Cisco Systems WUSB600N Bedienungsanleitung

BENUTZERHANDBUCH Wir eless-N USB- Netzwerkadapter mit Dual-Band Modell: WUSB600N[...]

Info zu diesem Handbuch i Wir eless-N USB-Netz werkadapter mit Dual-Band Info zu diesem Handbuch Beschreibung der Symbole Im Benutzerhandbuch finden Sie verschiedene Symbole , die auf bestimmte Element e hinweisen. Nachfolgend finden Sie eine Beschreibung dieser Symbole: HINWEIS: Dieses Häkchen kennzeichnet einen Hinweis, den Sie bei V erwendung d[...]

Inhalt ii Wir eless-N USB-Netz werkadapter mit Dual-Band Kapitel1: Produktübersicht 1 Aufbewahr en der Abdeckung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 USB Extension Base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Kapitel2: Checkliste für Wireless-Sicherhei[...]

Kapitel 1 Produktübersicht 1 Wir eless-N USB-Netz werkadapter mit Dual-Band Kapitel1: Pr oduktübersicht Danke, dass Sie sich für einen Wireless-N USB-Netz werkadapter mit Dual-Band von Linksys by Cisco entschieden haben. Dank der neuesten Wireless-Netzwerktechnologie können Sie Ihren Notebook-Computer mithilfe des Adapters Wireless-fähig ma[...]

Kapitel 2 Checkliste für Wireless-S icherheit 2 Wir eless-N USB-Netz werkadapter mit Dual-Band Kapitel2: Checkliste für W ireless- Sicherheit Wireless-Netzwerke sind praktisch und einfach zu installieren, folglich greifen immer mehr Privatanw ender mit Highspeed- Internetzugriff darauf zurück. Da die Daten bei Wir eless- Netzwerken per Funk ?[...]

Kapitel 3 Konfiguration 3 Wir eless-N USB-Netz werkadapter mit Dual-Band Kapitel3: K onfigura tion Den Adapter konfigurieren Sie mithilfe des Linksys Wireless Manager . Mit dem Wireless Manager können Sie nach verfügbaren Wir eless-Netz werken suchen, eine Verbindung zu einem Wireless-Netzwerk herstellen bz w . diese beenden sowie die Einstell[...]

Kapitel 3 Konfiguration 4 Wir eless-N USB-Netz werkadapter mit Dual-Band einem Wireless-Netzwerk zu trennen, wählen Sie das Netzwerk aus und klicken dann auf Disconnect ( T rennen). Um die Liste der ver fügbaren Netz werke zu aktualisieren, k licken Sie auf Search Again (Erneut suchen). Herstellen der Verbindung zu einem Wireless- Netzwerk F ühr[...]

Kapitel 3 Konfiguration 5 Wir eless-N USB-Netz werkadapter mit Dual-Band Herstellen der Verbindung zu einem verbor genen Wireless-Netzw erk HINWEIS: Standardmäßig überträgt der Router eines Wireless-Netzwerks den Netzwerknamen (die SSID). Bei einem „v erborgenen“ Wireless-Netzwerk ist der Router so konfiguriert, dass der Netzwerkname (die S[...]

Kapitel 3 Konfiguration 6 Wir eless-N USB-Netz werkadapter mit Dual-Band 5. Das Fenster Checking Connection ( V erbindung wird überprüft) wird angezeigt. Checking Connection ( V erbindung wird überprüft) 6. Das Fenst er Connected to Y our Network ( Verbindung mit Netzwerk hergestellt) wird angezeigt. Wenn Sie I hre Netzwerkeinstellungen speiche[...]

Kapitel 3 Konfiguration 7 Wir eless-N USB-Netz werkadapter mit Dual-Band 5. Der Adapter stellt eine V erbindung mit dem Netz werk her . V erbindung zum Netz werk über „ Wi-Fi P rotected Setup“ herstellen HINWEIS: W enn keine Verbindung hergestellt werden k ann, wird die Meldung „Registration failed“ (Registrierung fehlgeschlagen) angezeigt[...]

Kapitel 3 Konfiguration 8 Wir eless-N USB-Netz werkadapter mit Dual-Band Gespeicher te Netzwerk e Beim Herstellen der V erbindung zu einem Wir eless-Netz werk können Sie die Einstellungen speichern, um die erneute V erbindung zu einem späteren Zeitpunkt zu erleichtern. Dies ist insbesondere bei verborgenen Netzwerken nützlich. W enn die Einstell[...]

Anhang A F ehlerbehebung 9 Wir eless-N USB-Netz werkadapter mit Dual-Band AnhangA: F ehlerbehebung Der Computer erk ennt den Adapter nicht. Stellen Sie sicher , dass der Adapter ordnungsgemäß an den USB- Port angeschlossen ist ist. Der Adapter funktioniert nicht ordnungsgemäß. Entfernen Sie den Adapter , und schließen Sie ihn erneut an den [...]

