Bompani BO400NF/E Bedienungsanleitung

NO-FROST REFRIGERA T OR Instruction booklet A FROID VENTILE Guide d’utilisation Manuale di Istruzioni RÉFRIGÉRA TEUR FRIGORIFERO NO-FROST[...]

[...]

U K - 1 - I n d ex B E F O R E U S I N G Y O U R F R I D G E .......................................................... .2 S a f e t y I n s t r u c t i on s ................................................................................. .2 I n f o r m a t i on O n N o - F r o s t T e c hno l o g y ................................................[...]

U K - 2 - CH A P T E R 1. B E F O R E U S I N G Y O UR F R I D GE S a f e t y I n s t r u c t i o ns • I f t h e m ode l c on t a i ns R 6 00 a - se e n a m e p l a t e u n d e r r e f r i g e r a n t ( t h e co o l a n t i sob u t a ne ), na t u r a l s g a s t ha t, i s v e r y e n v i r on m en t a ll y fri e n d l y b u t a l so c o m b u s t[...]

U K - 3 - I n f o rm a t i o n O n N o - F r o s t T e c h n o l o gy N o - fr o s t r e fr i g e r a t o r s d i f f e r fr o m o t h e r s t a t i c r e f r i g e r a t o rs i n t h e i r op e r a t i ng p r i n c i p l e. I n n o r m a l fr i d ge s , t he h u m i d it y en t e r i n g t he fr i d ge d ue to d o o r o p e n i ng s a n d t h e h [...]

U K - 4 - S a f e t y w a r n i n gs W a r n i n g: D o no t u s e m ech a n i ca l d e v i c es o r o t h e r m e an s t o acce l e r a t e t he d e f r os t- i n g p r oc e s s , o t h e r t h a n t h os e r e c o m m e n ded b y t h e m an u f a c t u r e r . D o no t us e e l ec t r i cal a pp li a nc es i n s i d e t h e f ood s t o r a g e co[...]

U K - 5 - I n s t a l l i n g a n d O p e r a t i n g y o u r F r i d ge • B e f o r e m ak i n g t h e c o n n e c ti o n t o t he p o w e r su p p l y , e n s u r e t ha t t he v o l t age o n t he na m ep l a t e c o r r e sp o n d s t o t h e v o l t age o f t he e l e c t r i ca l sys t e m a t y ou r h o m e. • O pe r a ti ng v o l t a ge[...]

U K - 6 - CH A P T E R 2. U S A G E I N F O R M A T I ON T e m p e r a t u r e S e t t i ngs C o o l e r a n d F r e e z e r Th e r m o s t a t K n ob C o o li n g co m pa rt m ent T h e t h e r m o s t a t en s u r e s t ha t t h e t e m p e r a t u r e s e tti ng s i n t he co o li n g and f r e e z i n g c o m- p a rt m en t s o f y o u r r e fr[...]

U K - 7 - CH A P T E R 3. P L A C I N G T H E F OOD C o o l i n g C o m p a r t m e nt • T o p r eve n t hu m i d if i c a t i o n and odo r f o r m a t i o n , t h e f oo d s h ou l d be p l a ced i n t h e r e fri g- e r a t o r i n c l o se d o r c o v e r e d c on t a i n e r s. • H o t f oo d s and d r i nks s h ou l d b e c oo l e d t o r[...]

U K - 8 - Th e D ee p F r e e z e C o m p a r t m e nt • U se t he de e p f r e e ze co m p a r t m e n t o f y o u r r e f r i ge r a t o r f o r s t o r i n g t h e f r o z en f oo d f o r a l o ng t i m e a n d f o r p r od u c i n g i c e. • P l a c e t h e f oo d y o u w o u l d li k e t o f r ee z e i n i ti a l l y i n t h e u pp e r ba [...]

U K - 9 - F i sh and M ea t P r epa r a t i on S t o r age D u r a t i on ( m on t hs) Tha w i ng pe r i od a t r oo m t e m pe r a t u r e ( hou r s) B ee f S t eak P acked f o r f r eez i ng i n conven i en t po r t i ons 6 - 1 0 1 -2 La m b M eat P acked f o r f r eez i ng i n conven i en t po r t i ons 6 - 8 1 -2 C a l f R oast P acked f o r f [...]

