Deutsch dropdown-ico

Bushnell 26-0224 Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Bushnell 26-0224 an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Bushnell 26-0224, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Bushnell 26-0224 die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Bushnell 26-0224. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Bushnell 26-0224 sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Bushnell 26-0224
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Bushnell 26-0224
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Bushnell 26-0224
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Bushnell 26-0224 zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Bushnell 26-0224 und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Bushnell finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Bushnell 26-0224 zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Bushnell 26-0224, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Bushnell 26-0224 widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    INSTRUCTION MANUAL MANUEL D’INSTRUCTIONS MANUAL DE INSTRUCCIONES BEDIENUNGSANLEITUNG MANUALE DI ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRUÇÕES NIGHT VISION MONOCULAR MONOCULAIRE POUR VISION NOCTURNE MONOCULAR PARA VISIÓN NOCTURNA NACHTSICHT -SUCHERAUSBLICK MONOCULARE PER VISIONE NOTTURNA MONÓCULO PARA VISÃO NOTURNA Model: 26-0224 Lit. #: 98-0704/12-05[...]

  • Seite 2

    1 ENGLISH 2 FraNçaIS 10 ESp añoL 18 DEutScH 26 It aLIaNo 34 portuGuêS 42[...]

  • Seite 3

    3 2 Congratulations on the purchase of your Bushnell Night Vision Product. Bushnell Night Vision products are comprised of high quality image intensifier tubes and optics. Bushnell Night Vision products amplify existing light, allowing you to see in dark conditions too dark for the naked eye. HOW NIGHT VISION WORKS Bushnell Night V ision products c[...]

  • Seite 4

    5 4 GETTING STAR TED Installing Batteries This device operates on two AA batteries. T o install, remove the battery compar tment cover located on the bottom of the unit. Insert the batteries into the compar tment so that the positive (+) and negative (-) terminals of the batteries match the markings on the batter y cover . Replace the batter y cove[...]

  • Seite 5

    SPECIFICA TIONS Magnification: 2.0 X Objective Size: 24 mm V er tical Resolution: 36 line/mm Viewing Range (Ft.)*: 5–400 ft. Range of Built-In Infrared Illuminator: 100 yards Field of View: 105 feet at 100 yards Batter y T ype: AA (2) Operating Time: Up to 20 hours T emperature Range: -22º to 104º F / -30º to 40º Celsius Eyepiece Adjustment: [...]

  • Seite 6

    8 9 TWO-Y ear LIMITED WARRANTY Y our Bushnell® product is warranted to be free of defects in materials and workmanship for two years after the date of purchase. In the event of a defect under this warranty , we will, at our option, repair or replace the pr oduct, provided that you return the product postage prepaid. This warranty does not cover da[...]

  • Seite 7

     Nousvous félicitonsd’avoiracheté uninstrument devision nocturneBushnell. Lesinstrumentsde visionnocturne Bushnellse composentdetubes etdedispositifsoptiques amplificateursd’imagedehautequalité.Ils amplifientlalumièreexistante,vous[...]

  • Seite 8

     Attention : Cet instrument peut être utilisé dans un environnement de froids intenses.  T outefois, lorsque vous ramenez le dispositif à une températuretiède, vousdevez attendre environcinq (5)heures avantde l’utiliser denouveau. ?[...]

  • Seite 9

    FICHE TECHNIQUE   Grossissement:   2.0X  T ailledel’objectif :     24mm  Résolutionverticale :   36lignes/mm  Portée*:    de1 ,5m à1 22m (5à 400pi)  Portéedel’illuminateurinfrarouge intégré: 9 1 [...]

  • Seite 10

    16 17 GARANTIE LIMITÉE de DEUX ans Votr e produit Bushnell® est garanti exempt de défauts de matériaux et de fabrication pendant deux ans après la date d'achat. Au cas où un défaut apparaîtrait sous cette garantie, nous nous réservons l'option de réparer ou de remplacer le produit, à condition de nous le renvoyer en port payé.[...]

  • Seite 11

    19  Lo felicitamos por lasu elección de su producto Night Vision de Bushnell. Los productos Night Vision (Visión Nocturna) de Bushnell están compuestos por tubos intensificadores de imágenes y una óptica de alta calidad. Los productos Ni[...]

  • Seite 12

    21  Atención:Estedispositivo puedeutilizarseenclimas muyfríos.Sin embargo,cuandosetraeel dispositivodevueltaa unambientetemplado, se debe esperar alrededor de 5 horas antes de utilizarloa nuevamente.  Pueden producirse ocurrir d[...]

  • Seite 13

    23 ESPECIFICACIONES   Aumento:    2.0X  Medidadel objetivo:    24mm  Resoluciónvertical:   36líneas/mm  Distanciade visón(pies)*:  5 a400pies  Alcancedel iluminadorinfrarrojointegrado: 1 00yardas  Campode visiónvisual[...]

