Deutsch dropdown-ico

Bosch Power Tools BC630 Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Bosch Power Tools BC630 an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Bosch Power Tools BC630, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Bosch Power Tools BC630 die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Bosch Power Tools BC630. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Bosch Power Tools BC630 sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Bosch Power Tools BC630
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Bosch Power Tools BC630
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Bosch Power Tools BC630
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Bosch Power Tools BC630 zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Bosch Power Tools BC630 und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Bosch Power Tools finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Bosch Power Tools BC630 zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Bosch Power Tools BC630, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Bosch Power Tools BC630 widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    IMPORT ANT : IMPORT ANT : IMPORT ANTE: Read Before Using Lire avant usage Leer antes de usar Op er at in g/ Sa fe ty I ns tr uc ti on s Co ns ig ne s de f on ct io nn em en t/ sé cu ri té In st ru cc io ne s de f un ci on am ie nt o y se gu ri da d BC630 BC660 BC1836 For En gli sh Ver sio n Ver sio n f ran çai se Ver sió n e n e spa ñol See pa[...]

  • Seite 2

    - 2- $0, / ,9 / @9 /0= >?, 9/ , 77 4 9>? =@. ?4: 9> . Fai lur e to fol low all in str uct ion s listed below, may result in electric shock, fire and/or serious personal injury.  #" $& ! & %  &+  ! " # $ & !  !% &$ ' & "! % E%  ([...]

  • Seite 3

    8; :=? ,9? 3,= 249 2!:? 0> )309 -,??0=40> ,=0 9:? 49 ?::7 := .3,=20=  600; ?308 ,B,D  1=: 8 8 0?,7  :-5 0.?>  For exa mple , to pr ote ct te rm ina ls fr om sh or tin g "  !" & pl ace batteries in a tool box or pocket with nails, sc rew s, key s, etc . F ire or in jur y[...]

  • Seite 4

     !   * &  ! %  " !   " $  %  " '    ! " &     ' %   '!% % %" '&+  !%% $+ Use of im pro pe r ext ens ion co rd co uld re su lt in ri sk of fi re an d el ect ric al sh ock . If an ex te nsi on co [...]

  • Seite 5

    3,=2492,??0=D#,.68:/07 - 5- Plug charg er c ord into your stan dard power ou tle t. W ith no battery pack i nserted, the char ger’s gr een ind ica tor li gh t wil l go ON . Th is in dic at es th e ch ar ger is re ce ivi ng pow er and th e ch ar ger is re ady fo r o per ati on. W h e n y o u i n s er t t h e [...]

  • Seite 6

    -6- P lu g c h ar g er co r d i nt o yo u r s ta n da r d p ow e r o ut l e t. With n o batte ry pack inser ted, th e charg er’s gr een ind ica tor lig ht wi ll go ON . Thi s in dic ate s th e cha rge r is rec eiv ing po wer an d the ch ar ger is re ady fo r o per ati on. W h e n y o u i n s e r t t h e b a t t e r y p a c k i n t o t h e ch arg [...]

  • Seite 7

    -7- 3,=20=9/4.,?:=>>D8-:7>,9/80,94928:/07 If the in di ca to r li gh ts are “O FF ”, the cha rger is no t re cei ving pow er f rom powe r su pply out let. If the gre en in dic ator li gh t is “ON ”, th e char ger is pl ugge d in but the ba tt er y p ack is no t in se rt ed, or th e[...]

  • Seite 8

    -8- 1. C e man ue l co nti en t de s ins tr ucti ons pou r le cha rg eu r d e p i l e s m o d è l e B C 6 3 0 , B C 6 6 0 e t B C 1 8 3 6 . N e l u i su bs tit ue z au cu n au tre c harg eur . 2. Av ant d’u tili ser le ch arge ur de pil es , lis ez to utes les in st ruc ti on s et tou te s les mis es en gar de fig ura nt su r (1) le char geu r d[...]

  • Seite 9

    Lors que le s pil es ne so nt pa s d a n s l ’ o u t i l o u l e c h a r g e u r , ga rde z-le s à l’ éc art d’ob jets méta lliq ues . Ain si, pour év it er un cour t-c ir cuit age des bor ne s, NE PL ACE Z PA S le s p ile s d an s la bo ît e à o ut il s ou da ns la p oc he ave c d es clous, des vis, des clés, etc. Ceci peut provoquer [...]

  • Seite 10

    UN CORD ON DE RAL LON GE NE DO IT ÊT RE UT IL IS É Q UE S’ IL EST ABSO LUM ENT NÉC ESSA IRE . L’ uti lis atio n d’ un cordon de rallonge inapproprié peut créer un risque d’in c endie et de ch ocs électri ques. Si un co rdon de ral long e d oit ê tre uti lisé, ass ure z-vou s qu e : a. la fich e du cord on de rall onge pos sè de des[...]

