Deutsch dropdown-ico

Cecilware NS18A Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Cecilware NS18A an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Cecilware NS18A, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Cecilware NS18A die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Cecilware NS18A. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Cecilware NS18A sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Cecilware NS18A
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Cecilware NS18A
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Cecilware NS18A
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Cecilware NS18A zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Cecilware NS18A und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Cecilware finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Cecilware NS18A zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Cecilware NS18A, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Cecilware NS18A widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    OPERATOR’S MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES CHOCO-1 CHOCO-1 DELICE NS18A[...]

  • Seite 2

    DELICE-CHOCO-1 EC DECLARATION OF CONFORMITY We Ugolini S.p.A. - Via dei Pioppi 33 - 20090 Opera Milano - Italy declare, u nder our responsabi lity, that th e products DELICE - DELICE SILVER - DELICE GOLD 230V 50Hz are in confo rmity with the following Standards: Following the provisions of the Directi vesEC 73/23, EC 98/37, EC 89/ 336. DECLARACIÓN[...]

  • Seite 3

    3 4 8 Ai sensi dell’art.13 de l Decreto Legislat ivo 25 Luglio 2005 , n.151 “Attua- zione delle Dire ttive 2002/95 /CE, 2002/9 6/CE e 2003/ 108/CE, relat ive alla riduzione dell’uso d i sostanze peric olose nelle appar ecchiature elet triche ed elettroniche, non chè allo smaltim ento dei rifiuti”. Il simbolo del cas sonetto barrat o riport[...]

  • Seite 4

    4 DELICE-CHOCO-1 1 TECHNICAL CHARACTERISTICS The manufacturer reserves the rig ht to make changes without any prior notification. 2 INTRODUCTION It is necessary to Read this instruction manual ca- refully to know the specif ica tions of the dispenser. As all mechanical products , this unit require s cle- aning and maintenance. Its working ord er ca[...]

  • Seite 5

    5 5 OPERATING PROCEDURES 1 Clean and sanitize the dispenser prior to use following the instructions in chapter 5.3 CLEA- NING. 2 Fill the bowl with product, prepared accor- ding to the instructions of the manufacturer. 3 Install the cover above the container making sure that it is placed correctly. 4 Set the control switch (see charter 5.1. COM- MA[...]

  • Seite 6

    6 DELICE-CHOCO-1 6. 1 DISASSEMBLY 1 Empty the bowl and remove the lid 2 Remove the mixer from the central shaft 3 Dismantle the faucet following t he sequence shown (see fig. 1). figure 1 4 Remove the container, lifting it upwards. 5 Remove the drip-tray and empty it. lavaggio . 6. 2 CLEANING 1 Prepare approx. four litres (2 gallons) of hot water ([...]

  • Seite 7

    7 sit for extended periods of the time after sanitiza- tion. 1 Before starting the procedure described below wash hands with an anti-bacterial soap. 2 Prepare at least. four litres of hot water (45- 60°C, 113-140F) and ster ilising product legally approved in your Count ry, following the instruc- tions of the manufacturer. If there is no specific [...]

  • Seite 8

    8 DELICE-CHOCO-1 1 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Se reserva el derecho de apor tar modificaciones sin previo aviso. 2 INTRODUCCIÓN Es necesario leer atentamente este m anual de instrucciones a fin de conocer t odas las características del distribuidor. Al igual que todos los productos mecánicos, e ste distribuidor necesita cier tos cuidados y limpi[...]

  • Seite 9

    9 10 Para el correcto funcionamiento, coma la temperatura ambiente de be estar comprendida ientre 5°C y 35°C. 5 INSTRUCCIONES DE EMPLEO 1 Lavar y sanear el distribuidor antes de utilizarlo siguiendo las in strucciones del capítulo 5.3 LIMPIEZA. 2 Llenar el contenedor con el producto deseado, preparado según las instrucciones del fabricante. 3 M[...]

  • Seite 10

    10 DELICE-CHOCO-1 Cuando el chocolate esté listo, bajar la temperatura al valor deseado para la distribución mediante el mando del termostato. 6 LIMPIEZA Limpieza y lavado son fundamentales para garantizar la perfecta conservación del gusto de la bebida y la máxima eficacia del distribuidor. Los procedimie ntos descritos a continuación deben c[...]

  • Seite 11

    11 una solución demasiado diluida puede no limpiar lo suficiente. No usar detergentes abrasivos. 2 Usar un cepillo adecuado y lavar con cuidado con la solución deterg ente todas las piezas en contacto con la bebida. 3 Enjuagar con agua corriente todas las piezas lavadas. 6. 3 HIGIENIZACION El saneamiento debe efec tuarse usto antes de poner en fu[...]

  • Seite 12

    12 DELICE-CHOCO-1 SP ARE P ARTS LIST DESCRIPCION PIEZAS DE REPUESTO 1 00611 D riving s haft Eje tra nsmisión 2 n/a Heating plate holder Soporte para planch a calentadora 2 n/a Golden heating plate holde Soporte para planch a calentadora oro 3 00612 M4 Clip Clip M4 4 00613 Thermostat bulb hold er Guia-sensor termó stato 5 00614 Spring for bulb hol[...]

  • Seite 13

    13 9 n/a Side panel Panel lateral 9 n/a Golden side panel Panel lateral o ro 9 n/a Side panel -”silver” Panel lateral - ”plata” 10 n/a Machine body Cuerpo maquina 10 n/a Golden machine b ody Cuerpo maquina or o 10 n/a Machine body -”si lver” Cuerpo maquina -”pl ata” 11 n/a Side panel for contr ols Panel lateral c ompleto de mandos 1[...]

  • Seite 14

    14 DELICE-CHOCO-1 NOTES - NOTAS:[...]

  • Seite 15

    15 NOTES- NOTAS:[...]

  • Seite 16

    2449_49 R0.2 08M06 CECILWARE CORPORATION 43-05 20th Avenue Long Island City, N.Y. 11105 Tel. (800) 935 2211 Fax (718) 932 7860 customer.service@cecilware.com www.cecilware.com[...]