  • Seite 14

    25 24 GARANTÍA LIMIT ADA DE DOS AÑOS Su producto Bushnell® está garantizado contra defectos de material y fabricación durante dos años a partir de la fecha de compra. En caso de defectos bajo esta garantía, nosotros, a nuestra opción, repararemos o sustituiremos el pr oducto siempre que lo devuelva con portes pagados. Esta garantía no cubr[...]

  • Seite 15

    27  Wirgratulieren zuIhrem KaufeinesBushnell Nachtsichtprodukts. BushnellNachtsichtprodukte enthaltenhochwertige Röhren undOptiken zur Bildverstärkung. BushnellNachtsichtprodukte verstärken vorhandenes Licht, damitSie auch bei geringem Licht sehen,das f?[...]

  • Seite 16

    29 erneutenGebrauchca.5 Stundenabwarten.Durchdie eventuelleKondensatbildung indeninternenStromkreisen derEinheitkönnenSchäden entstehen.   Punkte im Bild  Es können Punkte im Bild erscheinen. Diese sind je nach Gerät unterschiedlich und sind[...]

  • Seite 17

    31 TECHNISCHE DATEN  V ergrößerung:   2,0 X  Objektivgröße:    24 mm  V ertikaleAuflösung:   36 Zeilen/mm  Sichtweite(Fuß)*:   5– 400ft.(1 ,5m -12 1 m)  Reichweitedes eingebautenInfrarotbeleuchters: 1 00Y ard (9 1m) [...]

  • Seite 18

    33 32 ZWEIJÄHRIGE BESCHRÄNKTE GARANTIE Sie erhalten für Ihr Bushnell®-Produkt eine Garantie für einen Zeitraum von zwei Jahren ab dem Kaufdatum. Die Garantie erstreckt sich auf Material- und Herstellungsfehler . Für den Fall, dass ein Mangel im Rahmen dieser Garantie auftritt, werden wir das Produkt nach unserer W ahl reparieren oder austausc[...]

  • Seite 19

    35  Grazieper la preferenzaaccordataci acquistandoun prodotto pervisione notturna Bushnell.Gli strumentiper visione notturnaBushnell sonocostruiti conottiche etubi intensificatori diimmagine dialta qualitàper amplificare laluce disponibile,c[...]

  • Seite 20

    37  Attenzione: questo strumento può essere adoperato a temperature estremamente basse, tuttavia quando lo si riporta in un ambiente a temperatura normaleoccorre attendere circa5 oreprima di usarlonuovamente. Questaprecauzione ha loscopo di?[...]

  • Seite 21

    39 DA TI TECNICI  Ingrandimento:   2,0X  Diametrodell’obiettivo:   24mm  Risoluzioneverticale:   36linee/mm  Portatadiosser vazione*   1 ,5 -122m  Portatadell’illuminatorearaggi infrarossiintegrato: 91m  Campovisivo:   32m [...]

  • Seite 22

    41 40 GARANZIA LIMIT A T A PER DUE ANNI Si garantisce che questo prodotto Bushnell® sarà esente da difetti di materiale e fabbricazione per due anni a decorrere dalla data di acquisto. In caso di difetto durante il periodo di garanzia, a nostra discrezione ripareremo o sostituiremo il prodotto purché sia restituito franco destinatario. Sono escl[...]

  • Seite 23

     Parabéns pela aquisição de seu produto Bushnell com visão noturna.  Os produtos com visão noturna da Bushnell apresentam tubos intensificadoresdeimagemeópticade altaqualidade.Elesamplificamaluz existente,permitindofazerobservações[...]

  • Seite 24

    45  Cuidado:  Este dispositivo pode ser usado em climas extremamente frios.  Entretanto, quando a unidade retornar para um ambiente de temperatura amena, devem-se aguardar aproximadamente 5 horas antes de usá-la novamente.  Poderão ocorrer [...]

  • Seite 25

    47 ESPECIFICAÇÕES   Ampliação:   2,0X  T amanhodaobjetiva:    24 mm  Resoluçãovertical:   36linhas/mm  Faixadevisualização (empés)*:  5–400 pés  Faixadoiluminador infravermelhoembutido: 1 00jardas (30m)  Campode [...]

  • Seite 26

    49 48 GARANTIA LIMIT ADA DE DOIS ANOS Garantimos que seu produto Bushnell® estará isento de defeitos materiais e de fabricação. por dois anos após a data de aquisição. Caso tenha algum um defeito sob esta garantia, iremos a nossa opção, consertar ou trocar este produto desde que o produto seja devolvido com porte pago. Esta garantia não a[...]

  • Seite 27

    ©2005 Bushnell Outdoor Products www .bushnell.com[...]