Deutsch dropdown-ico

Bosch Appliances FSM-2000 Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Bosch Appliances FSM-2000 an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Bosch Appliances FSM-2000, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Bosch Appliances FSM-2000 die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Bosch Appliances FSM-2000. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Bosch Appliances FSM-2000 sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Bosch Appliances FSM-2000
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Bosch Appliances FSM-2000
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Bosch Appliances FSM-2000
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Bosch Appliances FSM-2000 zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Bosch Appliances FSM-2000 und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Bosch Appliances finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Bosch Appliances FSM-2000 zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Bosch Appliances FSM-2000, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Bosch Appliances FSM-2000 widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    Fire Monitoring System FSM-2000 de Insta llationsa nleitun g en Instal latio n Guid e es Guía de instalación it Guida di installazione nl Installatiehandleiding pl Instrukcja instalacyjn a[...]

  • Seite 2

    [...]

  • Seite 3

    Fi r e M o n i t o r in g S y s t e m 3 Bosc h Security Sys te ms F .0 1U.032.78 5 | A3 | 2007.05 de Installat ionsanleitung 4 en Instal lation Guid e 10 es Guía de instalación 16 it Guida d i instal laz ione 22 nl Installatiehandleiding 28 pl Instrukcja instalacyjna 34[...]

  • Seite 4

    4 de | Vorberei tende Maßna hmen F ire M onitorin g System F .01U.032.785 | A3 | 2007.05 Installation sanleitung Bosch Security Syst e ms 1 V orbereitende Maßnahmen Lieferumfang Voraussetzu ng Sie können FMS mit den Zentralen FPA-5000, UEZ 2000 und BZ 500 verwenden. Folgende Vorausse tzungen muss Ihr PC erfüllen: Melderprüfpläne und Lageplän[...]

  • Seite 5

    F ire M onitorin g System Vorbereitende Ma ßnah men | de 5 Bosch Security Systems Installationsanle itung F .01U.032.785 | A3 | 2007.05 Einstellungen im Internet Explorer Bevo r Sie sich am Server oder Bedien rechner anmelden , müssen Si e im Inte rnet Explore r bestimmte Einstellungen anpassen. Führen Sie dazu die folgenden Schr itte durch: 1. [...]

  • Seite 6

    6 de | Fire Moni t oring Sys tem ei nric hten F ire Mon itori ng Sy stem F .01U.032.785 | A3 | 2007.05 Installation sanleitung Bosch Security Syst e ms 2 Fir e Monitoring Syst em einrichten Installation Führen Sie folgende Schritte durc h, um FMS zu installieren: 1. Legen Si e die Installations-CD für FMS ein. 2. Klicken Sie doppelt auf di e Date[...]

  • Seite 7

    F ire M onitorin g System Fi re Moni toring System ei nrich ten | de 7 Bosch Security Systems Installationsanle itung F .01U.032.785 | A3 | 2007.05 Anschaltung Sie können FMS mit folgenden Zentralen verwenden: – FPA-5000 (Anschluss über OVS an das IOS 0020 A oder FPE-5000-UGM) – UEZ 2000 LSN (Ansc hluss üb er OVS an das SM 20) – BZ 500 LSN[...]

  • Seite 8

    8 de | Fire Moni t oring Sys tem ei nric hten F ire Mon itori ng Sy stem F .01U.032.785 | A3 | 2007.05 Installation sanleitung Bosch Security Syst e ms Konfig urati on Führen Sie nach der Installation folgende Schritte durch, um Ihre Software zu konfigurieren: 1. Klicken S ie auf Ihrem De sktop dopp elt auf die Ve rknüpfun g FMS Manager . 2. Gebe[...]

  • Seite 9

    Fire Monit oring Syst em F ire Moni toring Sys t em star t en | de 9 Bosch Security Systems Installationsanle itung F .01U.032.785 | A3 | 2007.05 19. Schritt 6/6: Legen Sie alle Bediener und ihre Rollen an. 20. Klicken Sie abschließend auf die S chaltfläche Erstel len . 21. Klicken Sie au f die Schaltfläche Beenden , um d ie Konfiguration abzusc[...]

  • Seite 10

    10 en | P reparat ion F ire M onitorin g System F .01U.032.785 | A3 | 2007.05 Installation Guide Bosch Security Syst ems 1 Prepar ation Parts Includ ed Requ ireme nt FMS can be used with the following panels FPA-500 0, UEZ 2000 und BZ 500. Your PC must fulfill the follo wing requirements: Prepare detector check plan and floor plan Perform the f oll[...]

