Deutsch dropdown-ico

Brother Series HL-1800 Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Brother Series HL-1800 an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Brother Series HL-1800, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Brother Series HL-1800 die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Brother Series HL-1800. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Brother Series HL-1800 sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Brother Series HL-1800
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Brother Series HL-1800
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Brother Series HL-1800
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Brother Series HL-1800 zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Brother Series HL-1800 und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Brother finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Brother Series HL-1800 zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Brother Series HL-1800, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Brother Series HL-1800 widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    Impressora a laser da Br other S S é é r r i i e e H H L L - - 1 1 8 8 0 0 0 0 MA NU AL DO UTILIZA DO R Le ia e ste m an ual a ten ta me nte ante s d e c om eça r a u tilizar a im pre sso ra. P ode i mprimir ou vi suali zar este m anual em qualquer altur a a parti r do C D-ROM . Guarde o CD -ROM num local acess ível para poder ut il izá-l o r?[...]

  • Seite 2

    i Impressora a laser Série HL-1800 MANU AL DO UTI LI ZADOR (Ape nas para E UA e Cana dá) I MPORTANT NOT E: I f you have any quest ions about usi ng your pri nter, y ou m ust call while you are i n the countr y where you purchased the machi ne. In US A 1-800-276-7746 In C an ad a 1-800-853-6660 1-514-685-6464 In M ont re al If you have any comment[...]

  • Seite 3

    ii D D e e f f i i n n i i ç ç õ õ e e s s d d e e a a v v i i s s o o s s , , p p r r e e c c a a u u ç ç õ õ e e s s e e n n o o t t a a s s As seguintes conv enções são uti lizadas no M anual do ut ilizador : A vis o Indi ca os a visos a que tem de ter atenção para e vit ar possíveis danos pessoais. ! Precauçã o Indi ca as precau[...]

  • Seite 4

    iii P P a a r r a a u u t t i i l l i i z z a a r r a a i i m m p p r r e e s s s s o o r r a a e e m m s s e e g g u u r r a a n n ç ç a a A vis o Depois de ut ili zar a im pressora, alguma s das peças i nter nas da im pressora estão extrem am ente QUENTES! Quan do abr ir as tam pas da impressora, nunc a t oque nas par t es som breadas apresen[...]

  • Seite 5

    iv Í Í N N D D I I C C E E D D e e f f i i n n i i ç ç õ õ e e s s d d e e a a v v i i s s o o s s , , p p r r e e c c a a u u ç ç õ õ e e s s e e n n o o t t a a s s....................................... .. ii P P P P a a r r a a u u t t i i l l i i z z a a r r a a i i m m p p r r e e s s s s o o r r a a e e m m s s e e g g u u r r a a [...]

  • Seite 6

    v C C A A P P Í Í T T U U L L O O 2 2 D D R R I I V V E E R R E E S S O O F F T T W W A A R R E E Dri ver da i mpr essor a .. ......... ...... ....... ........ ........ ....... . 2- 1 Funcio nali dades do dr iver de i m pr essora PC L (Apenas para ut i li zador es do W i ndows ® ) .................... ...................2-2 Separ ador Básico ..[...]

  • Seite 7

    vi C C A A P P Í Í T T U U L L O O 3 3 P P A A I I N N E E L L D D E E C C O O N N T T R R O O L L O O Pa ine l de co ntro lo........ ....... ....... ......... ....... ....... ...... .. 3-1 Bo tõe s .. ...... ....... ....... ...... ...... ...... ......... ....... ....... ....... 3 -2 B otão G o .................... .............................[...]

  • Seite 8

    vii C C A A P P Í Í T T U U L L O O 4 4 O O P P Ç Ç Õ Õ E E S S Acessóri os opcionais . ...... ..... ...... ..... ...... ...... ...... ..... .. 4-1 Unidade da band eja inferior ( LT-500) . .... ..... .... .... ..... 4-2 I nstal ar a unidade da bandej a i nfer ior ....... ..................................... 4 -3 Opção de rede NC-4100h (A [...]

