Deutsch dropdown-ico

Bushnell 119505 Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Bushnell 119505 an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Bushnell 119505, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Bushnell 119505 die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Bushnell 119505. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Bushnell 119505 sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Bushnell 119505
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Bushnell 119505
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Bushnell 119505
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Bushnell 119505 zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Bushnell 119505 und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Bushnell finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Bushnell 119505 zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Bushnell 119505, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Bushnell 119505 widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    Model# 1 19204 (Std) / 1 19305 (NV) / 1 19505 (Camo NV) LIT #: 98-1 164/03-08 Instruction Manual Manuel D’instructions TRAIL SENTR Y™ Digital T rail Camera D’appar eil Numérique T rail Standard Sentry M odèle Série Night V ision Sentry M odèle à V ision N octurne English / Fra nçais 119204+119305+119505 Trail Sentr1 1 3/17/08 11:53:54 P[...]

  • Seite 2

    2 Congrat ulations on your purc hase of the Bushn ell ® Digital T rail Sentr y ™ C amera! is weatherproof , rugged trail camera is designed to record still images or movie clips of ou tdoor wild life activity . i s ins tr uction manual will hel p y ou understand, setup , and use yo ur Sentr y to achieve the best possible resul ts. Bushne l[...]

  • Seite 3

    3 QUICK GUIDE: BUSHNELL TRAIL SENTR Y (Standard and Night V ision Models) 1. Open the camera by releasing the latches on the right side of the camera. Install 4 “D” cell batteries (at base of all batteries contacting springs), and insert an SD card (not included, use any capacity up to 1GB) in the slot to the right of the 5 buttons (upside d[...]

  • Seite 4

    4 QUICK GUIDE: BUSHNELL TRAIL SENTR Y (Standard and Night V ision Models) 6. ( Night Vision models only ) After selecting still photo or movie clip mode, press ENTER. The “Sun” icon will blink (f). Press ENTER again and use the UP or DOWN buttons to set the hour-this is the time the camera will consider to be the start of the “Day”. During [...]

  • Seite 5

    5 Digital T rail S entry Spe cic ations Imag e S ensor 2.1 MP (Standar d model) or 3.1 MP (Nigh t Visio n models) CMOS sensor Lens F/3.5, eective focal length 42mm. Sight ran ge: 45 degrees Flash High power electro nic Xenon Flash or IR LED s (Night V ision models o nly , array o f 20). Range: 45 . PIR Sensor Low noise, high sensitivi ty p[...]

  • Seite 6

    6 Glossary PIR — Passive Infrared S ensor . S enses motion like typical s ecurity m otion detector . Requires inf rared energy (h eat) in addition to mo tion to trip sensor to assure det ec tion of liv e animals. Event— An y time tha t the PIR senses motion it counts it as an even t. E vents are recorded to the S D c ard in a t ext le. Even [...]

  • Seite 7

    7 P arts Guide Front of Camera Control Panel Inside Front Button & Display Detail SD Card Slo t LCD Display Setup , Men u & Po wer Butto ns PIR PIR Detected (or Low Battery) LED Lock T ab Camera Lens Standar dFlash LED IR Flash (NV Models only) 119204+119305+119505 Trail Sentr7 7 3/17/08 11:53:55 PM[...]

  • Seite 8

    8 Setup and Operation Guide 1. Open the Sentry by pulling out on the two latches on the right side. Install 4 “D” cell batteries (at base of all batteries contacting springs), and insert an SD card (not included, use any capacity from 16MB to 1GB. Do not substitute MMC cards.) in the slot to the right of the 5 buttons as indicated on the slo[...]

  • Seite 9

    9 Setup G uide (co nt.) last two digits blinking (“20_ _”) ( d ). Again use the Up/Down buttons to change the year if necessary , press enter, and set the time (“TIME” will ash, press enter and use Up/Down to set the hour and minute. The time display uses the 24 hr standard, so 2:00 PM is indicated as “1400”, etc). 4. After the date [...]