U K - 1 0 - V ege t ab l es and F r u i ts P r epa r a t i on S t o r age D u r a t i on ( m on t hs) Tha w i ng pe r i od a t r oo m t e m pe r a t u r e ( hou r s) C au l i f l o w er R e m o v e t he l eaves , d i v i de t he co r e i n t o pa r t s and keep i t w a i t i ng i n w a t e r con t a i n i ng a l i t t l e a m oun t o f l e m on 10 [...]

U K - 1 1 - * I t s h ou l d n o t b e f r ozen w it h it s s h e l l s . The w h i t e and yo l k o f t h e e gg sho u l d be fr ozen s e p a r a t e l y o r a s h av i n g b ee n w e ll m i x e d. T h e t a s t e o f s o m e sp i ce s f ou n d i n c o ok e d d i s he s ( an i s e , b as i li c a , w a t e r c r ess , v i n e ga r, as so rt ed s p[...]

U K - 1 2 - CH A P T E R 4. C L E A N I N G A ND M A I N T E N A NCE • M a ke s u r e t o u np l ug t h e fri dge b e f o r e s t a rt i ng t o c l e an it. • D o n o t w as h y o u r f r i d g e b y p ou r i ng w a t e r. • Y o u c a n w i p e t h e i n n e r an d o u t e r s i d e s w i t h a s o ft c l o t h o r a sp on ge u s i n g w a r [...]

U K - 1 3 - R e p l ac i n g t h e B u lb T o r e p l a c e t h e b u l b i n t h e f r eeze r a n d fri dge c o m p a rt m e n t s; 1- U np l ug y ou r f r i d g e. 2- U s i ng a s c r e w d r i v e r , c a r e f u ll y r e m o v e t he l i gh t co ve r fr o m t h e t op p a ne l. 3- R e p l ac e w i t h a 15 w a t t bu l b. 4- R e i ns t a l l t [...]

U K - 1 4 - CH A P T E R 5. • O r i g i na l p a c k a g i n g a n d f o a m m a y be kep t f o r r e - t r a nsp o rt a ti o n ( o p t i o n a l ). • Y ou s h o u l d w r ap y ou r fri dge w it h a t h i ck pa c k a g i ng a n d band it t o t h e u n i t . A l w a ys f o ll o w t h e o r i g i n a l i n s t r uc t i on s f o r tr a n s p o r t[...]

U K - 1 5 - I f t h e f o od i n t he C oo l i n g / F r e e z i ng c o m pa r t m en t i s co l de r t h a n n ec e ssa r y: • H a s a s u i t a b l e t e m p e r a t u r e s e tti n g be m ade? ( A r e t h e t he r m o s t a t k n obs i n t he po s i t i on “ 5 ” ?) • I s t h e r e t oo m uc h n e w l y p l ac e d f o o d i n t h e d ee p[...]

U K - 1 6 - I f t h e e d ge s o f t h e r e f r i g e r a t o r ca b i ne t c o n t a c t e d by t h e d o o r s ea l a r e h o t: • E s pec i a ll y i n s u m m e r m o n t hs ( i n h o t w e a t h e r ) , t h e r e m i gh t b e w a r m i n g o f t he s u rf a c es c o n t a c t e d b y t he s e a l o n t h e r e f r i ge r a t o r . Th i s i s[...]

U K - 1 7 - T H E P A R T S O F T H E A PP L I A NC E A ND T H E C O M P A R T M E N TS T h i s p r e se n t a t i o n i s on l y f o r i n f o r m a t i o n a b ou t t h e p a rt s o f t he a p p l i a n c e. P a r t s m a y va r y a c co r d i n g t o t he a p p l i a n c e m ode l. CH A P T E R 8. A ) C o o l i ng C o m p a r t m ent B ) F r e e[...]

U K - 1 8 - 1 ) C o o l i ng C o m p a r t m ent 2 ) C o o l i ng G la ss S helf 3 ) T h e r m o s t at 4 ) G l a ss A b o v e t h e V e g e t ab l e H o l der 5 ) V e g e t a bl e H ol d er 6 ) M i dd l e B a sk et 7 ) L o w e r B a sk et 8 ) K i ck - p l a te 9 ) U ppe r S helf 10 ) M o v ea b le S he lf 1 1 ) B o t t l e - H o l der 1 2 ) F r e [...]