  • Seite 9

    viii C C A A P P Í Í T T U U L L O O 6 6 R R E E S S O O L L U U Ç Ç Ã Ã O O D D E E P P R R O O B B L L E E M M A A S S Mensagens do LCD . ........ ..... ..... ..... ..... ........ ..... ...... .. 6-1 M ensa gens de er ro .................... ................................................... .6 -1 M ensa gens de manute nção ....... .....[...]

  • Seite 10

    ix A A N N E E X X O O Esp eci fica çõe s da imp resso ra ...... ......... ....... ...... ...... A-1 Format o e supor te de i m pr essão ....... ............................................ A- 5 Quai s são os fa ctor es i m por t ant es par a escolhe r o papel a u tiliz ar ne s ta im p res so ra....................................... ..........[...]

  • Seite 11

         Ó ÓÓ Ó Ó ÓÓ Ó                                                  ?[...]

  • Seite 12

     ✒ ✒ ✒ ✒   •  ,    - .   *    /    ?[...]

  • Seite 13

         ! !         ! ! " "   # # $ $         % %                  :?[...]

  • Seite 14

                >  <       ?           , 01    :[...]

  • Seite 15

                ! ! & & ! !                   ' '     ! !     % %         % %   ?[...]

  • Seite 16

           ! !             , 3               [...]

  • Seite 17

                                                               [...]

  • Seite 18

       *'+ '  %! % 1*'+2  *'+ ! )#3  1*'+( 2  !''' '+!)%!% &!  1*[...]

  • Seite 19

             & &     0 0   % %       ) )   % %           ' '               5 5  ?[...]

  • Seite 20

     c %!.%  È È È È   È È  0F     0    7    % !  0  %  ?[...]

  • Seite 21

         c %!.% &!0 È È È È  È È     7 : *       ?[...]

  • Seite 22

       %& ''     %    :    M5 : 8? B  M 5: 8? B   (I7: *M#:  8? B   M [...]

  • Seite 23

         c 7% '!%$ È È È È    *       ?[...]

  • Seite 24

           % % ! !   ! ! % %           % %   ! ! % %   ' '     & &               ' '                    ☛ ☛ ☛ ☛   [...]

  • Seite 25

         %  &:5;-< 6 *       [...]

  • Seite 26

     ☛ ☛ ☛ ☛   @           #   D    ?[...]

  • Seite 27

               % % ! !   ! ! % %           % %   ! ! % %   ' '           ' '   + +      [...]

  • Seite 28

     ☛ ☛ ☛ ☛       ! 4        D  ?[...]

  • Seite 29

         ✒ ✒ ✒ ✒   •    #    D    ?[...]

  • Seite 30

           % % ! !   ! ! % %       % %               ' '   + +     ' '         4 4 ' '         % %                [...]

  • Seite 31

         ☛ ☛ ☛ ☛            !4?[...]

  • Seite 32

           % % ! !   ! ! % %       . .                 ! ' . . !%   9 3   A •    ?[...]

  • Seite 33

         ✒ ✒ ✒ ✒   •  *         [...]

  • Seite 34

     ☛ ☛ ☛ ☛   *5    !4            ☛ ☛ ☛ ☛   *  6 [...]

  • Seite 35

         ✒ ✒ ✒ ✒   0    ;     ?[...]

  • Seite 36

     ☛ ☛ ☛ ☛   : ! 3         #       [...]

  • Seite 37

               % % ! !   ! ! % %             ! !                     % %         [...]

  • Seite 38

      . !   È È È È 9    /            (  È ☛ ☛ ☛ ☛  ?[...]

  • Seite 39

         ✒ ✒ ✒ ✒         !4   # ?[...]

  • Seite 40

           % % ! !   ! ! % %                               ' '       ' '                   1 1       % %   ?[...]