  • Seite 11

    F ire M onitorin g System Prepa ration | en 11 Bosch Security S ystems Installation Gu ide F .01U.032.785 | A3 | 2007.05 Internet Explorer set t ings Before lo gging on to the server or client, you need to adapt certain settings in the Internet Explorer. To do this, perform the following steps: 1. Start Internet Explorer. 2. Select Tools -> Inte[...]

  • Seite 12

    12 en | Set up FMS F ire M onitorin g System F .01U.032.785 | A3 | 2007.05 Installa tion Guide Bosch Security Systems 2S e t u p F M S Installation Follow these steps to install the FMS: 1. Insert the installation CD for the FMS. 2. Dou ble-c lick t he Setup.exe file if the installation program does not open automatically. The FMS installation prog[...]

  • Seite 13

    F ire Mo nitoring System Set up FMS | en 13 Bosch Security S ystems Installation Gu ide F .01U.032.785 | A3 | 2007.05 Connection FMS can be used with the following panels: – FPA-5000 (connection via OVS to the IOS 0020 A or FPE-5000-UGM) – UEZ 2000 LSN (connection via OVS to the SM 20) – BZ 500 LSN (connection via OVS to the SM 20) Figur e 2.[...]

  • Seite 14

    14 en | Set up FMS F ire M onitorin g System F .01U.032.785 | A3 | 2007.05 Installa tion Guide Bosch Security Systems Configuration After installation, perfo rm the fo llowing steps to configure yo ur software: 1. Double-cl ick t he FMS Manager ico n on yo ur desk top. 2. Enter Administrator as the user name and pas sword. 3. Click the OK button. T[...]

  • Seite 15

    F ire M onitorin g System Star t th e F ire Moni toring S ystem | en 15 Bosch Security S ystems Installation Gu ide F .01U.032.785 | A3 | 2007.05 3 Star t the Fire Monit or ing Syst em Starting the server After successful configuration, start the server. X To d o this, click the Start button in the Sy ste m st art /stop tab. The server is started w[...]

  • Seite 16

    16 es | Prepa raci ón F ire M onitorin g System F .01U.032.785 | A3 | 2007.05 Guía de instalación Bosch Security Syst e ms 1 Preparación Piezas incl uidas Requ isito s FMS puede utilizar se con las siguientes centrales: FPA-5000, UEZ 2000 y BZ 500. El PC tiene que cumplir los siguientes requisitos: Preparació n del listado de det ectores y del[...]

  • Seite 17

    F ire M onitorin g System P reparac ión | es 17 Bosch Security Systems Guía de instalación F .01U.032.785 | A3 | 2007.05 – Guarde todos los planos de planta con el formato .dwf en una carpeta. FMS ordena automáticamente los planos de planta alfabéticamente según los no mbres de archivo. Determine la sec u encia de los planos de planta con l[...]

  • Seite 18

    18 es | Ins talac ión d e FM S F ire M onitori ng System F .01U.032.785 | A3 | 2007.05 Guía de instalación Bosch Security Syst e ms 2 Instalación de FMS Instalación Siga los pasos siguientes para instalar FMS: 1. Introduzca el CD de instalación de FMS . 2. Si el programa de instalación no se abre de forma automática, haga dob le clic en el [...]

  • Seite 19

    F ire Mo nitoring System Instalación de FMS | es 19 Bosch Security Systems Guía de instalación F .01U.032.785 | A3 | 2007.05 Conexión FMS se puede utilizar con las siguientes centrales: – FPA-5000 (conexión a través de OVS a IOS 0020 A o FPE-5000-UGM) – UEZ 2000 LSN (conexió n a través de OVS a SM 20) – BZ 500 LSN (conexión a través[...]

  • Seite 20

    20 es | Ins talac ión d e FM S F ire M onitori ng System F .01U.032.785 | A3 | 2007.05 Guía de instalación Bosch Security Syst e ms Config uración Tras la instalación, realice los sigu ientes pasos para configurar el software: 1. Haga doble clic en el icono de FMS Manager del escritorio. 2. Introduzc a Administrator como nombre de usuario y co[...]

