Brother HL-2060 Bedienungsanleitung

[...]

Handelsmerken Brother is een gedeponeerd handel smerk van Brother Indus tries, Ltd. Apple en LaserWri ter zijn gedeponeerde handelsmerken, en TrueType i s een handelsmerk van Apple Comput er, Inc. Centronics is een handelsmerk van Geni com Corporation. EPSON is een gedeponeerd handel smerk, en FX-850 en FX-80 zi jn handelsmerken van Sei ko Epson Co[...]

i Laserprinter HL-2060 GEBRUIKERSHANDLEIDING (Uitsluitend voor de V.S. & CANADA) For te c hni c al and operat i onal a ss i s t an c e, plea s e c all: In USA 1-800-276-774 6 (out s ide Calif ornia) 949 -859-9700 E x t. 329 (wi t hin Californi a) I n CANADA 1-800-853-6660 514-685-6464 (within Mont real) If y ou ha v e c omments or s ugge s t io[...]

ii Definitie van Waarschuwing, Let op en Opmerking In deze handleiding worden onderstaande aanduidingen gebruikt om uw aandacht op bepaalde punten te vestigen: Waarschuwing Duidt op een waarschuwing waarmee rekeni ng moet worden gehouden teneinde eventuele persoonlijke ongelukken te voorkomen. ! Let op Duidt op een waarschuwing waarmee rekeni ng mo[...]

INHOUDSOPGA VE iii INHOUDSOPGAVE BELANGRIJKE INFORMATIE: REGULERINGEN ..................... x HOOFDSTUK1 ALGEMEEN....................................................... 1-1 OVER DEZE HANDLEIDING ............................................................ 1-1 INSTALLATIE VANAF CD-ROM ...................................................... 1-3 De pri[...]

GEBRUIKER SHAND LEIDING iv Juiste opstelling van de printer .............................................................. 2-4 Stroomvoorziening ..................................................................... 2-4 Omgeving ................................................................................... 2-4 DE PRINTER INSTALLEREN ...........[...]

INHOUDSOPGA VE v HOOFDSTUK 4 BEDIENINGSPANEEL ....................................4-1 LCD-SCHERM EN LAMPJ E S ............................................................. . 4-1 LCD-scher m .................................................................................... . 4-2 Printerstatusmeldinge n .............................................[...]

GEBRUIKER SHAND LEIDING vi FONT -toet s ..................................................................................... . 4-53 De font en symbolenset instellen in de HP Las erJet-stan d ......... . 4-53 De font en tekenset i nstellen i n de EPSON FX-850- of de IBM Proprinter XL-stan d ................................................. . 4-58 L[...]

INHOUDSOPGA VE vii FONTKAART, FLASH-GEHEUGENKAART/HDD-KAAR T ............. . 5-3 De fontkaart, Flash-geheugenkaart en HDD-kaart installere n ......................................................................................... . 5-3 De optionele lettertypen selectere n .................................................. . 5-5 MIO-KAAR T ........[...]

GEBRUIKER SHAND LEIDING viii APPENDICES ............................................................................ Appendix-1 PRINTERSPECIFIC ATIES ................................................................... Appendix-1 Afdrukken ......................................................................................... Appendix-1 Functies .[...]

INHOUDSOPGA VE ix REFERENTIELIJST VOOR C OMMANDO' S ...................................Appendix-38 HP LaserJet Mod e ...........................................................................Appendix-38 PCL Command Set s ..................................................................Appendix-38 CCITT G3/G4 and TIF F .......................[...]

GEBRUIKER SHAND LEIDING x BELANGRIJKE INFORMATIE: REGULERINGEN Federal Communications Commission Compliance Notice (uitsluitend voor de V.S.) This equipment has been tested and found to compl y with the limits for a Class B digital device, p ursuant to Part 1 5 of the FCC Ru les. These limits are designed to provide reas onable protection agains t [...]

REGULERI NGEN xi Naleving van de bepalingen van het International Energy Star programma Het doel van het Internat ional Energy Star programma is het wereldwijd bevorderen van de ontwikkeling en het gebruik van energiebesparende kantoorapparatuur, zoals comput ers, monitoren, printers , faxapparaten en fotokopieermachines. Brother Industri es, Ltd. [...]

GEBRUIKER SHAND LEIDING xii CDRH Regulations (uitsluitend voor modellen van 110-120 volt) The Center for Devices and Radiological Health (CDRH) of t he U.S. Food and Drug Adminis tration (FDA) i mplemented regulati ons for lase r products on August 2, 1976. These regulations apply to las er products manufactured from August 1, 1976. Compl iance is [...]

REGULERI NGEN xiii ☛ Let op: Het uitvoeren van handelingen en/ of aanpassingen, of het volgen van procedures anders dan die wel ke in deze handleiding worden bes chreven, kan blootstel ling aan gevaarlijke stralin g tot gevolg hebben . Onderstaand waarschuwi ngsetiket is op het deksel van de scanner aangebracht. CAUTION INVISIBLE LASER RADIATION [...]

GEBRUIKER SHAND LEIDING xiv Wiring Information (uitsluitend voor het Verenigd Koninkrijk) Important If the mains plug suppl ied with this printer is not suitable for your s ocket outlet, remove th e plug from th e m a in s co rd and fit an app ropriate three pin plug. If the replacement plug is intended to take a fuse then fit the same rating fuse [...]

REGULERI NGEN xv The wire which is col oured green and yellow must be connected t o the terminal in the plu g which is marked with the letter “E” or by th e safety earth symbol , or coloured green or green and yellow. The wire which is coloured blue must be connected to the terminal which is marked with the letter “N” or coloured black or b[...]

HOOFD STUK 1 ALGEMEEN 1-1 HOOFDSTUK 1 ALGEMEEN OVER DEZE HANDLEIDING Deze handleiding helpt u bij het aansluiten en optimaal gebruiken van uw printer. De onderstaande onderwerpen worden in deze handleiding besproken: HOOFDSTUK 1 ALGEMEEN In dit hoofdstuk worden de kenmerken van deze printer in het kort beschreven. Wij raden u aan dit hoofdstuk eers[...]

GEBRUIKER SHAND LEIDING 1-2 ✒ Opmerkingen Let bij het lezen van deze handleiding op het onderstaande: De aanwijzingen en stapsgewijze instructies in deze handleiding leren u met deze printer om te gaan. De instructies in hoofdstuk 2 en hoofdstuk 3 gaan uit van de fabrieksinst ellingen. Wanneer u de fabrieksinstellingen - zoals de emulatie - wijzi[...]

HOOFD STUK 1 ALGEMEEN 1-3 INSTALLATIE VANAF CD-ROM Op de meegeleverde CD-ROM s taat het volgende. • Printer Driver & TrueType  -lettertypen - Uw PC wordt voor de print er geconfigureerd door de printer driver en de TrueType-compatibele lett ertypen te inst alleren. • Andere nuttige hulpprogramma's - Op de CD-ROM staan diverse an der[...]

GEBRUIKER SHAND LEIDING 1-4 De printer driver en TrueType-lettertypen installeren Voor Windows ® 95/98/NT4.0 1. Plaats de meegeleverde CD-R OM in uw CD-ROM-station. 2. Klik op Start en selecteer Instellingen . 3. Selecteer Printers en dubbelklik op het pictogram Printer toevoegen . 4. Selecteer Diskette . 5. Klik op Bladeren . 6. Open de volgende [...]

HOOFD STUK 1 ALGEMEEN 1-5 7. Klik op OK . 8. Volg de inst ructies van W indows NT/95/ 98. Voor Windows 3.1/3.11 1. Sluit al le toepassi ngen die op uw PC draaien. 2. Plaats de meegeleverde compact disc in het CD-ROM-station. 3. Gebruik Bes tandsbeheer om de inhoud van de CD-R OM te bekijken (Windows 3.1/ 3.11). <Bestands beheer: Windows 3.1/ 3.1[...]

GEBRUIKER SHAND LEIDING 1-6 Adobe  Acrobat  Reader installeren U moet de Adobe  Acrobat  Reader-software i nstalleren om de on-li ne handleidingen te kunnen gebruiken. 1 . Sluit al le toepassingen di e op uw PC draaien. 2 . Plaats de meegeleverde compact disc in het CD-ROM-station. 3 . Gebruik de Verkenner (Windows 95/98/NT 4.0) of Bes [...]

HOOFD STUK 1 ALGEMEEN 1-7 De on-line handleidingen bekijken 1 . Plaats de meegeleverde compact disc in de CD-ROM-speler. 2 . Gebruik de Verkenner (Windows 95/98/NT 4.0) of Bes tandsbeheer (Windows 3.1/ 3.11) om de inhoud van de CD-R OM te bekijken. 3 . Open onder de map (directory) ‘Document’ de s ubmap (sub- directory) die de gewenst e taal be[...]

GEBRUIKER SHAND LEIDING 1-8 Adobe  Acrobat  Reader gebruiken Select eer in dit m enu de optie ‘Clos e’ om het bestand te slu i ten . Bookmar ks - Deze bookmar ks bevatten de tite ls van de versc hillende onderdele n in elk hoofdstuk. Om naar de door de bookmar k aangeg even beste mming te gaan, klikt u op de bookmark -tek st, of dubbelkli[...]

HOOFD STUK 1 ALGEMEEN 1-9 INSTALLATIE VANAF DI SKETTES U moet Windows voor deze printer configureren. Hiertoe inst alleert u de printer driver en de TrueType-compatibel e lettertypen vanaf de meegeleverde diskettes. Voor Windows 95/98 1. Plaats de meegeleverde diskette met het opschrift “dis k1” in uw diskettestation . 2. Klik op Start en selec[...]

GEBRUIKER SHAND LEIDING 1-10 4. Typ in het daarvoor best emde vak de naam van het diskettes tation waarin u de meegeleverde diskette heeft geplaatst , gevolgd door “ SETUP ”, bijv. A:SETUP . Klik op OK of druk op En ter . 5. Het instal latieprogramma wordt opges tart. Volg nu de inst ructies op uw computerscherm. (Vergeet niet om Windows opnie[...]

HOOFD STUK 1 ALGEMEEN 1-11 Uw Connecting You r printer met de USB-interface op u w computer aansluiten De universele seriële bus is een interface waarmee u de printer op meerdere randapparaten kunt aanslui ten. Als uw PC een USB-poort heeft, kunt u de printer met de USB-interface op uw PC aans luiten. Hiertoe volgt u onderst aande procedure. ✒ O[...]

GEBRUIKER SHAND LEIDING 1-12 2 . Zet de printer aan. Op uw computerscherm verschijnt nevens taand dialoogvenst er. Klik op Volgende. 3 . Selecteer de optie die zoekt naar het beste stuurprogramma voor uw apparaat. Klik op Volgende . 4 . Plaats de meegeleverde diskette of C D-ROM in het stati on van uw PC. Selecteer “ CD-ROM- station ”, afhan k [...]

HOOFD STUK 1 ALGEMEEN 1-13 6. Wanneer u nevenst aand dialoogvenst er op uw computerscherm ziet, klikt u op Voltooien. Windows 98 moet o pnieuw worden opgestart, zod at de geïnstalleerde USB- driver kan worden geactiveerd. De printer driver op uw PC installeren Nadat de USB-driver i s geïnstall eerdd, moet u de printer driver installeren. Vanaf CD[...]

GEBRUIKER SHAND LEIDING 1-14 4. Klik op het t abblad Details . 5. Selecteer i n het vak ‘Afdrukken naar de volgende poort’ de optie BRUSB : (USB-pri nterpoort). 6. Klik op OK om het dialoogvens ter Eigenschappen t e sluit en. Problemen oplossen Wil de print er niet via de USB -poort afdrukken, probeer dan de driver als volgt opnieuw te install [...]

HOOFD STUK 1 ALGEMEEN 1-15 OVER DEZE PRINTER Kenmerken De printer is standaard voorzien van onderstaande kenmerken. W ilt u meer informatie over een van d eze mogelijkheden, raad p leeg dan de bladzijde die aan het ei nde van de paragraaf wordt aangegeven. Snelle en stille laserprinter Deze printer m aakt gebrui k van elek trofotograf ische technol[...]

GEBRUIKER SHAND LEIDING 1-16 Handinvoer Papier wordt automat isch vanuit de papierbak i ngevoerd. Vanuit de universele bak en de bovenst e papierbak kunnen zelfs enveloppen worden ingevoerd. Daarnaast kan papier vi a de universele bak ook vel voor vel worden ingevoerd. Zie pagina 3-15 voor automatische papi erinvoer en pagina 3-15 voor handmatige p[...]

HOOFD STUK 1 ALGEMEEN 1-17 Automatische emulatieselectie De printer kan au tomatisch de juiste emulatie k iezen , afh ankelijk van d e printcommando’s die hi j van de computersoftware ontvangt . Dankzij deze eigenschap kan de printer eenvoudig in een netwerk worden opgenomen. Zie pagina 3-3. Gegevenscompressie Grafische gegevens en fonts worden a[...]

GEBRUIKER SHAND LEIDING 1-18 Met Microsoft ® Windows ® 3.1 / W indows 95/98 TrueType compatibele lettertyp en: • BR Symb ol • Helsinki , Schuin, Vet, VetS chuin • Tennessee Roman, Curs ief, Vet, VetCursi ef • W Dingbats Met Type 1 Font compati bele lettertypen: • Atlanta B ook, BookSchuin, Demi , DemiSchuin • Calgary MediumC ursief ?[...]

HOOFD STUK 1 ALGEMEEN 1-19 Snel afdrukken met Microsoft Windows 95 / 98 / NT 4.0 / Windows 3.1 Aangezien de printer ingebouwde TrueType-compati bele fonts heeft, kan in combinatie met Mi crosoft Windows 95 / 98 / NT 4.0 / Windows 3.1 snel worden afgedrukt zonder eerst de lettertypen t e downloaden. Tevens heeft de printer een ingebouwde TrueType-ra[...]

GEBRUIKER SHAND LEIDING 1-20 Functie voor opnieuw afdrukken De laatste afdrukt aak kan met één druk op een toets nogmaals worden afgedrukt, zonder dat de gegevens weer vanuit de computer gestuurd hoeven te worden. Zie pagina 4-65 . Fontkaart, Flash-geheugenkaart en HDD-kaart Deze printer is voorzien van twee sleuven voor een los verkrijgbare font[...]

HOOFD STUK 1 ALGEMEEN 1-21 Toebehoren Voor deze printer zijn onderstaande toebehoren verkrijgbaar: Tweede papierbak Een tweede papierbak breidt de papierinvoermogelijkheden van de printer uit. Deze papierbak kan bijvoorbeeld gevuld worden met een ander soort papier, en er kan automati sch tusse n de bakken worden omgeschakeld. Zie pagina 5-1. Duple[...]

HOOFD STUK 2 KENN ISMAKING & INSTAL LATIE 2–1 HOOFDSTUK 2 KENNISMAKING & INSTALLATIE VOORDAT U BEGINT Onderdelen Verpakking van de printer Controleer eerst of de volgende onderdelen in de verpakking van de printer aanwezig zijn. Afb. 2-1 Onderdelen in de doos van de printer Printer Netsnoer Gebruik ers- handleiding (dit boek) Disket te #1[...]

