as fu nk ci jas , ti nka ma s pa gal vy kd om ą p r og ram ą, p as pau sd am i p al ei [...]

67 L T r od oma s pa le idi mo s im bol is . “:” ž en kl as ek ra ne , es an ti sa ti dė to la ik o vid ur yj e, pr ad ed až yb či ot i. Ka ip i šju ng ti a ti dėt o pa le idi mo f un kc iją Je ig u nor it e atš au kt i atg al in ę ati dė to pa le id im ol ai ko at sk ai tą ir t u[...]

68 L T ar ba n aud ok it et in ka mą še pe tė lį ,k ad n eli es tu mė te nu os ėd ųr an ko mis . Iš va lę, v ėl į dėk it e sta lč iu ką ir pa ti kr ink it e, ar j is t ink am ai u žfi ks uo tas . Van dens įle idi mo f iltr ų va lyma s Ki ek vi ena me m aši no s už pak al in ėj ed a[...]

69 L T Je ig u fil tr o g al vu tė su da ryt a iš v ien os d al ies , pa tr au kit e už ga lv ut ės iš v ir ša us, i š abi ej ų pu sių , ka d ją a ti dar yt um ėte . C Ga li te nu im ti fi lt r o dan gt el į, tr up ut į p as pa us dam i že my n pla st ik ini u sm ai liu į ra nk iu, p ra kiš da mi j į pr o[...]

70 L T WNF 6421 WE20 6 84 60 51 64 230V/50Hz 10 2200 1200 1.40 0.20 6 Tec hni nia i du ome nys C  Si ek ia nt pa ge rin ti š io ga mi ni o kok yb ę, te ch ni ni ai du om en ys ga li bū ti k ei čia mi b e iša nk st ini o įs pė jim o. C  Ši oj e ins tr uk cij oj e nu ro dy to ss av y[...]

71 L T 7 Tri kči ų š alin ima s Pr ogr am a nep as il ei dži a ar ba jo s ne gal im a pa sir in kt i. • Iš ki lu st ie ki mo pr obl em ai (p av yz dž iui , ti nk lo įt am pa, v an de ns sl ėg is ir p an .), m aš in ag al i bū ti pe rs ij ung us i įs av is au gos r ež[...]