Carina Power & Stretch Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66

Zur Seite of

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Carina Power & Stretch an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Carina Power & Stretch, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Carina Power & Stretch die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Carina Power & Stretch. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Carina Power & Stretch sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Carina Power & Stretch
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Carina Power & Stretch
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Carina Power & Stretch
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Carina Power & Stretch zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Carina Power & Stretch und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Carina finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Carina Power & Stretch zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Carina Power & Stretch, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Carina Power & Stretch widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    INSTRUCTION MANUAL[...]

  • Seite 2

    When using an electrical appliance, basic safety always be followed, including the following: Read all instructions before using this sewing machine. T o reduce the risk of electric shock: 1. An appliance should never be left unattended when plugged in. 2. Always unplug this appliance from the electric outlet immediately after using and before clea[...]

  • Seite 3

    List of contents Details of the Machine .........................................................................................1 Accessories ..........................................................................................................2 Installing the snap-in sewing table ...............................................................[...]

  • Seite 4

    Details of the machine 1 2 3 4 5 6 17 18 20 22 11 10 12 13 14 21 1 .Three Needle position dial 2 .T ension dial 3 .Presser foot pressure adjustment 4 .Thread take-up lever 5 .Face cover 6 .Thread cutting 7 .Presser foot 8 .Needle plate 9 .Sewing table and accessory box 10.Horizontal spool pin 1 1 .Bobbin winder 12.Hole for second spool pin 13.Handw[...]

  • Seite 5

    Accessories Standard accessories Extra accessories a. All purpose foot b. Zipper foot c. Button sewing foot d. L-screwdriver e. Seam ripper/ brush f. Oil bottle g. Spool holder h. Pack of needles (3x) i. Bobbin (3x) j. Seam guide k. Darning plate l. m. n. Satin stitch foot o. Overcasting foot p. Darning/ Embroidery foot q. Hemmer foot r. C o r d i [...]

  • Seite 6

    Installing the snap-in sewing table Keep the snap-in sewing table horizontal, and push it in the direction of the arrow . 3 Keep the snap-in sewing table horizontal, and push it in the direction of the arrow .[...]

  • Seite 7

    Connecting machine to power source Connect the machine to a power source as illustrated. Unplug power cord when machine is not in use. Press main switch for power and light on. (" l ") Foot control regulates the sewing speed. Consult a qualified electrician if in doubt as to connect machine to power source.Unplug power cord when machine i[...]

  • Seite 8

    Changing the bulb Disconnect the machine from the power supply by removing the plug from the main socket! - Loosen screw as illustrated. - Remove the face cover . - Unscrew the bulb and fit new one. -R e p l a c e t h e c o v e r a n d tighten screw . Should there be any problem. Ask your local dealer for advice. Needles must be in perfect conditio[...]

  • Seite 9

    T wo-step presser foot lever When sewing several layers or thick fabrics, the presser foot can be raised a second stage for easy positioning of the work. 6 The presser foot pressure of the machine has ben pre-set and requires no particular readjustment according to the type of fabric (light-or- heavy weight). However , if you need to adjust the pre[...]

  • Seite 10

    Attaching the presser foot holder Attaching the presser foot holder Attaching the presser foot Removing the presser foot Attaching the seam guide Raise the presser foot clamp (a). Attach the presser foot holder (b) as illustrated. Lower the presser foot holder (b) until the cut-out (c) is directly above the pin "d". Raise the lever (e). L[...]

  • Seite 11

    Winding the bobbin -P l a c e t h r e a d a n d s p o o l holder onto spool pin (1). For smaller spools of thread place spool holder with small side next to spool (2). -W i n d t h r e a d c l o c k w i s e around bobbin winder tension discs (3). - Thread bobbin as illustrated and place on spindle (4). - Push bobbin to right (5). - Hold thread end [...]

  • Seite 12

    9 Inserting the bobbin When inserting or removing the bobbin, the needle must be fully raised. - Open the hinged cover . - Hold the bobbin case with one hand. Insert the bobbin so that the thread runs in a clockwise direction (arrow). - Put the thread under the tension spring. - Hold the bobbin case by the hinged latch. - Insert it into the shuttle[...]

