BT 2150 Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60

Zur Seite of

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung BT 2150 an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von BT 2150, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung BT 2150 die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung BT 2150. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung BT 2150 sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts BT 2150
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts BT 2150
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts BT 2150
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von BT 2150 zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von BT 2150 und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service BT finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von BT 2150 zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts BT 2150, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von BT 2150 widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    Synergy 2150 - Edition 7 – 30th May ’00 User Guide Digital cordless telephone and answering machine featuring DECT S yner gy 2150 This equipment is not designed for making emergency telephone calls when the power fails. Alternative arrangements should be made for access to emergency services. This product is intended for connection to analogue [...]

  • Seite 2

    Please open this page for an ‘at a glance’ guide to your Synergy 2150. Synergy 2150 - Edition 7 – 30th May ’00 142 x 202 Foldout 31/5/00 10:45 Page 2[...]

  • Seite 3

    Please open this page for a further ‘at a glance’guide to your Synergy 2150. Synergy 2150 - Edition 7 – 30th May ’00 141 x 202 Foldout 31/5/00 10:44 Page 2[...]

  • Seite 4

    Please open this page for a further ‘at a glance’guide to your Synergy 2150. Synergy 2150 - Edition 7 – 30th May ’00 140 x 202 Foldout 31/5/00 10:43 Page 2[...]

  • Seite 5

    T alk Press to make and answer calls or to use in handsfree mode. End Press to end a call. Press to step back through options menu. Keypad Power/Secrecy Switches the handset on and of f. During a call, mutes your voice so your caller cannot hear you, and you can talk privately to someone else in the room. Locks the keypad so you cannot press the bu[...]

  • Seite 6

    Power light Comes on while the mains power is switched on. Flashes to indicate Day/T ime needs setting. In use light* Comes on when the line is in use. Flashes when a message has been left or a call has been logged. Charging light Comes on when the handset batteries are being charged and goes of f when they are fully charged. Page Press to page the[...]

  • Seite 7

    VIP View Delete old Synergy 2150 - Edition 7 – 30th May ’00 HS setting Ext ringer Int ringer Language Deutsch English Francais Key tone On Off On Off Base 1-4 Melody V olume Melody V olume Melody V olume No priority Handset 1-5 NO HS PSTN PBX 100MS Others T one Pulse Notepad View Save Base setting T AM settings Waiting… Base PIN: Select base [...]

  • Seite 8

    Synergy 2150 - Edition 7 – 30th May ’00 T am setting Speaker V olume 0123 Day/Time Day: 1234567 Time: 00:00 T AM mode Ans/Record Announce Ans/Record Ring counts 246 Play Change V erbal on off Remote PIN PIN: 0000 Delete Play Change Delete Answer only Answer only *T AM off MENU STRUCTURE FOR THE ANSWERING MACHINE Handsfree Skip backward Delete ([...]

  • Seite 9

    Synergy 2150 - Edition 7 – 30th May ’00 4 In this guide At a glance 1 Key features 5 Introduction 7 Unpacking your Synergy 2150 8 For your records 8 Safety instructions 9 Setting up 10 Using your Synergy 2150 13 Making and receiving calls 13 Using the notepad 17 Using the phonebook 18 Using your Synergy 2150 answering machine 21 Message playbac[...]

  • Seite 10

    20 name and number directory Store up to 20 of your most impor tant or frequently dialled names and numbers in the phonebook. It’s then easy to display and dial numbers in the phonebook. Each handset has an individual director y . Enhanced call clarity Highly advanced digital technology (DECT) ensures much clearer calls than the older style phone[...]

  • Seite 11

    6 Synergy 2150 - Edition 7 – 30th May ’00 KEY FEA TURES Remote access Y ou can call your Synergy 2150 from another TouchT one telephone to switch it on or play back your messages. Last 5 number redial Display and redial any of the last five numbers called from your handset. Keypad guard This prevents accidental dialling while car r ying the han[...]

  • Seite 12

    Synergy 2150 - Edition 7 – 30th May ’00 7 Please read the instr uctions carefully before use and retain this user guide for future refer ence. DECT By purchasing the Synergy 2150 you now own a product which combines the advantages of cordless operation with the per for mance of a high quality corded telephone. It complies with the Digitally Enh[...]