  • Seite 21

    F ire M onitorin g System Inici o de F ire Mo nitoring System | es 21 Bosch Security Systems Guía de instalación F .01U.032.785 | A3 | 2007.05 20. A co ntinuación, ha ga clic en el bo tón Crear . 21. Haga clic en el botón Cerrar para completar la configuración. 3 Inicio de Fir e Monit or ing Sy st em Inic io d el ser vido r Tras completar la [...]

  • Seite 22

    22 it | Preparazione F ire Monit oring Sy ste m F .01U.032.785 | A3 | 2007.05 Guida di installazione Bosch Security Systems 1 Pre parazion e Componenti inclusi Requ isiti FMS può essere utilizzato con i seguenti pannelli FPA-5000, UEZ 2000 e BZ 500. Il PC deve presentare i seguenti requ isiti: Preparazione di una lista del rivelatore e una piantin[...]

  • Seite 23

    F ire M onitorin g System Prepara zione | it 23 Bosch Security Systems Guida di installazione F .01U.032.785 | A3 | 2007.05 – Memorizzare tutte le piantine in fo rmato .dwf in un'un ica cartella. FMS dispone automaticamente le piantine in ordine alfabetico in bas e ai nomi dei file. Determinare la sequenza delle piantine tramite le lettere. [...]

  • Seite 24

    24 it | Installazion e di FMS F ire Monit oring Syst em F .01U.032.785 | A3 | 2007.05 Guida di installazione Bosch Security Systems 2 Installazione di FMS Installazione Per installare FMS, seguire queste istruzioni: 1. Inserire il CD di installazione per FMS . 2. Se il programma di installazione non si avvia automaticamente, fare doppio clic su l f[...]

  • Seite 25

    F ire Monitorin g System Installazione di FMS | it 25 Bosch Security Systems Guida di installazione F .01U.032.785 | A3 | 2007.05 Collegamento FMS può essere utilizzato con i seguenti pannelli: – FPA-5000 (connessione tramite O VS a IOS 002 0 A o FPE-5000-UGM) – UEZ 2000 LSN (conness ione tramite OVS a SM 20) – BZ 500 LSN (connessione tramit[...]

  • Seite 26

    26 it | Installazion e di FMS F ire Monit oring Syst em F .01U.032.785 | A3 | 2007.05 Guida di installazione Bosch Security Systems Configurazione Per configurare il software dopo l'installazione, attenersi alla seguente p r ocedur a: 1. Fare doppio clic sull'icona FMS Manager sul desktop. 2. Immettere Administr ator come nome u tente e p[...]

  • Seite 27

    F ire M onitoring System Avvio di F ire M onitorin g System | it 27 Bosch Security Systems Guida di installazione F .01U.032.785 | A3 | 2007.05 3 Avvio di Fire Monitoring Sy stem Avvio del serv er Dopo aver completato la configurazione, avviare il server. X Per f are questo , fare clic sul pulsante Avvia nella scheda Avvio/arrest o del sistema . Il[...]

  • Seite 28

    28 nl | V oorbereiding F ire Monit oring Syst em F .01U.032.785 | A3 | 2007.05 Installati ehandleiding Bosch Security Systems 1 V oorbereiding Meegeleverde onderdelen Vereist en FMS kan gebruikt worden in combinatie met de centrales FPA-5000, UEZ 2000 en BZ 500. Uw P C dient aan de volgende eisen te voldoen: Een meldercontroleschema en een plattegr[...]

  • Seite 29

    F i re M on itor in g S ystem Voor be reid in g | nl 29 Bosch Security Systems Installatieh andleiding F. 01U .032.785 | A3 | 2007.05 – Sla alle plattegronden in .dwf-formaat in één map op. FMS sorteert de plattegronden automatisch alfabetisch op bas is van de bes tandsna men. B epaal de volg orde va n de plattegronden met behulp van lette r s.[...]

  • Seite 30

    30 nl | FMS inst ellen F ire Monit oring Syst em F .01U.032.785 | A3 | 2007.05 Installati ehandleiding Bosch Security Systems 2 FMS instel len Installatie Volg deze s tappen om FMS te installeren: 1. Plaats de installatie-cd v oor FMS. 2. Dubbelklik op het b estand Setup.exe als het installatieprogramma niet automatisch wor dt geopend. Het installa[...]

