BlueWalker PowerWalker VFI 1000RT LCD Bedienungsanleitung

USER MANUA L On-Line UPS 1000V A /1500V A/2000V A /3000V A Uninterru ptible Power S upply Syst em[...]

2 EN CONTENT USER MA NUAL ..... ....... ........ ....... ....... ........ ....... ........ ....... ....... ........ ....... . 1 1. Safety and EMC Instructi ons ...... ....... ....... ........ ....... ........ ....... ....... ... 1 1.1 Installat ion .. ........ ....... ........ ....... ....... ........ ....... ........ ....... ....... ........ .....[...]

EN 9.1 Operatio n ..... ....... ........ ....... ....... ........ ....... ........ ....... ....... ........ ....... .... 32 9.2 Storag e ..... ....... ........ ....... ....... ........ ....... ........ ....... ....... ........ ....... ....... 32 9.3 Battery Replace ..... ........ ....... ........ ....... ....... ........ ....... ........ ....... ..[...]

[...]

1 EN 1. Safety and E MC Instructions SA VE TH ESE INSTRUCTIONS – This ma nual contains important instructions for models Power W alker VFI 1000/1500/2000/3000RT L CD that sh ould be followed during installation and maintenance of the UPS and batteries. 1.1 Installation • This product is specially de signed for PCs a nd it is not recommended for[...]

2 EN • Do no t open or m utilate th e battery or batteries. Released electrolyte is harmful to the skin and eyes. It may be toxic. • Icon Φ on the rating label stands for phase symbol. • A battery ca n present a risk of electrical s hock and high s hort circui t current. The following precautions should be observed when working on batteries [...]

3 EN standing water or running water . o Any area w ith extraordinarily high or low t emperature (above 4 0˚C or below 0˚C) and humidity of more than 90%. o Any area exposed to d irect sunshine or near any heating a pparatus. (Maximum ambient temperature rating is 40° C.) o Any area with serious vibrations. o Outdoor . • In the event that ther[...]

4 EN 3. Pull out the LCD box and rotate it in a cloc kwise direction to 90 deg ree and then push it back in the front panel .[...]

5 EN  Rack-mount setup The s eries can be ins talled in 19 inc hes racks. Bo th t he UP S and external battery enclosure need 2U of rack space. Use the followi ng procedure to install UPS in a rack. 1. A lign the mounting ears with s crew holes on the s ide of the UPS, and tighte n the screw. 2. A ssemble the rack rails wi th the rack-mounting. [...]

6 EN on side of the f ront panel to allow the outlet w ir e of the EBM to pass through the gate and then reass emble front pan el. B A C B A[...]

7 EN  Connecting the EBM in a rack form 1. Using the sam e method as assembling UPS in a rack form , assemble EBM into the rack -mounting on the top or b ottom of the UPS. 2. Connect the eart h line from UPS (port A ) to EBM (por t B ) 3. Take off the LCD box , and unscr ew the internal sc rews. 4. Take off the f ront panel, and connect the batt[...]

8 EN Connecting multiple EBMs in T ow er form 1. Connect Earth line bet ween UPS and the first EBM, and then connect Earth Line between the f irst EBM and the sec ond EBM. 2. Take off the f ront panel, and connec t the batter y terminal (A) fr om UPS to EBM terminal (B) sho wn a s below. And then con nect the batter y t erm inal (D) f rom the f irs[...]

9 EN Note: Thr ee or more EBMs can be connected to the UPS in the s ame wa y as shown above. Note: After connect the EBMs, please do not f orget to set th e n umber of EBMs on LCD, please refe r to chapter 7 “ Setting b y L CD m odule” for setting method. If use t he nonstandard EBMs, please c all local dealer o r distributor for setting method[...]

10 EN ★ Us e No. 12 A W G (for 3KS input wire) , 90 ° C copper wire and 4.4 lb-in T orque force when con necting to term inal block. ★ Us e No. 10A W G (for all models battery w ire), 90 ° C copper wire and Anderson PP45 con nectors f or user ’s external batt ery cabinet. 1.3 Maintenance, serv icing a nd faults ★ T he UPS operates with h [...]

11 EN 1.3.1 UPS a nd Battery Care For the best preventive m aintenance, k eep the area around the UPS c lean and dust-free. If the atmosphere is very dust y, clean the outside of the s ystem with a vacuum cleaner. F or long batter y life, k eep the U PS at an am bient temperature of 25° C (77° F) 1.3.2 St oring the U PS and Batterie s W hen the U[...]

12 EN 1.3.4 Replacing U PS Internal Batter ies Follow the steps and Charts as bel ow to replace batter ies: 1. Take off the LCD box, a nd rem ove the screws. 2. Slide and Pull the front pa nel leftward a nd then tak e it off. 3. Disconnect the cable f rom the UPS and bat tery pack . 4. Remove the right inner batt ery bracket. 5. Pull the battery pa[...]

