Deutsch dropdown-ico

Braun 604XA Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Braun 604XA an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Braun 604XA, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Braun 604XA die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Braun 604XA. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Braun 604XA sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Braun 604XA
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Braun 604XA
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Braun 604XA
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Braun 604XA zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Braun 604XA und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Braun finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Braun 604XA zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Braun 604XA, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Braun 604XA widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    UVL UVL Series Owner's Manual for: Under V ehicle Wheelchair Lifts Note to Dealer: Pr ovide this manual to the consumer . See inside cover for warranty/r egistration information. • 603A • 603B • 603E • 604XA • 604XB • 604XC • 604XD • 855R • 855RH and UVL Series Lift Models ® W A RN I N G Owner's Manual Read manual befor[...]

  • Seite 2

    OWNER'S WARRANTY REGISTRATION PURCHASED FROM DATE INSTALLED NAME ADDRESS CITY TELEPHONE TO VALIDATE WARRANTY REGISTRATION CARDS MUST BE RETURNED TO THE BRAUN CORPORATION. OWNER STATE ZIP Model No. Series No. Serial No. Date of Manufacture RETAIN THIS INFORMATION FOR FUTURE USE. YOU MUST HAVE THIS INFORMATION WHEN FILING A WARRANTY CLAIM OR ORD[...]

  • Seite 3

    Page 1 T able of Contents Lift Terminology UVL ® 600 Series Lift Terminology Illustration ............ 2 UVL ® 600X Series Lift Terminology Illustration .......... 2 UVL ® 850 Series Lift Terminology Illustration ............. 3 Lift Terminology Description General ................................................................ 3 Direction ....[...]

  • Seite 4

    Page 2 W A R NIN G 8 1 8 2 3 Push T-handle in fully and manua l ly move platform in and out to engage platfor m lock before driving vehic le. Failure to lock platform m ay result in unintended platform deploymen t. Unintended platf orm deployment may result in serious bodily injury and/or prope r ty damage. D o not rem o ve! U P L IF T D O W N L I [...]

  • Seite 5

    Page 3 The UVL Lift Series includes three classifications of lifts (UVL600 Series, UVL600X Series and UVL850 Series). Refer to the illustrations on pages 2 and 3 for the visual differences in lift configurations and identification of lift components. UVL600 Series lift models are consumer oriented (intended for operation by the wheelchair passenger[...]

  • Seite 6

    Page 4 Lift T erminology Lift Components: Refer to the Lift T erminology Illustrations on pages 2 and 3. Pump Module: The remote mounted pump module consists of the main hydraulic pump, the manual hand pump, the logic control board and other electrical components that power the lift electric/hydraulic systems. Hand-held Switch Control Box: The stan[...]

  • Seite 7

    Page 5 Lift Operation Safety C CAUTION This symbol indicates important information regarding how to avoid a hazardous situation that could result in minor per- sonal injury or prop- erty damage. SAFETY FIRST! Know That.... Note: Additional information provided to help clarify or detail a specific subject. These symbols will appear throughout this m[...]

  • Seite 8

    Page 6 Lift Operation Safety Lift Operation Safety Precautions (continued) Load and unload clear of vehicular traffic. Do not overload or abuse. The load rating applies to both the raising and lowering func- tions - continuous lifting capacity is 750 lbs. Do not operate or board the lift if you or your lift operator are intoxicated. Do not raise fr[...]

  • Seite 9

    Page 7 Lift Operation Safety Become familiar with all platform features and the proper operation of the platform components before attempting lift operation. Refer to Lift Terminology on pages 2-4 for identification of and description of specific lift compo- nents if not clearly depicted in this section. Contact The Braun Corporation at 1-800-THE L[...]

  • Seite 10

    Page 8 Pr e-Lift Operation Notes fully unfolded before the front and rear wheelchair wheels (or standee) have crossed the roll stop. Although the outboard roll stop is lift-powered and fully-automatic in operation, mechanical failures are possible. Discontinue lift operation immediately if the roll stop does not operate properly. W A RN I N G Disco[...]

  • Seite 11

    Page 9 Pr e-Lift Operation Notes equipped). Stationary handrails remain in the upright (vertical position) at all times and require no operation procedures (see page 13 for details). Refer to the applicable handrail instructions for details and operation proce- dures for folding handrails on pages 13 and 14. Discontinue lift operation if the handra[...]

  • Seite 12

    Page 10 Pr e-Lift Operation Notes Operation Procedure Review: The wheelchair lift user and/or attendant should review the safety precautions and operation procedures appearing in this manual with your wheelchair lift sales representative (dealer), before attempting lift operation. Become familiar with the proper operation of your lift before operat[...]

  • Seite 13

    Page 11 Lift Operating Instructions UP STOW DOOR CLOSE DOWN THE BRAUN CORPORATION 86478 UP LIFT DOWN LIFT LIFT 81812 DOOR CLOSE STOW Hand-held Switchbox (Standard Equipment) Optional Remote Control Transmitter Lift Control Switches: The UVL ® logic control system provides fully auto- matic operation of all lift functions as well as op- tional auto[...]