  • Seite 13

    10 Threading the upper thread 1 2 3 4 5 6 Attention: T urn power switch to off . Raise the needle bar . Follow completely the numbered sequence in upper threading. Should you skip or fail to properly engage the thread with any of the thread guides, you will not sew properly . (1-5) Continue to draw the thread down and into the needle bar thread gui[...]

  • Seite 14

    11 Thread tension Lower thread tension Upper thread tension Note: T o test the bobbin thread tension, remove the bobbin case and bobbin and hold it by suspending it by the thread. Jerk it once or twice. If the tension is correct, the thread will unwind by about an inch or two. If the tension is too tight, it does not unwind at all. If the tension i[...]

  • Seite 15

    12 Bringing up the lower thread Raise the presser foot. Hold the upper thread loosely with the left hand. Tu r n t h e h a n d w h e e l forwards until the needle is raised. The hand wheel will turn one complete turn. Pull on the upper thread lightly . Bobbin thread will come up in a loop. Pull both upper and bobbin threads about 10 cm toward the b[...]

  • Seite 16

    13 Starting to sew Reverse sewing Removing the work At the end of seam, press down the reverse sewing lever . Sew a few reverse stitches. Release the lever and the machine will sew forwards again. Tu r n t h e h a nd w h e e l towards to bring the thread take up lever to its highest position, raise the presser foot and remove work towards the back.[...]

  • Seite 17

    NEEDLES HA 1 15 1 15 1/705H 15 1/705H (SUK) 130 PCL Standard sharp needles. Sizes range thin to large. 9 (65) to 18(1 10) Semi-ball point needle, scarfed. 9(65) to 18(1 10) Full ball point needle 9(65) to 18(1 10) Leather needles. 12(80) to 18(1 10) Natural woven fabrics-wool, cotton, silk, etc. Qiana. Not recommended for double knits. Natural and [...]

  • Seite 18

    Three needle position dial / T win needle 15 Three needle position dial The needle position can be altered with the "Three needle position dial". For normal work, the needle position is middle. For edge stitching or sewing parallel lines of top stitch, select needle position left or right. A. Left needle position B. Middle needle position[...]

  • Seite 19

    Stitch width / length dial 16 Function of stitch width dial Function of stitch length dial The maximum zigzag stitch width for zigzag stitching is "5", however , the width can be reduced on any patterns. The width increases as you move zigzag dial from "0" to "5". For twin needle sewing, never set the width wider than [...]

  • Seite 20

    Zipper foot The zip foot can be inserted right or left, depending on which side of the foot you are going to sew . T o sew past the zip pull, lower the needle into the fabric, raise the presser foot and push the zip pull behind the presser foot. Lower the foot and continue to sew . It is also possible to sew in a length of cord, into a bias strip t[...]

  • Seite 21

    Patch work Needle position Stitch width Stitch length Middle 3~5 1~4 Applique Needle position Stitch width Stitch length Middle 1~5 0.5~1 T o join two pieces of fabric while leaving a space between their edges. - Fold over the edges of the two pieces of fabric for the hem and baste the edges to a thin piece of paper leaving a small space between th[...]

  • Seite 22

    Monogramming and embroidering with embroidery hoop Attach the darning plate Preparation for Monogramming and Embroidering* - Remove the presser foot and the presser foot holder . - Lower presser foot lever before starting to sew . - Adjust the stitch width according to the size of lettering or design. - Draw the desired lettering or design on the r[...]

  • Seite 23

    Overcasting foot T urn stitch length dial to "1" ~ "4", The stitch width can be adjusted to suit the fabric. The overlock stitches are suitable for sewing and neatening edges and visible seams in one operation. When neatening, the needle should just go over the edge of the fabric. Attention: Use new needles or ball point needles[...]

  • Seite 24

    Hemmer foot Needle position Stitch width Stitch length Middle 0 1~4 Cording foot Needle position Stitch width Stitch length Middle 1~5 1~2 For hems in fine or sheer fabrics. Neaten the edge of the fabric. At the beginning of the hem, turn under the edge twice by about 3 mm (1/8") and sew 4-5 stitches to secure. Pull the thread slightly towards[...]

