Deutsch dropdown-ico

Bodum MOCCA 1176 USA Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Bodum MOCCA 1176 USA an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Bodum MOCCA 1176 USA, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Bodum MOCCA 1176 USA die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Bodum MOCCA 1176 USA. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Bodum MOCCA 1176 USA sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Bodum MOCCA 1176 USA
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Bodum MOCCA 1176 USA
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Bodum MOCCA 1176 USA
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Bodum MOCCA 1176 USA zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Bodum MOCCA 1176 USA und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Bodum finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Bodum MOCCA 1176 USA zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Bodum MOCCA 1176 USA, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Bodum MOCCA 1176 USA widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    MOCCA 1176 USA MOCCA ELECTRIC ESPRESSO MAKER CAFETERA ELÉCTRICA CAFETIERE ELECTRIQUE Instruction for use ENGLISH Instrucciones de uso ESP AÑOL Mode d’emploi FRANÇAIS[...]

  • Seite 2

    MOCCA 2 W elcome to BODUM ® Thank you for selecting MOCCA, the electric espresso coffee maker by BODUM ® . IMPOR T ANT SAFEGU ARDS – Before operating this appliance for the first time, read all instructions. Failure to observe the instructions and safety notes may result in hazardous conditions. – After unpacking the appliance, check it for d[...]

  • Seite 3

    – In the case of a fault or malfunction occurring, switch the appliance off; do not attempt to repair it yourself. Have repairs to the appliance carried out only by a customer service workshop that is authorised by the manufacturer . Failure to comply with the above safety notes can compromise the safety of the appliance. – Never attempt to exc[...]

  • Seite 4

    PREP ARING ESPRESSO COFFEE 1. Ensure that the espresso machine is cold. Unscrew it by holding the water container with one hand and with the other hand turn the upper body , which collects the brewed coffee, anti clockwise, i.e. to the left. 5. Firmly screw the espresso machine together by holding the water container with one hand and with the othe[...]

  • Seite 5

    INSTRUCTION FOR USE 5 TECHNICAL DA T A Rated voltage 120 V - 60 Hz Rated power 365 W Length of cable 70 cm Capacity 6 cups Approval UL, CUL Product warranty 2 years CLEANING AND MAINTENANCE • Before cleaning the espresso machine, make sure it is cool. • Clean the interior of the riser pipe regularly . • Regularly check the coffee funnel and t[...]

  • Seite 6

    MOCCA 6 Gracias por haber escogido MOCCA, la cafetera elétrica de BODUM ® MEDID AS IMPOR T ANTES DE SEGURID AD – Antes de usar el aparato por primera vez, sírvase leer atentamente todas las instrucciones. La inobservancia de las instrucciones de uso y de las precauciones de seguridad puede resultar peligrosa. – Después de desembalar el apar[...]

  • Seite 7

    – Si el aparato tiene un defecto o no funciona correctamente, desconéctelo; no trate de r epararlo usted mismo/a. Las reparaciones del aparato sólo deben ser efectuadas por un taller de servicio al cliente autorizado por el fabricante. La inobservancia de estas medidas de seguridad puede comprometer la seguridad del aparato. – Nunca trate de [...]

  • Seite 8

    MOCCA 8 PREP ARACIÓN DEL CAFÉ 1. Asegúrese de que la cafetera esté fría. Separe ambos cuerpos de la cafetera, sosteniendo el recipiente de agua con una mano y girando con la otra, en el sentido contrario a las agujas del reloj o sea hacia la izquierda, el cuerpo superior que contiene el café preparado. 5. Enrosque firmemente las dos partes de[...]

  • Seite 9

    7. Pulse el interruptor de encendido. La lámpara piloto se enciende e indica que el aparato está funcionando. Al cabo de unos 5 minutos, el café filtrado comenzará a salir por el tubo de salida. Una vez finalizada la preparación del café, el interruptor de encendido / apagado (ON / OFF) se pone automáticamente en la posición OFF (o sea que [...]

  • Seite 10

    MOCCA 10 Merci d’avoir choisi MOCCA, la cafetière électrique par excellence de BODUM ® . IMPOR T ANTES CONSIGNES DE SECURITE – Avant de faire fonctionner cet appareil pour la première fois, lisez bien le mode d’emploi. Le non-respect des instructions et des consignes de sécurité peut engendrer des risques. – Après avoir déballé l?[...]

  • Seite 11

    – L ’utilisation d’accessoires non recommandés par le fabricant peut provoquer des risques d’incendie, de décharge électrique ou de blessure. – En cas d’erreur de manipulation ou de problème de fonctionnement, arrêtez l’appareil; n’essayez pas de le réparer vous-même. Faites toujours réparer l’appareil dans un atelier de s[...]

  • Seite 12

    PREP ARA TION DU CAFE 1. Assurez-vous que la machine est froide. Dévissez-la. Pour ce faire, tenez d’une main le réservoir d’eau et, de l’autre, tournez dans le sens contraire des aiguilles d’une montre (c’est-à-dire vers la gauche) la partie supérieure, celle où le café est récolté. MOCCA 12 5. Vissez fermement les deux parties d[...]

  • Seite 13

    7. Appuyez sur l’interrupteur MARCHE / ARRET . Le témoin lumineux indique que l’appareil fonctionne. Après environ 5 minutes, le café va commencer à passer par le tube de montée. Une fois le café préparé, l’interrupteur MARCHE / ARRET repasse automatiquement en position ARRET . (L ’appareil est donc éteint). IMPORT ANT : A vant d?[...]

  • Seite 14

    BODUM ® SHOPS BODUM ® OFFICES USA BODUM ® CAFE & HOME ST ORE 3103 Knox Street Dallas, TX 75205 T 001 214 522 0800 F 001 214 522 1250 knoxstreet@bodumusa.com BODUM ® CAFE & HOME ST ORE 413-415 W . 14th Street New Y ork, NY 10014 T 001 212 367 9125 F 001 212 367 9128 fourteenthstreet@bodumusa.com BODUM ® CAFE & HOME ST ORE Space C103[...]

  • Seite 15

    BODUM ® OFFICES 15 AUSTRALIA BODUM ® (AUSTRALIA) PTY L TD Westfield Bondi Junction Shop 2051 500 Oxford Street Bondi Junction NSW 2022 T 0061 2 9389 1488 F 0061 2 9389 4896 info@bodum.com.au BENELUX BODUM ® (Benelux) B.V . Beneluxstraat 2 6014 CC Ittervoort /NL T 0031 475 560 100 F 0031 475 561 001 bodum@bodum.nl CHINA BODUM ® China Ltd. Shangh[...]

  • Seite 16

    Date Fecha Date www .bodum.com 05 -1176 USA MOCCA / Printed in April 2004 / Germany Business stamp Sello de la empresa Cachet de la société  WARRANTY CERTIFICA TE. 1176 MOCCA ELECTRIC ESPRESSO MAKER E CERTIFICADO DE GARANTÍA. 1176 CAFETERA ELÉCTRICA F CERTIFICA T DE GARANTIE. 1176 CAFETIERE ELECTRIQUE W arranty Service for USA-Canada For mor[...]