  • Seite 13

    For your records For war ranty purposes, pr oof of purchase is requir ed, so please keep your receipt. Enter your Base Station PIN here See pages 12 and 38 for more infor mation. Enter your remote access security PIN code here. See page 26 for more infor mation. Int 9 7 8 6 45 3 1 2 0 R Options LNR Del Synergy 2150 C a l l W a i t i n g P a u s e W[...]

  • Seite 14

    Synergy 2150 - Edition 7 – 30th May ’00 9 Sa fet y instruc tions Use only the approved batter y pack supplied. Spar e batteries – Item Code: 871996 are available from BT Shops and the Synergy Helpline 0845 602 1041 . Do not tr y to use any other power supply except the one provided, other wise you may per manently damage your Synergy 2150. It[...]

  • Seite 15

    Synergy 2150 - Edition 7 – 30th May ’00 10 Plan the location of your Synergy 2150 Y our Synergy 2150 works by sending and receiving radio signals between the base station and the handset. The strength of the signal can depend on where you site the base station. Generally , the higher the base station is located the better . An upstairs room is [...]

  • Seite 16

    Synergy 2150 - Edition 7 – 30th May ’00 11 Battery performance To keep your batter y in the best condition, leave the handset of f the base station for a few hours at a time (after the initial 16 hour charge). After charging your Synergy handset for the first time, subsequent charging time for the batter y is appr oximately 4-5 hours. Batter y [...]

  • Seite 17

    Synergy 2150 - Edition 7 – 30th May ’00 12 Pre-set PINs Y our Synergy 2150 comes with a pre-set PIN which you will need to use to per for m various functions on your phone. Base station PIN is 0000 – used when adjusting base station settings and registration of new handsets. Customer Helpline 0845 602 1041 If you do not have moder n phone soc[...]

  • Seite 18

    Synergy 2150 - Edition 7 – 30th May ’00 13 Using y our S yner gy 2150 t elephone Press buttons in the order shown Press and hold the POWER button until the display goes blank. The handset is now of f. Press the POWER button again. Y ou hear two beeps. The display flashes Searching and then shows the standby screen. This prevents you from accide[...]

  • Seite 19

    14 Synergy 2150 - Edition 7 – 30th May ’00 SETTING UP This function lets you keep your hands free, for example, to take notes, or to dial a number . It also enables others in the same room to hear and join in the call. Press to get a line. When making your call th e L is displayed on the handset. This has then established star t of dialling. Pr[...]

  • Seite 20

    Synergy 2150 - Edition 7 – 30th May ’00 15 USING Y OUR PHONE The last number called is displayed. To dial the number . T o redial the last number LNR P a u s e This lets you talk to someone else close by without your caller hearing the conversation. During your call: Press the SECRECY button. Display shows Mute and . Y our caller cannot hear yo[...]

  • Seite 21

    Y our Synergy 2150 is preset to TONE dialling which most moder n exchanges use. On some older exchanges or PBX’s it may be necessar y to change the dialling mode to PULSE. Until the display flashes BASE SETTING . Enter the 4-digit base station PIN PIN. Original setting 0000 . Until the display flashes DIAL MODE . Until the display flashes PULSE .[...]

  • Seite 22

    Synergy 2150 - Edition 7 – 30th May ’00 17 USING Y OUR PHONE Press the OPTIONS button. Until the display flashes Notepad . Press the OPTIONS button. Until the display flashes View . The notepad number is displayed. To dial the number , if required. T o view and dial a notepad number Options Options Del Del Options Press the OPTIONS button. Unti[...]

  • Seite 23

    18 Synergy 2150 - Edition 7 – 30th May ’00 USING Y OUR PHONE Y ou can store up to 20 of your most impor tant or frequently dialled numbers in your Synergy’s phonebook. Stored numbers can be up to 25 digits long and each one must have a name allocated to it. The maximum number of characters in the name field is 12. To ensure that the Caller Di[...]

  • Seite 24

    19 When storing the number , press the REDIAL/P AUSE button at the point where you want to enter the Pause. T o enter a pause in a stored number LNR P a u s e Synergy 2150 - Edition 7 – 30th May ’00 USING Y OUR PHONE Press the OPTIONS button. Until the display shows Phone book . Until the display shows Change entry . Until the display shows the[...]