GEBRUIKER SHAND LEIDING 2–2 ✒ Opmerking • Een interface-kabel wordt niet standaard meegeleverd. Zorg bij de aankoop van een kabel dat deze past op de door u gebruikte interface. Afhankelijk v an het land waar u d e p rinter heeft aangesch a ft, k a n h et netsnoer afwijken van bovens taande afbeelding. • Afhankelijk v an het land waar deze [...]

HOOFD STUK 2 KENN ISMAKING & INSTAL LATIE 2–3 Algemeen overzicht Afb. 2-3 Vooraanzi cht Afb. 2-4 Achteraanzicht Bovenkap Universel e papi erbak (MF) Uitvoerl ade (face-down) Sleuf v oor Font/IC- kaart Bovenst e papierbak Strooms chakelaar Bedienings paneel Aanslui t i ng v oor netsnoer Aanslui t i ng v oor bi- directi onel e paral l el l e in[...]

GEBRUIKER SHAND LEIDING 2–4 Juiste opstelling van de printer Raadpleeg onderstaande richtlijnen voordat u de printer gaat gebruiken. Stroomvoorziening Gebruik de printer alleen bi nnen de nominale netspanning. Wiss elstroom: ±10% van nominale nets panning Frequentie: 50/60 Hz (220-240 V) of 50/60 Hz (110-120 V) De lengte van het nets noer, inclu[...]

HOOFD STUK 2 KENN ISMAKING & INSTAL LATIE 2–5 DE PRINTER INSTALLEREN De printer openen en sluiten Om de tonercasset te te plaats en of om toegang te krijgen tot de papi er- route, moet u de bovenkap van de printer openen. Om de print er te openen of te slui ten handelt u al s volgt. ■ Om de printer te openen, pakt u bei de zijden van de bov[...]

GEBRUIKER SHAND LEIDING 2–6 De transportbescherming verwijderen Nadat u heeft gecontroleerd of all e onderdelen in de verpakking aanwezig zijn, zet u de prin ter tijdelijk neer op een plaats waar u er aan alle kanten bij kunt. Verwijder het verpakkingsmateriaal en de transportbescherming zoals onderstaand wordt beschreven. ✒ Opmerking Bewaar he[...]

HOOFD STUK 2 KENN ISMAKING & INSTAL LATIE 2–7 De tonercassette installeren Deze printer gebruikt een tonercassette om te kunnen printen. Één tonercassette wordt standaard meegeleverd. Een nieuwe tonercassette bevat voldoende toner om ongeveer 9000 A4- of Lette r-pagina's enkelzijdig te bedrukken bi j ongeveer 5% zwarting (de pri ntdich[...]

GEBRUIKER SHAND LEIDING 2–8 3. Houd de tonercasset te met beide handen vast . Schud de casset te enige malen voorzichtig op en neer onder een hoek van 45° , zodat de toner gelijkmatig in d e cassette wo rd t verdeeld. 45° 45° Afb. 2-11 De tonercassette heen en weer schudden 4. Beweeg het li pje net zolang op en neer tot het van de tonercassett[...]

HOOFD STUK 2 KENN ISMAKING & INSTAL LATIE 2–9 5. Pak het li pje stevig vast en trek de plasti c beschermstrook hele maal uit de cassette. Afb. 2-13 De plastic bescherm strook ui t de cassette trekken ! Let op Als het li pje van de plastic beschermstrook afbreekt, pakt u de strook beet en trekt u deze uit de cassette. Als uw handen of uw klere[...]

GEBRUIKER SHAND LEIDING 2–10 7. Sluit de bovenkap van de printer. Wanneer de tonercass ette bijna l eeg is, verschijnt de onderstaande melding op het LCD-s cherm. U wordt gevraagd de tonercasse tte te vervangen. 16 TONER OP Wanneer deze melding verschijnt, kunt u weliswaar nog enkele pagina’s afdrukken, maar het is raadzaam om de tonercassette [...]

HOOFD STUK 2 KENN ISMAKING & INSTAL LATIE 2–11 Papier in de papierbak plaatsen De printer laadt pap ier gewoonlijk u it d e geplaatste universele p apierbak, de bovenste papierbak of de opti onele tweede papierbak. ✒ Opmerking Het gebruik van de tweede papierbak i s optioneel. Hier wordt het gebruik van de bovenste papi erbak besproken . Ra[...]

GEBRUIKER SHAND LEIDING 2–12 Voor het install eren van de papierbak en het plaats en van papier volgt u onderstaande procedure: ✒ Opmerkingen Zorg ervoor dat u papier kiest met dezelfde afmetingen als het papier dat volgens uw software gebrui kt moet worden, aangezien het resul taat anders niet optimaal zal zijn. Als u in uw software op het afd[...]

HOOFD STUK 2 KENN ISMAKING & INSTAL LATIE 2–13 1. Maak de universele papierbak open door op de klep aan de voorkant van de bak te drukken en deze voorzichtig naar beneden te trekken. ✒ Opmerking Als u lang papier gebrui kt, kunt u desgewenst de extra papiersteun uitschui ven. Afb. 2-15 De universele papi erbak openen en de extra papiersteun[...]

GEBRUIKER SHAND LEIDING 2–14 Afb. 2-16 Papier i n de uni versel e bak plaatsen 4. Til de gelei der voor de papierbreedte voorzichtig op en s tel hem af op de breedte van het gebruikte papi er. De geleider moet de rechterkant van de stapel papier net aanraken. ! Let op Zorg ervoor dat het papier in een nett e stapel papier op de j uiste wijz e in [...]

HOOFD STUK 2 KENN ISMAKING & INSTAL LATIE 2–15 De printer op uw computer aansluiten Deze printer is voorzien van een bi-directionele parallelle interface, een RS-232C se riële interface en een USB-interface (universele seriële bus ). Deze stellen de printer in staat te communiceren met IBM/PC ® of daarmee compatibele computers. Controleer [...]

GEBRUIKER SHAND LEIDING 2–16 3. Zet de kabel vast met de op de printerpoort aanwezige draadkl emmen of schroeven. Computer Print er Afb. 2-17 De printer op de computer aansl ui ten 4. Sluit het andere einde van de interfacekabel aan op het aansluitpunt voor de interface op uw computer. Zorg ervoor dat u de kabel ook goed op de computer vastzet. P[...]

HOOFD STUK 2 KENN ISMAKING & INSTAL LATIE 2–17 De printer aan- en uitzetten Het netsnoer aansluiten Sluit het netsnoer als volgt aan: 1. Controleer of de stroomschakelaar UIT staat (O): deze schakelaar bevindt zich rechts aan de voorkant van de printer. 2. Sluit het netsnoer op de printer aan en steek de stekker in een geaard stopcontact. Afb[...]

GEBRUIKER SHAND LEIDING 2–18 De stroomschakelaar De stroomschakel aar zit rechtsvoor op de print er. Druk op de kant met de markering “ | ” om de printer aan te zet ten. De printer begint op t e warmen en voert een zelftest uit. Druk op de kant met de markering “O” om de prin ter u it te zetten. Afb. 2-19 Op de stroomschakelaar drukken ! [...]

HOOFD STUK 2 KENN ISMAKING & INSTAL LATIE 2–19 Testafdruk en afdruk van beschikbare lettertypen Voordat u gaat afdrukken kunt u de kwaliteit controleren en een afdruk maken van de beschikbare fonts (lettertypen). Hiert oe gaat u als volgt t e werk: 1. Controleer of de t onercassette i s geplaatst en of er papier in de universele papierbak l i[...]

GEBRUIKER SHAND LEIDING 2–20 De lijst van lettertypen op de los verkrijgbare fontkaart afdrukken PRINT FONTS C De lijst van permanente download-fonts afdrukken PRINT FONTS P De teststand afsluiten eindigen ✒ Opmerkingen De melding “PRINT FONTS C” of “PRINT FONTS P” verschijnt uitsluit end wanneer in de daarvoor bestemde sl euf een los v[...]

HOOFD STUK 2 KENN ISMAKING & INSTAL LATIE 2–21 6. Druk op de SET-toets. De printer drukt de door u geselecteerde testafdruk of lijst af. De printer gaat na het afdrukken automat isch off-line. !"#$%&'()*+,-./1234567890:;@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz[| "#$%&'()*+,-./1234567890:;@ABCDEFG[...]

GEBRUIKER SHAND LEIDING 2–22 Het testpatroon en de demonstratiepagina controleren Nadat het test patroon of de demonstrati epagina is afgedrukt, control eert u de kwaliteit van d e afd ruk. Wanneer de printer wordt gel everd, is de printdic htheid afgesteld met behulp van de toetsen op het bedieningspaneel. Mocht u ni et tevreden zijn met de afdr[...]

HOOFD STUK 3 BEDR IJFSKLAAR MAKEN 3-1 HOOFDSTUK 3 BEDRIJFSKLAAR MAKEN SOFTWARE-COMPATIBILI TEIT U moet eerst de printe r driver in uw software inst alleren, pas dan kan uw printer met uw software communi ceren. Controleer welke pri nters door uw software worden ondersteund en i nstalleer de gewens te printer driver. Printer drivers worden in elk so[...]

GEBRUIKER SHAND LEIDING 3-2 Om het meeste uit uw printer te halen, kunt u het beste de printer dri ver voor deze printer installeren, of die voor HP LaserJ et en de HP LaserJet- emulatie selecteren: dit is de beste combinatie. Is een andere HP LaserJet printer driver geïnstall eerd, kies dan de HP LaserJet -emulatie. Als er een andere printer driv[...]

HOOFD STUK 3 BEDR IJFSKLAAR MAKEN 3-3 AUTOMATISCHE EMULATIESELECTI E Deze printer beschikt over een functie voor automatische emulatiese lectie. Wanneer de pri nter gegevens van de computer ontvangt, kiest hij automatisch de juiste emulatie. Deze functie is in de fabriek ingesteld op AAN. De printer kan uit de volgende combinaties kiezen: EPSON/IBM[...]

GEBRUIKER SHAND LEIDING 3-4 ✒ Opmerkingen Let bij gebruik van de automat ische emulatie selectie op het volgende: Als de emulatie automatisch is veranderd, wordt deze gedurende korte tijd niet nogmaals veranderd. Deze korte tijdspanne wordt TIME OUT genoemd en kan worden ingesteld met de EMULATION-toets. De standaardinst elling is 5 seconden. U s[...]

HOOFD STUK 3 BEDR IJFSKLAAR MAKEN 3-5 AUTOMATISCHE INTERFACESELECTI E Deze printer selecteert de te gebruiken interface automatisch. Wanneer de printer gegevens ontvangt van de computer, wordt automatis ch de bi- directionele parallelle interface, de universele seriële bus (USB) interface, de RS-232C se riële interface of de MIO-interface geselec[...]

GEBRUIKER SHAND LEIDING 3-6 ✒ Opmerkingen Houd bij gebruik van de automatische interfaceselectie rekening met onderstaande punten: Als de interface automatisch is veranderd, wordt deze gedurende korte tijd niet nogmaals veranderd. Deze korte tijdspanne wordt TIME OUT genoemd en kan worden ingesteld met de MODE-toets. De standaardins telling i s 5[...]

HOOFD STUK 3 BEDR IJFSKLAAR MAKEN 3-7 HET BEDIENINGSPANEEL De taal op het LCD-scherm selecteren Op het LCD-scherm wordt meestal de huidi ge printerstatus weergegeven. Als u op de toets en op het bedieningspaneel drukt, verschijnen de verschillende fu n cties en instellingen o p het LCD-scherm. Wann eer er iets niet in orde is, wordt een foutmelding[...]

GEBRUIKER SHAND LEIDING 3-8 De toetsen op het bedieningspaneel Deze printer heeft een veelzijdig bedieningspaneel. De bedieningstoetsen hebben twee standen: Wanneer u de toetse n indrukt, activeert u de normale stand. U krijgt toegang tot de normale print erfuncties, die aan de bovenzi jde van de toetsen st aan vermeld. Als u de toets en indrukt en[...]

HOOFD STUK 3 BEDR IJFSKLAAR MAKEN 3-9 Printerinstellingen U kunt deze printer gebruiken zonder dat u de instellingen met de toetsen op het bedieningspaneel wijzigt. Deze zijn standaard ingesteld op fabrieksinstellingen. Indien nodig, kunt u deze inst ellingen veranderen en als gebruikersi nstellingen i n het geheugen van de printer opslaan. Op deze[...]

GEBRUIKER SHAND LEIDING 3-10 OMGAAN MET PAPIER Afdrukmedia Papierafmetingen 1 . De bovenste papierbak In de bovenste papierbak kunt u Let ter- en Legal-papier of A4-papier gebruiken. In deze bak kunt u maximaal 500 vellen papier plaatsen (80 g/m 2 ). •110/120V model: i ngesteld op Let ter of Legal. •220/240V model: i ngesteld op A4. 2 . De univ[...]

HOOFD STUK 3 BEDR IJFSKLAAR MAKEN 3-11 Papierbak Bes chikbare afmetingen Bes chikbare soort en capaciteit Universele papierbak (MF) Losse vellen : Letter, Legal en A4 Enveloppen: COM 10, Monarch, C5, DL en ISO B5 Andere afm.: breed 95-216mm lang 148-356mm Normaal papier: 150 (80 g/m 2 ) Enveloppen: 1 0 OHP-film: 100 Etiketten: 100 Andere soorten: G[...]

GEBRUIKER SHAND LEIDING 3-12 Enveloppen gebruiken Gebruik geen enveloppen met: • Een glad of gl anzend oppervlak • Een besc hermstrook op de lijmlaag • Fl appen die bij aankoop niet omgevouwen waren • Flappen die eruit zien als onderst aand • Drie of meer lagen papier in het gemarkeerde gedeelte • De zijkanten gevouwen als onderst aand [...]

HOOFD STUK 3 BEDR IJFSKLAAR MAKEN 3-13 Controleer het volgende voordat u enveloppen in de papi erbak plaatst: • Heeft de envelop een flap in de lengte? • Zijn de flappen netjes en ni et gekreukt gevouwen? (Niet goed gevouwen enveloppen kunnen een papierdoorvoerst oring veroorzaken.) • Heeft het hieronder aangegeven gedeelte tw ee lagen papier[...]

GEBRUIKER SHAND LEIDING 3-14 Papierinvoer vanuit een van de bakken De printer kan papier invoeren vanuit de universele bak, de bovenst e bak of de optionele tweede bak. De uni versele bak sel ecteert u met de FEEDER-toets . Aangezien de automatis che papierdoorvoer standaard in de fabriek is ing esteld, voert de p rinter papier gewo o nlijk in vanu[...]

HOOFD STUK 3 BEDR IJFSKLAAR MAKEN 3-15 Afb. 3-4 Invoer vanuit de papi erbakken Handinvoer Als u met de FEEDER-toets HANDINVOER=AAN heeft geselecteerd en papier in de universele bak pl aatst, laadt de printer alleen papier ui t de universele bak, ongeacht de voorgaande invoerselectie. Selecteert u in voor de universele bak de optie PAPIER IN=DOOR , [...]