Anhang B Konfiguration unt er WindowsVista 10 Wir eless-N USB-Netz werkadapter mit Dual-Band AnhangB: K onfigura tion unter W indow s V ista Konfiguration unt er Windo wsV ista Nach der I nstallation des Adapters wird das Symbol für das Konfigurationsdienstprogr amm für die Wir eless-Verbindung unter Window sV ista in der T askleis[...]

Anhang B Konfiguration unt er WindowsVista 11 Wir eless-N USB-Netz werkadapter mit Dual-Band 5. Geben Sie je nach Sicherheitstyp den Sicherheitsschlüssel, WEP-Schlüssel oder die Passphrase (auch: vorläufiger gemeinsamer Schlüssel) ein. Klicken Sie auf Ver binden . Abgesichertes Netz werk 6. Dieses F enster wird angezeigt, wenn der Adapter ei[...]

Anhang B Konfiguration unt er WindowsVista 12 Wir eless-N USB-Netz werkadapter mit Dual-Band 9. Je nach ausgewähltem Standort wird ein ander es F enster angezeigt. Klicken Sie auf Schließen . Netzwerkeinstellungen gespeicher t HINWEIS: W enn Sie F ragen zum Kongurationsdienstprogr amm für die Wireless- V erbindung unter Windo ws Vista h[...]

Anhang C Konfigurationsfreie Wireless-V erbindung unter Windo wsXP 13 Wir eless-N USB-Netz werkadapter mit Dual-Band AnhangC: K onfigura tionsfreie W ireless- V erbindung unter W indow sXP Konfigurationsfr eie Wireless- Verbindung unter WindowsXP Window s XP verfügt über ein integriertes Konfigurations- T ool für die Wireless- Ver[...]

Anhang C Konfigurationsfreie Wireless-V erbindung unter Windo wsXP 14 Wir eless-N USB-Netz werkadapter mit Dual-Band 7. Ein Fenster mit den ver fügbaren Wireless-Netzwerken wird angezeigt. Wählen Sie das gewünschte Netz werk aus, und klicken Sie anschließend auf die Schaltfläche Verbinden . F alls die Wireless-Sicherheit in Ihrem Netz werk [...]

Anhang D Spezifik ationen 15 Wir eless-N USB-Netz werkadapter mit Dual-Band AnhangD: Spezifikationen Modell WUSB600N Standards 802.11a, 802.11b, 802.11g, Draft 802.11n LEDs Verbindung/Verarbeitung Anzahl der Antennen 2interne Antennen Signalpegel 2,4GHz bei einer Datenrate von 11Mbit/s: 18dBm± 1,5dBm 2,4GHz bei einer Datenr[...]

Anhang E Garantieinformationen 16 Wir eless-N USB-Netz werkadapter mit Dual-Band AnhangE: Garantieinf ormationen Eingeschränkte Gew ährleistung Linksys sicher t Ihnen innerhalb der Gewährleistungsfrist zu, dass dieses Linksys Hardwareprodukt bei normaler Verwendung keine Material- oder V erarbeitungsfehler aufweist. Die Gewährleistungsfrist [...]

Anhang E Garantieinformationen 17 Wir eless-N USB-Netz werkadapter mit Dual-Band T elefonanruf sollten Sie die Seriennummer des P rodukts und Ihren Kaufbeleg zur Hand haben. EIN D A TIERTER KAUFBELEG IST ERFORDERLICH, UM ANSPRÜCHE AUF KUNDENDIENST IM RAHMEN DER GEW ÄHRLEISTUNG ZU BEARBEITEN. W enn Sie zur Rückgabe des Produkts aufgefordert werde[...]

Anhang F Zulassungsinformationen 18 Wir eless-N USB-Netz werkadapter mit Dual-Band AnhangF : Zulassungsinf ormationen FCC Sta tement This device complies with Part 15 of the FC C Rules. Operation is subjec t to the following t wo conditions: (1) This device may not cause har mful inter ferenc e, and (2) this device must accept any inter ferenc e[...]

Anhang F Zulassungsinformationen 19 Wir eless-N USB-Netz werkadapter mit Dual-Band The maximum antenna gain (Please see the table below) permitted (for devices in the bands 5250-5350 MHz and 5470-5725 MHz) to comply with the E.I.R.P . limit: No . Antenna Type F or 2.4 GHz Gain (dBi) F or 5 GHz Gain (dBi) Antenna Connector 1 PCB Printed 0.5 4 NA 2 P[...]