  • Seite 25

    20 Press the OPTIONS button. Until the display flashes Phone book . Until the display flashes Delete all . Delete all? . To confirm deletion. Or To exit without deleting. T o delete all entries from the phonebook Options Options Options Del Options Del Synergy 2150 - Edition 7 – 30th May ’00 USING Y OUR PHONE Press the OPTIONS button. Until the[...]

  • Seite 26

    21 Using y our S yner gy 2150 answ ering machine USING Y OUR ANSWER MACHINE As soon as the base station is connected and fully charged, your answering machine is ready for use. It comes with a pre-recor ded answer/ recor d announcement: “Hello, your call cannot be taken at the moment, so please leave your message after the tone” . Y ou can use [...]

  • Seite 27

    Press to open the main menu. Press the UP and DOWN ar r ows until the display flashes TAM Settings . Press the OPTIONS button to confir m. Press the UP and DOWN ar r ows until the display flashes Day/Time . Press the OPTIONS button to confir m. Display will show Day: 1234567 Time: 00:00 Use to scroll through 1 Mon, 2 T ues, 3 W ed, 4 Thurs, 5 Fri, [...]

  • Seite 28

    23 Synergy 2150 - Edition 7 – 30th May ’00 USING Y OUR ANSWER MACHINE Answer only Y our Synergy 2150 will play a pre-recor ded announcement but will not allow your caller to leave a message. However , you can recor d your own announcement if you wish. Setting the answer mode Y our Synergy 2150 has 2 answer modes. Ans/record Y our Synergy 2150 h[...]

  • Seite 29

    24 Synergy 2150 - Edition 7 – 30th May ’00 USING Y OUR ANSWER MACHINE Options Del T o record your own announcement Y ou can record an announcement of up to 3 minutes long to invite your caller to leave a message. A typical announcement for Ans/Record for example may be: “Hello, I cannot take your call at the moment, so please leave a message [...]

  • Seite 30

    Synergy 2150 - Edition 7 – 30th May ’00 USING Y OUR ANSWER MACHINE 25 Y ou can select the number of rings from 2, 4 or 6 before incoming calls a re answer ed. Press to open the main menu. Press until the display flashes TAM setting . Press the OPTIONS button to confir m. Waiting will flash for one second and then Speaker will flash. Until R ing[...]

  • Seite 31

    26 Synergy 2150 - Edition 7 – 30th May ’00 When listening to your messages: Display shows Volum e123 . To select the volume. 1 is quiet and 3 is loud. Press the OPTIONS button to confir m. Del Del Options T o adjust the handset speaker volume Message playback USING Y OUR ANSWER MACHINE Press the OPTIONS button. Until display flashes TAM Setting[...]

  • Seite 32

    27 Synergy 2150 - Edition 7 – 30th May ’00 USING Y OUR ANSWER MACHINE Press the OPTIONS button. Until display flashes Message . Press the OPTIONS button to confir m. Waiting will be displayed for one second and then: New is the number of new messages received. TOT is the total number of old and new messages. LSP is the cur r ent base speaker se[...]

  • Seite 33

    28 Synergy 2150 - Edition 7 – 30th May ’00 USING Y OUR ANSWER MACHINE If you want to delete all of your messages: Press the OPTIONS button. Display will flash Message . Press the OPTIONS button to confir m. Waiting will be displayed for 1 second. Press the OPTIONS button. Display will flash Play . Until display flashes Delete old . Press the OP[...]

  • Seite 34

    29 Synergy 2150 - Edition 7 – 30th May ’00 USING Y OUR ANSWER MACHINE Y ou can switch on and operate your answering machine from any other TouchT one telephone to play your messages and memos. To keep your messages private, you will need to enter your 4-digit security PIN code before you can access your messages. The pre-set security code is 00[...]

  • Seite 35

    30 Press once to go to the star t of the cur r ent message. Press twice to go back to the previous message. Play/ pause. During pause display will show Pause ... Skip to the next message. Delete the cur r ent message. Record a memo or announcement. Stop. T ur n the Synergy 2150 of f. To select Ans./record. To select Answer only . To listen to your [...]

  • Seite 36

    31 Synergy 2150 - Edition 7 – 30th May ’00 SELECT SERVICES BT Selec t Ser vices If you are connected to a digital exchange, you can subscribe to a range of BT Select Ser vices. If you wish to subscribe to any of these ser vices contact us on Free fone 0800 800 152 business, 150 residential, 8am to 6pm, Monday to Friday . If you have subscribed [...]

