Deutsch dropdown-ico

Braun CRUZER3 5733 Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Braun CRUZER3 5733 an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Braun CRUZER3 5733, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Braun CRUZER3 5733 die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Braun CRUZER3 5733. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Braun CRUZER3 5733 sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Braun CRUZER3 5733
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Braun CRUZER3 5733
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Braun CRUZER3 5733
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Braun CRUZER3 5733 zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Braun CRUZER3 5733 und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Braun finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Braun CRUZER3 5733 zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Braun CRUZER3 5733, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Braun CRUZER3 5733 widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    cruZer 3 c r u Z e r 3 2878 Z50 Type 5733 Modèle 5733 Modelo 5733 www.braun.com/register 99321066_Cruzer_Z50_NA_S1.indd 1 99321066_Cruzer_Z50_NA_S1.indd 1 15.07.2009 11:56:46 Uhr 15.07.2009 11:56:46 Uhr[...]

  • Seite 2

    Thank you for purchasing a Braun pr oduct. W e hope you are completely satisfied with your new Braun shaver . If you have any questions, please call: US residents 1-800-BRAUN-11 1-800-272-8611 Canadian residents 1-800-387-6657 Merci d’avoir fait l’achat d’un pr oduit Braun. Nous espérons que vous ser ez pleinement satisfait de votre nouveau [...]

  • Seite 3

    1 2 3 6 7 5 9 8 4a 4 4b 10 7 99321066_Cruzer_Z50_NA_S3.indd 1 99321066_Cruzer_Z50_NA_S3.indd 1 15.07.2009 12:04:37 Uhr 15.07.2009 12:04:37 Uhr[...]

  • Seite 4

    a b 90 ° 90 ° 1 2 c d 2 1 180 ° 1 2 1 99321066_Cruzer_Z50_NA_S4.indd 1 99321066_Cruzer_Z50_NA_S4.indd 1 15.07.2009 12:07:29 Uhr 15.07.2009 12:07:29 Uhr[...]

  • Seite 5

    oi l e h f i g 1 2 2 1 99321066_Cruzer_Z50_NA_S5.indd 1 99321066_Cruzer_Z50_NA_S5.indd 1 15.07.2009 12:06:55 Uhr 15.07.2009 12:06:55 Uhr[...]

  • Seite 6

    6 English IMPOR T ANT SAFETY INSTRUCTIONS When using an electrical appliance, basic pr ecautions should always be followed, including the following: Read all instructions befor e using this appliance. When disconnected, the hand-held part of this shaving appliance may be cleaned under water . DANGER T o r educe the risk of electric shock: 1. Use on[...]

  • Seite 7

    7 W ARNING T o r educe the risk of bur ns, fir e, electric shock, or injury to persons: 1. Close supervision is necessary when this appliance is used by , on, or near children or invalids. 2. Use this appliance only for its intended use as described in this manual. Do not use attachments not r ecommended by the manufactur er . 3. Never operate this[...]

  • Seite 8

    8 Description 1 Foil protection cap 2 Shaver foil 3 Cutter block 4 Rotating styler 4a Wide shaper (1.1 in / 28 mm) 4b Narrow shaper (0.55 in / 14 mm) 5 Char ging light 6 On/off switch 7 T rimming attachment 8 Beard length selector 9 Special cord set 10 Short beard attachment Charging The best environmental temperatur e for char ging is between 60 ?[...]

  • Seite 9

    9 For best results: Always shave before washing your face. At all times, hold the shaver at right angles (90°) to the skin (b). Stretch the skin and shave against the dir ection of hair growth. For pre-shaving after a few days of not having shaved, use the wide shaper (4a) to pre-cut long hairs. For a close, smooth shave, finish with the foil. T o[...]

  • Seite 10

    10 Cleaning The hand-held unit should be detached from the power supply cord befor e cleaning. The shaver should not be used until it has dried. Regular cleaning ensures better shaving performance. Rinsing the shaving head after each shave under running water is an easy and fast way to keep it clean: Switch the shaver on (cordless) and rinse the sh[...]

  • Seite 11

    11 Envir onmental notice This appliance contains rechar geable batteries. T o protect the envir onment, do not dispose of the appliance in the household waste at the end of its useful life. Disposal can take place at a Braun Service Center or appropriate collection sites. Subject to change without notice. For electric specifications, see printing o[...]

  • Seite 12

    12 FOR USA ONL Y 2 year limited warranty (foil and cutter block excluded) Braun warrants this Braun shaver (except foil and cutter block) to be fr ee of defects in material and workmanship for a period of two years fr om the date of original pur chase. If the shaver exhibits such a defect, Braun will, at its option, either r epair or replace it for[...]

  • Seite 13

    13 FOR CANADA ONL Y 2 year limited warranty (foil and cutter block excluded) In the event a Braun Shaver fails to function within 2 years fr om date of purchase, because of defects in material or workmanship, and the consumer r etur ns the unit to an authorized service center , Braun Canada, will, at its option, either r epair or replace the unit w[...]

  • Seite 14

    14 Français PRÉCAUTIONS IMPOR T ANTES Lors de l’utilisation d’appar eils électriques, toujours pr endre les mesur es de précaution suivantes : Lir e toutes les directives avant d’utiliser cet appar eil. Une fois le système de rasage débranché, le rasoir peut êtr e nettoyé sous l’eau. DANGER Pour réduir e les risques de choc élect[...]