F R - 1 9 - T a b le d es m a t ié r es A V A N T D ’ U T I L I SE R V O T R E R E F R I G E R A T E U R ....................... . 20 A n c i en s r é f r i g é ra t eur s e t r é f r i gé r a t eur s d y s f on c t i on n e l s .............................. . 20 A v e r t i ss e m en t d e s e c u r i t e ..................................[...]

F R - 2 0 - P A R T I E 1. A V A N T D ’ U T I L I SE R V O T R E R E F R I G E R A T E UR I n f o r m a t i ons r e l a ti v es a l a t e ch n o l o g i e f r o i d v en t i le L es r é fr i g é r a t e u r s f r o i d v e n t il é se d é m a r qu e n t d es a u tr e s r é fr i g é r a t e u r s s t a t i que s d e p a r l e u r sys t è m[...]

F R - 2 1 - R e m a r qu e i m p o r t an t e: V e u ill ez li r e a tt e n t i v e m e n t l e m a nu e l d e l’ u t ili sa t e u r a v a n t d ’ i n s t a ll e r e t d e f a i re f o nc t i o nne r v o t r e a p p a r e il . L a r es p ons a b il it é d e n o tr e s o c i é t é ne s au r a i t ê t r e e n g a g ée en c a s d e do m m a g[...]

F R - 2 2 - • N e c on g e l e z pa s à no u v e au l e s a li m e n t s dé j à c on g e l é s u n e f o i s que c e u x - c i s e s o nt dég e l és . C e g es t e p ou r r a i t r e p r é s e n t e r u n dange r p ou r v o t r e s a n t é d a ns l a m es u re o ù v o us c o u rr e z l e r i sq u e d ’ ê t r e v i c ti m e d ’ u n e[...]

F R - 2 3 - • V o t r e r é fri g é r a t eu r n e d o i t p a s ê t r e u t il i sé e n p l e i n a i r e t n e d o it p as r e s t e r s ou s l e s o l e il. • S i c e d e r n i e r e s t j u x t ap o s é à u n c on gé l a t e u r , i l e s t i n d i s p ens- a b l e de p r év o i r u n es p a c e d ’ au m o i n s 2 c m e n tr e l e[...]

F R - 2 4 - P A R T I E 2. U T I L I S A T I O N D ES I N F O R M A T I O NS R é g l a g e s d e l a t e m p é r a t u re B o u t o n d u t h e r m o s t a t d u r é f r i g é r a t e u r e t d u c o n g é l a t e ur T h e r m o s t a t d u c o m pa r ti m en t de r é f r i g é r a t i on Il v e i l l e à c e q u e l e s r ég l a ge s de t[...]

F R - 2 5 - P A R T I E 3. R A N G E M E N T D ES A L I M E N TS C o m p a r t i m e n t r é f r i g é r a t e ur • P ou r év i t e r l ’ hu m i d i f i ca t i o n e t l a f o r m a t i on d e s odeu r s , l’ a l i m e n t d o i t ê tr e m i s d a n s le r é f r i g é r a t e u r d a n s d es t asse s f e r m é es o u l a pa rt i e s u[...]

F R - 2 6 - L e c o m p a r t i m e n t c o ng é l a t e ur • V e u il l ez u t i li se r l e c o m p a r t i m e n t con gé l a t e u r d e v o tr e r é f r i g é r a t e u r pou r c on se r v er l’ a l i m en t su r g e l é p en d an t l o ng t e m ps e t p ou r p r o du i r e d e l a g l ace. • V eu i l l e z m e t t r e l’ a li m e[...]

F R - 2 7 - V I AN D ES ET P O I SS O NS P r é p a r a t ion D u r é e de c o n s e r va t i on ( m o i s) D u r é e de d é c o n g é l a t io n à t e m p é r a t u r e a m b i a n te ( h e u r e s) B i f t eck V i a nd e d’ a g n eau R ô t i d e veau C u b e s d e v e au C ub es d e b r e bis V i a nd e d éc oup ée A b a t s ( e n t i [...]