  • Seite 14

    Page 12 Manual Bridge Plate Platform at Stow Level A Platform at Floor Level V ehicle Floor Floor Level Bridge Plate (Bridging Position) Engaged - V ertical Bridge Plate Platform at Floor Level V ehicle Floor Move vertical bridge plate to right to disengage it, and then lower it to the floor . Manual Bridge Plate Platform at Floor Level Gap between[...]

  • Seite 15

    Page 13 W A RN I N G Stay clear of handrail access slots during lift operation. Failure to do so may result in serious bodily injury. Stationary handrails remain in the upright (vertical position) at all times. Handrail access slots are provided in the lift housing cover . Access slots are incorporated in the vehicle floor or stairwell during lift [...]

  • Seite 16

    Page 14 UVL Dual Manual Fold “U” Handrail (with Shield) Instructions W A RN I N G Fold handrails down before stowing lift. Failure to do so may result in serious bodily injury and/or property damage. Before stowing lift: 2. Lift round latching knob to disengage latch and fold rear (left) handrail down to plat- form (horizontal position). 1. Fol[...]

  • Seite 17

    Page 15 POWER P ACK HAND PUMP "T" HANDLE RELEASE CABLE PUMP HANDLE MANUAL DOWN VA LV E Manual Operating Instructions Cable-Activated Platform Manual Release System Platform Manual Release System: A cable-activated manual release system releases and engages the platform car- riage assembly drive chain to allow the platform carriage assembl[...]

  • Seite 18

    Page 16 Note: The lift platform must be pushed back into its carriage compartment at least half-way before reverting back to normal (powered) operation. When the lift is fully extended manually, it does not activate the proper switches for normal operation. Returning (moving) the lift at least half-way in allows for proper switch activation. Note: [...]

  • Seite 19

    Page 17 Manual Operating Instructions A Hand Pump Hand Pump Handle Release Valve maximum 30 inch lbs minimum 15 inch lbs seats (stops) O P E N C L O S E approximate 1/16" intervals Valve Tightening Specification: Once valve seats (stops), tighten 15 to 30 inch pounds as shown. W A RN IN G 81823 Push T-handle in fully and manually move platform[...]

  • Seite 20

    Page 18 W A RN IN G 81823 Push T-handle in fully and manually move platform in and out to engage platform lock before driving vehicle. Failure to lock platform may result in unintended platform deployment. Unintended platform deployment may result in serious bodily injury and/or property damage. Do not remove! TO LOCK TU R N Manual Operating Instru[...]

  • Seite 21

    Page 19 Manual Operating Instructions To Manually Move Platform Inward (Retract) To Stow Position: Read Platform Carriage Assem- bly Drive Chain Reengagement Procedure section on page 16 ! 1. Position (raise or lower) platform to stow level (height) using procedures outlined on pages 17 and 18. 2. Pull “T” handle release cable. See Figure 1. 3.[...]

  • Seite 22

    Page 20 Manual Operating Instructions To Manually Lower Outboard Roll Stop: 1. Remove hairpin cotter from detent pin. 2. Remove detent pin to detach roll stop actuator from roll stop. 3. Push roll stop to the down (ramp - horizontal) position. Note: The lift will not raise from ground level without the roll stop release pin reinstalled, which fully[...]

  • Seite 23

    Page 21 Maintenance and Lubrication W A RN I N G Annual maintenance and lubrication proce- dures must be per- formed by authorized service personnel. Failure to do so may result in serious bodily injury and/or property damage. Maintenance is necessary to ensure safe and trouble-free lift operation. General preventive maintenance consisting of inspe[...]

  • Seite 24

    Page 22 Lift-posted decals are shown at right. Part num- bers are provided for all decals. Inspect your lift for any missing, worn or illegible decals. Call 1-800- THE LIFT for replacements. Replace missing, worn or illegible decals. Failure to do so may result in serious bodily injury and/or property damage. W A RN I N G Decals Remember — the li[...]

  • Seite 25

    Page 23 Sample W arranty/Registration Card W arranty/Registration Instructions Immediately upon receiving your lift, examine the unit for any damage. Notify the carrier at once with any claims. Two warranty/registration cards (shown right) are protected in a clear envelope and attached to the lift protective shipping wrap. The sales representative [...]

  • Seite 26

    Over 300 Braun Dealers and Distributors W orldwide "Pr oviding Access to the W orld" ® "Pr oviding Access to the W orld" International Corporate Hdqrs: P .O. Box 310 Winamac, IN 46996 USA 1-800-THE LIFT (574) 946-6153 F AX: (574) 946-4670 ®[...]

  • Seite 27

    89001 September 1998 Patent #4,958,979 © The Braun Corporation ® Braun UVL Series ® Braun UVL Under V ehicle Wheelchair Lifts All parts under warranty must have a red tag attached befor e returning the part for cr edit. A red tag must be attached to every item and returned, fr eight prepaid, to The Braun Corporation. Red tags will be sent along [...]