Brocade Communications Systems 4016 Bedienungsanleitung

Public ation Numb er: 53-100 0175-01 Publica tion Da te: 1/30 /2006 SilkWorm 4016 Hardware Reference Manual Supporting Fabr ic OS v5.0.4[...]

Copyright © 2005 , Brocade Communica tions System s, Incorporated. ALL RIGHTS RESER VED. Publica tion Num ber: 53- 1000175 -01 Brocade, the Broc ade B weave logo, Secure F abric OS, and S ilkW orm are re gistered trad emarks of Brocade Commun icati ons Syste ms, Inc., in the Unit ed States and /or in other coun trie s. All othe r brands, products [...]

Document History The following table lists all versions of the Si lkWorm 401 6 Hardwar e Reference M anual . Document Title Publication Numb er Summary of Changes Publication Date SilkW orm 40 16 Ha r dwar e Refe r ence Manu al 53-1 000175-0 1 New doc ument. Janu ary 2006[...]

[...]

SilkWorm 4016 Hardware Reference M anual iii Publication Number: 53-1 000175-01 Contents About This Do cument How This Document Is Organized . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . v Supported Hardware and Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vi What’ s New in This Document . . . . .[...]

iv SilkWorm 4016 Hardware Reference Manual Publication Number: 53-1000 175-01 Chapter 2 Installing the Brocade SilkWorm 4016 Unpacking the SilkW orm 4016 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1 Preparing the Blade Server for the SilkW orm 4016 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2 Inserting a SilkW orm 4016[...]

SilkWorm 4016 Hardware Reference M anual v Publication Number: 53-1 000175-01 Fibre Channel St andards Compliance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-3 Regulatory Compliance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-3 FCC W arning (US only) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

vi SilkWorm 4016 Hardware Reference Manual Publication Number: 53-1000 175-01[...]

SilkWorm 4016 Hardware Reference M anual v Publication Number: 53-1 000175-01 About This Document This document is a h ardware reference manual, written for SAN administrators wh o are using any blade server t hat supports the Brocade S ilkW orm 4016. It provides t he informat ion needed to understa nd the installation, configuratio n, and maintena[...]

vi SilkWorm 4016 Hardware Reference Manual Publication Number: 53-1000 175-01 Supported Hard ware and Software This document has bee n created to include inf orm ation specific to the SilkW orm 4016 switch module running B rocade Fabri c OS version 5.0.4. This switc h was desi gned specifi cally to work with a b lade server chas sis. This document [...]

SilkWorm 4016 Hardware Reference M anual vii Publication Number: 53-1 000175-01 For defin itions of S AN-specific te rms, visi t the S torage Ne tworking In dustry Ass ociation onl ine dic tiona ry a t http ://www.snia.o rg/education/ dictionary . Additional Information This secti on list s additional Brocade and industr y-specific d ocumentat ion [...]

viii SilkWorm 4016 Hardware Reference Manual Publication Number: 53-1000 175-01 For additional Brocade documentatio n, visit the Brocade SAN Info Center and click the Resource Library locati on: http:/ /www .br ocade. com Release notes are available on the Brocade Connect W e b site and are also bundled with the Fabric OS firmware. Option al Bro ca[...]

SilkWorm 4016 Hardware Reference M anual ix Publication Number: 53-1 000175-01 Getting Technical Help Contact y our swit ch suppor t suppl ier for hardware, fi rmware, an d software suppo rt, includ ing pro duct repairs and part ordering. T o expedite your call, have the following inform ation available: 1. General Information • T echnical Supp o[...]

x SilkWorm 4016 Hardware Reference Manual Publication Number: 53-1000 175-01 Document Feed back Because quality is our first concern at Brocade, we hav e made every ef fort to ensure the accuracy an d complete ness of th is document . However , if you find an error or an omi ssion, or you think that a top ic need s furt her de velo pmen t, we want [...]

SilkWorm 4016 Hardware Reference M anual 1-1 Publication Number: 53-1 000175-01 Chapter 1 Introducing the SilkWorm 4016 The Silk W orm 4016 is a 12 -port Fi bre Channel switch mod ule (upgr adable to 16 por ts) that su pports link speeds up to 4Gbit/sec. It includes the Bro cade Fabric Operating System (Fab ric OS) and is compatible with the entire[...]

1-2 SilkWorm 4016 Hardware Reference Manual Publication Number: 53-1000 175-01 SilkW orm 4016 Feature s 1 • One 10/1 00 Mbit/sec auto sensing Et hernet po rt with an RJ -45 connect or with manu al overri de for speed, and full/half duplex operation • The following light-emitting dio des (LEDs) for each external port: - One green/amber L ED to i[...]

