Deutsch dropdown-ico

Chicago Electric 94245 Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Chicago Electric 94245 an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Chicago Electric 94245, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Chicago Electric 94245 die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Chicago Electric 94245. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Chicago Electric 94245 sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Chicago Electric 94245
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Chicago Electric 94245
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Chicago Electric 94245
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Chicago Electric 94245 zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Chicago Electric 94245 und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Chicago Electric finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Chicago Electric 94245 zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Chicago Electric 94245, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Chicago Electric 94245 widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    7-1/4 INCH CIRCULAR SA 7-1/4 INCH CIRCULAR SA 7-1/4 INCH CIRCULAR SA 7-1/4 INCH CIRCULAR SA 7-1/4 INCH CIRCULAR SA W W W W W ASSEMBL Y AND OPERA TING INSTRUCTIONS 94245 ® 3491 Mission Oaks Blvd., Camar illo , CA 93011 Visit our W eb site at http://www .harborfreight.com Copyright © 2006 b y Harbor Freight T ools ® . All r ights reser v ed. No po[...]

  • Seite 2

    English Page 2 SKU 94245 For technical questions , please call 1-800-444-3353 E194601 SPECIFICA TIONS n o i t p m u s n o C r e w o Ps p m a k a e p 0 1 , z H 0 6 , C A V 0 2 1 r o t o Me v i r d t c e r i d , M P R 0 0 0 5 d r o C e n i L g u l p d e z i r a l o p g n o r p - o w t , d e t s i l L U , 2 x G W A 8 1 e d a l B w a S ) d e d u l c n [...]

  • Seite 3

    English Page 3 SKU 94245 For technical questions , please call 1-800-444-3353 Electrical Safety 4. Av oid body contact with grounded surfaces such as pipes, radiators, ranges, and refrigerators. There is an increased risk of electr ic shoc k if your body is grounded. 5. Do not expose po wer tools to rain or wet conditions. W ater entering a po wer [...]

  • Seite 4

    English Page 4 SKU 94245 For technical questions , please call 1-800-444-3353 14. Do not overreach. Keep proper footing and balance at all times. Proper footing and balance enables better control of the power tool in unexpected situations. 15. Use safety equipment. Always wear eye protection. Dust mask, nonskid safety shoes, hard hat, or hearing pr[...]

  • Seite 5

    English Page 5 SKU 94245 For technical questions , please call 1-800-444-3353 SPECIFIC SAFETY RULES FOR THIS PR ODUCT 1. DANGER! K eep hands awa y from cutting area and blade. K eep your second hand on auxiliary handle or motor housing. If both hands are holding the saw , they cannot be cut by the blade. Keep your body positioned to either side of [...]

  • Seite 6

    English Page 6 SKU 94245 For technical questions , please call 1-800-444-3353 11. Causes and Operator Prevention of Kickback: Kickback is a sudden reaction to a pinched, bound, or misaligned saw blade, causing an uncontrolled saw to lift up and out of the workpiece to ward the oper ator . When the blade is pinched or bound tightly by the kerf closi[...]

  • Seite 7

    English Page 7 SKU 94245 For technical questions , please call 1-800-444-3353 23. Do not for ce the Circular Sa w . This tool will do the wor k better and saf er at the speed and capacity for which it was designed. 24. Always unplug the Circular Saw from its electrical outlet before performing any inspection, maintenance, or cleaning procedures. 25[...]

  • Seite 8

    English Page 8 SKU 94245 For technical questions , please call 1-800-444-3353 Gr ounded T ools w ith Three Pr ong Plugs 1. T ools marked with “Grounding Required” hav e a three wire cord and three prong grounding plug. The plug must be connected to a properly g rounded outlet. If the tool should electrically malfunction or break down, grounding[...]

  • Seite 9

    English Page 9 SKU 94245 For technical questions , please call 1-800-444-3353 3. The smaller the gauge number of the wire, the greater the capacity of the cord. For example , a 14 gauge cord can carr y a higher current than a 16 gauge cord. (See T a b le A.) 4. When using more than one extension cord to make up the total length, make sure each cord[...]

  • Seite 10

    English Page 10 SKU 94245 For technical questions , please call 1-800-444-3353 UN P A CKING When unpac king, chec k to make sure that the f ollo wing par ts are included: Circular Saw , He x Wrench, and Guide F ence . Refer to the Assembly section, and the Assemb ly Dr a wing and P ar ts List at the end of this manual. If any par ts are missing or [...]

  • Seite 11

    English Page 11 SKU 94245 For technical questions , please call 1-800-444-3353 Prepare Material Before Cutting 1. Suppor t large panels to minimiz e r isk of b lade pinching and sa w kic kbac k. 2. Use the supplied Guide Fence (1) when ripping material by sliding it into the Base Plate (4), and tightening Screw (3). 3. Securely clamp material to be[...]