  • Seite 11

    Bloc-piles BAT610G à BAT625 Tension nominale 18V Ch ar geur (m odèl e BC630) Tension nominale 120 V 60 Hz -11- Charge du bloc-piles (mo dè le BC630) Branchez le c ordon du char geur dans votr e prise de cou rant st andar d. Si le bloc -pi les n'e st pas ins ér é, le voya nt lum ineu x ver t du char geu r s'a llum era . Cec i i ndiq u[...]

  • Seite 12

    Bloc-piles BAT610G à BAT625 Tension nominale 18V Ch ar geur (m odèl e BC660) Tension nominale 120 V 60 Hz -12- Branchez le cordon du char geur dans vot re prise de cou rant st andar d. Si le bloc -pi les n'e st pa s ins éré , le vo yan t lum ineux ver t du char geu r s 'all ume ra. C eci ind iq ue que le c harg eur est sou s te nsi on[...]

  • Seite 13

    Bloc-piles BAT610G à BAT640 Tension nominale 18V et 36V Ch ar geur (m odèl e BC1836) Tension nominale 120 V 60 Hz Si le tém oin lum ine ux vert est étei nt, ce ci si gni fie qu e le c h a r g e u r n e r e ç o i t p a s d e c o u r a n t d e l a p r i s e d e cou rant . Si le vo yant vert s’ all ume, le ch ar geu r e st bra nch é ma is le b[...]

  • Seite 14

    -14- 1. E s t e m a n u a l c o n t i e n e i n s t r u c c i o n e s p a r a e l c a r g a d o r d e b a t e r í a s m o d e l o s B C 6 3 0 , B C 6 6 0 y BC 18 36. No lo s usti tuy a por nin gú n ot ro ca rgad or. 2. Ant es de uti liz ar el car gad or de bat ería s, lea tod as la s in st ru cc ione s e in di ca ci ones de pr ec au ci ón que s[...]

  • Seite 15

    1. E l ca rg a do r f u e d is e ña do p ar a c a rg ar l a b at e r ía rápid amente sólo cuando la temp eratur a de la baterí a est á entr e 0°C (32° F) y 45° C (113° F). Si el paqu ete de baterías está demasiad o caliente o demasiado frío, el car gado r no carg ará rá pid ame nt e la bate ría . (Es to p uede ocu rrir si el paq uet[...]

  • Seite 16

    N O S E D E B E U T I L I Z A R U N CORDO N DE EXT ENSIO N A NO SE R QU E S E A AB SO L UT A ME N T E N EC E SA R IO . La ut il izac ión de un c ord ón de ext en si ón i na pr op iado pod ría da r lu gar a pel ig ro de i nc en di o y sa cud id as elé ctr ic as . Si se deb e util iza r un cordó n de exte nsi ón, aseg úre se de qu e: a. La s [...]

  • Seite 17

    Pa qu etes de b ater ias BAT610G - BAT625 Tensión nominal 18V Ca rg ador (m odelo BC630) Tensión nominal 120 V 60 Hz -17- Enchufe el c ordón del car gador en un to macorriente elé ctri co están dar. Si n o ha y u n pa q u e te d e ba t e r í as i n s er t a d o , l a l uz indi cad ora ve rde del ca rgad or se ENCE NDER Á. Es to in di ca qu e[...]

  • Seite 18

    -18- Enchufe el cord ón del cargador e n un tomacorrien te elé ctri co están dar. Si n o ha y u n p a q ue t e d e b a t er í a s in s e r ta d o , la l uz indi cado ra ver de de l carg ador se ENC ENDE RÁ. Es to in di ca qu e el c ar ga dor e stá r eci bi en do en er gí a e lé ct ri ca y qu e está li st o pa ra ut iliz ars e. Cu an do i n[...]

  • Seite 19

    Pa qu etes de b ater ias BAT610G - BAT625 Tensión nominal 18V y 36V Ca rg ador (m odelo BC1836) Tensión nominal 120 V 60 Hz -19- Indicadores, símbolos y significado (modelo BC1836) Si la luz in di ca do ra ver de est á ap aga da , el car ga do r no e s t á r e c i b i e n d o e n e r g í a d e l t o m a c o r r i e n t e d e al im ent ac ió [...]

  • Seite 20

    2610033301 10/13 L IMITED WARRANTY OF BOSC H PORTABL E AND BE NCHTOP PO WER TOOL S Robert Bo sch Tool Cor poration ( “Seller”) w arrants to the origin al purchase r only, tha t all BOSCH portable a nd benchtop power tool s will be fr ee from d efects in material or workmanship for a period of one year from date of purchase. SELLER’S SOLE OBLI[...]