SilkWorm 4016 Hardware Reference M anual 1-3 Publication Number: 53-1 000175-01 Switch Ch aracteristics 1 Switch Char acterist ics This chapter describe the p hysical characteristics of the SilkW orm 4016. Weight and Physical Dimensio ns Ta b l e 1 - 1 lists the we ight and p hysical di mensions of the S ilkW orm 4016. Memory The memory installed i[...]

1-4 SilkWorm 4016 Hardware Reference Manual Publication Number: 53-1000 175-01 Switch Ch aracteristics 1 Port Side Externally accessible ports and LEDs are on the port side o f the switch. The port side faces ou t when the switch is inserted into a . Figure 1-1 details the switch’ s port side. For a complete description of the locations and i nte[...]

SilkWorm 4016 Hardware Reference M anual 1-5 Publication Number: 53-1 000175-01 Switch Ch aracteristics 1 Nonpor t Side The nonpo rt side of the Si lkW orm 4016 (sh own in Figure 1- 3 ) is seated into the . Y ou do not need to do anything special to line up the SilkW orm 4016: it will seat correctly wh en the insertion arm is closed. When the switc[...]

1-6 SilkWorm 4016 Hardware Reference Manual Publication Number: 53-1000 175-01 Switch Ch aracteristics 1 Figure 1-4 Insertion A rm Label Figure 1-5 Detail, Label ing 1 Supplier serial label (und er insertion arm) 2 Compliance label 3 Service tag 4 PPID label 5 Servi ce tag and PPID label SFPs The SilkW orm 4016 was desig ned to work wit h small for[...]

SilkWorm 4016 Hardware Reference M anual 1-7 Publication Number: 53-1 000175-01 ISL Trunk ing Groups 1 ISL Trunking Groups Brocade ISL T runking is optional software that allo ws you to create tru nking grou ps of I SLs between adjacent switches. If your SilkW orm 4016 switch has a Br ocade ISL T runking license, the ex ternal ports can be us ed as[...]

1-8 SilkWorm 4016 Hardware Reference Manual Publication Number: 53-1000 175-01 Brocad e Optional F eatures 1[...]

SilkWorm 4016 Hardware Reference M anual 2-1 Publication Number: 53-1 000175-01 Chapter 2 Instal ling the Brocade SilkWorm 40 16 This chapter provides the following information: • “Unpacking the SilkW o rm 4016” on page 2-1 • “Preparing the Blad e Server for the SilkW orm 4016” on pag e 2-2 • “Inserting a SilkW orm 4016 into the Cha[...]

2-2 SilkWorm 4016 Hardware Reference Manual Publication Number: 53-1000 175-01 Prepar ing the Bl ade Ser ver for the SilkW orm 4016 2 Preparing the Blade Server for the SilkWorm 4016 Before you insert the Silk W orm 4016 into the blad e server chassis, make sure that the following conditions are met: • The blade ser ver chassis is powered up. •[...]

SilkWorm 4016 Hardware Reference M anual 2-3 Publication Number: 53-1 000175-01 Insertin g a Silk Worm 40 16 into the Chassis 2 4. Swing the insertion arm out to open the arm completely . This positions the insertio n arm, allowing the SilkW orm 4016 to seat properly in the blade server chassis. 5. W ith the port side facing you and the insertio n [...]

2-4 SilkWorm 4016 Hardware Reference Manual Publication Number: 53-1000 175-01 Inserti ng a SilkW orm 4016 into the Chassis 2 Refer to the SFP manu facturer ’ s documentatio n for details about SFP modu les. After it is activated, the switch runs self-diag nostic tests such as POST . For more information, see “Interpreting POST Results” on pa[...]

SilkWorm 4016 Hardware Reference M anual 3-1 Publication Number: 53-1 000175-01 Chapter 3 Configuring the Broca de SilkWorm 401 6 The SilkW orm 4016 must b e conf igured cor rectly be fore it can op erate within a netwo rk and f abric. This chapter provides the followi ng information to ensure successf ul configuration: • “Items R equired” on[...]

3-2 SilkWorm 4016 Hardware Reference Manual Publication Number: 53-1000 175-01 Conf ig urin g th e Sil kWorm 401 6 3 Creating a Serial Connection T o create a serial con nection to the SilkW orm 4016 you need to connect to the serial port of the b lade server chas sis’ management mod ule. When usin g HyperT erminal with t he Microsoft W indows 20[...]