F R - 2 8 - F R U I T S ET L E G U M ES P r é p a r a t ion D u r é e de c o n s e r va t i on ( m o i s) D u r é e de d é c o n g é l a t io n à t e m p é r a t u r e a m b i a n te ( h e u r e s) C h o u x - f l e u rs H a r i c o t s v e r t s, h a r i c o t s à éc o sser P o is C h a m pigno n s et a s p e r g es C h o ux A ub e r gin [...]

F R - 2 9 - P r o dui t s l a i t i e rs e t p â t i s s e r i es P r é p a r a t ion D u r é e de c o n se r v a t ion ( m o i s) C o n di t io n s de c o n se r v a t i on L a it F r o ma g es – a u t r es qu e l es f r o ma g e s bl a n cs B u t t e r , M a r g a r ine Oeuf s* B l a n cs d ’ o e uf O e u f s b a tt us ( j a un e - bl a n [...]

F R - 3 0 - P A R T I E 4. N E T T O Y A G E E T E N T R E T I EN • A s s u r ez - v o u s d ’ a v o i r d é b r a nch é l a f i ch e d e l a p r i se a v a n t le débu t du n e t t o y a g e. • V e u i ll e z n e pa s n e tt o y e r l e r é f r i g é r a t e u r e n y ve r s an t d e l ’ e au. • V o u s p o u v e z n e tt o y e r l [...]

F R - 3 1 - D e g i v r a ge R e m p l a ce m e n t d e l ’ a m p o u le P o u r r e m p l a c e r l ’ a m po u l e d a n s l e s co m p a r t i m e n t s c o n gé l a t eu r e t r é f r i g é r a t e u r ; 1- D éb r a n c h e z l’ ap p a r e i l de l a p r i s e e t t o u r n e z le b o u t on d u t h e r m os t a t ve r s l a p os i ti [...]

F R - 3 2 - P A R T I E 5. T R A N SP O R T E T D EP L A C E M E NT • Le s e m b a l l ag e s o r i g i n a u x e t l e s m o u s s es peu ve n t ê t r e c o n se r v é s po u r u n éve n t u el n o u v eau t r ans p o r t ( t e l q ue s o u h a i t é ). • E n cas d e r e -tr a n s po rt, v o us d e v ez a tt a ch e r v o tr e r é fr i g ?[...]

F R - 3 3 - S i l e co m pa r ti m en t R é f r i g é r a t eu r / C o ngé l a t e u r es t p l u s f r o i d q u ’i l l e f a u t; • L e r é g l a g e d e t e m p é r a t u r e app r op r i é a - t - i l é t é e f f e c t u é ? Le s b ou t ons d u t h e r m o s t at s o n t i l s à l a p o s iti o n « 5 » ? • Y a t- i l un e x c [...]

F R - 3 4 - B r u i t s n o r m a ux C r ép i t e m e n t ( c l i qu e ti s d e g l a ce ) : • C e b r u it se f a i t e n t e n d r e p e n dan t l e p r o c es sus de d é g i v r a g e. • U n e f o i s l ’ ap p a r e i l r e fr o i d i ou ch a u ff é ( l e s d i l a t a t i o n s d ans l e m a t é r i e l ). C ou rt b r u it de c r ép [...]

F R - 3 5 - I n f o r m a t i on s r e l a t i ve s à l a c on f o r m i té • L a c l a s s e t r o p i c a l e e s t d é f i n i e p o u r l e s t e m p é r a t u r e s e n v i r on ne m en t a l e s c o m p r i s es e n tr e 16 ° C e t 4 3 ° C con f o r m é m e n t au x no r m es TS E N I S O 155 0 2. • L ’ app a r e i l a é t é f [...]

F R - 3 6 - P A R T I E 7. P I È C ES DU R É F R I G É R A T E UR E T C O M P A R T I M E N TS A ) C o m p a r t i m en t R é f r i gé r a t e ur B ) C o m pa r t i m e n t C o n géla t eur 1 ) E t a g è r e en v e rr e d u c o m pa r t i m e n t R é f r i g é r a t e ur 2 ) T he r m o s t at 3 ) V e r r e a u - d e ss u s d u c o m p a r [...]

F R - 3 7 - 1 ) C o m p a r t i m en t R é f r i g é r a t e ur 2 ) E t a g è r e en v e rr e d u c o m pa r t i m e n t R é f r i g é r a t e ur 3 ) T he r m o s t at 4 ) V e r r e a u - d e ss u s d u c o m p a r t i m e n t Lé gu m es 5 ) C o m p a r t i m e n t L é g u m es 6 ) P anie r d u m il i eu 7 ) P a n ie r i n f é r i e ur 8 ) [...]