GEBRUIKER SHAND LEIDING 3-16 Face-down papieruitvoer De printer voert papier gewoonlijk naar de bovenkant van de printer uit, met de bedrukte zijde naar beneden (face-down). Afb. 3-5 Face-down papieruitvoer Face-up papieruitvoer U kunt de papieruitvoer-route veranderen, waardoor papi er in plaats van naar de bovenkant van de printer naar de achterk[...]

HOOFD STUK 4 BED IENINGSPAN EEL 4-1 HOOFDSTUK 4 BEDIENINGSP A NEEL LCD-SCHERM EN LAMPJES Deze printer is uitgeru st m et een Liqu id Crys tal Display (L CD-sch erm) en vijf lampj e s. Op d it LCD-scherm kunnen di ve rse meldingen word en weergegeven met een maximum van 16 te kens. Do o r het o p lichten van d e lampjes word t de stat us va n de pr [...]

GEBRUIKER SHAND LEIDING 4-2 LCD-scherm Op het LCD-scher m w ordt ge w oonli j k de huid ige printerstatus w eergegeve n. D oo r he t b e d ienings p ane e l te ge b r uike n, kunt u d e d ive rse instellingen aanp assen. Zet u de printer o f f-line, dan verand ert d e m elding op het LCD-scher m en w ordt de door u ges electeerde e m ulati e aangeg[...]

HOOFD STUK 4 BED IENINGSPAN EEL 4-3 Printerstatusmelding B etekenis 04 ZELFTEST De zelftest w ordt uitgevoerd. 05 TESTAFDRUK Er wordt een test af druk g emaak t. 06 DEMO.PAGINA De dem onstratiebladzijde wordt af gedrukt. 06 PRINT CONFIG De pr inter dr ukt de huid i ge instellingen af. 06 PRINT FONTS I Een lij st va n interne fo nts wordt afged r uk[...]

GEBRUIKER SHAND LEIDING 4-4 01 PRINT 002 L ■ B1 Papierbak “MF” ...Univers ele bak “HM” ... Handinvoer “B1” ... Bak 1 “B2” ... Bak 2 Duplex “ ■ ” ... Duplex “ ” ... Si m plex A f drukstan d “P” ... Staand “L” ... L iggen d Status Aant. k op ieën E m ulatie “##” ... V aste e m ulaties w orden m et t w ee cijfe[...]

HOOFD STUK 4 BED IENINGSPAN EEL 4-5 Lampjes De huidige printer status wordt aa ngegeven met op lichtende o f knippe r ende la mpjes. REA DY Indicatie Betekenis Aan Klaar om af te dr ukke n Knippert Aan het opw armen DA T A Indicatie Betekenis Aan Er zitten nog gegevens in de printer buffer . Als u op FORM FEED dru kt, w orden deze gegevens a fge dr[...]

GEBRUIKER SHAND LEIDING 4-6 T OETSEN IN DE NORMALE ST A ND In de no rmale stand kunt u d e pr inte r nor maal b edie nen en instellen. D e functies die u in de no r male stand kunt uitvo e ren, sta a n aan de b ovenzij de van de to etsen ve rmeld . A fb. 4-3 Toetsen in de normale stand ✒ Opm erking Onder sta and zij n de fa brieksinste llingen ve[...]

HOOFD STUK 4 BED IENINGSPAN EEL 4-7 SEL-toets Met de SEL-toet s kunt u d e pr inte rstatus o mschake le n van on-line naa r off -lin e en om gekeerd. A ls de prin ter on-l ine staat, bran dt het ON L INE- lampje e n kan de p rinter gegevens va n de co mputer o ntvangen. H e t ON LINE-lam pje is uit wanneer de printer off-line staat. Om de printe r [...]

GEBRUIKER SHAND LEIDING 4-8 SET-toets Met de SE T-toe ts kunt u o pties in het LCD -sche rm selecteren e n vastleggen. U kunt deze toets oo k geb r uiken om de printer de geto onde functies te laten uitvoeren. W a nneer u d e SET -toets ind r ukt, wordt d e gekoze n inste lling als gebruike rsinstelling in het ge he ugen van de p rinter o pgeslage [...]

HOOFD STUK 4 BED IENINGSPAN EEL 4-9 MODE-toets Met de MODE-to ets kunt u over schakele n na ar stand e n waar u instellingen kunt wijzigen. W elke menu’ s en inste llinge n er op het LCD- scherm staan, is a fha nke lijk van d e geselec teerd e emulatie en o p ties. Raadp leeg d e aange geven p a gina’ s voo r nad ere info rmatie. HP L aserJet, [...]

GEBRUIKER SHAND LEIDING 4-10 Instellingen van de M ODE-toets in de st and voor HP LaserJet, EPSON FX-850 en IBM Prop rinter XL De volgende tabe l to ont alle instellingen die met de MODE-toets gemaakt kunnen worde n in d e stand vo or H P Lase r Jet , EP SON FX- 850 en IBM Proprinter XL. ✒ Opm erking De menu’ s en de inste llinge n zijn a fhank[...]

HOOFD STUK 4 BED IENINGSPAN EEL 4-11 Stand (vervolg) I nstel m enu Opties I nstellingen I N T E R F A C E (vervolg) I / F A U T O (vervolg) M I O-instelling Uitsluitend beschikbaar wanneer een los verkrijgbare MIO-kaart is geïnstalleerd . De beschikbare instellingen op de MIO-kaart staan mogelijk in het menu met de opties . LA Y OUT AFDRUKS T AND [...]

GEBRUIKER SHAND LEIDING 4-12 Stand (vervolg) Instelmenu Opties Instellingen GEHEUGENKAART W anneer de los verkrijgbare Flash-geheugenkaart of de HDD-kaart is geform atteerd: (uitsluitend HP stand) DATA UITVOEREN De gegevens op de kaart uitvoeren DATA-ID=##### De geselecteerde gegevens uitvoeren eindigen Afsluiten en overschak elen naar DATA UITVOER[...]

HOOFD STUK 4 BED IENINGSPAN EEL 4-13 Instellingen van M ODE-toets in BR-Script 2-stand De volgende tabe l geeft alle instellingen die met de MODE-toets gemaakt kunnen worden in d e BR-Scr ipt 2-emulatie. ✒ Opm erking De menu’ s en de inste llinge n zijn a fhankelijk va n d e huidige emulatie, de printerstatus, en van enige toebeho r en die op d[...]

GEBRUIKER SHAND LEIDING 4-14 Stand (vervolg) Instelmenu Opties Instellingen GEAVANCEERD NETWERK PANEELSLOT=UIT AAN o f UIT (zie 4-46) PINCODE=### Een PIN-nummer invoeren AUTO FF=UI T AAN of UI T W ACHT TIJD=5s 1 tot 99 seconden voor AUTO AAN ONDERDR. FF=UI T AAN of UIT TONER OP=DOORG. DOORG. Of STOP eindigen Afsluiten en overschak elen naar de NETW[...]

HOOFD STUK 4 BED IENINGSPAN EEL 4-15 Instellingen van M ODE-toets in HP- GL-stand De volgende tabe l geeft alle instellingen die met de MODE-toets gemaakt kunnen worde n in de H P-GL-sta nd. ✒ Opm erking De menu’ s en de inste llinge n zijn a fhankelijk va n d e huidige emulatie, de printerstatus, en van enige toebeho r en die op de p rinter zi[...]

GEBRUIKER SHAND LEIDING 4-16 Stand (vervolg) Instelmenu Opties Instellingen PAG.BESCHERMI NG BESCHERM=AUTO AUTO, UIT, LETTER, A4 of LEGAL (zie 4-36) eindigen Afsl uiten en overschakelen naar GEHEUGENKAART GEHEUGENKAART Als voor BR-Script-stand (zie 4-37) GEAVANCEERD Als voor HP LaserJet-stand (zie 4-46) PAGIN ATELLER (zie 4-52) T ELLER=0 W eergeven[...]

HOOFD STUK 4 BED IENINGSPAN EEL 4-17 Basishandelingen Onthou d de volgen de basishan deling en w anneer u de MODE-toets gebruikt: 1. Druk de SEL-toets in om de printer in o ff-line te zetten. 2. Druk op d e MODE-toets om toegang te krijgen tot d e verschillend e standen. De eerste stand verschijnt op het LCD- scherm . INTERFACE • Druk op de ▲ o[...]

GEBRUIKER SHAND LEIDING 4-18 Praktijkvoorbeeld: de parallelle int erface selecteren V oor dit voorbeeld w ordt de parallelle interface h andmatig geselecteerd. 1. Druk op de S EL- toets om de printe r off -lin e te zetten . 2. Druk op de MODE- toets. Op het LCD -sche rm verschij nt he t eerste menu. INTERFACE 3. Druk op de S ET-toets. W a nneer u t[...]

HOOFD STUK 4 BED IENINGSPAN EEL 4-19 6. Druk op ▲ of op ▼ totdat de melding EINDIGEN op het LCD-scherm verschij nt. EINDIGEN 7. Druk op de S ET-toets. De printer gaat automatisch weer of f-line. INTERFACE De autom atische interfaceselectie is stan daard ingesteld. U g ebruikt de INTERF ACE-stand om bepaalde instellingen handmatig in te stellen.[...]

GEBRUIKER SHAND LEIDING 4-20 3. Als u nogmaals o p SET dr ukt, verschij nt op o nders ta ande melding he t LCD-scher m: TIME-OUT= 5s * U stelt de TIME-OUT met ▲ of m et ▼ in tuss en 1 en 99 sec. De fabrieksinstelling is 5 sec . De TIME-OUT is de tijdspanne w aarin de printer geen an dere autom atische interf acewijzigin gen toelaat. Ook al kies[...]

HOOFD STUK 4 BED IENINGSPAN EEL 4-21 ■ Seriële interface W ilt u de seriële interface gaan gebruiken, zorg er dan voor dat u de comm unicatieparameters op de prin ter en de compu ter hetzelfde instelt. U moet deze ook v oor de autom atische interf aceselectie instellen. Melding op L CD-sch erm Parameters Ins tellingen BAUDRATE= 9600 BaudRa te ([...]

GEBRUIKER SHAND LEIDING 4-22 ■ Optionele interface Heeft u een in de handel verkrijgbare modulaire input/output (MIO) kaart in uw printer geïnstalleerd, dan kunt u d e o ptionele MIO-interface in deze mode selecteren . Mochten voor de g eïnstalleerde MIO-k aart optionele interface-in stellingen n odig zijn, dan verschijnen die onder dit men u. [...]

HOOFD STUK 4 BED IENINGSPAN EEL 4-23 W anneer u de instelstand selecteert, w ordt op het LCD-scherm de huidige afd rukstand met ee n ste rretj e aange geven. AFDRUK=STAAND * Druk o p ▲ of ▼ totda t d e gewenste afdr uksta nd op het LCD-scher m staat. Meld ing op LCD -scherm Afdrukstand AFDRUK=STAAND Staand AFDRUK=LIGGEND Liggend Druk op S ET om[...]

GEBRUIKER SHAND LEIDING 4-24 AU T O M A T I S C H ✒ Opm erking De instellingen in dit menu zijn alleen eff ectief in de stand voo r HP LaserJet, EPSON FX-850 en IBM Proprinter XL. In an dere emu latiestanden zijn ze niet besch ikbaar . De instellingen vo or p agina en re geleinde worden in dit menu gemaakt. Melding op LCD-scherm Instelling Automa[...]

HOOFD STUK 4 BED IENINGSPAN EEL 4-25 Printeremulatie (Fabrieksinstellingen in vet afgedr ukt) AUT OMA T IS CHE stand HP Lase rJ et EPSON FX- 850 IBM Proprinter XL AUTO LF O UIT O UIT O UIT AUTO CR O UIT X AAN O UIT (Zie opm.) AUT O WR AP O UIT X AAN X AAN AUTO SKIP O AAN —— AUTO MASK — O UIT O UIT ✒ Opm erking In de IBM-em ulaties tand w or[...]

GEBRUIKER SHAND LEIDING 4-26 In deze stand kunnen o nd e r staande instellingen worden gemaakt: Meldi ng o p LCD-sche r m P aginalayout-stand PAPIER=LETTER Stelt de pap ierlengte vo or losse vellen in o p Letter , A4 , Leg al, B5, A5, B6, A 6 of Executi ve, of s telt de m aat env eloppen in op COM10,Monarch , C5 of DL . KANTL L = 0C P Stelt de link[...]

HOOFD STUK 4 BED IENINGSPAN EEL 4-27 ✒ Opm erkingen Houd r ekening met ond ersta a nde o pmerkingen wanneer u in de paginala yout-sta nd instellingen maakt: Het Lett er-papierf ormaat is bij 1 10/120V modellen in de f abriek standaard i nge steld. Bij 220/ 240V model len is in de f abriek A 4 als standaard ingesteld. W ilt u kleiner papier geb ru[...]

GEBRUIKER SHAND LEIDING 4-28 ■ Aantal r egels p er p agina Bij het instellen van het aantal regels p e r p agina wordt automatisch de regela fsta nd of de regelo pschuiving b e paal d . W anneer d e pap i e rafmetingen op nie uw worden ingeste ld, ve r ander t ook het a antal regels p er pa gina. De nie uwe instelling w ord t bere kend aa n d e h[...]

HOOFD STUK 4 BED IENINGSPAN EEL 4-29 Melding op L CD-scherm Grafische stand PEN INSTELLEN Stelt de dik te en grijsw aarde in voor de zes plotte rpenne n. KIES TEKENSET Stelt de standaard- en altern atieve tekens et in. ✒ Opm erking Doorgaan s w orden deze inst ellingen door de s oftw are gem aakt, zodat u ze niet via de M O DE-toets met de ha nd [...]

GEBRUIKER SHAND LEIDING 4-30 ✒ Opm erkingen Het nummer van de ge kozen p en ver s c hijnt ac hter ‘AFM’ o f ‘GRIJ S’. De dikte van de pen w erkt altijd in een heden va n 300 dpi, ongeach t de geselecteerde resolutie. ■ T ekense t Selecte e rt u ‘KIE S T EK E NSET ’, da n kunt u d e standa ard- en a lternatieve tekensets voor d e HP [...]

HOOFD STUK 4 BED IENINGSPAN EEL 4-31 T eke nse ts in HP-G L Emulatiestand ANSI ASCII (Fabrieksinstelling) 9825 TEKENSET FRANS/DUITS SCANDINAVISCH SPAANS/LATIJN JIS ASCII ROMAN8 EXT. ISO IRV ISO ZWEEDS ISO ZWEEDS:N ISO NOORS 1 ISO DUITS ISO FRANS ISO ENGELS ISO ITALIAANS ISO SPAANS ISO PORTUGEES ISO NOORS 2 RESOLUTIE In dit m enu w o rden afdrukreso[...]