  • Seite 41

         ☛ ☛ ☛ ☛  .     / 0 È È È È  *  5 D  :?[...]

  • Seite 42

     .    1!  2 *  ! :   ;L   È ☛ ☛ ☛ ☛     SF S[...]

  • Seite 43

         *      D     !  ?[...]

  • Seite 44

           % %       $ $     ' '     ) )     0 0             1 1                   % %     ' ' % % ! ! . .   % %       ?[...]

  • Seite 45

         ☛ ☛ ☛ ☛    *  5 D  :      ?[...]

  • Seite 46

         ! !           # # $ $                     0     !4 ! &*9,*; F77 X %9[...]

  • Seite 47

               È                                                          [...]

  • Seite 48

                                                                                          [...]

  • Seite 49

               È c              ; 8    ?[...]

  • Seite 50

        ♦ ♦ ♦ ♦     )       [...]

  • Seite 51

               È ♦ ♦ ♦ ♦    % :  > ?[...]

  • Seite 52

        ♦ ♦ ♦ ♦ #"$             ( 8      3 ?[...]

  • Seite 53

               È ♦ ♦ ♦ ♦ % &       '    %  ?[...]

  • Seite 54

         c     <     8 ?[...]

  • Seite 55

               È c    •  %   &?[...]

  • Seite 56

                                                                                         ?[...]

  • Seite 57

               È c             7 )         ?[...]

  • Seite 58

        c    "       [...]

  • Seite 59

               È c           7 %     8   [...]

  • Seite 60

                                                                                         ?[...]

  • Seite 61

               È c !"   "      [...]

  • Seite 62

        c   #   "           [...]

  • Seite 63

               È     ' '                                       ( ) [...]

  • Seite 64

        ( (             ) ) * *               ' '                                                 [...]

  • Seite 65

               È ( (             ) ) * *               ' '                         ?[...]

  • Seite 66

                                                                              B   ?[...]

  • Seite 67

               È                                                          [...]

  • Seite 68

                                                               , ,   ' '       ) ) - -            [...]

  • Seite 69

                                                                        [...]

  • Seite 70

                          %  8&   8  ?[...]

  • Seite 71

                0 0     * *     1 1         %&         ?[...]

  • Seite 72

        0 0     * *     2 2   / /                       %    ?[...]

  • Seite 73

                0 0     * *     3 3                     )   [...]

  • Seite 74

       c *" " + " ,      %    9  & (        [...]

  • Seite 75

               ♦ ♦ ♦ ♦        È È È È     ✒   ) ?[...]

  • Seite 76

       c -""             ;  ?[...]

  • Seite 77

               ♦ ♦ ♦ ♦             %&     [...]

  • Seite 78

       ♦ ♦ ♦ ♦        !  )    :[...]

  • Seite 79

               0 0     * *                       4 4   # #   5 5   # #           # #   0 0     6 6 [...]

  • Seite 80

       c      ;   &                    9  ?[...]

  • Seite 81

                                 [...]

  • Seite 82

                                    [...]

  • Seite 83

               c 3  "      ;  &    ?[...]

  • Seite 84

                                                                                <  ?[...]

  • Seite 85

                ♦ ♦ ♦ ♦ #  $ "   % &#'()*   )?[...]

  • Seite 86

                                                                   & ?[...]

  • Seite 87

               c -4'* 356      " " "                            ! ! !             [...]

  • Seite 88

       c   $    " " "                            ! ! !                            # # #            [...]

  • Seite 89

               c 4'-8**    " " "                            ! ! !              [...]

  • Seite 90

       c 3 48 -3* 9   " " "                            ! ! !                            # # #         [...]

  • Seite 91

               c 3 48 -3 * 9(   )    " " "                            ! ! ! ?[...]

  • Seite 92

       c 3 48 -3 * 9(   )    " " "                            ! ! !                          [...]