13 EN 1.3.5 T esting New Batteries For a batter y test, please check:  The batter ies must be ful ly charged.  The UPS must be in Nor mal mode with no active alar ms.  Don’t ta k e on/of f the load. To test batteries: 1. Connect the UPS to uti lity power for at least 48 hours to c harge the batteries. 2. Press and hold th e “I” butto[...]

14 EN 1.6 Standards * Safety IEC/EN 62040-1-1 * EMI Conducted Emission..........................:IEC/EN 62040-2 Category C1 Radiated Emission.............................:IEC/EN 62040-2 Category C1 Harmonic Current...............................:IEC/EN 61000-3-2 V ol tage Fluctuation and Flicker .. ........:IEC/EN 61000-3-3 *EMS ESD................[...]

15 EN 2. Description of Comm only Used S ymbols Some or all of the following symbols may be used in this manual. It is advisabl e to familiarize yourself with them and understand their meaning:[...]

16 EN 3. Introduction This On-Line-Series is an unint erruptible p ower s upply incorpora ting double-converter technolog y . It pro vides per fect prot ection spec ificall y for Novell, W indows NT and UNIX servers. The double-con verter princ iple eliminates a ll mains p ower disturbances. A rectifier converts the alternating current from the soc[...]

17 EN 4. Panel Descri ption The Displ ay Panel Switch Function ON-Button T u rn on UPS syst em: By press ing th e ON-Button “I” the UPS system is turned on. Deactivate a coustic alarm: By pres sing this Button a n acoustic alarm can be deactivated in the battery mode. By short touch this Button all acoustic alarms can be deactivated in all mode[...]

18 EN The LCD Display Display Function Display Function Input Information Output Information It indicates input voltage/frequency value, which are displayed alternately . It indicates output voltage/frequency value, which are displayed alternately . It indicates the input is connected with mains, and the input power is supplied from the mains. It i[...]

19 EN 5. Connection a nd Operation 5.1 Inspection Inspect the p ack aging carton and it s contents for damage. Please inform the transport agenc y immediatel y should you find signs of dam age. Please keep the packagin g in a safe place for future use. Note: Please ensure that t he incom ing feed er is isolated and secured to prevent it from being [...]

20 EN (2) UPS Out put Connect ion The output of the UPS is IEC soc ket-t y p es. Sim ply plug the load power c ord to the outp ut sock ets to complete connection. Use o ne c ord for every 5 A load. Model No. Output Soc ket (pcs) 1K(S)/1.5K(S)/ 2K(S) 8 * IEC320 C13 3K(S) 8 * IEC320 C13 + 1 * C19 The wiring configuration is shown as the following pro[...]

21 EN  NC Normally t he EPO conn ector is closed with a wire on the re ar panel. Once the connector is open, the UPS would stop the out put until the EP O status is disabled. Enable the EPO stat us Disable the EPO status 5.3 Battery charge Fully charg e the batteries of the UPS system by lea ving the UPS s ystem connected to the m ains for 1-2 h[...]

22 EN change within 30 seconds ; in restin g mode, U PS will d etect the c hange within 3 minutes; (2) Manual test T est the f unction of the U PS s ystem by press ing the O n-Switch “I” for m ore than 1 s econd, the UPS would detect whether the batter y is connecte d or the battery is lo w imm ediately . Also the UP S could d o the tes t autom[...]

23 EN (3) T he battery connection proc edure is ver y important. Any incompliance m ay result in the ris k of electric shock . Theref ore, the following steps m ust be strictly complied w ith. (4) Mak e sure the m ains input i s cut off, if there is a batter y break er then turn it off first. (5) Rem ove f ront panel, connect the batter y v ia Ande[...]

24 EN 6. Operating Mo de for All Models The different strin g could be displayed on the LCD sc reen corr esponding to their own oper ating modes, and the y are illustrat ed as the fo llowing table. At any tim e, onl y one n orm al operating string or fau lt string is presented. But th e warning, e ven sev eral war nings could app ear i n a certain [...]

25 EN Note: Please follo w the follo wing steps to connect the gener ator ： ● Activate the generator and wait until the operation is stable before supplying power of the generator to t he U PS (be sur e that the UPS is in idle m ode). Then turn on the UPS ac cording to the start-up procedure. After the UPS is turned on, then the l oads can be c[...]

26 EN The UPS does n ot have t he backup function when it is in bypass mode. The power used by the load i s supplied from the utility power via i nterna l filter . 6.4 NO output mode The LCD di splay in N o output mode is shown in the following diagram. The information about the utility power , the battery level, the UPS output and the l oad l evel[...]

27 EN 6.7 Converter mode In converter m ode, on LCD disp lay , the m ode string is “ CVCF”. The UPS would f ree run with fixed output frequenc y (50Hz or 60H z) in converter m ode. Onc e th e m ains is loss or abnorm al, the UPS would transfer to battery mode and the load is s upplied continu ously by the batter y . 1) It c ould be e nabled thr[...]