GEBRUIKER SHAND LEIDING 4-32 Melding op LCD- scherm Resolut ie RESOLUTIE=1200 Stelt de res oluti e in op 1200 dpi . RESOLUTIE=600 Stelt de res oluti e in op 600 dpi . (Fabrieksinstelling) RESOLUTIE=300 Stelt de res oluti e in op 300 dpi . In deze stand selecteert u de af drukresolu tie, afhank elijk van de resolutie die voor de betref fende afdruk [...]

HOOFD STUK 4 BED IENINGSPAN EEL 4-33 ✒ Opm erking Stelt u de prin terresolutie in deze st and op hoger dan 300 dpi, dan kan het voor komen dat d e pr inter niet ge noeg ge he ugen heeft o m grote b e standen in deze resolutie af te drukken. In da t geval gaat d e printer automatisch over op 300 dpi. Het L CD-s cherm geef t dit tijden s het af dr [...]

GEBRUIKER SHAND LEIDING 4-34 ■ APT-instelling Als u “APT -instelling,” se lecte e rt, kunt u d e Advanc ed P hoto scale T ec hno logy (APT ) ge b ruiken. Met d e ze functie kunnen grafisc he afbeelding en met u iterst fijne en sch erpe grijswaarden w orden afgedru kt, wat een kw aliteit geeft die b ijna gelijk staat aan foto ’ s. De APT -in[...]

HOOFD STUK 4 BED IENINGSPAN EEL 4-35 In onde rstaand e tekeningen z iet u het ver schil in afdr uksc herpte w anneer de High Re solution Co ntrol UI T sta a t (linker te kening) en w anne er de ze o p NORM AAL (re c hter teke ning) is ingestel d . HRC = U I T HRC = NORMAAL A fb. 4-5 High Resolution Cont rol De High Resolu tion Control is stan daard[...]

GEBRUIKER SHAND LEIDING 4-36 PAG .BESCHERMING ✒ Opm erking De instellingen in dit menu zijn alleen eff ectief in de stand voo r HP LaserJet, EPSON FX-850, IBM Proprinter XL en HP-GL . In de BR- Script 2-stand zijn ze ni et beschikbaar . W anneer u grote of g ecompliceerde g rafische afbeeldin gen m et veel gegevens wilt af drukken, kan het zijn d[...]

HOOFD STUK 4 BED IENINGSPAN EEL 4-37 GEHEUGENKAART ✒ Opm erkingen ZORG ER VOOR DA T DE NET SCHAKELA AR V A N DE PRINTER UIT ST AA T AL VORENS U EEN FLASH- GEHEUGENKAA R T OF DE HDD-KAA R T INST ALL EER T OF VER WIJDER T , DAAR DE KAAR T ANDERS WORDT BESCHADIGD. De instellingen va n dit menu kunnen alleen word en gebr uikt als er e e n Flash-g ehe[...]

GEBRUIKER SHAND LEIDING 4-38 ✒ Opm erkingen W ordt de kaart geformatteerd, dan worden alle eventueel daarop aanwezige ge ge vens gewist. Het duur t minim aal tien se conde n om een 2 Mb Flash-geheugenka art of HDD-k aart te formatteren . Hoe meer capaciteit een kaart heef t, hoe langer he t fo rmatteren d uurt. W anneer de geplaatste Flash-geh eu[...]

HOOFD STUK 4 BED IENINGSPAN EEL 4-39 ■ Data uitvoeren ✒ Opm erking Dit menu verschij nt alleen wanneer e r gegevens o p de kaart z i j n opgesla gen. Selecte ert u “Da ta uitvoe ren”, dan kunt u d e gegeve ns uitvo ere n die in d e stand vo o r gege vensop s la g waren op ge slagen. Gebruikt u d e SET -toets om naar d it menu te gaan, dan v[...]

GEBRUIKER SHAND LEIDING 4-40 ✒ Opm erking Is er tijdens het opslaan v an m acro’ s en letterty pen m aar wein ig geheu gen vrij o p de kaart, d an versc hijnt op het LCD-scher m de melding “Kaar t vol” en kunne n de ge ge vens niet word en op geslagen. Gebr uik een nieuwe kaart of w is macro’ s en fonts die u niet m eer nodig heeft. De op[...]

HOOFD STUK 4 BED IENINGSPAN EEL 4-41 Selecteer nu de gegevensidentificatie met de ▲ of ▼ toets en druk op de SET -to ets. De p rinter sla at de o ntvangen gegeve ns samen met de geselecteerde identif icatie op de kaart op. ✒ Opm erkingen Staat er een sterretje (*) ach ter de identificatie op het L CD-sch erm, dan betekent d it d at de identif[...]

GEBRUIKER SHAND LEIDING 4-42 Eerste of tw eede font ✒ Opmerk ing De men u’ s “Eerste font” en “T weede font” versch ijnen alleen in de HP LaserJet-emu latiestand. Heeft u h et eerste of tw eede font m et de FONT -toets geselecteerd, dan kunt u dit lettertype op de gep laatste Flash-geheugenkaart of HDD-kaart opslaan. Drukt u op de SET-t[...]

HOOFD STUK 4 BED IENINGSPAN EEL 4-43 ✒ Opm erkingen Schrij ft u het eerste of tweede fo nt weg naar de gehe uge nkaart, le t dan o p het volgend e: Het lettertype w ordt eerst tijd elijk in het pr intergeheugen op geslagen. Heeft het fo nt meer gehe uge n nodi g d an er beschikb aar is, dan vo lgt er een foutmelding. Deze foutm elding kunt u met [...]

GEBRUIKER SHAND LEIDING 4-44 Nada t e en download font op de Flash ge heugenkaar t is weggeschreven, hoeft u dit font niet meer naar de printer te sturen als u het wilt gebruiken. Omdat de Flash -geheu genk aart of de HDD-kaart in de daarvoor bestem de sleuf w ordt geplaatst en omdat op deze kaart opg eslagen letterty pen zich gedr a gen als waren [...]

HOOFD STUK 4 BED IENINGSPAN EEL 4-45 Data Drukt u op de SET-toets wa nneer er “ DA T A- ID=#####” op het L CD- scherm staat, dan gaat de cursor n aar de identificatie en vraagt de printer u om de ide ntific a tie van de te wissen gegevens te sele ctere n. DATA ID=##### Selecteer de identificatie met de ▲ of ▼ toets en druk op SET . De print[...]

GEBRUIKER SHAND LEIDING 4-46 GEAVANCEERD NETW ERK Melding op LCD- scherm Netwerk PANEELSLOT=UIT Zet het paneelslot uit . AUTO FF=AAN Zet de Auto Form Feed aan of uit. ONDERDR.FF=UIT Zet ‘For m Feed ond e rdr ukken’ aan o f uit . TONER OP=DOORG. Selecteer wat de prin ter moet doen wan neer de toner bijn a op is: doorgaan of st oppen. ■ Paneels[...]

HOOFD STUK 4 BED IENINGSPAN EEL 4-47 ✒ Opm erking V ergeet voo ral nie t he t numm er da t u gebruikt o m het slot in te schake len. V oer t u een verke e rd nummer in om het slot uit te sc hakelen, d an verschij nt de vo lgende melding o p het LCD-sche rm en kunt u het slot niet uitzetten: NUMMER ONJUIST ■ Auto Form Feed Als er niet -a fgedr u[...]

GEBRUIKER SHAND LEIDING 4-48 ■ Onderdr . FF In dit menu kunt u aa nge ven of d e Form Feed al da n niet moet word en gebruikt: Meld ing op LCD -scherm For m Feed ond erd r ukking ONDERDR. FF=UIT Zet de Fo rm Feed o nd erd r ukking uit. (Fabrieksinstelling) ONDERDR. FF=AAN Zet de Fo rm Feed o nder drukking a a n. Bevat een bladzijde geen gegev ens[...]

HOOFD STUK 4 BED IENINGSPAN EEL 4-49 HE R V A TTEN Treedt er tijdens het pr inten een niet-fatale fout op (incl. d e melding “T oner op”), dan kan deze f out w orden genegeerd door op de CONT INUE-to ets te d r ukken. De werking van d e CONT INU E -toets wordt als volgt ingesteld. Melding op LCD- scherm Hervatten HERVAT=HAND De printer gaat bij[...]

GEBRUIKER SHAND LEIDING 4-50 PRINTDICHT HEID In dit menu kunt u de pr intdichtheid afstellen m.b.v . ▲ of ▼ : Meldi ng o p LCD-sche r m Printdichthe id ■■■■■■■■■■■■■■■ Hoe meer zw arte blokjes, hoe donkerder ■■■■■■■■■■■■■■ de printdichtheid . De zwarte blokjes duiden : de dichtheid aan .[...]

HOOFD STUK 4 BED IENINGSPAN EEL 4-51 GROOTT E 47M INPUT 15 BLOKJES BUFFER 5 BLOKJES 13M 849K 264K 1 BLOKJE 30K 30K 8M 16M 32M 72M HOEVEELHEID RAM A fb. 4-7 Grootte van input buffer INSTELL . OPSLAA N Het kan zijn dat u de printer deelt met andere gebru ikers di e de voorkeu r geven aan e e n ander e instelling van de p rinter, of dat u d e printe r[...]

GEBRUIKER SHAND LEIDING 4-52 PAG INATELLER U kunt het aanta l a fgedrukte p agina’ s co ntrole r en door deze stand in te stellen. W anneer u d e p aginateller instelt, wordt gedurende korte tijd het aantal afged rukte p a gina’ s op he t LCD-scherm weergegeven. D e printer sluit deze w eergav e vervolgen s autom atisch af. TELLER= 861 EINDIGEN[...]

HOOFD STUK 4 BED IENINGSPAN EEL 4-53 FONT-toets Met de FON T -toets kunt u lettert y pen en s y m b olen/tekensets kiezen. ✒ Op m er k ingen Houd b ij he t gebruik va n de FON T -to ets reke ning m et het volge nd e: De FON T - toets w erk t in de s tand v oor HP L aserJet, EPSON FX - 850 en I B M P r o printe r XL. De inste llinge n kunnen echte[...]

GEBRUIKER SHAND LEIDING 4-54 TWEEDE FONT KIES FONT Stel het tweede. KIES TKEKNSET Stel de sy mbolenset in. PRINT TABEL Druk de tabel met codes. EINDIGEN Deze in stelmene’ s V oor het selecteren van de font- en sy mbolen set in de HP PCL5C stand volgt u onderst aand stappen : 1. Druk op S EL om de print er off -li ne te zette n. 2. Druk op de F ON[...]

HOOFD STUK 4 BED IENINGSPAN EEL 4-55 5. Druk op SET . In het menu “Kies font” kunt u het interne fo nt, een ka a rtfont o f ee n perman ent dow nload fon t kiezen. On derstaande m elding versch ijnt: INTERN FONT p* Druk o p ▲ of op ▼ totda t d e gewenste fontb ron o p het LCD-scher m staat. Melding op LCD- scherm Fontbron INTERN FONT Een in[...]

GEBRUIKER SHAND LEIDING 4-56 Raadpleeg de l ijst van letterty pen op pagina 4- 63. 8. Druk op S ET om de get oonde select ie te activ eren. W e lke stapp en u moet volge n, is afhankelij k va n het type font: schaalbaar of rasterf ont (bitm apped). ■ Selecteert u een residen t bitm apped font (Lett er Gothic 16.66) of optio nele ra ste rfonts, d [...]

HOOFD STUK 4 BED IENINGSPAN EEL 4-57 Druk op S ET om de get oonde selecti e te activ eren. Er w ordt nu overgescha ke ld naar het menu voor he t instellen van d e groo tte van het gekozen lettertype. ✒ Opm erking Kiest u een font m et vaste teken afstan d, dan stelt u de grootte i n door de teken breedte (pitch ) op te geve n. Bij een proport ion[...]

GEBRUIKER SHAND LEIDING 4-58 PRINT TABEL p 12 . Druk op S ET o m de codetabel van h et ges electeerde lette rt y pe a f te d rukken, o f d r uk op ▲ o f ▼ o m dit m enu over te sl aan. Het LCD-sche r m schake lt o ver naa r het m enu “E in d igen”. eindigen 13.Druk op S ET o m de instelst and a f te sl uiten . De printer gaat w eer o f f -l[...]

HOOFD STUK 4 BED IENINGSPAN EEL 4-59 3. Druk op SET . In het menu “Kies font” kunt u het interne fo nt, een ka a rtfont o f ee n perman ent dow nload f ont kiezen . INTERN FONT * Druk o p ▲ of ▼ totda t d e gewenste fontb r on op het LCD-scher m staat. Melding op LCD- scherm Fontbron INTERN FONT Een inter n fo nt van de p rinter . FONTKAART[...]

GEBRUIKER SHAND LEIDING 4-60 BROUGHAM * 5. Druk op ▲ of ▼ totdat het gewenste font o p het LCD-sc he rm staat. Raadp leeg de lijst van fo nts. 6. Druk op S ET toom de g etoonde sel ectie te acti veren. W e lke stapp en u volgt is afhanke lijk van he t type fo nt, schaa lbaar of bitm apped. ■ Selecteert u een resident rasterfont (Letter Gothic[...]

HOOFD STUK 4 BED IENINGSPAN EEL 4-61 ✒ Opm erking De stij la anduiding ve r schijnt a c hter de naam van het font en d e naam van de stij l is afhankelij k van de na a m van het font. De a anduiding Cur sief verschijnt m o gelijk achter een an dere stijlaanduiding: “BdIt” geeft een vet en cursief font aan, “ LtIt” een lich t en cursief fo[...]

GEBRUIKER SHAND LEIDING 4-62 US ASCII * ✒ Opm erking De tekense t variee rt, afhanke lijk van d e huidige e mulatie. Op bovenst aand LC D-scherm ziet u de fabrieks instel ling i n de EPSON FX- 850 emu laties tand. 8. Druk op ▲ of ▼ totdat de gewenste tekenset op het LCD- scherm staat. Raadpleeg de lijst van sy mbolen /tekensets. 9. Druk op S [...]

HOOFD STUK 4 BED IENINGSPAN EEL 4-63 Lijst van lettert y pen V oor specifieke tek ens in residen te rasterfonts (bit m apped lettert y pen) en schaalbare lettert y pen ver w ijzen w ij u n aar de “ T EKENSE T S” in de A ppendix . Melding op L CD - sch erm L ettert y pe BROUGHA M Schaalbaar Brougham LETTERGOTHIC Schaalbaar LetterGothic OCR-A Bit[...]

GEBRUIKER SHAND LEIDING 4-64 Lijst v an s y mbolen/tekensets W elke s y m bo lensets en teke nsets er ge bruikt kunnen w o rde n, is afhan kelijk van de g eselecteerde e m ulatie. V oor specifiek e s y m bolen/tekens ets ver w ijzen w ij u naar de “ T EKENSE T S” in de A ppendix . HP L aserJet EPSON IBM ROMAN 8 US ASCII * PC-8 * ISO LATIN1 DUIT[...]

