Citizen SRP-280N Bedienungsanleitung

SRP-280N/SRP-285N HDBSR285T19 (SR285,A) 2010/04/26 140X75mm SR285,A COVER front[...]

E – 1 File name : CBM_SR285,A_HD BSR285T19_English.doc version : 2010/04/26 General Guide ................................................. 3  T urning On A nd Off......................................... 3  Battery Replacement ...................................... 3  Auto Power-O ff Functi on ................................ 3  Rese[...]

E – 2 File name : CBM_SR285,A_HD BSR285T19_English.doc version : 2010/04/26  Unit Conversions .......................................... 15  Physical Const ants ....................................... 15 Mode 1 - ST A T ................................................ 16  Single-V ariable / Two-V ariable Statist ics ..... 16  Process [...]

E – 3 File name : CBM_SR285,A_HD BSR285T19_English.doc version : 2010/04/26 General Guide  Turning On A nd Off To turn the calculator on, press [ ON ] ; To turn the calculator off, press [ 2nd ] [ OFF ].  Battery Replacement SRP-280N is powered by one alkaline battery (G13/LR44). SRP-285N is dual pow er system w hich is powered by one alkal[...]

E – 4 File name : CBM_SR285,A_HD BSR285T19_English.doc version : 2010/04/26  Contrast Adjustment Pressing the [  ] or [  ] following [ MODE ] key can make the contrast of the screen lighter or darke r. Holding either key down will make the display become respectiv ely lighter or darker.  Display Readout The display comprises the entry[...]

E – 5 File name : CBM_SR285,A_HD BSR285T19_English.doc version : 2010/04/26   There are digi ts to the left or right of the display   There are earlier or later results that can be display ed Before starting calculation  Changing a mode Pressing [ MODE ] can enter mode menus. You can choose one of six operating modes, including &qu[...]

E – 6 File name : CBM_SR285,A_HD BSR285T19_English.doc version : 2010/04/26  Making corre ctions during input To delete a character at the cursor, make the character underlined by using [  ] or [  ] to move the cursor, and then pr ess [ DEL ] to delete the character. To replace a character, make the character underli ned by using [  ][...]

E – 7 File name : CBM_SR285,A_HD BSR285T19_English.doc version : 2010/04/26 z The calculator has ten memory v ariables for repeated use : A, B , C, X, Y, M, X1, X2, PROG1 and PROG2 . You can store a real number in variabl es A, B, C, X, Y, M , X1, X2 and an expression in PROG1 and PROG2 . See Example 5. * [ P/V RCL ] recalls all variables. * [ SA[...]

E – 8 File name : CBM_SR285,A_HD BSR285T19_English.doc version : 2010/04/26 • Compound functions are executed from right to left. • Anything contained w ithin parentheses receiv es the highest priority.  A ccuracy A nd Capacity Output digits : Up to 10 digits Calculating digits : Up to 24 digits In general, every reasonabl e calculation is[...]

E – 9 File name : CBM_SR285,A_HD BSR285T19_English.doc version : 2010/04/26 P (x, y ) 2 2 y + x < 1 x 10 100 R (r , θ ) 0 ≤ r < 1 x 10 100 Deg ：│θ│ < 4.5 x 10 10 deg Rad ：│θ│ < 2.5 x 10 8 π rad Grad ：│θ│ < 5 x 10 10 grad however, for tan θ Deg ：│θ│≠ 90 (2n+1) Rad ：│θ│≠ 2 π (2n+1) Grad ?[...]

E – 10 File name : CBM_SR285,A_HD BSR285T19_English.doc version : 2010/04/26 Base–n DEC : – 2147483648 ≤ x ≤ 2147483647 BIN : 10000000000000000000000000000000 ≤ x ≤ 11111111111111111111111111111111 ( f o r n e g a t i v e ) 0 ≤ x ≤ 0 1111111111111111111111111111111 (for zero, posit ive) OCT : 20000000000 ≤ x ≤ 37777777777(for [...]