  • Seite 25

    W alking foot Needle position Stitch width Stitch length Any Any 1~4 Fork arm Presser bar attaching screw Needle Needle screw & clamp Needle bar Presser foot bar * The walking foot accessory is optional. It is not included with this machine. It is easier to guide the fabric and you have a better view of the seam when using the standard, regular[...]

  • Seite 26

    Quilting foot Needle position Stitch width Stitch length Middle 0 1~4 Gathering foot Needle position Stitch width Stitch length Any 0 1~2 Insert the quilting guide in presser foot holder and set the space as you desired. Move the fabric over and sew successive rows with the guide riding along on the previous row of stitching. Attach the gathering f[...]

  • Seite 27

    Maintenance 2 3 4 5 1 Attention: Disconnect the machine from the electricity supply by removing the plug from the mains socket. When cleaning the machine, it must always be disconnected from the electricity supply . T urn the handwheel until the needle is fully raised. Open the hinged front cover and unscrew the needle plate screw with the screw dr[...]

  • Seite 28

    T rouble shooting guide Problem Cause Correction Upper thread breaks Lower thread breaks Skipped stitches Needle breaks Loose stitches Seams gather or pucker Uneven stitches, uneven feed The machine is noisy The machine jams 1. The machine is not threaded correctly . 2. The thread tension is too tight. 3. The thread is too thick for the needle. 4. [...]

  • Seite 29

    021VZ60101(A)( ) Feb/07 8060[...]

  • Seite 30

    [...]

  • Seite 31

    I !"#$%&""#$'"$%()*+", !"#$%&'(")*+%,'-./)0'(*$/1*23/4*%(#"#*56(130'(&)"7 8&"*(39")*"&)*:/3%&;6;0<#=>/-;*"#.=#9")? ."%'("0*1&;*@#A00;"#*8=#@43%;*("#@"0;"%%;*./#>"7 B&"0&[...]

  • Seite 32

    !-.#"$#"-'/01$/.#$-2'"* II 31$%+"4%5"*)'6"* !-.#"$#"-'/#-*7"-/" C&;;" %"0") 8&" 3%%" &) >&"0"# +"9#3/'(03)."&0/)@ 3/4@"4,(#;") T)4=#13;&=)") 3/41"#-031 >/#'(7 8&" @&q[...]

  • Seite 33

    8*#9:'/0"$6"-.#*-/ III C"$"&'()/)@") 7*7*7*7*7*7*7*7*7*7*7*7*7*7*7*7*7*7*7*7*7*7*7*7*7*7*7*7*7*7*7*7*7*7*7*7*7*7*7*7*7*7*7*7*7*7*7*7*7*7*7*7*7*7*7*7*7*7*a U/9"(A# 7*7*7*7*7*7*7*7*7*7*7*7*7*7*7*7*7*7*7*7*7*7*7*7*7*7*7*7*7*7*7*7*7*7*7*7*7*7*7*7*7*7*7*7*7*7*7*7*7*7*7*7*7*7*7*7*7*7*7*7*7*7*7*7*J B"#*F)0&[...]

  • Seite 34

    5 (4,c" 6 5"6"-.#*)*&"* G3>")0<3))/)@ 56(4/c>#/'- G3>")("9"% G3>")390'()"&>"# 8;&'(<%3;;" G%3'("# F)0'(&"9";&0'( C"@#")$/)@ 4,# 8</%")"&)#&'(;/)@ 8;&'(%6)@&quo[...]

  • Seite 35

    ;)<"#=$ !'9*+9$+9)/$>/')*& 2 8;&'-4/00 8;=<44/00 86/1"#4/00 2=#>"%4/00 ^D"#%='-4/00 ^9"#;#3)0<=#;4/00 i3;'(.=#-4/00 F%%$."'-Q56(4/00 X"&00D"#0'(%/004/00 2)=<4%='(4/00 2)=<43))6(4/00 C%&)>03/14/00 `%4%30'(" 53>"%)[...]

  • Seite 36

    1 2 E"))*3/4*>"1*G#"&3#1*@")6(;*."#>")*0=%%? &) >") P&)@#&44 F 4300") /)> >&" C=O &) i4"&%#&'(;/)@*39$&"(")7*Za 3 A*/.#:-"B"*%+"$%C9/.#-*"%9*/%!'$14*"'6 C F j 1 2 D"$%A*/.#-"<"&apo[...]