HOOFD STUK 4 BED IENINGSPAN EEL 4-65 FORM FEED-toets (toets voor opnieuw afdrukken) De FORM FE ED-toe ts werkt o p twee manieren, afhanke lij k van de status van het DA T A-lampje. Form Feed W a nneer d e pr inter o ff-line staat en er nog gege ve ns in het geheuge n va n de printer zi jn opgesl agen, g aat het DA T A-l ampje bran den. Om de in h e[...]

GEBRUIKER SHAND LEIDING 4-66 Op het LCD -sche rm staat tijd ens het afd r ukken ond e rstaand e melding: 1 JOB REPRINTEN Als er onvo ldoe nde gehe uge n is om alle pagina ’ s van de la atste pr int jo b af te drukke n, wordt uitsluitend d e laatste pa gina van de la atste pr int j ob afgedr ukt. Op het LCD -sche rm verschij nt o nder sta ande mel[...]

HOOFD STUK 4 BED IENINGSPAN EEL 4-67 CONTINUE-toets Als er tij dens het a fd rukken ee n fo ut optr eedt, wordt het afd r ukken autom atisch gestaakt en w ordt de printer in of f-lin e gezet. Door op de CONT INUE-to ets te d r ukken, wordt d e fout gene geerd en wordt met afdr ukke n verd ergegaa n. De werk ing van deze toets is afhank elijk van de[...]

GEBRUIKER SHAND LEIDING 4-68 T OETSEN IN DE SHIFT-ST AN D De basishandeling en van deze printer en het aan passen van de verschillend e pr interinstellinge n kunne n ook in d e SHIFT -stand worde n uitgevoer d . De func ties die u in d e SHIFT -stand kunt gebruike n, staan o p de o nd erste he lft va n de to e tsen op het bed ieningspane el aange g[...]

HOOFD STUK 4 BED IENINGSPAN EEL 4-69 EMULATION -toets Deze printer is standaard ing esteld met de autom atische emulatieselectie AAN. W annee r gege vens van d e compute r word e n ontvange n, kiest d e printer automatisch de juiste emulatiestand. Om de em ulatiestand met de hand in te stellen, houd t u d e SHIFT-toets ingedrukt e n drukt u tege li[...]

GEBRUIKER SHAND LEIDING 4-70 5. Stel de “Tim e-Out” in m .b.v . ▲ of ▼ . TIME-OUT= 5s * De tim e-out is de tijdspan ne w aarbinnen de prin ter geen andere automatische emulatiew ijziging to estaat. U kunt d e time-out instellen tussen 1 en 99 secon den: De fabrieks instelling is 5 sec. 6. Druk op SET . Op het LCD -scherm versc hijnt “EP S[...]

HOOFD STUK 4 BED IENINGSPAN EEL 4-71 Is deze fun ctie geactiveerd, dan blijven de gedow nloade m acro’ s en fonts in h et geheugen van de printer totdat hi j wordt uitgezet, zelf s w anneer w o rdt overgeschak eld naar de BR-Script 2- stand. ✒ Opm erking De functie “B EW AAR P CL” rese rveer t vrij e ruimte in het geheuge n van de p r inter[...]

GEBRUIKER SHAND LEIDING 4-72 ■ BR-S cript 2 Mode BR-S cript is een door Brother zelf ontw orpen paginabesch rijvin gstaal en is tevens een PostScript taalemu latievertolker . Deze printer beschikt over level 2 BR- Script. De BR-Script vertolk er in deze printer zor gt ervoo r da t hij zo nd er p r oble men hele pagina’ s te kst en afbee ldingen[...]

HOOFD STUK 4 BED IENINGSPAN EEL 4-73 ECONOMY-toets T O N E R S P AAR S TAND U kunt de to nersp a arstand a ls volgt aan- o f uitzetten: Melding op L CD-scherm T onerspaarstand TONERSPAAR=UIT Zet de tonerspaarstand uit. (Fabrieksinstelling) TONERSPAAR=AAN Zet de tonerspaarstan d aan. Er w ordt mi nder toner op papi er overg ebracht en de afdruk ziet[...]

GEBRUIKER SHAND LEIDING 4-74 FEEDER-toets Met de FEEDE R-to ets kunt u selec t e ren of p apier via de p apie rinvoer, de universel e bak ( MF) o f handmatig moet word en ingevoe rd. Als d e duplex-unit is geïnstalleerd, kunt u met deze toets bo vendien de stand voor d ubbe lzijd ig afdrukke n selecte r en. Meld ing op LCD-scher m Invoer INVOER=AU[...]

HOOFD STUK 4 BED IENINGSPAN EEL 4-75 INVOER=AUTO * 3. Druk op ▲ of op ▼ tot dat de gew enste papierinv oer op het L CD- scherm staat. Melding op LCD- scherm Papierinvoerm ethode/ Papierbron INVOER=AUTO Automatische papierinvoer INVOER=MF Invoe r via univer se le ba k (MF) INVOER=BAK1 Bovens te papierbak (Bak 1) INVOER=BAK2 Onderste papi erbak ([...]

GEBRUIKER SHAND LEIDING 4-76 Selecteert u “BA K1” of “BA K2”, dan verschijnt rech ts op het LC D- scherm even een sterretje, w aarna de melding “ Eindigen” v erschijnt. Druk nogmaals o p SET . Het instelmenu wordt ge sloten en d e printe r gaat of f-lin e. Selecte ert u “AUT O”, d an ver s c hijnt het menu waar u d e ba k vo or auto[...]

HOOFD STUK 4 BED IENINGSPAN EEL 4-77 Met de instelling MF EER ST=AAN w ordt eerst het papier uit de univ ersele bak gebruik t. Is deze bak leeg, dan wordt au tomatisch overg eschakeld op een andere papierbron w aarin papier van dezelfde afmetingen is geplaatst. U kunt deze instelling echter alleen gebruik en w anneer in alle bak ken papier v an dez[...]

GEBRUIKER SHAND LEIDING 4-78 MF-INST ELLING 1. Het LCD -scherm toont nu het inste lmenu voor d e universe le bak. Druk op de SE T -toet s o m naar dit menu over te schake le n. V ervolge ns ziet u huid ige pa pier afmetingen die voor de univer sele b ak zijn ingesteld. Dit wordt op het LCD-scherm m et een sterretj e (*) aangege ven. MF AFM. =LETTER[...]

HOOFD STUK 4 BED IENINGSPAN EEL 4-79 P APIERSOORT Gebruikt u ander papier dan norm aal blan co papier , bijvoorbeel d dik papier , enveloppen of transparan ten, dan m oet voor een optim ale printkw aliteit in deze stand de betreffen de papiersoo r t worden geselecteerd. V oor het s electeren v an de papiersoort volgt u onderst aande stappen : 1. Op[...]

GEBRUIKER SHAND LEIDING 4-80 DUPLEX-ST AND Is de optione le duplex unit geplaats t, w ordt op het L CD-s cherm de duple x-stand weergege ve n: DUPLEX STAND 1. Druk op SET om ov er te schak elen n aar het m enu voor de dupl ex- stand. Op het LCD-scherm w ordt de huid ige instelling met een sterretje aangege ven: DUPLEX=UIT * 2. Druk op ▲ of op ▼[...]

HOOFD STUK 4 BED IENINGSPAN EEL 4-81 ✒ Op m er k ing In de d uplex-unit kunt u d e volgende soor te n pap i e r gebr uiken: Lette r , L egal, A 4, ISO B5 (behalve in bak 2) en Executiv e . Papier dat korter i s dan B5 (250 mm lan g) kan niet i n de duplex - unit w ord e n gebruikt. COPY-toets Met d e CO P Y-t o ets kunt u aa nge ven h o evee l ex[...]

GEBRUIKER SHAND LEIDING 4-82 Melding op L CD-scherm Aant. exem plaren van blz KOPIEEN = 1 1 pagina KOPIEEN = 2 2 pagin a’ s ... . . . KOPIEEN =999 999 pagin a’ s (max.) 4. Druk op S ET om de get oonde select ie te activ eren. Rechts op het L CD-sch erm v erschijnt even een sterretje (*). De printer sluit automatisch de instelstand af en gaat of[...]

HOOFD STUK 4 BED IENINGSPAN EEL 4-83 Melding op LCD-scherm Reset-stand RESET PRINTER De printe r wordt terugge steld. Alle printerinstellingen, inclusief de inst ellin gen di e m. b.v . com ma ndo’ s zijn gemaakt, worden te r uggesteld o p de eerder met h et bedienings paneel gem aakte instellingen. RESET INSTEL 1 D e printer word t teruggesteld [...]

GEBRUIKER SHAND LEIDING 4-84 Lijst van fabrieksinstellingen In onde rstaand e tabe l kunt u d e standa ardfa b rieksinstellinge n opz o eken. ✒ Opm erkingen De instellingen z ijn afhanke lijk van d e gekoz e n emulatie. De a c tieve emulaties staan in onderstaande tabel tussen haakj e s. De volgend e instellingen kunnen in d e Fab r ieksinstellin[...]

HOOFD STUK 4 BED IENINGSPAN EEL 4-85 Toets Stand Optie Fa brieksinstelling AUT O (IBM) AUTO LF U IT AUT O CR UIT AUTO WR AP AAN ( g een in d ica ti e) AUT O MA SK UIT MODE (vervolg) LA YOUT (vervolg) P AGINA LAYOUT (HP LaserJet, EPS ON & IBM ) P API ER LETTE R (voor 110/120V m odel) A4 (v oor 220/240V m odel) KANTL L 0 ( LE TTER , St aan d) 0 ([...]

GEBRUIKER SHAND LEIDING 4-86 Toets Stand Optie Fabrieksinstelling MODE (vervolg) PAGINA LAYOUT (vervolg) REG ELS (HP) 60 (LETT ER, Staand) 78 (LEG A L, Staa nd) 64 (A4, Sta and) 64 (A5, Sta and) 64 (A6, Sta and) 45 (LET TE R, Lig gend) 45 (LEG AL, L igge nd) 43 (A4, L iggend) 43 (A5, L iggend) 43 (A6, L iggend) REGELS (Niet HP) 62 (LETTER, Staand) [...]

HOOFD STUK 4 BED IENINGSPAN EEL 4-87 Toets Stand Optie Fabrieks instelling MODE (vervolg) RES OLUTI E RES OLUTIE R ES OLUTI E=6 00 AP T-IN STE LLING AP T= UIT HRC-INSTELL ING HRC=NORMAA L PAG.BESCHERMING – BESCHERM=AUTO (Niet BR-Script2) GEAV ANC EE RD P ANEELSL OT PANEELSLOT =UIT AUT O FF AUTO FF=UIT vo o r AU TO F F= AAN WACHTTI JD WACH TTIJD =[...]

GEBRUIKER SHAND LEIDING 4-88 Toets Stand Optie Fabrieks instelling ECONOMY – TONE RS P AARS TAND - TONE RS P AAR=U IT STROOMSPA ARST AND - STROOMSPA AR=A AN vo o r STR OO M S P AAR =AAN TIME-OUT TIME-OUT=30m FEEDER INVOER - INVOER=AUT O voor IN VOER=A UTO AUTO=B1>B2>MF MF EERST MF EERST=UIT HANDINVOER - HAND=AAN MF-INSTEL LING MF AFM. MF AF[...]

HOOFD STUK 4 BED IENINGSPAN EEL 4-89 TEST-toets Met de T EST -toets kunt u d e printer testen of de lij st van letter typen afdrukke n. Hierto e houd t u d e SHIF T -toet s inge drukt en d rukt u tegelijkertijd o p TEST . Er wordt overgeschakeld naar de test-stand, waarin u de p r intertes t kunt uitvo eren e n een lijst va n fo nts kunt afdr ukken[...]

GEBRUIKER SHAND LEIDING 4-90 ✒ Op m er k ingen De m eldingen “ PRINT FON T S C” en “ PRINT FON T S P ” w orden alleen w eergegeve n ind ien de o ptione le fontkaa r t in de fo ntsle uf is geïnstalleer d o f w anneer p e r m anente do w nl o ad f o nts in het ge heugen van d e p rinter zijn opgeslagen W anneer d e optio nele fontka a rt i[...]

HOOFD STUK 4 BED IENINGSPAN EEL 4-91 ■ Kiest u “P RINT FONT S”, da n wordt op he t LCD-scherm de huid ige stand aa nge geven en wordt e en lijst van le ttertypen afge d rukt. Op het LCD-scherm verschijnt onderstaande melding: 06 PRINT FONTS I Na het afd rukken gaar de p rinter a uto matisch off-line.[...]

GEBRUIKER SHAND LEIDING 4-92 HEX DUMP ST A ND Deze printer heeft een handige Hex Dump stand. De afdrukgegevens d ie de printer door de com puter krijgt toeg estuu rd, kunnen word e n gecontrol eerd w anneer u de Hex Dum p stand oproept. De printer g eeft de printgegev ens w eer in hexadecim aal form aat. V oo r het over schakelen na ar de Hex Dump-[...]

HOOFD STUK 4 BED IENINGSPAN EEL 4-93 4. Stuur gege ve ns van uw computer na ar d e printe r . Zodr a de p rinter gegevens va n d e co mputer ontva ngt, worde n d eze gegevens in he xa dec i male waar den afge drukt. V oo r het afsluiten van d e Hex Dump-stand volgt u ond erstaa nd e eenvoudige st appen: 1. Druk op S EL om de print er off -li ne te [...]

HOOFD STUK 5 EXTRA TO EBEHOREN 5-1 HOOFDSTUK 5 EXTRA TOEBEHOREN DE TWEEDE P A PIERBA K (L T-2000) Papier invoeren vanuit de tweede papierbak Met de tw eede papierbak heeft u w printer de beschik king over een derde papierinv oer , die m axim aal 500 vellen papier k an beva tten (80 g /m 2 ). Raadpleeg de leverancier van uw printer voor d e o ptione[...]

GEBRUIKER SHAND LEIDING 5-2 ✒ Opm erkingen Zorg erv oor dat u papier kiest m et dezelfde afmeting en als het papier dat volgens u w sof tw are gebruik t moet w orden, aangezien het resultaat an ders niet optim aal zal zijn. Als u in uw software op het afdrukmenu geen verschillende pap i e rafmetingen kunt select e ren, kunt u d e afmetingen van h[...]

HOOFD STUK 5 EXTRA TO EBEHOREN 5-3 FONTKA A RT , FLA SH-GEHEUGENKA A RT/HDD-KA A RT De fontkaart, Flash-geheugenkaart en HDD-kaart installeren Deze printer heef t twee sleu ven voor een los verkrijgbare f ontkaart, Flash-geh eugenkaart of HDD-kaart. Als u een los ve r krijgb are fo ntkaart he eft geïnstalleer d, kunt u d e op d ie kaart o pgeslage[...]

GEBRUIKER SHAND LEIDING 5-4 U kunt onde rstaand e soor ten Flash-geheuge nkaart p laatsen: <Fujitsu> • 4 Mbytes: MB98A81273 • 8 Mbyte: MB98A81373 • 16 Mbytes: MB98A81473 • 32 Mbytes: MB98A81573 <AMD> • 1 Mbyte: AMC001C FLKA • 2 Mbytes: AMC002CFLKA • 4 Mbytes: AMC004CFLKA • 10 Mbytes: AMC010CFL KA • 4 Mbytes: AMC004DFLK[...]