I T - 3 8 - I nd ice P R I M A D I U S A R E IL F R I GO R IF E R O ................................................................ . 38 F r i g o r if e r i v ecc h i e n o n f u nz i o n a n t i ......................................................................... . 38 I n f o r m a z i o n i S u l l a T ec no l og i a N o F r os t .........[...]

I T - 3 9 - I n f o r m a z i o n i S u ll a T ec n o l o g i a N o F r o st I f r i go r i f e r i no f r o s t s ono d i v e r s i d ag li a l tri fr i g o r i f e r i s t a t i c i i n t e r m i n i d i s i s t e m a op e r a t i vo N e i fr i g o r i f e r i no r m a li, n e ll a sez i one con g e l a m e n t o , l ’ u m i d i t à ch e v i e[...]

I T - 4 0 - • Q ues t o p r odo tt o è s t a t o p r og e tt a t o p e r esse r e u t il i zza t o da g li a d u l ti, n on l as c i a r e c h e i ba m b i n i g i o c h i n o c o n e ss o e s i l as c i no c i ondo l a r e a pp e ndendo s i a ll a po r t a. • N o n e s tr a rr e m a i l a s p i na da ll a p r es a c o n l e m an i b a g n a t[...]

I T - 4 1 - I n s t a l l a z i o n e e f un z i on a m e n t o d e l f r i g o r i f e ro P r i m a d i u s a r e il f r i g o r i f e r o , os s e r v a r e i p u n t i c h e s e g u o n o: • L a t e ns i one d i e s e r c i z i o d e l f r i go r i f e r o è 2 2 0 - 2 40 V e 50 H z. • U no s p i no t t o sp e c i a l e è i n do t az i o n [...]

I T - 4 2 - P A R T E 2. I N F O R M A Z I O N I PE R L ’ U SO I m p o s t a z i o n i d e ll a t e m p e r a t u ra M a nop o l a de l t e r m os t a t o d i f r i go e c o ng e l a t o re C o m p a rt o r a f fr e dd a m e n to A s s i cu r a ch e l e i m po s t az i o n i d i t e m pe r a t u r a d e i co m pa rt i r a f fr e d da m e n t o e [...]

I T - 4 3 - P A R T E 3. P O S I Z I O N E D E G L I A L I M E N TI C o m p a r t o r a ff r e dd a m e n to DA N O N F AR E: P a t a t e , c i p o l l e e a g l i o non d ev on o es s e r e t enu ti i n f r i go r i f e r o . L a c a r ne n o n d ev e m a i es s e r e co n g e l a t a d o p o e s s e r e s t a t a sc on ge l a t a s e n o n è s t[...]

I T - 4 4 - C o m p a r t o s u r g e l a ti • U sa r e i l c o m p a rt o s u r g e l a t i d e l fri go r i f e r o p e r l a c ons e r v a z i o n e p e r un l un g o p e r i o do d i t e m po d i c i b i su r g e l a t i e p e r l a f a b b r i ca z i one d i gh i a c c i o. • P r i m a d i i n tr o d u rr e a li m en t i n on c o ng e l a [...]

I T - 4 5 - N o t a: U n a v o l t a scon g e l a t a , l a c a r n e c on g e l a t a d e v e es s e r e c o t t a co m e q u e l l a f r es c a. S e l a c a r n e n on è s t a t a co t t a dopo ess e r e s t a t a cong e l a t a , non de v e m a i esse re r i c o n g e l a t a. P E S C E E C A R NE P r e p a r a z i o ne D u r a t a di c on se r[...]

I T - 4 6 - F R U T T A E V E RD U RA P r e p a r a z i o ne D u r a t a di c o n s e r v a z i o ne ( m e s i) D u r a t a p er sc o n g e l ame n t o a t e m p e r a t u r a a m b i e n te ( o r e) C a v o l f i o re F ag i o l i n i , f a g ioli s t r i n ga P i s e lli F u ng h i e a s p a r agi C a v o lo M el a n z ane G r a n t u r co C a r [...]