  • Seite 37

    F +%,(9&#)" Zj Z13O7 adE >/#'( B#"(") ");4"#)") /)> "#0";$")7 2=<4>"'-"% .&">"#*3)0'(#3/9")7 C"&1 56(") D=) "O;#"1 >&'-") 8;=44") -3)) >"# 8;=44>/#'(@3)@ /);"# >"1 5[...]

  • Seite 38

    FG#2)B+$).J%"-*/'"::"* F C j B A B C ?-*/"'6"*%+"$%F9+":%K!L/'"4%MNOPQORST 5 E")&@"# B#/'- H"(# B#/'- P#0";$") 8&" >&" 53>"% #"@"%1600&@? D=# 3%%"1 9"& "#0;") F)$"&'(") D[...]

  • Seite 39

    C1*'-"$"*%+"/%FG#2)//#9:'"$/ 6 56(4/00 Z3 (='(0;"%%")7 56(4/00(3%;"# Z9 .&"*39@"9&%>";*1=);&"#")7*Za FG#2)//%"-*/"'6"* 56(4/00Q8;3)@"*Z3*0")-")*9&0*>&"*X&%%"*Z' >&#"-; =9"#([...]

  • Seite 40

    7 3 4 +3#)#=%%" 3/4 +3#)#=%%")(3%;"# 0";$") Za G3>") D=) >"# +3#)#=%%" >/#'( >&" G,(#/)@ $&"(") ZJ7 I""#"*8</%"*3/4*F'(0"*0;"'-")7*Zb G3>") D=) !3)> "&)&@" H3%" &1 W(#$"&@&[...]

  • Seite 41

    8 2 3 5 4 C"&1 P&)0";$") /)> !"#3/0)"(1") >"# 8</%" 1/00 >&" 53>"% &11"# &) !A'(0;0;"%%/)@*0"&)7 F)0'(&"9";&0'( 39)"(1") 2%3<<>"'-"% A44)")7*Za 8</%")-3<0"% [...]

  • Seite 42

    9 1 2 3 5 4 6 Y<"$29+"*%"-*2G+":* A.#')*&H !3/<;0'(3%;"#*3/4*]^]*0;"%%")_ 56(4/00Q8;3)@" (='(0;"%%")? G3>")("9"% &) (A'(0;" i=0&;&=) 9#&)@")7 a7 +3#)#=%%" 3/4 >") +3#)#=%%")0;&4; 0;"'-")? +[...]

  • Seite 43

    10 F C j 1 2 3 E9+"*/W9**)*& X*'"$29+"*/W9**)*&%KMT Y<"$29+"*/W9**)*&%KUT A.#')*&H W1 >&" G3>")0<3))/)@ >"0 W);"#43>")0 $/ -=);#=%%&"#")? .&#> >&" D=%%" 8</%" &) >&" 8</%")-3<0&qu[...]

  • Seite 44

    FG#"* 11 A B 1 3 2 P)>" >"0 ^9"#43>")0 1&; >"# !3)> (3%;")7 B30 !3)>#3> )3'( D=#)" >#"(")? 9&0 53>"% .&">"#*=9")*0;"(;7*Za Z"&)"*D=%%"*W1>#"(/)@7 F1 ^9"#43>") %"&'(; $&[...]

  • Seite 45

    12 [$)*+/G'6:-.#%6)%<"9.#'"*H "%/.#7"$"$%+"$%!'122]%^"%+-.J"$%+"$%E9+"*]%+"/'1%/'G$J"$%/1::'"%+-"%F9+":%/"-*_ F9+":IE9+"*I`9<"::" !'1229$' FG#9$<"-'"* F9+":/L/'"4 MN OP Q[...]

  • Seite 46

    G,# >") >") 8;&'(.3(%-)=<4 >#"(") 9&0 >30 @".,)0'(;" 8V19=% =>"# >"# C/'(0;39" &1 8&'(;4")0;"# ] ] =>"# ]*****]*"#0'("&);7 53>"%<=0&;&=)*X"'(;0*=>"#*H&;;"*1A@%&&[...]