  • Seite 93

               c 3 48 -3 * 9(   )    " " "                            ! ! ! ?[...]

  • Seite 94

       c *     " " "                            ! ! !                            # # #              ?[...]

  • Seite 95

                c -4: *'     " " "                            ! ! !              ?[...]

  • Seite 96

       c 3 48 * *    " " "                            ! ! !                            # # #          [...]

  • Seite 97

                c   -     INFORMATION   ↓     $          ?[...]

  • Seite 98

        c  "  "   B              ♦ ♦ ♦ ♦ & 6# 0[...]

  • Seite 99

               c $  ,    ;  &      [...]

  • Seite 100

                                                                                        ?[...]

  • Seite 101

                                                                        [...]

  • Seite 102

                                                                                        ?[...]

  • Seite 103

                                                                        [...]

  • Seite 104

           Ö ÖÖ Ö Ö ÖÖ Ö                                     È È È È È È È È È                      [...]

  • Seite 105

                            ! !         " "                       # #   $ $ % % & & ' ' ' ' ( (        ;?[...]

  • Seite 106

           ( (                                           / /         ; ;         ' '     [...]

  • Seite 107

        ☛ ☛ ☛ ☛   "  &I    "     ; [...]

  • Seite 108

           ) )                           * *   % % + + , , ' ' ' ' - -   # #                          ?[...]

  • Seite 109

        ☛ ☛ ☛ ☛   #   % !'#         ?[...]

  • Seite 110

           ☛ ☛ ☛ ☛   =          %!'    ?[...]

  • Seite 111

        ☛ ☛ ☛ ☛   N  3                ☛ ☛ ☛ ☛   ,   &  [...]

  • Seite 112

             1 1                                     2 2   3 3     @, 70/2* B   76 $&E[...]

  • Seite 113

         ♦ ♦ ♦ ♦ &!="    ,-#*.'   #(/0 1      $:   @%[...]

  • Seite 114

           ,-#*)'   2&/0  1     $:   @% , O B%)P5 0/2 [...]

  • Seite 115

        %   (: "=$$*  [ 76$& E 3B!@- #R) %$ @%76 $ '# [ ?1$& E 3B!@- #R) %$ @%?1 $ '#[...]

  • Seite 116

           ( (                       < <                                 =   : ?[...]

  • Seite 117

         ☛ ☛ ☛ ☛   #     %!' "     ?[...]

  • Seite 118

           ☛ ☛ ☛ ☛   !  :"=$ $  (  C  D!    [...]

  • Seite 119

        4 4                   4 4         # # 4 4 2 2 % % , , ' ' ' ' ' ' ( (       ;=# 7222   ?[...]

  • Seite 120

                                                                               ?[...]

  • Seite 121

      55 B    × ×× × × ×× ×                   ; ;                   ? ? @ @                      [...]

  • Seite 122

              0          21     3     ?[...]

  • Seite 123

      55 B     c %&0'%   0          [...]

  • Seite 124

       c   B        ! TONER LO W    1    4   [...]

  • Seite 125

      55 B    c      C    ?      9   4  ?[...]

  • Seite 126

        ☛ ☛ ☛ ☛   (  @               ! È È È È %&#$  •  (  ?[...]

  • Seite 127

      55 B    ☛ ☛ ☛ ☛   '      " 4  4    ?[...]

  • Seite 128

       ! %& #$  •           9>    1   ?[...]

  • Seite 129

      55 B     ☛ ☛ ☛ ☛            45   ?[...]

  • Seite 130

       ☛ ☛ ☛ ☛   ?         F           ?[...]

  • Seite 131

      55 B    c  9 D     È È È È   CHANGE DRUM SOON       =    ?[...]

  • Seite 132

        ☛ ☛ ☛ ☛   ,   #  4  4        ☛ ☛ ☛ ☛   (?[...]