HOOFD STUK 5 EXTRA TO EBEHOREN 5-5 De optionele lettertypen selecteren Nada t u d e los ve r krijgb are fo ntkaart he eft geïnstalleer d, kunt u d e optionele fonts op div erse man ieren selecteren: 1. V ia uw softw are-toepassin g 2. Met een fontselectiecom mando 3. Met de FONT-toets V oo r het select e ren van fo nts via uw software-toepa ssing [...]

GEBRUIKER SHAND LEIDING 5-6 2. Zoek in deze lijst de betref fen de sleuf op, plus h et font- identificatienumm er . A fb. 5-3 Fontidentificatienummers in de lijst van letterty pen 3. Selecteer het gewenste letterty pe met de FONT-toets. Raadpleeg “ FONT-toets ” in hoof dstu k 4. Sleuf 1 of 2 Font- identif icatie- nu mmer[...]

HOOFD STUK 5 EXTRA TO EBEHOREN 5-7 MIO-kaart Op het achterpaneel v an deze printer bev indt zich een sleu f voor een MIO-interface (MIO = modulaire input/output). In deze sleuf kunt u een los verkrijgbare MIO-com p atibele sharing/n etwerk kaart installeren. V oo r meer informatie o ver MI O -kaarten kunt u c o ntact o pnemen met de dealer waar u d[...]

GEBRUIKER SHAND LEIDING 5-8 EXTRA RA M Deze printer heef t standaard 8 Mbyt es geheug en, plus tw ee sleuven voor geheugenuitb r eiding. H e t geheugen kan word en uitgebr eid to t maximaal 72 Mbytes. Hiertoe plaatst u los verkrijgbare Sing le In-lin e Memory Mod ule s ( SIMM s) . (Ho eveel ge heugen standa ard is ge plaa t st, is afhankelij k van [...]

HOOFD STUK 5 EXTRA TO EBEHOREN 5-9 Onder sta ande SI MMs kunnen word e n geïnstalleer d: •1 Mby te HIT ACHI HB56D25632B- 6A, - 7A, -8A MITSUBISHI MH25632BJ-7, - 8 •2 Mby tes HIT AC HI HB56D51232B-6A , -7A, - 8A MITSUBISHI MH51232BJ-7, - 8 •4 Mby tes HIT AC HI HB56A132BV- 7A, -7A L, - 7B, -7BL, - 8AL , -8B , 8B L MITSUBISHI MH1M32ADJ-7, -8 ?[...]

GEBRUIKER SHAND LEIDING 5-10 3. Druk op de pal link s binn enin de printer om de dekplaat aan de linkerzij de va n d e pr inte r te op enen. A fb. 5-5 De dekplaat aan de linkerzi jde van de printer openmaken 4. Schuif de plaat naar de achterkan t van de prin ter toe en haal hem eraf. A fb. 5-6 De dekplaat aan de linkerz ijde van de printer verw ijd[...]

HOOFD STUK 5 EXTRA TO EBEHOREN 5-11 5. Dr a ai de sc hroeve n los en schuif d e metalen de kp laat er af. A fb. 5-7 De metalen dekplaat verw ijderen 6. Pak een SIMM uit en houd deze aan de rand vast. ! Let op Zelfs een k leine hoeveelh eid statische elektriciteit kan SIMMs beschadi gen. R aak de geh eugen chips of het oppervlak v an de kaart daarom[...]

GEBRUIKER SHAND LEIDING 5-12 A fb. 5-8 De SIM M s plaatsen 8. Zet de m etalen dekplaat w eer op zij n plaats en zet deze m et de schro e ven vast. 9. Plaats de dek plaat w eer op de lin kerzijde van de printer . 10. Steek de stekk er in h et stopcon tact en zet de pri nter A AN. Zijn de SIMMs verk eerd geplaats t, dan dru kt de prin ter een foutrap[...]

HOOFD STUK 5 EXTRA TO EBEHOREN 5-13 DUPLEX-UNIT (DX-2000) Met de optio nele dup lex-unit kunt u pap ier a a n beide zi j den b edr ukke n. Als de d up lex-unit is geïnstalle e rd, kunt u via het bed ieningspane el of via een so f t w areco mm an do bepalen o f u dubbelzijdig (duplex ) o f enkelzi jdig (si m p lex) gaat af d r ukken. Raa dp leeg ?[...]

GEBRUIKER SHAND LEIDING 5-14 Met de duplex - unit geplaats t kan de papierbak alleen papier aan v an onder staande af m etingen en ver ander t de ca pacite it va n de b a k als volgt: V oor Duplex Papierbak Beschikbare af m etingen Beschikbare soort en capaciteit A lle papierbak ken v oor d u bbelzijdig af d rukken ( DX) Losse vellen: Lette r , L e[...]

HOOFDSTUK 6 ONDE RHOUD 6-1 HOOFDSTUK 6 ONDERHOUD ONDERHOUD Tonercassette Een nieu w e tonercas sette bev at voldoen de toner om ongev eer 9000 A4- of Letter -pagina's e nkelzij dig te b edr ukken bij onge ve er 5 % z warting (de printdi chth eid m oet dan zijn ing esteld op 8). In de P AGINA TE LLER-stand kunt u met ee n druk o p de MODE -to e[...]

GEBRUIKER SHAND LEIDING 6-2 V oo r het contr olere n van de to nerca ssette volgt u o ndersta ande sta p pen: 1. Haal de tonercassette uit d e p rinter . Als u de prin ter aanzet zonder dat er een ton ercassette is geplaatst, verschij nt onde r staande melding op he t LCD -scherm. U wordt gevraagd de ton ercassette te plaatsen. 14 GEEN CARTR. 2. Sc[...]

HOOFDSTUK 6 ONDE RHOUD 6-3 ✒ Opm erking Raak de transf errol niet aan, dit h eeft een nadelig e invloed op de afdrukkwaliteit. A fb. 6-1 De antistatische tandjes reini gen 5. Reinig de transfergeleider . Raadpleeg hierv oor het onderdeel “ Het inwendige van de printer reinigen” verderop in dit hoofdstuk. 6. Maak de zak open en pak de nieu w e[...]

GEBRUIKER SHAND LEIDING 6-4 8. Beweeg het lipje net zo lang o p en neer tot het van de to nercassette afbreekt. 9. Pak het lipj e stevig vast en trek de plastic b eschermstrook helemaal uit de cassette. 10. Druk de tonercass ette in de richtin g van pijltjes die op de cas sette zi jn gegraveerd in de geleidesleuven aan de zijkant, totdat hi j stevi[...]

HOOFDSTUK 6 ONDE RHOUD 6-5 Reinigen De binne n- en buitenkant va n de p r inter moete n r egelmatig met een droge, zachte doek w orden gereinigd. W anneer u de ton ercassette vervang t, moet u altijd het inw endige van de printer met een droge zachte doe k r einigen. Als er toner vle kke n op e e n pagina staa n, moet het inw endige van de printer [...]

GEBRUIKER SHAND LEIDING 6-6 5. Als er papier of i ets anders in de papierbak vastzi t, moet di t w orden verw ijderd. A fb. 6-4 De papierbak reinig en 6. Installeer de papierbak en de font kaart w eer. Het inwendige van de printer reinigen Gebruik v oor hardnekk ige vlek ken een zach te doek die eerst in w ater is gedoopt en daarna goed is uitg ew [...]

HOOFDSTUK 6 ONDE RHOUD 6-7 Het inwedige van de printer wordt als volgt gereinigd: 1. Zet de printer uit en haal d e stekker uit het stopkontact. 2. Open de boven kap v an de print er en haal de t onercasse tte eruit . 3. Neem de ton er en het papierstof m et een droge, zachte doek van beide zijden van de papierk lep en de papierg eleider af. T il u[...]

GEBRUIKER SHAND LEIDING 6-8 ONDERHOUDSMELDINGEN T en b e hoeve va n e en optimale e n betro uwbare kwaliteit van uw afdrukken moeten bepaalde on derdelen regelm atig worden verv angen. De prin ter geeft een waarsch uw ingsm elding wan neer dergelijke on derdelen aan vervanging to e zij n. ONDERHOUD 1 W anneer onderstaande m elding op h et LCD- sche[...]

HOOFD STUK 7 PRO BLEMEN OPLOSSEN 7–1 HOOFDSTUK 7 PROBLEMEN OPLOSSEN PROBLEMEN OPLOSSEN Wanneer er iets niet in orde is, s topt de printer met afdrukken, bepaalt hij waar de storing is opgetreden en verschijnt op het LCD-scherm de betreffende storings melding om u te waarschuwen. In onders taande tabellen wordt aangegeven wat u moet doen om een st[...]

GEBRUIKER SHAND LEIDING 7–2 Waarschuwingsm e ld ing Betek en is Wat te doen 18 HANDINVOER ***** PAPIER De printer vraagt u papier met de hand in te voeren. (Afwisselend wordt aangegeven welk papier moet worden geplaatst.) Plaats het gevraagde papier in de universele bak en druk op SEL. 19 CONTR. FONT Er is iets niet in o r d e m et d e optionele [...]

HOOFD STUK 7 PRO BLEMEN OPLOSSEN 7–3 Foutmeldingen Foutmeldin g Betekenis Wat te doen 31 PRINTER FOUT Te veel gegevens op een pagina. Druk op CONTINUE om op de volgende pagina af te drukken. Niet afgedrukte gegevens zi jn verloren. Con troleer de instelling voor pagina-bescherming met de MODE-toets. Het probleem wordt mogelijk opgelost door de pa[...]

GEBRUIKER SHAND LEIDING 7–4 Foutmeldin g Betekenis Wat te doen 41 CONTR PRINTER Fout i n communicatie met motorcontroller.Error in commun icatio n with the engine controlle r Zet de printer uit. Wach t een paar seconden alvorens hem weer aan te zetten.Turn off the printer. Wait a few seconds, then turn it on again. 42 KAART VOL De kaart is vol. W[...]

HOOFD STUK 7 PRO BLEMEN OPLOSSEN 7–5 Servicemeldingen Servicemelding B etekenis Wat te doen 50 FUSER FOUT Fout in de fix eerinrichting Zet de p rinter uit. Wacht 15 minuten en zet d e p rinter weer aan. 51 LASER FOUT Fout in de lasers traaldetector Zet de printer uit. Wacht een p aar seconden en zet hem weer aan. 52 SCANNER FOUT Fout in he t afta[...]

GEBRUIKER SHAND LEIDING 7–6 Mogelijke problemen Deze printer is zodanig ontwikkeld dat hij zonder problemen moet kunnen afdrukken. Mocht er echter toch iet s niet in orde zij n, noteer dan het nummer en de melding in het LC D-scherm en onderneem de juist e actie. Hieronder wordt bes chreven hoe u papierdoorvoerstoringen en andere problemen met af[...]

HOOFD STUK 7 PRO BLEMEN OPLOSSEN 7–7 Het papier kan vastl open in de papier, in het inwendige van de pri nter, bij de achterklep, of bij de papi eruitvoer. Control eer waar het papier is vastgelopen en volg onders taande instructi es om het papier te verwijderen. De printer hervat het afdrukken automat isch nadat de inst ructies zij n opgevolgd. [...]

GEBRUIKER SHAND LEIDING 7–8 ■ Papierdoorvoerst oring bij achte rklep 13 CONTR. ACHTER Wanneer het papier de achte rklep is gepass eerd en voor de papieruitvoer vast komt te zitten, volgt u onderstaande st appen: 1. Maak de achterklep open. 2. Trek het vas tgelopen papier er voorzichti g uit, in richting A of B . Afb. 7-3 Papierdoorvoerstoring b[...]

HOOFD STUK 7 PRO BLEMEN OPLOSSEN 7–9 ■ Papierdoorvoerst oring bij de fixeerrol binnenin de printer 13 CONTR. INTERN Als het papier vas tloopt bij de fi xeerrol, volgt u onderst aande stappen om het vastgelopen papi er te verwijderen: 1. Maak de bovenkap open en neem de tonercass ette uit de printer. 2. Houd het vastgelopen papi er met beide han[...]

GEBRUIKER SHAND LEIDING 7–10 ■ Papierdoorvoerst oring bij de papierkl ep binnenin de printer 13 CONTR. INTERN Bij een papi erdoorvoerstoring bij de papierklep binnenin de pri nter volgt u onderstaande stappen om het vastgelopen papier t e verwijderen: 1. Trek de bovenste papierbak ui t de zodat u de rand van het papier losmaakt van de papierdoo[...]

HOOFD STUK 7 PRO BLEMEN OPLOSSEN 7–11 ■ Papierdoorvoerst oring in de papierbak 13 CONTR. INVOER Als het papier i n de papierbak vastloopt, vol gt u onderstaande st appen: 1. Trek de papierbak uit de print er. 2. Verwijder het vast gelopen papier. Afb. 7-6 Papierdoorvoerstoring in de papierbak 3. Plaats de papierbak weer in de printer. ! Let op [...]

GEBRUIKER SHAND LEIDING 7–12 Slechte afdrukkwaliteit Bent u niet tevreden met de kwaliteit van d e afd r u k, kijk dan in onderstaande lijst of het probleem beschreven wordt en onderneem de beschreven actie om het probleem op te losse n. ✒ Opmerking Het kan gebeuren dat het papier aan all e voorwaarden in de specificati es voldoet, maar dat er [...]

HOOFD STUK 7 PRO BLEMEN OPLOSSEN 7–13 Volg onderstaande st appen om het probleem te verhelpen: 1. Maak de bovenkap van de printer open. Afb. 7-8 De bovenkap openmaken 2. Neem de tonercasset te uit de printe r. Afb. 7-9 De tonercassette verwijderen[...]

GEBRUIKER SHAND LEIDING 7–14 3. Schud de cass ette onder een hoek van 45° voorzicht ig enkele malen heen en weer. Zo wordt de to n e r g e lijk m atig in de cassette verd eeld . 45° 45° Afb. 7- 10 De toner gelijk matig ver delen 4. Plaats de tonercassett e weer in de printer en slui t de bovenkap. 5. Druk een aantal pagina’s af. Bent u nog n[...]

HOOFD STUK 7 PRO BLEMEN OPLOSSEN 7–15 ■ Vlekken en strepen Als op de afgedrukte bladzi jde tonervlekken of vertical e strepen staan, moet het inwendige van de print er worden gereinigd. Zie “Reinigen” i n hoofdstuk 6. Here come Pat-top ,he come. One thing I can tell you is you go to be free. Come together right now, over me. Here come Pat-t[...]

GEBRUIKER SHAND LEIDING 7–16 ■ Witte vlekken Als er witte stukken op de afdruk st aan waar normaal tekst of een afbeelding zichtbaar zou moeten zijn, controleert u of u papier of OHP- vellen gebruikt di e voldoen aan de specificati es en of de juist e zijde van het papier bedrukt wordt. Afb. 7-12 Witte vlekken ■ Toner verspreid over de afdruk[...]

