Deutsch dropdown-ico

Braun 5785 Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Braun 5785 an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Braun 5785, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Braun 5785 die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Braun 5785. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Braun 5785 sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Braun 5785
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Braun 5785
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Braun 5785
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Braun 5785 zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Braun 5785 und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Braun finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Braun 5785 zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Braun 5785, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Braun 5785 widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    Type/Modèle/Modelo 5785 www.braun.com/register l o c k l o c k trim trim& shave shave body cruZ er with • avec Sha La technologie de rasage ving T echnology wet & dry peau mouillée et sèche 5785451_BodyCruzer_NA_S1.indd 1 5785451_BodyCruzer_NA_S1.indd 1 09.11.2007 11:16:48 Uhr 09.11.2007 11:16:48 Uhr[...]

  • Seite 2

    English 6 Français 13 Español 20 Thank you for purchasing a Braun product. W e hope you are completely satisfied with your new Braun BodycruZer . If you have any questions, please call: US residents 1-800-BRAUN-11 1-800-272-8611 Canadian residents 1-800-387-6657 Merci d’avoir fait l’achat d’un pr oduit Braun. Nous espérons que vous ser ez [...]

  • Seite 3

    8 l o c k l o c k trim trim&shave shave 1b 1a 3 5 1c 6 7 2 4 9 l o c k l o c k trim trim&shave shave 4 5785451_BodyCruzer_NA_S4.indd 1 5785451_BodyCruzer_NA_S4.indd 1 05.11.2007 10:19:54 Uhr 05.11.2007 10:19:54 Uhr[...]

  • Seite 4

    trim trim&shave sh click old ancien new nouveau l o c k l o c k l o c k l o c k l o c k l o c k trim shave shave trim trim e click c g l o c k l o c k trim& shave shave trim&shave d f trim tri m/ b a trim trim&shave trim trim trim &shave s ha trim click 5 5785451_BodyCruzer_NA_S5.indd 1 5785451_BodyCruzer_NA_S5.indd 1 09.11.2007[...]

  • Seite 5

    6 English IMPOR T ANT SAFETY INSTRUCTIONS When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following: Read all instructions before using this appliance. When disconnected, the hand-held part of this shaving appliance may be used in a bath or shower . DANGER T o reduce the risk of electric shock: 1. The [...]

  • Seite 6

    7 W ARNING T o reduce the risk of burns, fire, electric shock, or injury to persons: 1. Close supervision is necessary when this appliance is used by , on, or near childr en or invalids. 2. Use this appliance only for its intended use as described in this manual. Do not use attachments not recommended by the manufacturer . 3. Never operate this app[...]

  • Seite 7

    8 The Braun BodycruZer is a rechar geable trimmer and wet shaver in one. Y ou can easily shorten or remove hair from all body areas below the neckline – wet or dry . Caution For hygienic reasons, do not shar e your BodycruZer with other persons. Periodically check the cord for damage. In case of a damaged cord, take the char ger to a Braun Servic[...]

  • Seite 8

    9 Press the on/of f switch (6) to turn on the BodycruZer . Stretching your skin, car efully move the trimmer against the direction of hair gr owth. For this function, you can use Gillette shaving foam or gel. Using the trimming combs 1a – 1c For best results use the trimming combs on dry hair only . Do not use shaving foam or gel for this applica[...]

  • Seite 9

    10 Do not apply too much pressur e and always keep your skin stretched. Make sure the shaving system is in full contact with the skin. When using the shaving system, we recommend using Gillette shaving foam or gel. Protection sleeve/holder for the shower The BodycruZer comes with a protection cover that can also be used as a holder for the applianc[...]

  • Seite 10

    11 FOR USA ONL Y 2 year limited warranty (shaving system excluded) Braun warrants this Braun BodycruZer (except shaving system) to be free of defects in material and workmanship for a period of two years from the date of original purchase. If the shaver exhibits such a defect, Braun will, at its option, either repair or r eplace it for the consumer[...]

  • Seite 11

    12 FOR CANADA ONL Y 2 year limited warranty (shaving system excluded) Braun warrants this Braun BodycruZer (except shaving system) to be free of defects in material and workmanship for a period of two years from the date of original purchase. If the shaver exhibits such a defect, Braun will, at its option, either repair or r eplace it for the consu[...]

  • Seite 12

    13 Français CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPOR T ANTES L ’utilisation d’un appar eil électrique requiert l’application de précautions élémentaires, dont les suivantes : Bien lire toutes les instructions avant d’utiliser cet appareil. Lorsqu’elle est débranchée, la partie de cet appareil que l’on porte dans la main peut être utilisée[...]