  • Seite 133

      55 B    ☛ ☛ ☛ ☛           ! %& #$     ?[...]

  • Seite 134

         ! !       " "                1  B   ?[...]

  • Seite 135

      55 B    È c ! % !% %  % '%     ☛ ☛ ☛ ☛     4  4 ?[...]

  • Seite 136

       ☛ ☛ ☛ ☛                      ?[...]

  • Seite 137

      55 B     c ! % )!& %   ☛ ☛ ☛ ☛   ,   #  4  4?[...]

  • Seite 138

       ! %&#$    >     9 #   4  9   9   ?[...]

  • Seite 139

      55 B                        ' '                   # # $ $        '  ?[...]

  • Seite 140

     CBA     E E                   E E                 ? ? @ @                 * *   ?[...]

  • Seite 141

        SIZE ERROR T 2     =D @G       [...]

  • Seite 142

     CBA                         ' '                   # # $ $               [...]

  • Seite 143

                           ' '           ! !     / /   & & ! !        1     ?[...]

  • Seite 144

     CBA                 # # $ $     ' '       % %                 % %       & & ! !   [...]

  • Seite 145

           & & % %   . .                 ' '                     & &         % %         . . / / F F         [...]

  • Seite 146

     CBA     G G             C C     1 1     & & % %   . .                           '[...]

  • Seite 147

       ☛ ☛ ☛ ☛   ?              ! %&#$  &"   [...]

  • Seite 148

     CBA     G G             C C , ,   1 1     & & % %   . .                           ' &ap[...]

  • Seite 149

       G G                   C C     1 1     & & % %   . .                           ' '   + +             ! ! [...]

  • Seite 150

     CBA     G G                     1 1     & & % %   . .                     ! !   [...]

  • Seite 151

       .!  % " # >   "# $    (       ![...]

  • Seite 152

     CBA     G G                 1 1     & & % %   . .                         % %   [...]

  • Seite 153

       ☛ ☛ ☛ ☛   ,"                &    1    ?[...]

  • Seite 154

     CBA     ! È È È È %&#$     =  4  #   ?[...]

  • Seite 155

       ☛ ☛ ☛ ☛    ?              ☛ ☛ ☛ ☛ !  F       [...]

  • Seite 156

     CBA     G G                 H H     1 1     & & % %   . .                       [...]

  • Seite 157

       ☛ ☛ ☛ ☛   F  @           1       [...]

  • Seite 158

     CBA     ☛ ☛ ☛ ☛   ?    @  "     ?[...]

  • Seite 159

                   G G       1 1     & & % %   . .               ' '               2 2      PAPER JA M   1  [...]

  • Seite 160

     CBA      ☛ ☛ ☛ ☛   ,   #  4  4  [...]

  • Seite 161

       ☛ ☛ ☛ ☛       =    ,"          [...]

  • Seite 162

     CBA           0 0   % %   % %               ! ! ' '   ' '     ' '     ! !     % %   ?[...]

  • Seite 163

        ()  * +$       ABCDEFGH abcdefghijk ABCD abcde 01234  . $   •  >  ?[...]

  • Seite 164

     CBA      ()  * +$       94 mm (3.7 in.) 94 mm (3.7 in.)  .  ?[...]

  • Seite 165

        ()  * +$       94 mm (3.7 in.) 94 mm (3.7 in.)  .   9    ?[...]

  • Seite 166

     CBA      ()  * +$       ABCDEFGH abcdefghijk ABCD abcde 01234   *$  ?[...]

  • Seite 167

           ()  * +$       ABCDEFGH abcdefghijk ABCD abcde 01234   $    • ,  [...]

  • Seite 168

     CBA               ! !     % % ! !   ! ! % %   & &   % % % %   & &                     ?[...]

  • Seite 169

       È         % #   5   @    4  [...]

  • Seite 170

     CBA       ! !                 * *   F F   & & % % ! !       < <          ?[...]

  • Seite 171

        !                                                                              "[...]