E – 11 File name : CBM_SR285,A_HD BSR285T19_English.doc version : 2010/04/26 Mode 0 - MA IN  A r ithmetic Calculations z Arithmetic operati ons are performed by pressing the key s in the same sequence as in the expression. See Exampl e 6. z For negative v alues, press [ ( − ) ] before enter ing the value. See Example 7. z For mixed ari thmet[...]

E – 12 File name : CBM_SR285,A_HD BSR285T19_English.doc version : 2010/04/26 z A multiplication sig n " x " occurring immediately before an open parenthesis can omitted. See Example 17. (Note) : The calculator can auto-correct abbreviated multiplication in front of all functions, except memor y variables, left parenthesis, ty pe B funct[...]

E – 13 File name : CBM_SR285,A_HD BSR285T19_English.doc version : 2010/04/26 z To enter a mixed number, enter the integ er part, press [ a b / c ], enter the numerator, press [ a b / c ], and enter the denominator ; To enter an improper fracti on, enter the numerator, press [ a b / c ], and enter the denominator. See Example 28. z During a fracti[...]

E – 14 File name : CBM_SR285,A_HD BSR285T19_English.doc version : 2010/04/26  Trigonometric / Inverse-Tri. Functions The calculator prov ides standard trigonometr ic functions and inverse trigonometric functions - sin, cos, tan, sin –1 , cos –1 and tan –1 . See Example 35~37. (Note) : W hen using those keys, make sur e the calculator is [...]

E – 15 File name : CBM_SR285,A_HD BSR285T19_English.doc version : 2010/04/26  Other Functions ( x –1 , √ , X , x 2 , ^ ) z The calculator also provides recipr ocal ( [ x –1 ] ), square r oot ( [ √ ] ), universal root ( [ X ] ), square ( [ x 2 ] ) and exponentiation ( [ ^ ] ) functions. See Example 47~50.  Unit Conversions z The calc[...]

E – 16 File name : CBM_SR285,A_HD BSR285T19_English.doc version : 2010/04/26 To insert a constant at the cursor position ( See Ex ample 52. ) : 1. Press [ CONST ] to display the physical constants menu. 2. Press [  ] until the constant you want i s underlined. 3. Press [ ]. Mode 1 - STA T There are three menu operations in statistics menu : 1?[...]

E – 17 File name : CBM_SR285,A_HD BSR285T19_English.doc version : 2010/04/26 Σ x 2 or Σ y 2 Sum of all x 2 v alues or y 2 values Σ x y Sum of (x z y) for all x-y pairs  Process capability Step : ( See Example 53~54. ) 1. Press [ DATA ] and there are three menus : DATA–INPUT , LIMIT – SET , DISTR . Please select LIMIT – SET and press [[...]

E – 18 File name : CBM_SR285,A_HD BSR285T19_English.doc version : 2010/04/26 V a riable Meaning t T est value P ( t ) Represent the cumulative fraction of the standard normal distribution that is less than the value t R ( t ) Represent the cumulative fraction of the standard normal di stribution that lies between the value t and 0. R ( t ) =1 –[...]

E – 19 File name : CBM_SR285,A_HD BSR285T19_English.doc version : 2010/04/26 limit value, or lower spec. limit v alue, please choose LIMIT – SET . To change ax, please choose DISTR . 3. Press [  ] to scroll through the data y ou have entered. 4. T o change an entry, display it and enter the new data. The new data you enter ov erwrites the ol[...]

E – 20 File name : CBM_SR285,A_HD BSR285T19_English.doc version : 2010/04/26  Basic arithmetic operatio ns for bases z The unit enables you to calculate in number base other than decimal. The calculator can add, subtract, multiply , and divide binary, octal, and hex adecimal numbers. See Example 61.  Logical operat ion Logical operations ar[...]

S – 1 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_S panish.doc version : 2010/04/26 Guía GeneraI ................................................... 3  Encendiendo o apagando............................... 3  Reemplazo de batería ..................................... 3  Función auto desactivadora........................... 3  Operación Re[...]