  • Seite 13

    14 A VER TISSEMENT Pour réduire les risques de brûlur e, d’incendie, de choc électrique ou de blessures corpor elles : 1. Il est nécessaire d’exer cer une supervision constante lorsque cet appareil est utilisé en présence, ou sur , des enfants ou des personnes ayant une invalidité. 2. Utiliser cet appareil uniquement pour les fins prévu[...]

  • Seite 14

    15 Le BodycruZer de Braun est une tondeuse et un rasoir humide en un seul appareil r echargeable. Il est facile de raccourcir ou d’enlever les poils sur toutes les parties du corps sous le cou – qu’elles soient mouillées ou sèches. Avertissement Pour des raisons d’hygiène, ne pas partager le BodycruZer avec d’autres personnes. Vérifie[...]

  • Seite 15

    16 Découpe Découpe sur la peau / découpe des contours Pour découper des lignes précises et des contours, utiliser la tondeuse (2) (image a). Appuyer sur l’interrupteur de mise en marche/arrêt (6) pour mettre le BodycruZer en mar che. En étirant la peau, utiliser la tondeuse à rebr ousse-poil. Pour ce faire, utiliser la mousse ou le gel à[...]

  • Seite 16

    17 Pour les zones sensibles, nous recommandons de commencer avec le peigne à découper « sensible » (1a) et de terminer avec le système de rasage (3). Rasage : Pour un rasage de près des zones à poils courts à l’aide du système de rasage (3) En appuyant sur le bouton de verrouillage (« lock »), glisser le curseur (5) aussi loin que poss[...]

  • Seite 17

    18 Avis envir onnemental Cet appareil contient des piles r echargeables. Afin de protéger l’envir onnement, ne pas jeter l’appareil aux déchets domestiques à la fin de la durée de sa vie utile. Il est possible de s’en défaire en l’apportant dans un Centre de service Braun ou dans un site de collecte approprié. Sous réserve de modific[...]

  • Seite 18

    19 POUR LE CANADA SEULEMENT Garantie limitée de 2 ans (sauf pour le système de rasage) Braun garantit que le Braun BodycruZer (sauf le système de rasage) est exempt de défauts de matériaux et de main-d’œuvre pour une période de deux ans à compter de la date de l’achat original. Si l’appareil présente un tel défaut, Braun choisira, ?[...]

  • Seite 19

    20 MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPOR T ANTES Al usar aparatos eléctricos, siempre se deben tomar medidas de seguridad básicas, entre las que se incluyen las siguientes: Lea todas las instrucciones antes de usar este aparato. Si está desconectado, este aparato rasurador se puede usar en la tina o en la ducha. PELIGRO Para disminuir el riesgo de descar g[...]

  • Seite 20

    21 ADVER TENCIA Para disminuir el riesgo de quemaduras, incendio, descar ga eléctrica o lesiones: 1. El uso de este aparato por parte de niños o inválidos, en ellos o cerca de ellos, debe supervisarse cuidadosamente. 2. Use este aparato solamente para los propósitos que se describen en este manual. No utilice accesorios que no estén recomendad[...]

  • Seite 21

    22 La BodycruZer de Braun es una rasuradora recar gable para uso en condiciones mojadas que combina funciones de recorte y afeitado en un solo aparato. Usted podrá r ecortar y eliminar todos los vellos corporales del cuello para abajo, tanto en condiciones secas como mojadas. Precaución Por razones de higiene, no comparta su BodycruZer con otras [...]

  • Seite 22

    23 Recorte de vellos Recorte al ras de la piel / Recorte de contornos Para recortar líneas definidas y contornos, use solamente el recortador (2) (figura a). Oprima el interruptor (6) para encender la BodycruZer . Con la piel estirada, deslice el recortador cuidadosa- mente en dirección contraria al cr ecimiento del vello. Para esta función pued[...]

  • Seite 23

    24 Rasurada Para una rasurada al ras de zonas con vellos muy cortos usando el sistema rasurador (3) Oprima el botón de bloqueo («lock») y deslice el selector (5) hasta la posición de rasurar («shave») (figura e). Coloque el sistema rasurador (3) sobre la piel estirada y deslícelo suavemente en dirección contraria al crecimiento del vello. N[...]

  • Seite 24

    25 Aviso acer ca del medio ambiente Este aparato contiene baterías recar gables. Con el fin de proteger el medio ambiente, le rogamos no desechar este aparato con la basura doméstica al final de su vida útil. El aparato se puede desechar en un Centro de Servicio Braun o en lugares de r ecolección adecuados. Sujeto a cambios sin previo aviso Par[...]

  • Seite 25

    26 SÓLO P ARA MEXICO 2 años de garantía limitada (excluye el sistema rasurador) La compañía Procter & Gamble Manufactura, S. de R.L. de C.V . consciente de lo que significa para el usuario un servicio post-venta, brinda a este aparato una garantía por 2 años, a partir de la fecha señalada en el comprobante de compra original, entendién[...]