  • Seite 172

      !  * -+* . *  /   ##   PI  $'060? 47 22$@  @, 70 /2  76$'  " $0   )  @, 70 M2  ?1$'  @, 70 /2  7  "=$$ C722  DC7 6?1 64[...]

  • Seite 173

        !  )P3 -;#B È 1 $##    "  % !,                   [...]

  • Seite 174

      !  *5+*     =   $  472 -   B   $  M2 -   B     @ , 70/2* $  .-  @, 70 M2*$ 72?[...]

  • Seite 175

        !                                                         * *         ;  8 ?[...]

  • Seite 176

      !      ' (   ) *+   ' (          ?[...]

  • Seite 177

        ! #    C&I D    *  ?[...]

  • Seite 178

      ! = =             * *           ' '                                                        ?[...]

  • Seite 179

        ! ♦ ♦ ♦ ♦ # ?"                    ?[...]

  • Seite 180

      ! B &  ,&  +   '  b  62  76   64  7M   M/  12   .2  14   72/  10   712  ?1   7?/  ?6   767  4?  .2  122  /?  77 2   [...]

  • Seite 181

        ! 3 3                                      B            ?[...]

  • Seite 182

      ! c 3  4'?=&@A -3 ? $    B%) P5 0/2=' $% 5,     ?[...]

  • Seite 183

        ! $ $                                                                             [...]

  • Seite 184

      ! ♦ ♦ ♦ ♦ * "= "    $  •  ;  'K 'K &  " " & ?[...]

  • Seite 185

        ! c       3       * •  ;  'K 'K &  " " &[...]

  • Seite 186

      !       " "                     6 6   ! !           7 7         " "                           [...]

  • Seite 187

        !            ? ?               2 2        ✒ ✒ ✒ ✒            ?[...]

  • Seite 188

      !           9 9       @ @    );)!== %! 0 %! 0 "+ %! 0/2 %! 0/1 %! 062 %! 06? %! 06/ %! 03 K ( X  R ;)!=== P( =  " (= =?[...]

  • Seite 189

        ! ♦ ♦ ♦ ♦ 6#0  7H #  [...]

  • Seite 190

      !  ; &   I        ?[...]

  • Seite 191

        ! ♦ ♦ ♦ ♦ 6#0 7( (#IH# J/#)+ ':9;<J(8& # :0     ♦ ♦ ♦ ♦ /#)+' : 9 ;<  [...]

  • Seite 192

      ! ; &   I        [...]

  • Seite 193

        !                                        : ' (        ?[...]

  • Seite 194

      ! 2 2   8 8                                 ! $ $##  $ 4#(   )?[...]

  • Seite 195

        ! $     "    &    &           [...]

  • Seite 196

      !  .    #(. # $>? ?%>;?, )   ) P" ; CP" ;D(  ?[...]

  • Seite 197

        !  - $ <?@; A(. # $ ; ;?;B?,)   B         ! 7  ?[...]

  • Seite 198

      !   !C 3(.# $ ;;?%;B?,)  B    B //211C!=)%#  B?[...]

  • Seite 199

        !   .-  #"  ,       ,;  I  I  &    È[...]

  • Seite 200

      ! 3( ( (  ( E    ( ( K  ( (  E ?[...]

  • Seite 201

        ! "      G !BH È È È È È P&   È ' (=   , È 7/ 7 (  ( $ ( K ?[...]

  • Seite 202

      "       9 9 * *   4 4       2 2   3 3 4 4     4 4   ) )     Q ##### ######### ######## ######### ######### ############ ######## ## ; ;    " ######## ##[...]

  • Seite 203

      "       1  G;<EE ######## ######### ########### ######### ######### ####### <B & .B    IBM P R OPRINTE R ....................................... 3-25     ?[...]

  • Seite 204

      "       $< ## ############ ######## ######### ######### ##### R;N  $ ## ############ ######## ######### ######### ######## R;N    [...]