  • Seite 12

    English Page 12 SKU 94245 For technical questions , please call 1-800-444-3353 2. Place the saw Base Plate on the material to be cut. Align the front notch (right edge aligns with saw blade) on the cut line. 3. Hold the Circular Saw by both handles. Always keep hands and fingers away from the Saw Blade. 4. Push in and hold the Switch Lock Button, t[...]

  • Seite 13

    English Page 13 SKU 94245 For technical questions , please call 1-800-444-3353 2. Before remounting the Saw Blade, remove all sawdust that has accumulated around the safety guard. 3. Regularly inspect and tighten all mounting screws and knobs. 4. K eep Saw Blade clean and shar p. Sharp b lades minimize stalling and kickbac k . 5. K eep guards in go[...]

  • Seite 14

    English Page 14 SKU 94245 For technical questions , please call 1-800-444-3353 7. Place the new Saw Blade over the Spindle (16) hole. The Saw Blade teeth at the bottom of the saw blade should be pointing toward the bac k of the Circular Sa w . 8. Place the Blade Pressure Plate (12) over the Spindle hole , then inser t the Hex Screw (42). 9. Press t[...]

  • Seite 15

    English Page 15 SKU 94245 For technical questions , please call 1-800-444-3353 PLEASE READ THE FOLLOWING CAREFULL Y THE MANUF A CTURER AND/OR DISTRIB UT OR HAS PR O VIDED THE P AR TS DIA GRAM IN THI S MANU AL AS A REFERENCE T OOL ONL Y . NEITHER THE MANUF A CTURER NOR DISTRIBUT OR MAKES ANY REPRESENT A T ION OR WARRANTY OF ANY KIND T O THE BUYER TH[...]

  • Seite 16

    English Page 16 SKU 94245 For technical questions , please call 1-800-444-3353 PARTS LIST t r a Pn o i t p i r c s e Dy t ' Qt r a Pn o i t p i r c s e Dy t ' Q 1e c n e F e d i u G1 4 3g n i r p S1 2t e v i R d a e h - d n u o R2 5 3r e v e L d r a u G e d a l B1 3w e r c S e c n e F e d i u G1 6 3g n i R r e d n e F1 4e t a l P e s a B1[...]

  • Seite 17

    English Page 17 SKU 94245 For technical questions , please call 1-800-444-3353 ASSEMBL Y DRA WING NO T E : Some parts are listed and shown f or illustr ation pur pos es only and are not a vailable individually as replace- ment par t s .[...]

  • Seite 18

    SCIER DE CIRCULAIRE SCIER DE CIRCULAIRE SCIER DE CIRCULAIRE SCIER DE CIRCULAIRE SCIER DE CIRCULAIRE DE POUCE DE 7- DE POUCE DE 7- DE POUCE DE 7- DE POUCE DE 7- DE POUCE DE 7- 1 1 1 1 1 / / / / / 4 4 4 4 4 LES INSTRUCTIONS POUR LE MONT A GE ET L ’OPÉRA TION 94245 IMPORT ANT! Cette édition de langue française est une traduction du manuel anglais[...]

  • Seite 19

    MODÈLE Pour les questions techniques, appelez-vous s’il vous plaît 1-800-444-3353. F rançais 94245 Page 2 E194601 SPÉCIFICA TIONS n o i t a m m o s n o Cx u a m i x a m s e r è p m a 0 1 , z H 0 6 , ~ V 0 2 1 r u e t o Me t c e r i d e i g r e n é , n i m - r t 0 0 0 5 e n g i L e d n o d r o C t n a r u o c e d e s i r p a l é s i r a l o[...]

  • Seite 20

    MODÈLE Pour les questions techniques, appelez-vous s’il vous plaît 1-800-444-3353. F rançais 94245 Page 3 Sécurité Électrique 4. Éviter le contact de corps avec les surfaces mises à la terre comme les tuyaux, les radiateurs, les variétés et les réfrigérateurs. Il y a un risque augmenté de décharge électrique si votre corps est mis [...]

  • Seite 21

    MODÈLE Pour les questions techniques, appelez-vous s’il vous plaît 1-800-444-3353. F rançais 94245 Page 4 12. Éviter le commencement accidentel. So yez sûr s que l’Interrupteur de P o uv oir est éteient av ant le fait de brancher . Le fait de por ter des instruments de pouvoir a vec v otre doigt sur l’Interrupteur de P ouv oi r , ou en [...]

  • Seite 22

    MODÈLE Pour les questions techniques, appelez-vous s’il vous plaît 1-800-444-3353. F rançais 94245 Page 5 Entretien 24. L ’entretien d’instrument doit être e xécuté seulement par le personnel de réparation qualifié. L ’entretien ou la maintenance e xécutée par le personnel disqualifié pourraient s’ensuivre dans un risque de ble[...]

  • Seite 23

    MODÈLE Pour les questions techniques, appelez-vous s’il vous plaît 1-800-444-3353. F rançais 94245 Page 6 7. T enir l’instrument par les surfaces de capta g e isolées en exécutant une opération où l’instrument coupant peut contacter des circuits électriques cachés. Contact av ec un fil “électr iquement stimulé” f er a aussi des[...]