  • Seite 37

    Press the OPTIONS button. Until display flashes Caller ID. Press the OPTIONS button to confir m. Display will flash Waiting for 1 second and then View will flash. Press the OPTIONS button to confir m. The screen will show how many numbers have been stored. NOTE: If no calls have been received the screen will say Data Empty . The first caller will b[...]

  • Seite 38

    Synergy 2150 - Edition 7 – 30th May ’00 33 SELECT SERVICES Press the OPTIONS button. Press until Caller ID is flashing. Press the OPTIONS button. Press until VIP is flashing. Press the OPTIONS button. Press until VIP 1 is flashing. Press the OPTIONS button. Enter the telephone number . Follow exactly the same procedure for VIP 2. T o store a VI[...]

  • Seite 39

    34 Other services • Call my bill • Call Bar ring • Call Diversion • Charge Advice • Reminder Calls • Three-way Calling • Call Retur n 1471 For more infor mation about these Select Ser vices, call BT on Free fone 0800 800 150 for residential or 152 for business. If you are not on the BT network, please ask your telecommunications suppl[...]

  • Seite 40

    35 Synergy 2150 - Edition 7 – 30th May ’00 optional settings Optional Set tings Y ou can choose from 6 melodies. The pre-set melody is 4 . Y ou can also set dif ferent melodies for exter nal calls and inter nal calls (i.e. calls from other handsets registered to the base station) Press the OPTIONS button. Until display flashes HS setting . Pres[...]

  • Seite 41

    36 Synergy 2150 - Edition 7 – 30th May ’00 optional settings T o switch the keytones off and on When you press a button on the handset, you hear a beep. Y ou can switch these beeps of f. Until the display flashes HS setting . Until the display flashes Key tone . Until the display flashes ON or OFF . To confirm the setting displayed. Options Opt[...]

  • Seite 42

    Synergy 2150 - Edition 7 – 30th May ’00 Base station set tings T o adjust the base ringer melody Y ou can use your handset to change the melody . Until the display flashes Base setting . PIN Enter the 4-digit base station PIN. Original setting 0000 . Until the display flashes Base ringer . Until the display flashes Melody . To hear and select t[...]

  • Seite 43

    Synergy 2150 - Edition 7 – 30th May ’00 T o set the handset priority If you are using more than one handset on your base station, you can select one handset to ring before all the others. Y ou can then set the number of rings it will make before the other handsets star t ringing. Until the display flashes Base setting . PIN Enter the 4-digit ba[...]

  • Seite 44

    Synergy 2150 - Edition 7 – 30th May ’00 T o set call barring Y ou can bar calls with up to five dif ferent pr efixes, making it impossible to dial out if a telephone number is preceded by one of these prefixes. This could be an inter national dialling code or a premium rate ser vice. Y ou can also specify individual handsets on which you want t[...]

  • Seite 45

    Synergy 2150 - Edition 7 – 30th May ’00 If you choose to display the base station name on your handset (see above), you can give each base a dif ferent name. For example, ‘Of fice’ or ‘Home’. Until the display shows Show base . Until the display shows Set new name . Until the base name you wish to change is flashed on the display . ABC [...]

  • Seite 46

    Synergy 2150 - Edition 7 – 30th May ’00 Using additional handsets Registering an additional Synergy handset with the base station or de-registering a handset. As well as your original handset, you can register up to a fur ther 4 additional handsets to your Synergy 2150 base station. The system allows inter nal calls between two handsets while a[...]

  • Seite 47

    Synergy 2150 - Edition 7 – 30th May ’00 Please note If the registration process fails, the handset display shows Not SUB and you should begin the process again. Press buttons in the order shown Y ou can use your handset to de-register another handset from a base station. Y ou cannot de-register the handset you are using from the base station yo[...]

  • Seite 48

    Synergy 2150 - Edition 7 – 30th May ’00 Y ou can talk to one exter nal call and another inter nal caller at the same time on your Synergy handset. During a call with an exter nal caller: Y our caller is put on hold and you hear a tone. KEYP AD Enter the handset number to which you want to transfer the call. When the handset is answered. Press a[...]

  • Seite 49

    Synergy 2150 - Edition 7 – 30th May ’00 Oper ating with additional base stations Y ou can use up to five handsets on each Synergy 2150 base station, and up to four base stations with your handset to build up a comprehensive cordless telephone system. The handset supplied with each base station is already register ed as HS1. Y ou can register a [...]

