Deutsch dropdown-ico

Carrier 500 T/R Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Carrier 500 T/R an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Carrier 500 T/R, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Carrier 500 T/R die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Carrier 500 T/R. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Carrier 500 T/R sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Carrier 500 T/R
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Carrier 500 T/R
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Carrier 500 T/R
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Carrier 500 T/R zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Carrier 500 T/R und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Carrier finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Carrier 500 T/R zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Carrier 500 T/R, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Carrier 500 T/R widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    INSTALLATION AND USER’S MANUAL External and internal temperature recorders DataCOLD 500 T/R Carrier Transicold Europe – 10, Bd de l’Oise – 95031 Cergy Pontoise Cédex – France Carrier Transicold North America, 700 Olympic Drive, Ath ens, Ga. 30601 - U.S.A. Carrier Refrigeration Operation 2003 Printed in France 02-03 / 62-61138-20[...]

  • Seite 2

    Page 2 62-61138-20 (0 2/03) INTRODUCTION This manual is a guideline for the installation and use of the DataCOLD 500 T/R temperature recorders. To avoid loss of warranty coverage due to incompetent installation it is most essential to follow the instructions and recommendations of this manual. DataCOLD 500 T/R recorders are developed and produced t[...]

  • Seite 3

    Page 3 62-61138-20 (0 2/03) TABLE OF CONTENTS 1 GENERAL D ESCRIPTION .......................................................................................................... ...................... 4 1.1 LCD Di splay................................................................................................................ ....................[...]

  • Seite 4

    1 General description The control panel of the DataCOLD 500 T/R consists of three main components: 1- LCD Display 2- Key board 3- Printer 1.1 LCD Display The display has four lines of information, s howing the following content in the operating mode: Page 4 62-61138-20 (0 2/03) Line 1: Alarm active; temperatures, status of the digital inputs  - [...]

  • Seite 5

    1.3 Printer The thermal printer is installed in the right side of the recorder. Due to the so called “Plug and Play concept” the printer can be retrofitted, at any time, without disconnec ting the recorder from power. For retrofit, the existing mechanism will be exchanged for a mechanism with printer. To remove the printer or the housing, press[...]

  • Seite 6

    Page 6 62-61138-20 (0 2/03) Digital Inputs The digital inputs allow control and regist ration of doors (open/close) or defrost or refrigeration (on/off) or any other digital input information following the configuration of the recorder. By confi guring the parameters the interpretation of the corresponding status can be distinguished. Power supply [...]

  • Seite 7

    12 Core cable Tem p erature in p uts Lt. blue Whit e Whit e Yellow CON4 – Tem p erature in p uts Pink Lt. Blue Gre y Yellow Di g ital in p uts Gre y Pink Violet Brown Orange Violet Blue Green Brown CON3 – Di g itals in p uts Orange Blue Green Red Black Optional Mounting kit If no radio slot is available, the recorder should be mount ed with the[...]

  • Seite 8

    Page 8 62-61138-20 (0 2/03) DataCOLD T-Version The T-Version has been designed for outside mounting dire ctly on the body. Usually it is fixed under the refrigeration unit on the front side of the body, where it is easily accessible. For fixing proceed as follows: First hold the box in the desired position and mark the mounting holes . Next step is[...]

  • Seite 9

    WARNING : DISCONNECT THE RECORDER FROM THE BATTERY IF THE REFRIGERATION UNIT IS NOT USED FOR MORE THAN TEN (10) DAYS. Page 9 62-61138-20 (0 2/03)[...]

  • Seite 10

    - Display background lighting (preferable for the R-Version) Usually the display background light switches on after pr essing any key and switching off automatically after 30 seconds. When a permanent background light is required while driving connect pin 3 to a vehicle ignition +signal. WARNING : NEVER CONNECT DIRECT TO THE BATTERY. - Alarm output[...]

  • Seite 11

    Page 11 62-61138-20 ( 02/03)  Changing the language 1. Press the green key and select menu 3.4 with ↑ , ↓ . 2. Press again the green key to edit (enter) the menu 3.4. 3. Select the desired language with < …> and validate with the green key. 4. Press the red key to return to the normal display.  Programming the vehicle ID No. and t[...]

  • Seite 12

    Page 12 62-61138-20 ( 02/03) 3 User menu's DataCold 500 T/R have four different user menu’s, which are directly accessible via the keyboard: 1. Print menu 2. Alarm menu 3. User settings menu 4. Status menu 3.1 Print menu Press Blue button. The last selected print choice will be displayed. Printing starts after 2 seconds. Repeatedly pressing [...]

  • Seite 13

    Page 13 62-61138-20 ( 02/03) ‘Print time period’ is set to “0 hour“ only the ‘Day start time’ is applicable.[...]

  • Seite 14

    Page 14 62-61138-20 ( 02/03) 3.1.7 Day start time A print out starts from the actual time and goes backwards until the time set in this parameter, unless the ‘Print time period’ is shorter. If the ‘Day start time’ is set to “00:00” only the ‘Print period time’ is applicable. This allows you to print back to a maximum of 24 hours. 1.[...]

  • Seite 15

    3.3 User settings With the user settings several adjustments can be done to offer the user a maximum of user convenience. By pressing the green button the user setting menu will be activated. Toggle with [ ↑ ], [ ↓ ] between the available menu’s (3.1; 3.2; 3.3; …). Between ‘(..)’ the actual setting is disp layed. With [edit] you enter t[...]