SilkWorm 4016 Hardware Reference M anual 3-3 Publication Number: 53-1 000175-01 Configur ing the Sil kWorm 401 6 3 Connecting to the Switch To log i n to t he switch t hrough the serial c onnection: 1. V erify that the switch has completed POST . When POST is complete, the port status and sw itch power and status LEDs return to a st andard healthy [...]

3-4 SilkWorm 4016 Hardware Reference Manual Publication Number: 53-1000 175-01 Conf ig urin g th e Sil kWorm 401 6 3 Completing the Sw itch Configuration To complete the switch configurat ion: 1. Log on to the switch by telnet, using th e admin account. 2. Modify th e domain ID if required. The default domain ID is 1. If the switch is n ot powered [...]

SilkWorm 4016 Hardware Reference M anual 3-5 Publication Number: 53-1 000175-01 Configur ing the Sil kWorm 401 6 3 4. Connect the cables to the transceivers. The transceivers ar e keyed to ensure co rrect orientation. If a tr ansceiver does not in stall easily , ensure that it is correctly orient ed and that the end caps have b een removed. T he ca[...]

3-6 SilkWorm 4016 Hardware Reference Manual Publication Number: 53-1000 175-01 Activatin g Ports on Demand ( POD) 3 Activat ing Ports on Demand (POD) The Silk W orm 4016 is sh ipped wi th 12 li censed port s . As your need s increase, you can activate up to four additional po rts by purchasing and inst alling the Brocade Ports o n Demand (POD) opti[...]

SilkWorm 4016 Hardware Reference M anual 3-7 Publication Number: 53-1 000175-01 Conne cting to t he Swi tch Using Web Too ls 3 Removing POD-licensed Ports Y ou can return the switch module to the default number of ports by removing the POD license. The license can be rem oved regardles s of wh ether the switch is active or disab led. Use W eb T o o[...]

3-8 SilkWorm 4016 Hardware Reference Manual Publication Number: 53-1000 175-01 Connectin g to the Swi tch Using W eb Tools 3[...]

SilkWorm 4016 Hardware Reference M anual 4-1 Publication Number: 53-1 000175-01 Chapter 4 Operati ng the Brocade Si lkWorm 4016 This chapter describes t he operation and int eroperabi lity of the SilkW orm 4016. Includ ed in this chapter are: • “Interoperability” on page 4- 1 • “Accessing the SilkW orm 4016” on page 4-2 • “Interpret[...]

4-2 SilkWorm 4016 Hardware Reference Manual Publication Number: 53-1000 175-01 Acces sing the S ilkWo rm 4016 4 Port Negotiation The SilkW or m 4016 has been designed to be highly interoperable. It supports 1 Gbit/sec, 2 Gbit /sec, and 4 Gbit/sec tran smit and receive rates with autonego tiation. The actual data sign aling rate used on a port is au[...]

SilkWorm 4016 Hardware Reference M anual 4-3 Publication Number: 53-1 000175-01 Interpretin g POST Re sults 4 Secure telnet access is available using Secure Shel l (SSH), a networ k security pro tocol for secure remote log in and other secure net work servi ces over an i nsecure net work. Brocade W eb T ools manag ement is available via a s ecure b[...]

4-4 SilkWorm 4016 Hardware Reference Manual Publication Number: 53-1000 175-01 Interpretin g LED Ac tivity 4 Interp retin g LED Activi ty Each SilkW orm 4016 uses LEDs to indicate status. These LEDs ar e shown in Figur e 4-1 . N ot shown are the two LEDs adjacent to each SFP , with one LED to indicate port speed and one LED to ind icate activity . [...]

SilkWorm 4016 Hardware Reference M anual 4-5 Publication Number: 53-1 000175-01 Removing and Replaci ng the SilkW orm 401 6 4 Removing and Repla cing the SilkWorm 4016 To remove a failed or replaced SilkWorm 4016: 1. Back up the switch config uration to an FTP server by typing the co nfigUpload command and followi ng the pro mpts. This command uplo[...]

4-6 SilkWorm 4016 Hardware Reference Manual Publication Number: 53-1000 175-01 Removing and Replaci ng the SilkW orm 401 6 4 The follow ing figure detai ls the generi c process for rem oving an SFP from a port. 5. Squeeze the release lever latch to release the SilkW orm 4016. SFP Bale 3 1 Cable Release 2 SFP 4 R 10 11 Squeeze Squeeze[...]

SilkWorm 4016 Hardware Reference M anual 4-7 Publication Number: 53-1 000175-01 Removing and Replaci ng the SilkW orm 401 6 4 6. Gently pull the handle of the Si lkW orm 4016 inser tion arm out and toward you to release the switch. . 7. Slide the switch out o f the chassis I/O bay . In the following illu stration the SilkW orm 4016 is inserted in a[...]