  • Seite 50

    Synergy 2150 - Edition 7 – 30th May ’00 Connec ting t o a swit chboar d When connecting your Synergy 2150 to a switchboard/PBX, you may need to change the dialling mode from TONE to PULSE. The dialling mode is set to TONE when the product is supplied. To change to PULSE. Until display flashes Base setting . PIN Enter the 4-digit base station PI[...]

  • Seite 51

    46 Synergy 2150 - Edition 7 – 30th May ’00 T o enter a PSTN pre-fix code Please note Each time the PSTN pre-fix code is dialled a pause will automatically be inser ted before the telephone number is dialled. W ith some switchboards it may be helpful to dial a pause after entering the PSTN pre-fix code eg: 9,11 etc. to enable you to get an outsi[...]

  • Seite 52

    Synergy 2150 - Edition 7 – 30th May ’00 Maint enanc e Simply clean your Synergy 2150 with a damp cloth (not wet) or an antistatic wipe. Never use a dr y cloth as this may cause a static shock. Pack the unit securely , preferably in the original packaging. All par ts must be retur ned including the mains power adaptor . W e cannot take r esponsi[...]

  • Seite 53

    Synergy 2150 - Edition 7 – 30th May ’00 H elp Emergency calls The emergency ser vices can be contacted in the UK by dialling 999 or 11 2 which is valid in any countr y that is a member of the European community . Please note If your Synergy 2150 is connected to a switchboard/PBX, you may have to dial an access number before 999 to contact the e[...]

  • Seite 54

    Synergy 2150 - Edition 7 – 30th May ’00 Check that that the base station is plugged into the mains power and switched on. Buzzing noise on my radio, TV , computer or hearing aid Sometimes, your Synergy 2150 can inter fere with other electrical equipment if it is placed too close. It is recommended that you place your Synergy 2150 and other Syne[...]

  • Seite 55

    Synergy 2150 - Edition 7 – 30th May ’00 T echnic al information Environment Y our Synergy 2150 should be kept free of dust, moisture, high temperature, vibration and should not be exposed to direct sunlight. Do not stand it on carpets or other sur faces which generate fibres or place it in locations which prevent the free flow of air over its s[...]

  • Seite 56

    Synergy 2150 - Edition 7 – 30th May ’00 T echnic al specific ation 51 Standard DECT , GAP Number of channels 120 duplex channels Radio frequency range 1880 MHz to 1900 MHz Duplex method T ime-division multiplexing. 10 ms frame length Channel spacing 1728 kHz Bit rate 1152 kbit/s Modulation GFSK V oice coding 32 kbit/s T ransmitted power 10 mW ,[...]

  • Seite 57

    Synergy 2150 - Edition 7 – 30th May ’00 Index 52 A nswering machine answer mode 23 base speaker volume 21 call monitoring 14 call screening 28 delete announcement 24 delete old messages 28 handset speaker on/of f 25 handset speaker volume 26 memor y full 26 number of rings 25 on/of f 23 play messages 27 recor d memo 28 recor d own annoucement 2[...]

  • Seite 58

    53 Synergy 2150 - Edition 7 – 30th May ’00 old numbers 33 Dialling mode 16, 45 change 45 pulse 16 tone 16 Display symbols 2 E nd a call 13 G o back option 16 Guarantee 47 H andset additional 41 call another handset 42 de-register 42 display which base station 39 earpiece volume 15 keytones 36 melody 35 menu 3 monitor 14 on/of f 13 register 41 r[...]

  • Seite 59

    54 Power cable 10 R ecall 1 6, 17 Receive a call 14 Record memo 28 own announcement 24 Redial 15 Remote access 29 Remote access PIN 26 REN (Ringer Equivalence Number) 50 Retur ning your Synergy 2150 47 S afety instr uctions 9 Secrecy 15 Security PIN for remote access 26 Select ser vices 31 caller display 31 VIP feature 33 call waiting 33 Ser vice 4[...]

  • Seite 60

    Synergy 2150 - Edition 7 – 30th May ’00 APPROVED for connection to telecommunication systems specified in the instructions for use subject to the conditions set out in them 610384 CE compliant to 89/336/EEC (EMC Directive) & 73/23/EEC (Low V oltage Directive) Offices worldwide The telecommunications ser vices described in this publication a[...]