  • Seite 47

    EF 8;&'(%6)@")-)=<4 2 5 4 1 14 5:-*+/9)4/'-.#P%a-*&"$-"/'-.# G,#*86/1"?*[=#(6)@"?*!=0")?*XA'-"*/0.7 C%&)>03/1*4,#*8;#";'(Q8;=447 C%&)>03/1*4,#*4"0;")*8;=447 H30'(&)"*.&"*39@"9&%>";*"&)0;"%%")[...]

  • Seite 48

    0 1 2 3 4 S 1 S 1 12 GH G,# 56(;"? 56(") /)> ["#06/9"#) D=) 23);")?*8&'(;03/17 B")*8;&'(%6)@")-)=<4*3/4*]8a]*>#"(")7 B&" 8;&'(9#"&;" -3)) 3/4@#/)> >"0 8;=44"0 "&)@"0;"%%;*."#>")7 i=0&;&=)*]*[...]

  • Seite 49

    0 1 2 3 4 S 1 0 (*1W2%9**G#"* 16 b U M 8;=<4<%3;;"*"&)0";$")7*ZJ 2)=<4 /);"# >") 56(4/c /)> 3) >&" 2)=<40;"%%" >"0 8;=440 %"@")7 56(4/c 0")-")?Zb >&" 8;&'(.3(% +"#3>0;&'( ] ] .6(%")? >") 8;&[...]

  • Seite 50

    0 1 2 3 4 S 1 0.5~1 d a b c 4 2 3 1 e (*1W2:1.# 17 31$<"$"-')*& c"-'"$"%A<21:&"H `-WH a7 U &' -*U3 '-*5 6( 4/ c*>/ #' (*>" )*2) =< 4% =' (Q )6 (4 /c*3 /0 ;3 /0 '( ") 7 J7 B/#'(1"00"# >"0 2)=<4"0 1"00") /)>[...]

  • Seite 51

    0 1 2 3 4 S 1 A 1~4 18 Z"-//0"$/.#:)//%"-**G#"* H30'(&)"*.&"*39@"9&%>";*"&)0;"%%")7 8;&'(.3(%*]****]*.6(%")7 P0 &0; 3/'( 1A@%&'(? "&)" 2=#>"% "&)$/)6(")7 B") 8;&'(%6)@")-)=<4 $.&[...]

  • Seite 52

    0 1 2 3 4 S 1 A 1~4 19 FG#"*%4-'%+"4%! )4"$2)// G o B"# 86/1"#4/00 &0; "&) U/9"(A#;"&%? >300 )&'(;*1&;*>"#*H30'(&)"*1&;@"%&"4"#;*.&#>7 H30'(&)"*.&"*39@"9&%>";*"&)0;"%%&quo[...]

  • Seite 53

    0 1 2 3 4 S 1 D 1~3 1 2 ["*G#'"$%;-.J69.J 20 8;&'(.3(%*]****]*.6(%")7 P%30;&0'( )6(") /)> 8<&;$") 3/40";$")? 3/09"00"#)? X&00" 4%&'-")? 23);") D"#0;6#-")7 G%&'-")*3/40";$")7*Za C"&1 G%&'-&quo[...]

  • Seite 54

    0 1 2 3 4 S 1 0 1 2 3 4 S 1 A C S 1 S 1 H30'(&)"*.&"*39@"9&%>";*"&)0;"%%")7 8;&'(.3(%*]*****]*.6(%")7 8;&'(%6)@")-)=<4*3/4*]8a]*>#"(")7 B&" H30'(&)" )6(; $."& 8;&'(" D=#.6#;0 /)>*"&)")[...]

  • Seite 55

    0 1 2 3 4 S 1 D c9<"*4)/'"$I!'-.# S 1 22 1 2 H30'(&)"*.&"*39@"9&%>";*"&)0;"%%")7 8;&'(.3(%*]****]*.6(%")7 8;&'(%6)@")-)=<4*3/4*]8a]*0;"%%")7 G,# 56(;"? 86/1"? NQ8(&#;0? W);"#.60'(" /0.7 B&"[...]