HOOFD STUK 7 PRO BLEMEN OPLOSSEN 7–17 ■ Zwarte pagina Is de hele pagina zwart, cont roleer dan of de tonercasse tte goed geplaatst is. Warmt egevoelig papier kan dit probl eem veroorzaken. Afb. 7-14 Zwarte pagina ■ Witte pagina Staat er niet s op de afgedrukte pagina, dan controleert u of de toner misschi en op is, of de plasti c beschermstro[...]

GEBRUIKER SHAND LEIDING 7–18 ■ Ontbrekende stukken Wordt er niets afgedrukt, of wordt slechts een gedeelte van de bladzij de bedrukt wordt, dan controleert u of de toner op is en of de toner gelijkmatig in d e cassette v e rd eeld is. Raadpleeg “Slechte afdrukkwaliteit” in dit hoofdstuk om het probleem te verhelpen. Controleer tevens of het[...]

APPENDIC ES Appendix–1 A PPENDICES PRINTERSPECIFICA TIES Afdrukken Afdrukmethod e Elektro fotogr a fisch met behulp va n halfgeleid e r laserstraal-aftasting Lase r Golfl engt e: 780 nm Pulsduur : 25 ns V ermogen: Max im aal 5 mW Resolu tie 1200 dots per in ch (De resolu tie w ordt verbet erd wanneer High Resolution Control wordt geactiveerd.) Af[...]

GEBRUIKER SHAND LEIDING Appendix–2 Functies CPU MB86832 100 MHz (SP ARC -archi tectuu r) Emulatie Autom atische emulatieselectie •H P L a s e r J e t 5 •B R - S c r i p t L e v e l 2 •H P - G L • EPSON FX-850 • IBM P roprinter XL Interface Autom a tische interfaceselectie tussen bi-directionele parallelle, RS -232C seri ële, univ ersel[...]

APPENDIC ES Appendix–3 Elektrische en mechanische specificaties Stroo m voorzi ening V .S . en Can ada: 1 10 - 120 V w issels troo m , 50/60 Hz Europa en A u stralië : 220 - 240 V w i ssels troo m , 50/60 Hz Stroo m verbr uik T i j dens afd r ukken: 500 W o f m i n der Sta n d - b y : 90 W o f m i n der Sta n d - b y i n s laapsta n d : 25 W o f[...]

GEBRUIKER SHAND LEIDING Appendix–4 P A PIERSPECIFIC A TIES P a p ierinv o e r P a p ier b akken: • Standaard boven ste bak (Bak 1). • Optionele t w eede ba k (B ak 2). • P a p ieraf m e tingen: B A K 1 : L ette r , L egal en A 4 B A K 2 : L ette r , L egal en A 4 (OP T IE). • Max. hoog te van papier in de bak = 55 mm . • Max. capaciteit[...]

APPENDIC ES Appendix–5 Het is raadzaam om, zeker bij het afdrukken van envel oppen, eerst een proefaf druk te m aken. Gebruik de h ieronder aan gegev en en veloppen bij voor keur niet : • Enveloppen met dikke of sche ve hoek en. • Enveloppen die beschadi gd, gek ruld, of g ekreu keld zijn. • Enveloppen met een heel g lad of g lim me nd oppe[...]

GEBRUIKER SHAND LEIDING Appendix–6 ✒ Opm erking De fab r ikant geeft gee n a a nbevelinge n m.b. t. te geb ruiken pa pier so orte n en waarbo rgt het gebr uik van enig p a pier evenmin. De ge bruike r van de printer is zelf verantwoordelijk vo or de kwaliteit van het papier da t in d e printer ge bruikt wordt. Papiersoorten die niet gebruikt m [...]

APPENDIC ES Appendix–7 5. Enveloppen met kl emsl uiting, dru ksluitin g of touw tjes. 6. Enve loppen van glad of glanzen d papier . 7. Enve loppen m et een ru w of grof oppervlak , of geg rauf eerde envel oppen. 8. Enve loppen die n iet plat en vlak l iggen , enve loppen m et om gek rulde hoeken , gekreu kelde env eloppen, of onrege lmat ige env [...]

GEBRUIKER SHAND LEIDING Appendix–8 INTERF AC E-SPECIFIKA TIES Bi-directionele parallelle interface Interface-aansluiting Maak gebrui k van een afgescherm de kabel met pinn en zoals hieronder aangege ven. De meeste parallelle kabels ondersteunen bi-directio nele ko mm unikatie, maar bij som mi ge kabels zijn de pinn en niet com patibel. 18 15 12 9[...]

APPENDIC ES Appendix–9 Signaalbeschrijving Pin nr . S ignaal IN/U IT B etekenis 1D A T A S T R O B E IN Gegevens ge reed melding. 2 - 9 DA T A 0 - 7 IN Parallelle 8 bit gegevens. 10 ACKNL G OUT Gege ve nstransmissie is geree d . W anneer het signaal laag is, is de printer gereed o m nieuwe gegevens te o ntvangen. 11 BUSY OUT De printe r kan geen [...]

GEBRUIKER SHAND LEIDING Appendix–10 Parallelle kabelaansluiting vo or IBM-PC/A T of compatibele computers en IBM -PS/2 computers Signaal Printer pin nr . Computer pin nr . DA T A STROBE 11 DA T A 0 2 2 DA T A 1 3 3 DA T A 2 4 4 DA T A 3 5 5 DA T A 4 6 6 DA T A 5 7 7 DA T A 6 8 8 DA T A 7 9 9 ACKNL G 10 10 B U S Y 11 11 PE 12 12 SLC T 13 13 AUTO F[...]

APPENDIC ES Appendix–11 RS-232C Seriële interface Standaard specifikaties 1) BaudRate: 150, 300, 600, 1200, 2400, 4800, 9600, 19200, 38400, 57600 of 1 15200 baud 2) Synchronisatie: Start-stop 3) Komm unicat ie kont role: Geen protocol 4) Gegevensl engt e: Seriële 7 bit s of 8 bit s 5) P ariteit: Oneven, ev en, of g een 6) Stop bit: 1 of 2 stop [...]

GEBRUIKER SHAND LEIDING Appendix–12 Signaalbeschrijving Signaal IN/U IT Betekenis FG – Frame- aanduidin g. SD OUT Zendt ge gevens. RD IN Ontvangt gege vens. De p rinter o ntvangt gegevens va n d e co mputer . RS OUT V erzoek om te zenden . “SP A CE” niv eau wanneer de p rinter kla ar is om gegeve ns na ar de compu ter te zenden. DR IN Ge ge[...]

APPENDIC ES Appendix–13 Seriële kabelaansluitingen voor gebruik met IBM-PC/A T of compatibele computers en IBM -PS/2 computers Het volgende diag ram g eeft de aansluitg egevens v oor de meest voorkom ende seriële poorten. ■ DB-9 seriële aansluiting Gebruikt u een com puter m et een 9- pins s eriële poort, gebru ik dan een kabel m et de volg[...]

GEBRUIKER SHAND LEIDING Appendix–14 ■ Universele seriële bu s (USB) Interface Interface-aan sluiting Interface C onnector A fb. A -3 Uni versel e seriële bus in terface Aansluitingen Pin nr . Signa a l 1 Vcc (+5V) 2 - Data Seriële Data - 3 + Data Seriële Data + 4 Gro und 1 2 3 4[...]

APPENDIC ES Appendix–15 TEKENSETS U kunt tekenset s se lecter e n met behulp van d e FONT toet s in d e HP LaserJet , EPSON FX- 850, en IBM Proprint er XL em ulati es. Zie “ FONT toets” in Hoofdstu k 4. Heeft u d e HP-G L emulatiemode gekoze n, da n kunt u met d e MODE toets standaard tekensets of andere tekens ets kiezen. Zie “ GRAF ISCHE [...]

GEBRUIKER SHAND LEIDING Appendix–16 HP LaserJet mode[...]

APPENDIC ES Appendix–17[...]

GEBRUIKER SHAND LEIDING Appendix–18[...]

APPENDIC ES Appendix–19[...]

GEBRUIKER SHAND LEIDING Appendix–20[...]

APPENDIC ES Appendix–21[...]

GEBRUIKER SHAND LEIDING Appendix–22[...]

APPENDIC ES Appendix–23 Onderstaan de tabel toon t de teken s die alleen in bijbeh orende tek enset beschik baar zijn. De cijfers bovenaan de tabel staan voor de hex adecimale w aarden waarm ee de tekens in de Roman 8 teke nset worde n vervange n. Zie Roman 8 te kenset.[...]

GEBRUIKER SHAND LEIDING Appendix–24 EPSON mode De onderstaan de tabel toon t de teken s die alleen in de bijbeh orende tek eset besc hikbaar zijn. De cijfers bovenaan de tabel staan voor de hex adecimale w aarden waarm ee de tekens in de US ASCI I teke nse t worden ve rvangen. Zie US ASCII tekenset .[...]

APPENDIC ES Appendix–25[...]

GEBRUIKER SHAND LEIDING Appendix–26[...]

APPENDIC ES Appendix–27 IBM mode[...]

GEBRUIKER SHAND LEIDING Appendix–28[...]

APPENDIC ES Appendix–29 HP-GL mode[...]

GEBRUIKER SHAND LEIDING Appendix–30[...]

APPENDIC ES Appendix–31[...]

GEBRUIKER SHAND LEIDING Appendix–32[...]

APPENDIC ES Appendix–33[...]

GEBRUIKER SHAND LEIDING Appendix–34 Tekensets die worden ondersteund door de Intellifont compatibele fonts van de printer PCL tekense t F ont Al aska A ntique Broug ham Cl eve land Connect- Guate mal a Le tter Set I D Teke nset Oakland Cond. icut Antique Gothic 8 U R o m a n - 8 • •• •• • • 0 N ISO 8859-1 L atin1 • • • • •[...]

APPENDIC ES Appendix–35 PCL tekense t Font (ver vol g) LetterGothic Mary- Oklahoma PC PC Utah Utah Set I D Teke nset 16.66** land Brusse ls Tenne sse e Cond. 8U R o m a n - 8 • • • • • • • 0 N ISO 8859-1 L atin1 • • • • • • • 2N ISO 8859-2 Latin2 • • • • • • • 5N ISO 8859-9 Latin5 • • • • • • [...]

GEBRUIKER SHAND LEIDING Appendix–36 Tekensets die worden ondersteund door de TrueType en Type 1 Fonts compatibele en Original lettersoorten PCL tekense t Font Atl anta BR Copen- Calgary Hel sinki P ortug al Tennes - W Set I D Teke nset Sy mbol hagen see Dingbats 8U R o m a n - 8 • • • • • • 0 N ISO 8859-1 L atin1 • • • • • ?[...]

APPENDIC ES Appendix–37 PCL Tekenset Font Bermuda Script Germany San Diego US Roman Set ID Tekenset 8U Roman-8 • • • • 0N ISO 8859-1 Latin1 • • • • 2N ISO 8859-2 Latin2 5N ISO 8859-9 Latin5 6N ISO 8859-10 Latin6 10U PC-8 • • • • 11U PC-8 D/N • • • • 12U PC-850 • • • • 17U PC-852 26U PC-775 9T PC-Turk 19U Wi[...]

GEBRUIKER SHAND LEIDING Appendix–38 REFERENTIELIJST VOOR COMM A NDO'S In onders taande tabell en w orden de best uring scom m ando's op fun ctie weergegeven. V o or uitgeb reid e informatie kunt u het a p art ver krij gb are T echnisch Referen tie Handboek raadplegen. De comm ando's zijn niet i n het Nederl ands w eergegeve n om da[...]

APPENDIC ES Appendix–39 Functio n Comma nd Decim al Hexade cimal Paper Size ESC & l # A 27 38 108 ## 65 1B 26 6C ## 41 Executiv e ESC & l 1 A 27 38 108 49 65 1B 26 6C 31 41 L ette r ESC & l 2 A 27 38 108 50 65 1B 26 6C 32 41 Leg a l E S C & l 3 A 27 38 108 51 65 1B 26 6C 33 41 A4 ESC & l 26 A 27 38 108 50 54 65 1B 26 6C 32 36 [...]

GEBRUIKER SHAND LEIDING Appendix–40 Functio n Comma nd Decim al Hexade cimal RAS TER GR APH ICS Reso lution S etting 75 dpi ESC * t 75 R 27 42 116 55 53 82 1B 2A 74 37 35 52 100 dpi ESC * t 100 R 27 42 116 49 48 48 82 1B 2A 74 31 30 30 52 200 dpi ESC * t 200 R 27 42 116 50 48 48 82 1B 2A 74 32 30 30 52 150 dpi ESC * t 150 R 27 42 116 49 53 48 82 [...]

APPENDIC ES Appendix–41 Functio n Comma nd Decim al Hexade cimal PATTER N Hor izontal Siz e ESC * c # A 27 42 99 ## 65 1B 2A 63 ## 41 (# dot ) Hor izontal Siz e ESC * c # H 27 42 99 ## 72 1B 2A 63 ## 48 (# decipo int) Ver tical Siz e ESC * c # B 27 42 99 ## 66 1B 2A 63 ## 42 (# dot ) Ver tical Siz e ESC * c # V 27 42 99 ## 86 1B 2A 63 ## 56 (# de[...]

GEBRUIKER SHAND LEIDING Appendix–42 Functio n Comma nd Decim al Hexade cimal 1 Hor iz. L ine ES C * c 1 G 27 42 99 49 71 1B 2A 63 31 47 2 Ver t. L ines ESC * c 2 G 27 42 99 50 71 1B 2A 63 32 47 3 Diago nal L ines ES C * c 3 G 27 42 99 51 71 1B 2A 63 33 47 4 Diago nal L ines ES C * c 4 G 27 42 99 52 71 1B 2A 63 34 47 5 Square Gr id ESC * c 5 G 27 [...]

APPENDIC ES Appendix–43 Functio n Comma nd Decim al Hexade cimal DOWNL OAD FONT Fo nt I D Se t ESC * c # D 27 42 99 ## 68 1B 2A 63 ## 44 (#: ID) Character Code Set ESC * c # E 27 42 99 ## 69 1B 2A 63 ## 45 (##: char a. code) Dow nlo ad Contro l Del ete Al l ESC * c 0 F 27 42 99 48 70 1B 2A 63 30 46 Del ete Te mpor ary ESC * c 1 F 27 42 99 49 70 1[...]

GEBRUIKER SHAND LEIDING Appendix–44 Functio n Comma nd Decim al Hexade cimal USER-DEF I NED SYMBOL SET Sy mbol Set I D Set ESC * c # R 27 42 99 ## 82 1B 2A 63 ## 52 (#: ID) Def ine S ym bol S et ESC ( f # W 27 40 102 ## 87 1B 28 66 ## 46 (#: byte) Symbol Set Control Del ete Al l ESC * c 0 S 27 42 99 48 83 1B 2A 63 30 53 Del ete Te mpor ary ESC * [...]