S – 2 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_S panish.doc version : 2010/04/26  T ransformación de las coordenadas............ 14  Probabilidad ................................................. 14  Otras funciones ( x –1 , √ , X , x 2 , ^ ) ........... 15  Conversión de la unidad .............................. 15  Constantes de [...]

S – 3 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_S panish.doc version : 2010/04/26 Guía GeneraI  Encendiendo o apagando Para encender la calculadora, presionar [ ON ]; para apagar la calculadora, presionar [ 2nd ] [ OFF ].  Reemplazo de bate ría SRP-280N es accionado por una batería alcalina ( G13/LR44). SRP-285N es un sistema de energí a dual[...]

S – 4 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_S panish.doc version : 2010/04/26  A juste del contras te Presionando la tecla [  ] o [  ] seguida de [ MOD E ] puede hacer el contraste de la pantalla más clara o más oscura. Dominando cualquier tecla abajo hará la visual ización volv erse respectivamente más clara o más oscura.  Lectur[...]

S – 5 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_S panish.doc version : 2010/04/26 HYP Función hiperbólica-tri g. será calculada BUSY Mientras una operación está ejecutando   Hay dígi tos a la izquierda o der echa de la visualiz ación   Hay resultados anteriores o posteriores que pueden ser mostrados A ntes de empezar los cálculos ?[...]

S – 6 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_S panish.doc version : 2010/04/26  Cursor Presionando la tecla [  ] o [  ] puede mover el cursor a l a izquierda o la der echa. Sujete cualquiera de esas teclas para abajo para mover el cursor a alta velocidad. Presionando [  ] o [  ] puede desplazar la v isualización ar riba y abajo mient[...]

S – 7 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_S panish.doc version : 2010/04/26 cursor donde el error está. Pr esionar [  ] o [  ] para mover el cursor y luego para darle una entrada correcta. U sted también puede borrar un error pr esionando [ CL ] y luego re-entrando los valores y la ex presión desde el principi o. Vea Ejemplo 3.  Funci[...]

S – 8 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_S panish.doc version : 2010/04/26 9) nPr, nCr 10) x , 11) +, – 12) AND, NAND 13) OR, XOR, XNOR 14) Conversión ( a b / c d / e , F D, DMS ) • Cuando funciones con la misma pr ioridad son usadas en series,la ejecución es realiz ada de la derecha a la iz quierda. e X ln120 Æ e X { ln (120 ) } si no, l[...]

S – 9 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_S panish.doc version : 2010/04/26 tanh –1 x x < 1 log x, ln x 1 x 10 –99 ≤ x < 1 x 10 100 10 x –1 x 10 100 < x < 100 e x –1 x 10 100 < x ≤ 230.2585092 x 0 ≤ x < 1 x 10 100 x 2 x < 1 x 10 50 x -1 x < 1 x 10 100 , x ≠ 0 x ! 0 ≤ x ≤ 69, x es un entero. P (x, y ) 2 [...]

S – 10 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_S panish.doc version : 2010/04/26 σ x, σ y, x , y ,a, b, r : n ≠ 0 ; Sx, Sy ： n, n ≠ 0, 1 Base–n DEC : – 2147483648 ≤ x ≤ 2147483647 BIN : 10000000000000000000000000000000 ≤ x ≤ 11111111111111111111111111111111 (p ara negativ o) 0 ≤ x ≤ 0 1111111111111111111111111111111 (para cero[...]

S – 11 File name : CBM_SR285,A_HDBSR 285T19_S panish.doc version : 2010/04/26 Para liberar los errores anter iores, por favor presiona la tecla [ CL ]. Mode 0 - MA IN  Cálculo aritmético z Operaciones aritméticas son realiz adas presionando las teclas en la misma secuencia como en la expresi ón. Vea Ejemplo 6. z Para valores negativ os, pr[...]