  • Seite 56

    0 1 2 3 4 S 1 1~4 C 23 oB " # 2 = # > " % 4 / 0 0 & 0 ; " & ) 8 = ) > " # $ / 9 " ( A # ? >3 0*8&"*$ /*T( #"#*H 30 '(& )"*- 3/4 ")*- A)) ") 7 H30'(&)"*.&"*39@"9&%>";*"&)0;"%%")7 8;&'(.3(%*]****]**.6(%&q[...]

  • Seite 57

    0 1 2 3 4 S 1 0 A !'1W2"* 24 1 2 o B"# 8;=<44/c &0; "&) 8=)>"#$/9"(A#? >30 8&"*$/*T(#"#*H30'(&)"*-3/4")*-A))")7 H30'(&)"*.&"*39@"9&%>";*"&)0;"%%")7*Za 8;&'(.3(%*]****]**.6(%")7 8;=<4<%3[...]

  • Seite 58

    25 E[ S MU N F)'6/'-.#"P%Z9)W"**%%#'" G H30'(&)"*.&"*39@"9&%>";*"&)0;"%%")7 8;&'(.3(%*]*************]*.6(%")7 8;&'(9#"&;")-)=<4 /)> 8;&'(%6)@")-)=<4 n" )3'(*D"#.")>";"1[...]

  • Seite 59

    0 1 2 3 4 S 1 A 1~4 26 1 A</'"WW"*P%d)-:'"* o B"#*i3 ;'( .=#- 4/0 0*&0;*" &)*8=) >"# $/9 "(=# ? >30*8 &"*$/*T (#"#*H 30' (&) "*-3/4 ")*-= ))" )7 H30'(&)"*.&"*39@"9&%>";*"&)0;"%%")7*Za 8[...]

  • Seite 60

    0 1 2 3 4 S 1 H S 1 27 S1#:/9)4%* #"* G B&" 4=%@")>") 8;&'(" ."#>") 9")A;&@;? /1 $."& 8;,'- 8;=44 $/0311")$/4,@") /)> @%"&'($"&;&@ "&)") F90;3)> $.&0'(") >") 23);")*$/*.3(#")7 a7 8;=44[...]

  • Seite 61

    0 1 2 3 4 S 1 0.5~1 AWW:-J9'-1* C 28 H30'(&)"*.&"*39@"9&%>";*"&)0;"%%")7 8;&'(.3(%*]****]*.6(%")7 P&)" -%"&)" 8;&'(9#"&;" .6(%")7 F%%" H=>"%%"7 B&"*8;&'(%6)@"*n"*)3'(*C&q[...]

  • Seite 62

    0 1 2 3 4 S 1 0 C1*1&$944%)*+%!'-.J"*%4-'%!'-.J$9#4"* 29 1 C H30'(&)" .&" 39@"9&%>"; "&)0;"%%")7 B") 56(4/c /)> >") 56(4/c(3%;"# ");4"#)")7 B&"*56(4/c0;3)@"*0")-")7 8;&'(.3(%*]****]*.6(%")[...]

  • Seite 63

    C"4"0;&@/)@00'(#3/9" +39"% 53>"%9"4"0;&@/)@00'(#3/9" +39"% 53>"%0;3)@" Y<"$'$9*/W1$'2)// 30 1 2 o B"#*^9"#;#3)0<=#;4/00*&0;*"&)*U/9"(A#;"&%? >30 )&'(; 1&; >"# H30'(&)" 1&;[...]

  • Seite 64

    b c d e a 31 c9$')*&%+"$%C9/.#-*" 8;&'(<%3;;" ");4"#)")R !3)>#3> >#"(") 9&0 53>"%*&)*!A'(0;0;"%%/)@*&0;7 H&; >"1 8'(#3/9")$&"("# >&" 9"&>") 8'(#3/9") %A0") /)> >&am[...]

  • Seite 65

    5"#"<"*%01*%!'=$)*&"* !'=$)*& X$/9.#" E"#:"$<"#"<)*& ^9"#43>")*#"&00; W);"#43>")*#"&00; G"(%0;&'(" 53>"%9#/'( C"&1*56(") ");0;"(") 8'(%&)@") B&"*5[...]

  • Seite 66

    !![...]