  • Seite 16

    < > accept <-cncl 3.3.6 Display back light setting Set the intensity of the back light to your convenience. The light switches on when you press any button and switches off after 30 seconds. 3.5 Display back light setting < > accept <-cncl 3.3.7 Keyboard back light setting Set the intensity of the back light to your convenience. T[...]

  • Seite 17

    Page 17 62-61138-20 ( 02/03) The display scrolls the compartments which ar e activated in menu 7 (Compartment settings). Remarks: If there is a communication problem with the serial port of the refrigeration unit or if the refrigeration unit is switched off, the message “Unit connection lost” is displayed. If the refrigeration unit is switched [...]

  • Seite 18

    Page 18 62-61138-20 ( 02/03) T3 Input >on/off. Menu structure as 5.1 T4 Input >on/off. Menu structure as 5.1[...]

  • Seite 19

    Page 19 62-61138-20 ( 02/03) Menu 6 : Digital inputs settings 4 inputs for status recording, any input can be switched on/off, assigned with a name and a polarity. A number of names are available as a factory setting, to be selected from a list. In the operating mode you can see on the display which i nputs are activated. An empty small box indicat[...]

  • Seite 20

    Page 20 62-61138-20 ( 02/03) Menu 8 : Alarm settings 4 Alarm groups– each with a name to assign, upper- and lower temperature limit and a delay time. Each enabled alarm type can be activated by the user for any compartment, although per compartment only one alarm group can be set at the same time. 8.1 Alarm group 1 >on/off 8.1.1 Name >Froze[...]

  • Seite 21

    Page 21 62-61138-20 ( 02/03) Menu 10 : General settings General settings for identifying the unit. 10.1 Temperature units >C The units that temperatures will be disp layed. Either degrees C, or degrees F. 10.2 Sample rate >10 minutes The interval time in Minutes (1, 2, 3,..,15, 20, 25, 30,.., 60 minutes) for storing a temperature measurement [...]

  • Seite 22

    Page 22 62-61138-20 ( 02/03) 11.2 COM2 RS-232 port setting Refer to Enclosure E: wiring diagrams to connect the CO M2 RS-232 port of the recorder to the micro of the refrigeration unit. • No protocol. • Third party: light protocol to extrac t part of the data from the recorder. • TMS protocol (9,600 Baud): current protocol to extract all data[...]

  • Seite 23

    Page 23 62-61138-20 ( 02/03) 5 Accessories and spare parts ITEM PART NUMBER DESIGNATION NS 12-00585-50 Connection Infra-Red cable for PC 1. 12-00585-51 Aluminium guard for sensor NS 12-00585-52 Handheld probe 16’ ( 5 M ) cable & junction box NS 12-00585-53 Magnetic Door Switch (rear door) NS 12-00585-54 Magnetic Door Switch (side door) 2. 12-[...]

  • Seite 24

    Page 24 62-61138-20 ( 02/03)[...]

  • Seite 25

    Page 25 62-61138-20 ( 02/03) Enclosure A Technical data a) Technical specification: • Operating voltage : 10-36 Volts DC, prot ected against alternator load shedding. • Power consumption: Nominal 0. 6W, max. 25W (while printing) • Temperature : -22°F to +158°F (-30°C / +70°C) be in operation, -40°F to +185°F (-40°C / +85°C) while in s[...]

  • Seite 26

    Enclosure B Replace paper roll If a coloured line appears on the last meter of paper , the paper roll needs to be replaced as follow : 1- Push lock lightly upwards and pull the printer module carefully forward. 2- Open the upper part of the front panel. 3- Insert a new paper roll on the spindle. 4- Place the printer module carefully back into the r[...]

  • Seite 27

    Page 27 62-61138-20 ( 02/03) Enclosure C Factory settings 5. Temperature inputs Factory setting 5.1. T1 input On 5.1.1. Type Temperature 5.1.2. Name Return Air 5.2. T2 input On 5.2.1. Type Temperature 5.2.2. Name Rear 5.3. T3 input Off 5.4. T4 input Off 6. Digital Inputs 6.1. D1 Input Off, Refrigeration 6.2. D2 Input Off, Back door 6.3. D3 Input Of[...]

  • Seite 28

    Enclosure D Failure codes & Set correction factor procedure If the display shows one of the following values: OC (I) the input is activat ed but no sensor is connected. (ii) the sensor has an open circui t (sensor or wire failure.) SC (I) the sensor has a shor t (sensor or cable failure.) Procedure to set a Correction factor The DataCOLD 500 R/[...]

  • Seite 29

    Enclosure E Wiring diagrams CONNECTOR 1 POWER SUPPLY & DIGITAL OUTPUTS 1 = POWER SUPPLY (+) 2 = POWER NEGATIVE (-) 3 = DISPLAY BACKLIGHT (+) 4 = ALARM O/P TEMP 5 = ALARM O/P DIGIT battery Ignition key (+) (display backlight) WARN ING : NEVER CONNECT DISPLA Y BA CKLIGHT DIRECTLY TO THE BATTERY CONNECTOR 3 DIGITAL INPUTS (configuration example) 1[...]

  • Seite 30

    CONNECTOR 2 RS232 a) Serial communication w ith micro of th e refrigeration unit w ithout control panel 1 = GND 2 = RXD 3 = TXD 4 = CTS 5 = RTS Communication cable 3 way P/N : 22-60633-00 Unit microprocessor connector DataCOLD 500 b) Serial communication w ith micro of the refr igeration unit w ith one control panel and “Y” communication cable [...]