Anhang F Zulassungsinformationen 20 Wir eless-N USB-Netz werkadapter mit Dual-Band Europäische Union Die folg ende n Info rmat ione n sind rele van t, we nn Sie das P rodu kt in eine m Land der Eu rop äisch en Union verwen den. Konformitä tserklärung zur EU-Richtlinie1999/5/ EG (R&TTE-Richtlinie) Inf orma tion en zur Einh altu ng geset z[...]

Anhang F Zulassungsinformationen 21 Wir eless-N USB-Netz werkadapter mit Dual-Band • PDF-Datei auf der P rodukt-CD • Druckversion im Lieferumfang des P rodukts • PDF-Datei auf der Produkt- Website W ählen Sie auf der Website ww w .linksysby cisco .com/international das für Sie zutreff ende Land bzw . die entsprechende Region aus. Wählen Si[...]

Anhang F Zulassungsinformationen 22 Wir eless-N USB-Netz werkadapter mit Dual-Band band 2400-2454 MHz, it is restricted for indoor and outdoor use with eir p limited to 100mW (20 dBm). Check http://ww w .arcep .fr/ for more details. Pour la bande 2,4 GHz, l’ équipement peut être utilisé en extérieur dans la bande 2 454 – 2 483,5 MHz, seulem[...]

Anhang F Zulassungsinformationen 23 Wir eless-N USB-Netz werkadapter mit Dual-Band Benutzerinforma tionen für Konsumgüter , die der EU-Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Alt geräte ( WEEE, W aste Elec tric and Electronic Equipment) unterliegen Dieses Dokument enthält wichtige Informationen für Benutzer in Bezug auf die korrekt[...]

Anhang F Zulassungsinformationen 24 Wir eless-N USB-Netz werkadapter mit Dual-Band Eesti (Estonian) - Keskkonnaalane informatsioon Euroopa Liidus asuva tele klientidele Euroopa Liidu direktiivi 2002/96/EÜ nõuete kohaselt on seadmeid, millel on tootel või pakendil käesolev sümbol , keelatud kõr valdada koos sor teerimata olmejäätmetega. See [...]

Anhang F Zulassungsinformationen 25 Wir eless-N USB-Netz werkadapter mit Dual-Band Lietuvškai (Lithuanian) - A plinkosaugos inf ormacija, skir ta Europos Sąjungos vartotojams Europos dir ekty va 2002/96/EC numat o, kad įrangos, kuri ir kurios pakuotė yra pažymėta šiuo simboliu (įvesk ite simbolį), negalima šalinti kar tu su nerūšiuotomi[...]

Anhang F Zulassungsinformationen 26 Wir eless-N USB-Netz werkadapter mit Dual-Band Português (P or tuguese) - Informação ambiental para clientes da União Eur opeia A Directiva Europeia 2002/96/CE exige que o equipamento que exibe este símbolo no produto e/ou na sua embalagem não seja eliminado junto com os resíduos municipais não separados.[...]

27 AnhangG Software-Endbenutzer-Lizenzvereinbarung Wir eless-N USB-Netz werkadapter mit Dual-Band AnhangG: Sof tware - Endbenutzer- Lizenzv ereinbarung Cisco Produkte Dieses Produkt von Cisco Systems, I nc. oder der T ochtergesellschaft, die die Sof tware anst elle von Cisco Systems, Inc. („Cisco“) lizenziert, enthält Soft ware (einschli[...]

28 AnhangG Software-Endbenutzer-Lizenzvereinbarung Wir eless-N USB-Netz werkadapter mit Dual-Band Lizenzbeschränkungen . Sofern in dieser Vereinbarung nichts G egenteiliges festgelegt ist, dür fen Sie (i) keine Kopien der Soft ware bzw. der dazugehör igen Dokumentation anfertigen oder die S oftware bz w . Dokumentation nicht von einem Compute[...]

29 AnhangG Software-Endbenutzer-Lizenzvereinbarung Wir eless-N USB-Netz werkadapter mit Dual-Band Computers wird auf diesem Computer der Hinweis angezeigt, dass er überwacht wird. Solange dieser Computer aktiviert ist, wird sein Benutzer jedes Mal, wenn die Soft ware gestar tet wird, darauf hingewiesen, dass er von der Berichtsfunktion über wa[...]

30 AnhangG Software-Endbenutzer-Lizenzvereinbarung Wir eless-N USB-Netz werkadapter mit Dual-Band MIT TELBARER, ZUF ÄLLIGER ODER BESTRAFENDER ART AUS, DIE SICH AUS DER VERWENDUNG BZW . DER NICHT VERWENDBARKEIT DES PRODUK TS, DER SOFT W ARE ODER JEGLICHEN IM ZUSAMMENHANG MIT DEM PRODUKT ODER DER SOFT W ARE ANGEBOTENEN DIENSTES ERGEBEN ODER MIT D[...]