I T - 4 7 - P r o d o t t i c a se a r i e d o l ci P r e p a r a z i o ne D u r a t a di c on se r v a z ione ( m e s i) C o n d i z io n i d i c o n s e r va z i o ne L a tte For m a g g i o – d i v e r s o da f or m a g g i o a p a s ta b i a n ca B u rr o , ma r g a r i na A l b u me U o v o i n t e ro ( a lbu m e- t u o r l o) T u o r lo U o[...]

I T - 4 8 - P A R T E 4. P U L I Z I A E M A NU T E N Z I O NE • A s s i c u r a r s i da ave r s c o l l e g a t o l a s p i na d a l l a p r e s a p r i m a di i n i z i a r e l a pu l i z i a. • N o n pu l i r e il f r i g o r if e r o v e r s a n do a c q u a. • L e p a r t i i n t e r n e e d e s t e r n e d e l l ' a p pa r e c c h[...]

I T - 4 9 - S o s t i t u z i o n e d e ll a l a m p a d i na P e r s os t i t u i r e l a l a m pad i na ne l co m p a r to c o nge l a t o r e e i n qu e ll o r a ffr e dd a m en t o; 1- S c o ll eg a r e l a sp i n a d e l fr i g o r i f e r o d a ll a p r e s a e r u o t a r e l a m an op o l a d e l t e r m os t a t o i n po s i z i on e ‘ 0[...]

I T - 5 0 - P A R T E 5. T R A SP O R T O E R I P O S I Z I O N A M E N TO • Le c o n f e z i o n i e i l p o l i s t i r o l o o r i g i na l i p o s so n o es s e r e c o n s e r va t i p e r l o s p o s t a m e n to ( se l o s i d es i d e r a ). • I n c as o d i s p o s t a m e n t o , a v v o l ge r e il fr i g o r if e r o i n m a t e r i[...]

I T - 5 1 - P A R T E 6. P R I M A D I R I V O L G E R S I A L L ’ A SS I S T E N ZA S e il fri g o r i f e r o no n f u n z i o n a; • C ’ è una i n t e r r u z i on e d i co r r e n t e? • L a sp i n a è s t a t a c o rr e t t a m en t e c o ll e g a t a a ll a p r e s a? • I l f u s i b i l e a c u i è s t a t a c o ll e g a t a l a[...]

I T - 5 2 - C r e p it i o ( c r ep it i o d e l gh i acc i o ): • S i s e n t e d u r a n t e i l p r o ce s s o d i sb r i na m e n t o a u t o m a t i c o. • U n a v o l t a ch e l ’ e l e t tr o d o m e s ti co s i è r a f fr edda t o o r i s ca l da t o ( d i l a t a z i o n e d e i m a t e r i a li d e l l ’ e l e t t r od o m e s t [...]

I T - 5 3 - S e l e po r t e no n s i ap r on o o s i c h i u don o c o rr e t t a m en t e: • G li a l i m e n t i i m p ed i s co n o a ll a po r t a d i c h i ud e r s i? • C o m p a r ti d e ll a p o r t a , r i p i an i e c a s se t t i s on o s t a t i po s i z i o n a ti c o rr e t t a m e n t e? • Le g ua r n i z i o n i de l l a p o [...]

I T - 5 4 - P A R T E 7. P A R T I E C O M P O N E N T I D E L F R I GO R I F E RO 1 ) C o m pa r t o r a f f r ed d a m e n to 2 ) R i pian o di v e t ro 3 ) T e r m o s t a to 4 ) V e t r o al di s o p r a d e l p o r t a - v e r d u re 5 ) P o r t a - v e r d u re 6 ) C o n t e n i t o r e m ed i a no 7 ) C o n t e ni t o r e in f e r i o re 8 )[...]

I T - 5 5 - A) C o m p a r t o r a f f r e dd a m e n to B) S c o m p a r t o c o ng e l a t o re 1 ) R i pian o di v e t ro 2 ) T e r m o s t a to 3 ) V e t r o al di s o p r a d e l p o r t a - v e r d u re 4 ) P o r t a - v e r d u re 5 ) C o n t e n i t o r e m ed i a no 6 ) C o n t e ni t o r e in f e r i o re 7 ) P i a s t r a d i ba se 8 ) P[...]

[...]

[...]

52037703[...]