S – 12 File name : CBM_SR285,A_HDBSR 285T19_S panish.doc version : 2010/04/26 z Paréntesis cerrados ocurri do inmediatamente antes de la operación de la tecla [ ] puede omitirse, no importa cuántos sean requeridos. Vea Ejemplo 16. z Una señal de multipli cación " x " ocurrido i nmediatamente antes de una operación, el par éntesis[...]

S – 13 File name : CBM_SR285,A_HDBSR 285T19_S panish.doc version : 2010/04/26 56 5 /12 ∪ Visualización de 56 12 5 z Para entrar un número mix to, entre la parte entera, presionar [ a b / c ], entre el numerador, presionar [ a b / c ], y entra el denominador; Para entrar una fracción impropia, entre el numerador, presionar [ a b / c ], y entr[...]

S – 14 File name : CBM_SR285,A_HDBSR 285T19_S panish.doc version : 2010/04/26  Funciones trigonométri cas / Tri. Inv ersas La calculadora proporciona funciones trigonométr icas normales y trigonométricas inv ersas : - si n, cos, tan, sin –1 , cos –1 e tan –1 . Vea Ejemplo 35~37. (Nota) : Al usar esas teclas, asegúrese que la cal cula[...]

S – 15 File name : CBM_SR285,A_HDBSR 285T19_S panish.doc version : 2010/04/26  Otras funciones ( x –1 , √ , X , x 2 , ^ ) z La calculadora también proporci ona funciones recíprocas ( [ x –1 ] ), la raíz cuadrada ( [ √ ] ), la raíz universal ( [ X ] ), cuadrado ( [ x 2 ] ) y exponenciación ( [ ^ ] ). Vea Ejemplo 47~50.  Conversi[...]

S – 16 File name : CBM_SR285,A_HDBSR 285T19_S panish.doc version : 2010/04/26 µN Momento Magnético de Neutr ón 5.050786617 x 10 –27 J / T Para insertar una constante a la posici ón del cursor ( Vea Ejemplo 52. ) : 1. Presionar [ C ONST ] para mostrar el menú de constantes de física. 2. Presionar [  ] hasta la constante que usted quiere[...]

S – 17 File name : CBM_SR285,A_HDBSR 285T19_S panish.doc version : 2010/04/26 n ) x x ( x 2 ∑ − = σ , n ) y y ( y 2 ∑ − = σ Σ x o Σ y Suma de todos los val ores x o valores y Σ x 2 o Σ y 2 Suma de todos los valores x 2 o valor es y 2 Σ x y Suma de (x z y) p ara todos los pares x -y  Capacidad de P roceso Paso : ( Vea Ejemplo 53~[...]

S – 18 File name : CBM_SR285,A_HDBSR 285T19_S panish.doc version : 2010/04/26 2. Digitalizar un valor a x , entonces presionar [ ]. 3. Presionar [ STATVAR ] y desplazar a través del menú de resultados estadísticos con [  ] o [  ] para encontrar las variables de distri bución de probabilidad usted quiere. (Vea la tabla abajo) V a riable [...]

S – 19 File name : CBM_SR285,A_HDBSR 285T19_S panish.doc version : 2010/04/26  Corregiendo dados Paso : ( Vea Ejemplo 57. ) 1. Presionar [ DATA ]. 2. Para cambiar valores-x o la frecuencia del valor -x en modo 1–VAR (o el v alor-y corr espondiente en modo 2–VAR ), por favor escoja DATA – INPUT . Para camb iar el valor límite d e espec. [...]

S – 20 File name : CBM_SR285,A_HDBSR 285T19_S panish.doc version : 2010/04/26 ese número de 100000000000000000000000000000000 en la base de ese número presionando tecla [ NEG ] para bases non-decimales. Vea Ejemplo 60.  Operaciones aritméticas básicas p ara bases z La unidad le permite que usted calcul e en la base del número de otra mane[...]

P – 1 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_Portug uese.doc version : 2010/04/26 Guia Geral ....................................................... 3  Ligando ou des ligando................................... 3  Substituição de pilha ..................................... 3  Função auto de sligante .................................. 3 ?[...]