31 AnhangG Software-Endbenutzer-Lizenzvereinbarung Wir eless-N USB-Netz werkadapter mit Dual-Band Anhang3 Open Source und Lizenzen von Dritten Anhang 3-A W enn dieses Produkt von Cisco unt er V ersion 2 der „GNU General Public License“ lizenzier te Sof tware enthält, so unterliegt diese Open Source -Soft ware den in Anhang 3-A aufg[...]

32 AnhangG Software-Endbenutzer-Lizenzvereinbarung Wir eless-N USB-Netz werkadapter mit Dual-Band 1. Sie dür fen auf beliebigen Medien unveränderte Kopien des Quelltextes des Prog ramms, wie Sie ihn erhalten haben, anfertigen und v erbreiten; Voraussetzung hierfür ist, dass Sie mit jeder Kopie einen entsprechenden Copyright- V ermerk sowie ei[...]

33 AnhangG Software-Endbenutzer-Lizenzvereinbarung Wir eless-N USB-Netz werkadapter mit Dual-Band 4. Sie dür fen das Prog ramm nicht vervielfältigen, verändern, weiter lizenzieren oder verbreiten, sofern es nicht durch diese Lizenz ausdrücklich gestattet ist. Jeder ander weitige V ersuch der Vervielfältigung, M odifizierung, Weiterliz enzie[...]

34 AnhangG Software-Endbenutzer-Lizenzvereinbarung Wir eless-N USB-Netz werkadapter mit Dual-Band 12. IN KEINEM F ALL, AUSSER WENN DURCH GEL TENDES RECHT GEFORDERT ODER SCHRIFTLICH ZUGESICHERT , IST IRGENDEIN URHEBERRECHTSINHABER ODER IRGENDEIN DRIT TER, DER DAS PROGR AMM WIE OBEN ERLAUBT MODIFIZIERT UND/ODER VERBREITET , IHNEN GEGENÜBER FÜR I[...]

35 AnhangG Software-Endbenutzer-Lizenzvereinbarung Wir eless-N USB-Netz werkadapter mit Dual-Band Lizenz (GNU-GPL). Wir benutzen diese Lizenz für gewisse Bibliotheken, um das Verknüpfen von Programmen, die nicht frei sind, mit diesen Bibliotheken zu gestatten. W enn ein Prog ramm mit einer Bibliothek v erk nüpft wurde, sei es statisch oder dy[...]

36 AnhangG Software-Endbenutzer-Lizenzvereinbarung Wir eless-N USB-Netz werkadapter mit Dual-Band 2. Sie dürfen Ihre Kopie(n) der Bibliothek oder irgendeines T eils davon verändern, wodurch ein auf der Bibliothek basierendes W erk entsteht, und Sie dür fen derartige Bearbeitungen unter den B estimmungen von § 1 vervielfältigen und verbre[...]

37 AnhangG Software-Endbenutzer-Lizenzvereinbarung Wir eless-N USB-Netz werkadapter mit Dual-Band oder kürzer) benutzt, dann unterliegt die Benutzung der Objektdatei keinen Beschränkungen, ohne Rücksicht darauf , ob es rechtlich gesehen ein abgeleitetes Werk ist. (Ausführbar e Programme , welche diesen Objektcode sowie T eile der Bibliothek [...]

38 AnhangG Software-Endbenutzer-Lizenzvereinbarung Wir eless-N USB-Netz werkadapter mit Dual-Band 8. Sie dür fen die Bibliothek nicht vervielfältigen, verändern, weiter lizenzieren oder verbreit en oder verk nüpfen, sofern es nicht durch diese Lizenz ausdrück lich gestattet ist. Jeder anderweitige Versuch der Vervielfältigung, Modifizierun[...]

39 AnhangG Software-Endbenutzer-Lizenzvereinbarung Wir eless-N USB-Netz werkadapter mit Dual-Band 16. IN KEINEM F ALL, AUSSER, WENN DURCH GEL TENDES RECHT GEFORDERT ODER SCHRIFTLICH ZUGESICHERT , IST IRGENDEIN URHEBERRECHTSINHABER ODER IRGENDEIN DRIT TER, DER DIE BIBLIO THEK WIE OBEN ERLAUB T ÄNDERT UND/ODER VERBREITET , IHNEN GEGENÜBER FÜR I[...]

40 AnhangG Software-Endbenutzer-Lizenzvereinbarung Wir eless-N USB-Netz werkadapter mit Dual-Band V er triebsversion mitgelieferte SSL -Dokumentation unterliegt denselben Urheberrech tsbedingungen, mit der Ausnahme , dass der Rechteinhaber Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com) ist. Das Urheberrecht verbleibt bei Eric Y oung. Entsprechende Urheberrechts[...]