APPENDIC ES Appendix–45 Functio n Comma nd Decim al Hexade cimal Fl ush A ll Page s Fl ush A ll Compl ete Page s ESC & r 0 F 27 38 114 48 70 1B 26 72 30 46 Fl ush A ll Page Data ES C & r 1 F 27 38 114 49 70 1B 26 72 31 46 Fr ee Memo ry Space ESC * s 1 M 27 42 115 49 77 1B 2A 73 31 4D Echo ESC * s # X 27 42 115 # … # 88 1B 2A 73 # … # [...]

GEBRUIKER SHAND LEIDING Appendix–46 Functio n Comma nd Decim al Hexade cimal Simpl ex/D uple x Print ( Av ailabl e w hen D uplex -unit is instal le d) Simplex ESC & l 0 S 27 38 108 48 83 1B 26 6C 30 53 Duple x & L ong- Edge Binding ESC & l 1 S 27 38 108 49 83 1B 26 6C 31 53 Duple x & Shor t-Edge Binding ESC & l 2 S 27 38 108 5[...]

APPENDIC ES Appendix–47 F uncti o n C o mmand D e cimal H e x ad e cim al W in g din g s E S C ( 579 L 27 40 53 55 57 76 1B 28 35 37 39 4C PS Math E S C ( 5 M 27 40 53 77 1B 28 35 4D V e ntu r a Math ESC ( 6 M 27 40 54 77 1B 28 36 4D Math - 8 E S C ( 8 M 27 40 56 77 1B 28 38 4D S y mb o l E S C ( 19 M 27 40 49 57 77 1B 28 31 39 4D I S O 8859 - 2 [...]

GEBRUIKER SHAND LEIDING Appendix–48 Functio n Comma nd Decim al Hexade cimal PC-8 ESC ( s 25 C 27 40 115 50 53 67 1B 28 73 32 35 43 PC-8 D /N ESC ( s 23 C 27 40 115 50 51 67 1B 28 73 32 33 43 PC-850 ES C ( s 26 C 27 40 115 50 54 67 1B 28 73 32 36 43 PC-860 ES C ( s 27 C 27 40 115 50 55 67 1B 28 73 32 37 43 PC-863 ES C ( s 28 C 27 40 115 50 56 67 [...]

APPENDIC ES Appendix–49 Functio n Comma nd Scalabl e F onts I ntel lifo nt-com patible F onts (##: po int size ) Al aska ESC ( s 1 p ## v 0 s 1 b 4 3 6 2 T Al aska Extr abold ESC ( s 1 p ## v 0 s 4 b 4 3 6 2 T Antique Oakl and ESC ( s 1 p ## v 0 s 0 b 4 1 6 8 T Antique Oakl and Bol d ES C ( s 1 p ## v 0 s 3 b 4 1 6 8 T Antique Oakl and Obl ique E[...]

GEBRUIKER SHAND LEIDING Appendix–50 Functio n Comma nd Type 1 Font Compatible Fonts (##: point size) Atl anta Boo k ESC ( s 1 p ## v 0 s 0 b 1 5 5 T Atl anta De mi ESC ( s 1 p ## v 0 s 3 b 1 5 5 T Atl anta Boo kOblique ESC ( s 1 p ## v 1 s 0 b 1 5 5 T Atl anta De miObl ique ESC ( s 1 p ## v 1 s 3 b 1 5 5 T Calgar y Me diumI talic ESC ( s 1 p ## v[...]

APPENDIC ES Appendix–51 CCITT G3/G4 and TIFF (original command) One of the unique features of the PCL mode of this printer is it supports CCITT G3/G4 type data compression and TIFF format. ■ CCITT G3/G4 (Raster Graphic Mode 1152) The printer’s PCL mode supports CCITT G3/G4 type graphic data compression. This format is popular in optical docum[...]

GEBRUIKER SHAND LEIDING Appendix–52 Mode 1152 graphic data header data structure Position Data Description 0-1 6E 6E ‘nn’ This is header ID. 2-3 0A 00 reserved (Header Version) 4-7 5E 00 00 00 Picture data start offset from header top 8-11 File Length File length including 94 byte header. If file length is 65,536 byte, these 4 bytes become ?[...]

APPENDIC ES Appendix–53 ■ TIFF Format (Raster Graphic Mode 1024) & Advanced Photoscale Technology The printer’s PCL mode supports TIFF Version 5.0 file format as a format to transfer raster graphics data. Mode set command for TIFF file format is ESC *b1024M. One transfer graphics data command (ESC*b###W) should contain whole TIFF file. In[...]

GEBRUIKER SHAND LEIDING Appendix–54 De modus voor een horizontaal 1200 dpi beeldformaat (Rastergrafiek modus 1027) In 1200 dpi m odus kan de pri nter af dr ukken met een reso lutie van 1200 dpi, bedoeld voor speci ale beeldform aten. Als u wilt afdrukken met een reso lutie van 1200 dpi, dan raden w ij u aan om 10 Mby tes of m eer te gebru iken. O[...]

APPENDIC ES Appendix–55 Het blo k gegevens is a l s vo lgt samengesteld: Positie Gegevens Beschrijving 0 - 1 Lengt e blok n - 2 2 - 3 Horizontale po sitie punten vanaf de linkerzijde van d e pagina 4 - 5 V erticale p ositie punten vanaf de voorrand van de pagina 6 Hoogte pu nten aantal verticale pu nten in beeld 7 - 8 Breedte woorden aantal horiz[...]

GEBRUIKER SHAND LEIDING Appendix–56 16 b it herhal ende ge compri meer de ge gevens W anneer de m eest sig nif icante 3 bi ts in de eers te 2 by tes in de volgorde 1, 0, 0 staan, g even de overige 13 bi ts het aan tal k eren aan dat de 16 bi t gegeven s herhaald m oeten worden. De volgen de 2 bytes m oeten dan de te herhal e n 16 b it gegevens z [...]

APPENDIC ES Appendix–57 HP-GL/2 Command Sets Command Mnemonic Par amete rs Dual Co ntext Ex tensio ns ENTE R PCL MODE ESC % # A 0-Retain pre vious PCL cursor positio n and palette 1-Use curr ent HP -G L /2 pen pos ition and palette RESET ESC E None PRIMARY FONT FI Font_ID SECONDARY FONT FN Font_ ID SCAL ABL E OR BI TMAPPE D FO NTS S B 0-Scalable [...]

GEBRUIKER SHAND LEIDING Appendix–58 Command Mnemonic Par amete rs EDG E WED GE EW radius, start_angle , swe ep_angl e [, chord_ang le ]; POL YGO N MOD E PM poly gon_def inition; FI LL POL YGON FP 0 O dd/Even f ill EDG E POL YGON EP 1 no n-ze ro w inding fil l Character Gr oup SELECT STA NDARD FONT SS SEL ECT A LTERN AT E FO NT SA ABS OL UT E DI R[...]

APPENDIC ES Appendix–59 Printer Job Language Commands Sy ntax Command Function and Sy ntax Sy ntax Rule s [ ] Brackets indicate optio nal para mete rs. < > I ndicates spe cial characte rs and ite ms Special Characters and I tems DEC. HEX. <HT> Ho rizo ntal Tab ( ele me nt of w hite space ) 09 09 <L F> L ine F eed ( PJL comm and [...]

GEBRUIKER SHAND LEIDING Appendix–60 EPSON FX-850 Mode Command nam e Functio n Seque nce Decimal Hex adecimal Null I gnored NUL 0 00 Bell I gnor ed BEL 7 07 Space Moves the curso r one positio n to the r ight SP 32 20 Backspace Move s the curs or o ne pos ition to the le ft BS 8 08 L ine F ee d Move s dow n one line L F 10 0A Fo rm F ee d Ejects a[...]

APPENDIC ES Appendix–61 Command nam e Functio n Seque nce Decimal Hex adecimal Set S kip-ov er Sets bo ttom m argin at the n-th line , ESC N n 27 78 n 1B 4E n Per for ation counting fr om the bottom Cancel Skip-ov er Cancel s the se tting o f the bo ttom ma rgin ESC O 27 79 1B 4F Perforation Set 1/6” L ine L ine spacing is set to 1/6 inch ESC 2[...]

GEBRUIKER SHAND LEIDING Appendix–62 Command nam e Functio n Seque nce Decimal Hex adecimal Set/Cance l D ouble - Sets (n = 1) or cance ls ( n = 0) doubl e- high ESC w n 27 119 n 1B 77 n High Mo de mode Set I talic Print Mo de Sele cts italic pr inting ESC 4 27 52 1B 34 Cancel I talic Pr int Cancels ital ic printing ES C 5 27 53 1B 35 Mode Set S u[...]

APPENDIC ES Appendix–63 IBM Proprinter XL Mode Command nam e Functio n Seque nce Decimal Hex adecimal Null I gnored NUL 0 00 Bell I gnor ed BEL 7 07 Space Moves the cur sor o ne characte r to the SP 32 20 right Backspace Moves the cursor one char acter to the l eft BS 8 08 L ine F ee d Move s the cur sor to the ne xt line LF 10 0A Fo rm F ee d Pr[...]

GEBRUIKER SHAND LEIDING Appendix–64 Command nam e Functio n Seque nce Decimal Hex adecimal Cancel Skip-ov er Cancel s the bo ttom mar gin se tting ESC O 27 79 1B 4F Perforation Set 1/8” L ine Sets line s pacing to 1/8 inch ESC 0 27 48 1B 30 Spacing Mo de Set 7/72” L ine Sets l ine spacing to 7/72 inch ES C 1 27 49 1B 31 Spacing Mo de Save n/7[...]

APPENDIC ES Appendix–65 Command nam e Functio n Seque nce Decimal Hex adecimal Set/Cance l When n=1, subs eque nt character s ESC - n 27 45 n 1B 2D n Under line Print (including spaces, but excl uding Mode horiz ontal tabs ) are underl ined. Whe n n=0, this effe ct is cancel ed Set/Cance l When n=1, subs eque nt character s ESC _ n 27 95 n 1B 5F [...]

GEBRUIKER SHAND LEIDING Appendix–66 HP-GL Mode Command Mne mo nic Parame ter s Vector Group ARC A BSOLU TE AA x_ce nter , y_ce nter , swe ep_ang le [, chord_ang le]; ARC R E LATI VE AR x_in cremen t, y_in cremen t, sweep_ ang le [ , c hord _a ngle] ; PL OT A BSO L UT E PA [x , y … [, x , y ]]; PL OT REL ATI VE PR [x, y … [, x, y ]]; PEN DOWN [...]

APPENDIC ES Appendix–67 Functio n Command De cimal He xade cimal Go to Othe r Emul ations BR-Scr ipt 2 Batch Mode ESC CR A B 27 13 65 66 1B 0D 41 42 BR-Scr ipt 2 I nteractiv e Mo de ESC CR A I 27 13 65 73 1B 0D 41 49 HP L aserJe t ESC CR H 27 13 72 1B 0D 48 I BM Pro printer XL ESC CR I 27 13 73 1B 0D 49 EPSO N F X-850 ESC CR E 27 13 69 1B 0D 45 H[...]

GEBRUIKER SHAND LEIDING Appendix–68 Bar Code Control The printer can print bar codes in the HP LaserJet, EPSON FX-850, and IBM Proprinter XL emulation modes. Print Bar Codes or Expanded Characters Code ESC i Dec 27 105 Hex 1B 69 Format: ESC i n … n Creates bar codes or expanded characters according to the segment of parameters “n … n”. [...]

APPENDIC ES Appendix–69 ■ Bar Code, Expanded Character, Line Block Drawing & Box Drawing n = “s0” or “S0” 3 : 1 (default) n = “s1” or “S1” 2 : 1 n = “s3” or “S3” 2.5 : 1 This parameter selects the bar code style as above. When the EAN 8, EAN 13, UPC-A, Code128 or EAN 128 bar code mode is selected, this bar code style[...]

GEBRUIKER SHAND LEIDING Appendix–70 ■ Bar Code Human Readable Line On or Off n = “r0” or “R0” Human readable line OFF n = “r1” or “R1” Human readable line ON Default: Human readable line ON (1) “T5” or “t5” (2) “T6” or “t6” (3) “T130” or “t130” (4) “T131” or “t131” Default: Human readable line OFF[...]

APPENDIC ES Appendix–71 ■ Bar Code, Expanded Character, Line Block Drawing & Box Drawing Offset in X-axis n = “xnnn” or “Xnnn” This parameter specifies the offset from the left margin in the “u”- or “U”-specified unit. ■ Bar Code & Expanded Character Offset in Y-axis n = “ynnn” or “Ynnn” This parameter specifie[...]

GEBRUIKER SHAND LEIDING Appendix–72 ■ Expanded Character Rotation n = “a0” or “A1” Upright (default) n = “a1” or “A1” Rotated 90 degrees n = “a2” or “A2” Upside down, rotated 180 degrees n = “a3” or “A3” Rotated 270 degrees ■ Bar Code Data Start n = “b” or “B” Data that follows “b” or “B” is rea[...]

APPENDIC ES Appendix–73 • When EAN 8, EAN 13, or UPC A is selected with the parameter “t5” or “T5”: Ten numerical characters “0” to “9” can be accepted as bar code data. The number of characters for bar codes is limited as follows. EAN 8: Total 8 digits (7 digits + 1 check digit) EAN 13: Total 13 digits (12 digits + 1 check digi[...]

GEBRUIKER SHAND LEIDING Appendix–74 • When ISBN (EAN) is selected with the parameter “t130” or “T130”: Same rules apply as for “t5” or “T5” • When ISBN (UPC-E) is selected with the parameter “t131” or “T131”: Same rules apply as for “t6” or “T6” • Is EAN 128 set A, set B of set C geselecteerd met respektievel[...]

APPENDIC ES Appendix–75 'Post Net LPRINT CHR$(27);"it4r1o0x00y60b1234567890?"; 'EAN-8 LPRINT CHR$(27);"it5r1o0x00y70b1234567?"; 'UPC-A LPRINT CHR$(27);"it5r1o0x50y70b12345678901?"; 'EAN-13 LPRINT CHR$(27);"it5r1o0x100y70b123456789012?"; 'UPC-E LPRINT CHR$(27);"it6r1o0x150y7[...]

Index-1 INDEX A aansluiting voor b i-directio nele parallelle inter f ac e ........................................ . 2-3 aansluitin g voor n etsnoe r .................. . 2- 3 aanslu itin g voor RS - 232C seriël e inter f ac e ........................................ . 2-3 aansluitin g voor u niversele seriële bu s..... .........................[...]

GEBRUIKER SHAND LEIDING Index-2 I IBM Proprinter X L - stand................ . 4- 72 input bu f f e r ..................................... . 4- 50 installatie van af CD- RO M ................ . 1-3 instell. opslaa n ................................ . 4- 51 inter f ac e ................................ . 1- 16, 4-19 L la m pje s ...................[...]

Index-3 T taal op L CD - scher m .......................... . 3 -7 tekense t .................................. . 4 - 30, 4-64 testpatroo n ...................................... . 4- 89 test - toet s .......................................... . 4- 89 ti m e out voor d e auto m atische interfaceselecti e .......................... . 4- 19 ti m e-ou[...]