4-8 SilkWorm 4016 Hardware Reference Manual Publication Number: 53-1000 175-01 Removing and Replaci ng the SilkW orm 401 6 4[...]

SilkWorm 4016 Hardware Reference M anual A-1 Publication Number: 53-1 000175-01 Appendix A Brocade Silk Worm 4016 Specif ications This appendix p rovides product s pecifications as a han dy reference. Informat ion provided here includes : • “W eight and Physical Dimensions ,” next • “Facility Requirements” on page A- 1 • “Architectu[...]

A-2 SilkWorm 4016 Hardware Reference Manual Publication Number: 53-1000 175-01 Archit ectu ral Spec ific ation A Architec tural Sp ecif ication The SilkW orm 4016 meets the specif ications shown in Ta b l e A - 3 . Supported HBAs A complete list of interoperable hardwar e, visit the Brocade Connect W eb site at: http://www .brocadeconnect.com and f[...]

SilkWorm 4016 Hardware Reference M anual A-3 Publication Number: 53-1 000175-01 Fibre Ch annel Stan dards Co mpliance A Fibre Ch annel Standa rds Compliance The SilkW orm 4016 switch me ets or exceeds the Fibr e Channel st andards compliance, p erformance, and feature capabilities as defin ed in the Brocade standard s compliance list. This informat[...]

A-4 SilkWorm 4016 Hardware Reference Manual Publication Number: 53-1000 175-01 Regulatory Complianc e A VCCI Statement This is a C lass A produ ct based on the standard o f the V oluntary Control Council for Interference by Informat ion T echnology Equip ment (VCCI ). If this equipment i s used in a domestic environment , radio disturbance m ight a[...]

SilkWorm 4016 Hardware Reference M anual A-5 Publication Number: 53-1 000175-01 Regulato ry Complianc e A CE Statement The standards compliance label on the SilkW orm 4016 contains the CE mar k wh ich indicates that this system conforms to the provisio ns of the following European Council directives , laws, and standards: • Electromagnetic Compat[...]

A-6 SilkWorm 4016 Hardware Reference Manual Publication Number: 53-1000 175-01 Regulatory Complianc e A Electr ical Safety Regulatory Certification s Ta b l e 4 - 3 lists the safety and EMC (electromagnetic compatib ility) specifications for which the SilkW orm 4016 is certified. Caut io n This switch might have more than one power cord.T o reduce [...]

SilkWorm 4016 Hardware Reference M anual A-7 Publication Number: 53-1 000175-01 Regulato ry Complianc e A Japan IEC 60950 +A1+A2+A3+A4 +A1 1 EN55022 Class A EN 61000-3 -2 Har monics (JEIDA Li mits) Internati onal IEC 60950+A 1+A2+A3+A4+A1 1 EN55 022 Clas s A European Union (Austria, Belgium, Cypr us, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Franc[...]

A-8 SilkWorm 4016 Hardware Reference Manual Publication Number: 53-1000 175-01 Regulatory Complianc e A[...]

SilkWorm 4016 Hardware Reference M anual Index-1 Publication Number: 53-1 000175-01 Index A accessing 4-2 activating ports 3-6 air flow A-1 B base port s 1-3, 3-6 beacon 4-3 boot f lash 1-3 Brocade applications supported 1-7 Broc ade IS L Trun king 1-7 BSMI statement (Chines e) A-4 C Canadian requ irements A-5 CE statement A-5 commands configUpload[...]

Index-2 SilkWorm 4016 Hardware Reference Manual Publication Number: 53-1000 175-01 insertion arm 1-5, 2-2 insertion arm latch 2-2 installation 2-2 interfaces 1-1 Internet Ex plorer 3-7 interoperabili ty 4-1 interpreting LED activity 4-4 POST results 4-3 ipAddrSet command 3- 3 ipAddrS how comma nd 3-3 ISL 1-7 trunki ng 1-1, 1-7 trunki ng group s 1-7[...]

SilkWorm 4016 Hardware Reference M anual Index-3 Publication Number: 53-1 000175-01 remo ving and re placi ng 4-5 removin g POD licen se 3-7 replacement 2-2, 4-2 RJ-45 conn ector 1-1 RTC batt ery A-5 S SDRAM 1-3 SEEPROM 1-2, 1-3 SFP 1-1, 1-6, 2-3, 2-4, 4-5 SFPs 1-6 shipping p ackage 2-1 shock A-1 SilkWorm 3 014 Feat ures 1-1 SilkWorm 3014 Memory 1-[...]

Index-4 SilkWorm 4016 Hardware Reference Manual Publication Number: 53-1000 175-01[...]