  • Seite 24

    MODÈLE Pour les questions techniques, appelez-vous s’il vous plaît 1-800-444-3353. F rançais 94245 Page 7 17. La profondeur de lame et biseaute le réglage fermant des leviers doit être serré et stable avant le fait de faire la coupe. Si l’ajustage de lame se déplace en coupant, il causera le fait d’attacher et recul. 18. Utiliser la pr[...]

  • Seite 25

    MODÈLE Pour les questions techniques, appelez-vous s’il vous plaît 1-800-444-3353. F rançais 94245 Page 8 de f aute de terre (GFCI) le système est aussi une bonne précaution. Cet ar tifice bon marché est une bonne mesure de sécurité parce qu’il évite un choc électrique suivi. • Maintiennent correctement et inspectent tous les instru[...]

  • Seite 26

    MODÈLE Pour les questions techniques, appelez-vous s’il vous plaît 1-800-444-3353. F rançais 94245 Page 9 Instruments Isolés Doubles avec Deux Prises de courant de Dent 4 . Ce produit a une prise de courant polarisée (une lame est plus large que l’autre) comme une caractéristique pour réduire le risque de décharge électrique. Cette pri[...]

  • Seite 27

    MODÈLE Pour les questions techniques, appelez-vous s’il vous plaît 1-800-444-3353. F rançais 94245 Page 10 6 . Si vous utilisez un cordon d’extension dehors, assurez-vous qu’il est marqué avec le suffix e “W -A” (“W” au Canada) pour indiquer que c’est acceptab le pour l’utilisation en plein air . 7 . Assurer que votre cordon d[...]

  • Seite 28

    MODÈLE Pour les questions techniques, appelez-vous s’il vous plaît 1-800-444-3353. F rançais 94245 Page 11 DÉ F AISANT En défaisant, vérifiez pour vous assurer que les pièces suivantes sont incluses: le Scier Circulaire, le T ou r ne-à-gauche d’He xagone et la Clôture de Guide . Déférez à la section de Montage et le Dessin de montag[...]

  • Seite 29

    MODÈLE Pour les questions techniques, appelez-vous s’il vous plaît 1-800-444-3353. F rançais 94245 Page 12 Préparez le Matériau A vant la Coupure 1 . Soutenir de grands panneaux pour minimiser le risque de lame serrante et de recul de scier . 2 . Utiliser la Clôture de Guide fournie (1) en déchirant le matériau en le faisant glisser dans [...]

  • Seite 30

    MODÈLE Pour les questions techniques, appelez-vous s’il vous plaît 1-800-444-3353. F rançais 94245 Page 13 2 . Placer la Plaque de fond de scier sur le matériau à être coupé. Mettez en ligne l’entaille première (le bord droit met en ligne avec la lame de scier) sur la ligne de coupe. 3 . T enir le Scier Circulaire par les deux poignées[...]

  • Seite 31

    MODÈLE Pour les questions techniques, appelez-vous s’il vous plaît 1-800-444-3353. F rançais 94245 Page 14 L ’INSPECTION, LA MAINTENANCE ET LE NETT O Y A G E A VERTISSEMENT! Assurez-v ous que l’Interrupteur de Pouv oir du Scier Circulaire est dans sa position “ÉTEINTE” et que l’instrument est non branché de sa prise de courant mura[...]

  • Seite 32

    MODÈLE Pour les questions techniques, appelez-vous s’il vous plaît 1-800-444-3353. F rançais 94245 Page 15 Le fait d’installer une Lame de Scier 1 . Utiliser seulement une Lame de Scier de pouce 7-1/4 (14). L ’estimation de vitesse de lame de scier doit être au moins 5000 tr-min. Déférez au tableau suivant pour les applications de lame [...]

  • Seite 33

    MODÈLE Pour les questions techniques, appelez-vous s’il vous plaît 1-800-444-3353. F rançais 94245 Page 16 LIMITÉ GARANTIE DE 90 JOUR Harbor Freight T ools Co fait tout le possible pour assurer que ses produits rencontrent la haute qualité et les normes de durabilité et les mandats à l’acheteur or iginal que ce produit est libre des déf[...]

  • Seite 34

    MODÈLE Pour les questions techniques, appelez-vous s’il vous plaît 1-800-444-3353. F rançais 94245 Page 17 LISTE DE PIÈCES e c è i Pn o i t p i r c s e Dé t i t n a u Qe c è i Pn o i t p i r c s e Dé t i t n a u Q 1e d i u G e d e r u t ô l C1 4 3s p m e t n i r P1 2e d n o r e t ê T e d t e v i R2 5 3e m a L e d e d r a G e d r e i v e[...]

  • Seite 35

    MODÈLE Pour les questions techniques, appelez-vous s’il vous plaît 1-800-444-3353. F rançais 94245 Page 18 DIA GRAMME DE MONT A G E[...]