  • Seite 31

    F ire Mo nitoring System FMS instellen | nl 31 Bosch Security Systems Installatieh andleiding F. 01U .032.785 | A3 | 2007.05 Verbind ing FMS kan in combinatie met de volgende centrales worden gebruikt: – FPA-5000 (verbinding via OVS met IOS 0020 A of FPE-5000-UGM) – UEZ 2000 LSN (verbinding via OVS met SM 20) – BZ 500 LSN (verbinding via O VS[...]

  • Seite 32

    32 nl | FMS inst ellen F ire Monit oring Syst em F .01U.032.785 | A3 | 2007.05 Installati ehandleiding Bosch Security Systems Configuratie Voer na de installatie de volgend e stappen uit om de software te configureren: 1. Dubbelklik op het p ictogram FMS Man ager op uw bureaublad . 2. Voer Administrator in als gebru i kersnaam en wachtwoord. 3. Kli[...]

  • Seite 33

    Fire Monit oring Syst em Sta rt F ire Monit oring Sys tem | nl 33 Bosch Security Systems Installatieh andleiding F. 01U .032.785 | A3 | 2007.05 3 Star t Fire Monit or ing Syst e m Server star ten Start de server nadat de configuratie is voltooid . X Klik h ier toe op de kno p Starten in het tabblad Sta rt/sto p systee m . De server wordt gestart wa[...]

  • Seite 34

    34 pl | Przygotowanie F ire Monit oring Syst em F .01U.032.785 | A3 | 2007.05 Instrukcja instalacyjna Bosch Security Syst e ms 1P r z y g o t o w a n i e Elementy zestaw u Wymagania FMS można sto sować z następując ymi centralami: FPA-500 0, UEZ 2000 oraz BZ 500. Komputer PC musi spełniać następ ujące wymagania: Przy goto wanie pl anu spra [...]

  • Seite 35

    Fi re Mo ni t or in g S ys t e m Przygot owanie | pl 35 Bosch Security Systems Instrukcja instalacy jna F .01U.032.785 | A3 | 2007.05 - Wszystk ie plany p ięter należy zap isać w for macie .dwf w jednym folderze. System FMS au tomaty cznie sortuje plany pię ter wedł ug nazw plików . Za pomocą liter określić kolejność planów pięter. - a[...]

  • Seite 36

    36 pl | Konfigurowanie programu FMS F ire Monit oring Syst em F .01U.032.785 | A3 | 2007.05 Instrukcja instalacyjna Bosch Security Syst e ms 2 K onf iguro wanie programu FMS Instalacja W celu zainstalowania sy stemu FMS należy wykonać następ ujące kro ki: 1. Włożyć p łytę instalacyjną CD oprogramo wania FMS. 2. Jeśli program instalac yjn[...]

  • Seite 37

    Fi re Mo ni t or in g S ys t e m Konfigurowanie programu FMS | pl 37 Bosch Security Systems Instrukcja instalacy jna F .01U.032.785 | A3 | 2007.05 Połą cze nie Program FMS można użytkować z następującymi centralami: - FPA-5000 (połączenie przez OVS z IOS 0020 A lub FPE-5000-UGM ) - UEZ 2000 LSN (połącze nie przez OVS z SM 20) - BZ 500 L [...]

  • Seite 38

    38 pl | Konfigurowanie programu FMS F ire Monit oring Syst em F .01U.032.785 | A3 | 2007.05 Instrukcja instalacyjna Bosch Security Syst e ms Konfig uracj a W celu sk onfigurowania opr ogramowania, po d okonaniu instalacji należy wykonać następujące kroki: 1. Kliknąć dwukrotnie ikonę FMS Manager na pulpicie. 2. Jako nazwę użytkownika i has?[...]

  • Seite 39

    Fi re Mo ni t or in g S ys t e m Uruchamianie progra mu FMS | pl 39 Bosch Security Systems Instrukcja instalacy jna F .01U.032.785 | A3 | 2007.05 3 Uruchami anie prog ramu FMS Uruch amianie ser wera Po pomyślny m skonfi gurowaniu uruc homić serwer. X W tym c elu n ależy klik nąć przy cisk Uru chom na karcie Uruchom / za trzy maj system . S erw[...]

  • Seite 40

    Bosch Security Sys tems Robert-Koch-Straße 100 D-8552 1 Ottobrunn Germany Tele fon +49 8 9 6290-0 Fax +49 89 62 90-1020 www.bo sch-securit ysyste ms.com © Bosch Se curity System s, 200 7[...]