28 EN 7. Setting b y LCD Module The output volt age, frequenc y , B ypass st atus and operating mode in No output m ode or Bypass m ode, T wo Load segments in output m ode, The number of EBM in all m ode could b e set directl y thro ugh LC D m odule. T he output voltage could be set to 208V , 220V , 230V and 240V . The output frequency co uld b e s[...]

29 EN “Bypass Enable” is s elected, and turn to n o o utput m ode in several seconds after “Byp ass Disable” is selected; Operating mode could be sel ected in “UPS”, “ECO” , “CVF”(Here “UPS” m eans the norm al inverter m ode, “E CO” means the hig h efficienc y mode, and “CVF” m eans the con verter m ode), The mode ch[...]

30 EN 8. T rouble Sh ooting If the UPS system does not operate correctl y , check the operating s tatus on the L CD display . W arning String Fault String Site fail SITE Inverter short SHOR Fan fail F ANF Overload fault OVLD Battery over volt age (over charg ed) HIGH I nverter sof t start fail ISFT Battery low bLOW Bus soft start fail bSFT Charge f[...]

31 EN Battery low Battery voltage is low When audible alar m sounding ever y second, battery is almost empty . Charge fail The charge is br oken Notify dealer . Inverter temperature high Inside temperature of the UPS is too high Check the ventila tion of the UPS, check the ambien t temperature. Ambient temper ature high The ambient te mperature is [...]

32 EN 9. Maintenance 9.1 Operation The UPS s ystem contains no user- serviceable parts. I f the battery ser vice l ife (3~5 years at 25° C am bient tem perature) h as be en ex ceeded, t he ba tteries must be replaced. In t his case pleas e contact your dealer . 9.2 Storage If the ba tter ies are stored in temperate climatic zones, they shou ld be [...]

33 EN 10. T ec hnical D at a 10.1 Electrical specifications INPUT Model No. 1K(S) 1.5K(S) 2K(S) 3K(S) Phase 1 Frequency (45~55)/(54~66) Hz Max Current(A) 7.5 10.5 13.5 20 OUTPUT Model No. 1K(S) 1.5K(S) 2K(S) 3K(S) Power rating 1 kV A/0.9kW 1.5 k/1.35kW 2kV A/1.8kW 3 kV A/2.7kW V ol tage 208/220/230/240 ×（ 1 士 1% ） V AC Frequency 50/60 （± [...]

34 EN 10 .4 D ime ns ion s an d w ei gh ts Model 1000 1000S 1500 1500S 2000 2000S 3000 3000S UPS Case Net weight (kg) 16.2 8.4 19.7 9.3 19.7 9.3 28.6 13.2 Dimension (mm) (W x H x D) 438X86.5x436 438X86.5x608 EBM Case Dimension (mm) (W x H x D) Net weight (kg) 22.2 27.5 40.5 T ype 36V 48V 72V[...]

35 EN 1 1. Commu nication Port 11.1 RS-232 and USB communication ports T o es tabli sh comm unication between the UP S a nd a com puter , connect a computer to o ne of th e UPS com munication p orts by using an applicab le communication cab le. 11.2 RS-232 port The RS-232 port is available f or UPS monitoring, control, an d firm ware updates. T o e[...]

36 EN 11.3 USB port The UPS can comm unicate with a U SB-com pliant computer by using HID-com patibl e power m anagement software. T o establish com munication between the UPS a n d a co m puter , connect the USB cable that comes with th e UPS to t he USB port on th e UPS. Connect th e o ther end of the U SB cable to the USB port on a c omputer . 1[...]

37 EN The follow ing figures sho w schematic of the dry out/ in contact s. Dry out contact sche matic Dry in cont act sche matic The follow ing table show s the option s for the dry out /in contact s Dry out signal Descript ion Summary Alarm Activated w hen any war ning happens On Battery Activated when t he UPS operates on b attery Battery Low Act[...]

38 EN 12. Sof tw are Inst alla tion WinPower is UPS monitor ing software, feat uring user-friend ly interface to monitor and control your UPS. This unique software pr ovides complete power protect ion for comp uter system whi le power failure. With the software u sers can monito r any UPS stat us on the s ame LAN. Furthermor e, a UPS can p rovide s[...]

39 EN Appendix: Rear p anel The UPS rear panel description table and pictures are shown as bel ow: 1000V A /1500 V A/2000V A S tandard & 1000V A /1 500V A Super c harger model rear panel 2000V A S uper charger mo del rear panel No. Function(1000V A &1500V A&2000V A&3000V A) 1 AC Output 2 EPO / Dry in Communication P ort 3 USB Port 4[...]

40 EN 3000V A Standard model rear panel 3000V A S upper charger m odel rear pan el The EBM rear panel description table and pic ture are shown as below: 36V &48V&72V EBM rear p anel No. Function(36V &48V & 72V EBM ) 1 Earth Line Port ~ ~ 250V 10A 250V 10A INTELLIGENT SLOT RS232 LS2 AC OUTPUT LS1 AC OUTPUT ~ 250V 16A USB AC INPUT DRY[...]