  • Seite 15

    15 A VER TISSEMENT Pour réduir e les risques de brûlure, d’incendie, de choc électrique ou de blessur e, suivre les dir ectives suivantes : 1. Exer cer une surveillance attentive lorsque l’appareil est utilisé par ou pour des enfants ou des personnes handicapées, ou près de ceux-ci. 2. Ne pas utiliser cet appar eil à des fins autres que [...]

  • Seite 16

    16 Description 1 Capot de protection de la grille 2 Grille de rasage 3 Bloc-couteaux 4 T ondeuse rotative 4a T ondeuse large (28 mm / 1,1 po) 4b T ondeuse étr oite (14 mm / 0,55 po) 5 Témoin lumineux de char ge 6 Interrupteur marche / arrêt 7 Accessoire de découpe 8 Accessoire de taillage 9 Cordon d’alimentation 10 Accessoire pour barbe court[...]

  • Seite 17

    17 Conseils pour un rasage optimal T oujours se raser avant de se laver le visage. T oujours tenir le rasoir à angle droit (90°) par rapport à la peau. T endre sa peau et se raser dans le sens opposé à la pousse du poil. Lorsque la barbe est trop longue, nous conseillons d’utiliser la tondeuse lar ge (4a) pour couper les poils les plus longs[...]

  • Seite 18

    18 L ’accessoire pour barbe courte (10) est idéal pour maintenir une barbe de quelques jours. Attacher l’accessoire de la même façon que l’accessoire de découpe (7). Fair e glisser la tondeuse rotative et utiliser le rasoir tel qu’indiqué sur l’illustration « f ». L ’accessoire pour barbe courte assure un angle de rasage optimal.[...]

  • Seite 19

    19 rasant) environ tous les 6 mois. Puis r echar ger le rasoir à sa pleine capacité. A vis environnemental Cet appareil contient des piles r echar geables. Pour protéger l’envir onnement, ne pas jeter cet appareil aux ordur es lorsqu’il n’est plus utilisable, mais le retourner à un centre de service après-vente Braun ou à un centre de c[...]

  • Seite 20

    20 POUR LE CANADA SEULEMENT Garantie limitée de deux ans (boîtier grille et bloc-couteaux exclus) Advenant un défaut de fonctionnement d’un rasoir Braun au cours de la période de deux ans suivant la date d’achat, en raison d’une défectuosité de matériel ou de fabrication, et pourvu que le consommateur r etour ne l’appareil à un cent[...]

  • Seite 21

    21 Español MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPOR T ANTES Cuando use un aparato eléctrico, se deben tomar medidas básicas de seguridad, entr e las que se incluyen las siguientes: Lea todas las instrucciones antes de usar este aparato. Una vez desconectada, la afeitadora se puede lavar con agua. PELIGRO Para disminuir el riesgo de descar ga eléctrica: 1. Us[...]

  • Seite 22

    22 ADVER TENCIA Para disminuir el riesgo de quemaduras, incendio, descar ga eléctrica o lesiones: 1. Se debe supervisar detenidamente el uso de este aparato cuando se emplee por o cer ca de niños o personas discapacitadas. 2. Use este pr oducto solamente para el propósito indicado tal como se describe en este manual. No utilice accesorios que no[...]

  • Seite 23

    23 Descripción 1 Cubierta protectora de la lámina 2 Lámina afeitadora 3 Bloque de cuchillas 4 Estilizador rotatorio 4a Perfilador ancho (1.1 pulg / 28 mm) 4b Perfilador angosto (0.55 pulg / 14 mm) 5 Luz indicadora de recar ga 6 Interruptor de encendido y apagado 7 Accesorio para cortar pelo 8 Selector de longitud para barba 9 Cable de alimentaci[...]

  • Seite 24

    24 encendido y apagado. (6). La lámina flotante se adapta automáticamente al contorno de tú piel para una afeitada suave y al ras. Para obtener mejores r esultados: Siempre aféitese antes de lavarse la cara. Siempre mantenga la afeitadora en un ángulo r ecto (90°) en contacto con la piel (b). Estire la piel y deslice la afeitadora en dir ecci[...]

  • Seite 25

    25 Encienda la afeitadora presionando el interruptor de encendido y apagado y corte en dirección contraria al crecimiento del pelo utilizando la parte transpar ente del peine sobre la piel. El accesorio para barba corta (10) permite mantener una barba con una apariencia de pocos días. Coloque el accesorio para barba corta de la misma forma que el[...]

  • Seite 26

    26 piezas al mismo tiempo para obtener una afeitada al ras con la menor irritación de la piel. (Lámina afeitadora y bloque de cuchillas: 20S/10B) Cuidado de las baterías Para mantener la capacidad óptima de las baterías recar gables, la afeitadora debe descargarse por completo (por medio del uso) cada seis meses aproximadamente. En ese momento[...]

  • Seite 27

    27 SÓLO P ARA MEXICO 2 años de garantía limitada La compañía Pr octer & Gamble Manufactura, S. de R.L. de C.V . consciente de lo que significa para el usuario un servicio post-venta, brinda a este aparato una garantía por 2 años, a partir de la fecha señalada en el compr obante de compra original, entendiéndose por ésta, la misma en q[...]