  • Seite 10

    10 After setting the start hour for “Day”, press ENTER and the “Star&Moon” icon will blink. Press ENTER and set the hour to dene the start of “Night”. During the Night, photos and videos will be taken using the infrared LED lamp array to light the scene. This allows you to take night photos without startling animals or revealing [...]

  • Seite 11

    11 9 . Thread the strap through the slots on the back of the Sentry and attach the buckles, then strap it onto a suitable tree, making sure the strap is tight and the camera is aimed at the area you wish to observe. The red LED lamp on the front of the camera can help you determine how lar ge an area is covered, as it will ash when an “event?[...]

  • Seite 12

    12 ABOUT THE PIR SENSOR e sensor that t riggers the trail camera is Passive Infra Re d, or PIR . Infrared energ y is essentially heat energy . e PIR detector o perates by sensin g a change in the infrar ed level in its detection zon e. is zone is a co ne in the center 10 degrees of the camera ’ s eld of vie w . e camera establishes[...]

  • Seite 13

    13 OPTI ON AL ACCESSORIES FO R THE BUSHNELL TRAIL S ENTR Y Ratcheting Bracket ( Bushnell Model # 1 1-9650C ) An optional ratcheting bracket is available for all new Trail Sentry models included in this manual, providing an alternative mounting method. This bracket can be screwed to a tree, or secured to a tree with the provided cable. When mounting[...]

  • Seite 14

    14 Solar Pa nel (insert plug int o camera inpu t jack) Solar Pa nel P ower I npu t Jack Solar Panel ( Bushnell Model # 1 1-9750C ) ( Compatible only with T rail Sentry Night V ision models and most T rail Scouts ) W ARNING : DO NOT USE the solar panel unless rechargeable ( “D” size type NiMh ) batteries have been installed. Using the solar pane[...]

  • Seite 15

    FCC Note: is equipment has be en tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, p ursuant to Part 15 of the FCC Rules. ese limits are designed to provide r easonable protection agains t harmful interferen ce in a residential installation. is equi pment generates, uses and can radiate radio f requency energ y and, [...]

  • Seite 16

    16 Fra nçais Fé licitation s et merci d ’ avo ir acheté l ’ ap pareil pho to numérique T rail S entry™ B ushnell® ! C et a ppar eil ph oto de sui vi r obuste, à l ’ épr euve des in tem pér ies, est co nçu pour enregistr er des images xes ou des clips vidéo des activités de la fa une, en plein air . Ce livr et d ’instructions[...]

  • Seite 17

    17 GUIDE RAPIDE: BUSHNELL TRAIL SENTR Y (Modèle Série / Modèles à V ision Nocturne) 1. Ouvrez l’appareil en dégageant les loquets du côté droit. Installez 4 piles de type D (base plate de toutes les piles en contact avec les ressorts), et introduisez une carte SD (non incluse; utilisez toute capacité jusqu’à 1 Go) dans la fente située[...]

  • Seite 18

    GUIDE RAPIDE: BUSHNELL TRAIL SENTR Y (Modèle Série / Modèles à V ision Nocturne) 6. (Modèles à vision nocturne seulement) Après avoir sélectionné le mode photo ou vidéo, appuyez sur ENTER. L ’icône « Soleil » clignote (f). Appuyez une nouvelle fois sur ENTER et utilisez les boutons HAUT et BAS pour régler l’heure. C’est l’heur[...]

  • Seite 19

    19 *T rait ement des ph otos ha ute ré solutio n par in terpolati on logicielle a van t le stocka ge Spécic ations du T rail S entry numérique Capteur d’ image 2,1 MP (modèle de série) ou 3,1 MP (modèles à vision nocturne) capt eur CMOS Objectif F/3,5, longueur focale eective 42 mm. P ortée de visée : 45 degrés Flash Flash xén on[...]

  • Seite 20

    20 Glossair e PIR —Capteur infrarouge passif. Détec te le mouv ement comme tout détecteur de mouvemen t de séc urité. Nécessit e l’ énergie infrarouge (chaleur) en plus d u mouvement pour être activ é, an d’ assurer la détection des animaux viva nts. Event/É vénement —Chaque fois que le cap teur PIR détecte un mou vement, il [...]

