Deutsch dropdown-ico

Campbell Hausfeld HL5402 Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Campbell Hausfeld HL5402 an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Campbell Hausfeld HL5402, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Campbell Hausfeld HL5402 die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Campbell Hausfeld HL5402. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Campbell Hausfeld HL5402 sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Campbell Hausfeld HL5402
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Campbell Hausfeld HL5402
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Campbell Hausfeld HL5402
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Campbell Hausfeld HL5402 zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Campbell Hausfeld HL5402 und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Campbell Hausfeld finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Campbell Hausfeld HL5402 zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Campbell Hausfeld HL5402, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Campbell Hausfeld HL5402 widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    HL5402 32 Notes Notas 1. Read all manuals included with this product carefully. Be thoroughly familiar with the controls and the proper use of the equipment. 2. Follow all local electrical and safety codes as well as in the US, National Electrical Code (NEC) and Occupational Safety and Health Act (OSHA). Authorized Service Center. A listing of serv[...]

  • Seite 2

    HL5402 31 Notes Notas 2 Oil Lubricated Compressors General Safety Information (Continued) 3. Only persons well acquainted with these rules of safe operation should be allowed to use the compressor. 4. Keep visitors away and NEVER allow children in the work area. 5. Wear safety glasses and use hearing protection when operating the pump or unit. 6. D[...]

  • Seite 3

    30 HL5402 Compresor lubricado con aceite 30 HL5402 3 LUBRICATION THIS UNIT IS SHIPPED WITHOUT OIL! Follow lubrication instructions before operating compressor. Use oil shipped with the compressor. Do not use regular automotive oil such as 10W-30. Additives in regular motor oil can cause valve deposits and reduce pump life. For maximum pump life, dr[...]

  • Seite 4

    29 Sp HL5402 Guía de diagnóstico de averías (Continuación) Problema Posible(s) Causa(s) Acción a tomar 1. Válvula de drenaje floja 2. Fugas en la válvula de retención 3. Conexiones flojas en los accesorios, tubería, etc. 4. Fugas del tanque 1. Uso excesivo de aire, el compresor es demasiado pequeño 2. Filtro de entrada obstruido 3. Conexi[...]

  • Seite 5

    28 Sp Compresor lubricado con aceite Guía de diagnóstico de averías Problema Posible(s) Causa(s) Acción a tomar 1. El interruptor está en la posición OFF (apagado) 2. No hay corriente eléctrica en el tomacorriente de la pared 3. El compresor alcanzó la presión de corte automático 4. Motor recalentado 5. Interruptor de presión defectuoso [...]

  • Seite 6

    27 Sp HL5402 Para ordenar r epuestos, sírvase llamar al distribuidor más cercano a su domicilio Sírvase darnos la siguiente información: Puede escribirnos a: -Número del modelo Attn: Parts Dept. -Número de serie (de haberlo) 100 Production Drive -Descripción y número del repuesto según la lista de repuestos Harrison, OH 45030 USA 46 Circli[...]

  • Seite 7

    26 Sp Compresor lubricado con aceite 7 T r oubleshooting Chart (Continued) Symptom Possible Cause(s) Corrective Action 1. Loose drain valve 2. Check valve leaking 3. Loose connections at fittings, tubing, etc. 4. Tank leaks 1. Excessive air usage, compressor too small 2. Clogged intake filter 3. Loose connections at fittings, tubing, etc. 4. Tank l[...]

  • Seite 8

    25 Sp debajo del tanque. Incline el tanque para eliminar toda la humedad. 3. Limpie el polvo y la suciedad del tanque, las líneas de aire y la cubierta de la bomba, mientras el compresor continúa apagado (OFF). CAMBIOS DE ACEITE 1. Encienda el compresor de modo que el aceite se caliente. Unplug unit. 2. Coloque un recipiente debajo del extremo de[...]

  • Seite 9

    24 Sp 3. Enchufe el cable de corriente. 4. Gire el interruptor de encendido/apagado a la posición ON (encendido) y haga funcionar el compresor durante 30 minutos. 5. Coloque el interruptor de encendido/apagado en la posición OFF (apagado). 6. Desenchufe el cordón de corriente. Ahora el compresor está listo para ser usado. ANTES DE CADA PROCEDIM[...]

  • Seite 10

    23 Sp Instalación (Continuacíon) producto tiene un cordón con un alambre y terminal de conexión a tierra. Debe conectarlo a un tomacorrientes que esté instalado adecuadamente según los códigos y ordenanzas locales. Si no conecta los cables adecuadamente podría haber cortocircuitos, incendios, sobreca- lentamiento, etc. LUBRICACION ¡ÉSTA U[...]

  • Seite 11

    22 Sp Compresor lubricado con aceite Informaciones Generales de Seguridad (Continuacíon) 2. Siga todos los códigos de seguridad laboral y electricidad establecidos en su país, por ejemplo los de la NEC y OSHA en EUA. 3. Este compresor sólo debe ser usado por personas que estén bien familiarizadas con las reglas de seguridad y de manejo. 4. Man[...]

  • Seite 12

    Informaciones Generales de Seguridad No debe utilizar la unidad si se ha dañado durante el envío, manejo o uso. Los daños podrían ocasionar una explosión y ócasionarle heridas o daños a su propiedad. Como el compresor de aire y demás componentes (filtros, lubricantes, mangueras, etc.) que se utilizan conforman un sistema de bombeo de alta p[...]

  • Seite 13

    20 Fr HL5402 Compresseur Graissé par l’Huile Installation (Suite) Un câblage inadéquat cause la surchauffe, les court-circuit et les dommages d’incendie. GRAISSAGE CE MODELE EST LIVRE SANS HUILE ! Suivre les instructions de graissage avant de faire fonctionner le compresseur. Utiliser l’huile expédiée avec le compresseur. Ne pas utiliser[...]

  • Seite 14

    19 Fr Guide De Dépannage (Suite) Symptôme Cause(s) Possible(s) Mesures Correctives HL5402 1. Robinet de vidange desserré 2. Vérifier toute fuite de soupape 3. Connexions desserrées aux raccords, tubes, etc. 4. Fuite du réservoir 1. Utilisation d’air excessive, compresseur trop petit 2. Filtre d’aspiration bloqué 3. Connexions desserrées[...]

  • Seite 15

    18 Fr Guide de Dépannage Symptôme Cause(s) Possible(s) Mesures Correctives Compresseur Graissé par l’Huile 1. Interrupteur à la position OFF (arrêt) 2. Aucun courant à la prise 3. Le compresseur a atteint la pression d’arrêt automatique 4. Moteur surchauffé 5. Manostat défectueux 1. Clapet de non-retour défectueux 2. Clapet de marche [...]

  • Seite 16

    17 Fr HL5402 Pour les Pièces de Rechange, Appeler 1-800-543-6400 Fournir l’information suivante : Correspondance : -Numéro du modèle Attn: Parts Dept. -Numéro de série (s’il y en a un) 100 Production Drive -Description de la pièce et son numéro tel qu’indiqué sur la liste de pièces Harrison, OH 45030 USA 1 Couvercle de protection [...]