  • Seite 21

    21 Guide des pièces Panneau de commande (à l’intérieur de la face de l’appareil) Emplacemen t de carte SD Écran LCD Boutons Setu p (conguratio n), Menu (menu) et P ower (alimentatio n) Détail des boutons et de l’écran Face de l’appareil PIR DEL indicatrice de détection PIR/tension faible des piles Languette de verrouillage Objecti[...]

  • Seite 22

    22 Guide de conguration et d’utilisation 1. Ouvrez le Sentry en tirant sur les deux loquets situés du côté droit. Installez 4 piles de type D (base plate de toutes les piles en contact avec les ressorts) et introduisez une carte SD (non inclus, utilisez toute capacité jusqu’à 1 Go. Ne substituez pas de cartes MMC) dans la fente située [...]

  • Seite 23

    23 Guide de conguration et d’utilisation 1. Ouvrez le Sentry en tirant sur les deux loquets situés du côté droit. Installez 4 piles de type D (base plate de toutes les piles en contact avec les ressorts) et introduisez une carte SD (non inclus, utilisez toute capacité jusqu’à 1 Go. Ne substituez pas de cartes MMC) dans la fente située [...]

  • Seite 24

    6 . ( Modèles à vision nocturne seulement ) Après avoir sélectionné le mode photo ou vidéo, appuyez sur ENTER. L ’icône « Soleil » clignote ( g ). Appuyez une nouvelle fois sur ENTER et utiliser les boutons HAUT et BAS pour régler l’heure. C’est l’heure que l’appareil considérera être le début du « jour ». Durant le jour, d[...]

  • Seite 25

    25 Not e : (Modèles à vi sion nocturne s eulement): Le réglage de la date et de l’heure de votre caméra est t rès important, car il permet le f onctionnement adéquat de manièr e à capt urer les images diurnes et nocturnes a vec la meilleure qualit é possible. Si la date et l’heure ne so nt pas correctemen t r églées, le ltre de bl[...]

  • Seite 26

    26 PH ASE DE LA L UNE T ous les nouveaux modèles T rail Sentr y sont dotés de la caractéristique « phase de la lune ». E lle établit un lien avec la date actuelle (comm e réglée p ar l’ utilisat eur lors de la procédure de réglage) pour suivr e la phase de l a lune à cette dat e (cette donn ée est stockée dans la puce mémo ire inter[...]

  • Seite 27

    27 A CCESSOIRES OPTIO NNELS POUR TRAIL SENTR Y DE B USHNELL Support à cliquet ( Modèle Bushnell no 1 1-9650C ) Un support à cliquet est offert en option pour une méthode d’installation de rechange pour tous les nouveaux modèles Trail Sentry inclus dans ce manuel. Ce support peut être vissé à un arbre ou sécurisé à un arbre à l’aide [...]

  • Seite 28

    28 Capt eur plan (insérez la prise dans la prise d ’ entrée de la caméra) Prise d’ entrée pour alimenta tion du ca pteur plan Capteur plan ( Modèle Bushnell no 1 1-9750C ) ( Compatible avec modèles T rail Sentry à vision nocturne et la plupart des modèles T rail Scouts ) A VERTISSEMENT : N’utilisez pas le capteur plan sans avoir insta[...]

  • Seite 29

    GARANTIE LIMITÉE de DEUX ans V otre p roduit Bushnell® est garan ti exempt de défauts de mat ériaux et de fabrication pendant deux ans ap rès la date d’ achat. Au cas où un défaut ap paraîtrait sous cette ga rantie, nous nous réservons l’ option de réparer ou de remplacer le produit, à condition de nous le renvoyer en port payé. La [...]

  • Seite 30

    ©2008 Bushnell Outdoor Products Fo r fu rt h er qu e st io n s o r a d di ti o na l i n fo rm a ti on pl e as e c o nt ac t : Bushnell Outdoor Products 9200 Cody , Overland Park, Kansas 66214 ( 80 0) 42 3 -3 53 7 • w ww . bu sh n el l. c om 119204+119305+119505 Trail Sentr30 30 3/17/08 11:54:02 PM[...]