P – 2 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_Portug uese.doc version : 2010/04/26  Probabilidade ............................................... 14  Outras funções ( x –1 , √ , X , x 2 , ^ ) ............ 14  Conversão de unidade.................................. 14  Constantes de Física .................................... 15 Mod[...]

P – 3 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_Portug uese.doc version : 2010/04/26 Guia Geral  Ligando ou desligando Para ligar a calcul adora, pressione [ ON ]; Para deslig ar a calculadora, pressione [ 2nd ] [ OFF ].  Substituição de pilha SRP-280N é alimentada por uma bateria alcali na (G13/LR44). SRP-285N é um sistema de energia dual qu[...]

P – 4 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_Portug uese.doc version : 2010/04/26  A juste de Contras te Pressionando a tecla [  ] ou [  ] seguindo [ MODE ] fazerá o contraste da tela ficar mais claro ou mais escuro. Segurando qualquer tecl a para baixo fará o mostrador ficar respecti vamente mais claro ou mais escuro.  Leitura do most[...]

P – 5 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_Portug uese.doc version : 2010/04/26 HYP Função hiperbólica-trig. ser á calculada BUSY Enquanto uma operação estiver ex ecutando   Há díg itos à esquerda ou direi ta do mostrador   Há resultados breves ou posterior es que podem ser mostrados Antes de começar cálculos  Selecionan[...]

P – 6 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_Portug uese.doc version : 2010/04/26 Pressionando [  ] ou [  ] pode escorrer o mostrador par a cima e para baixo se houver entr adas anteriores escondidas no mostrador. Você pode usar de nov o ou editar uma entrada anteri or quando ela estiver na linha de entr ada.  Fazendo corre ções durant e[...]

P – 7 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_Portug uese.doc version : 2010/04/26  Função de memória z Pressione [ M+ ] para adicionar um r esultado à memória corrente. Pressione [ 2nd ] [ M– ] para subtrair o v alor da memória corrente. Para rechamar o valor na memória corrente, pressione [ MRC ]. Para apagar a memória corr ente, press[...]

P – 8 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_Portug uese.doc version : 2010/04/26 • Quando f unções com a mesma prioridade são usadas em séries, execução é feita da direita a esq uerda. e X ln120 Æ e X { ln (120 ) } de outra maneira, execução é da esq uerda para direita. • Funções compostas são executadas da direita à esquerda. ?[...]

P – 9 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_Portug uese.doc version : 2010/04/26 x 2 x < 1 x 10 50 x -1 x < 1 x 10 100 , x ≠ 0 x ! 0 ≤ x ≤ 69, x é um inteiro P (x, y ) 2 2 y + x < 1 x 10 100 R (r , θ ) 0 ≤ r < 1 x 10 100 Deg ： │ θ │ < 4.5 x 10 10 deg Rad ： │ θ │ < 2.5 x 10 8 π rad Grad ： │ θ │ < [...]

P – 10 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_Portug uese.doc version : 2010/04/26 0 ≤ x ≤ 0 1111111111111111111111111111111 (para zero, posi tivo) OCT : 20000000000 ≤ x ≤ 37777777777 (para negativ o) 0 ≤ x ≤ 17777777777 (para zer o, positivo) HEX : 80000000 ≤ x ≤ FFFFFFFF (para negativo) 0 ≤ x ≤ 7FFFFFFF (para zero, positivo) ?[...]

P – 11 File name : CBM_SR285,A_HDBSR 285T19_Portuguese.doc version : 2010/04/26 z Para valores negativ os, pressione [ ( − ) ] antes de entrar o v alor. Veja Exemplo 7. z Para operações ari tméticas misturadas, multiplicação e di visão são dadas prioridade sobre adição e subtração. Vej a Exemplo 8. z Resultados maiores que 10 10 ou m[...]

P – 12 File name : CBM_SR285,A_HDBSR 285T19_Portuguese.doc version : 2010/04/26 z Desta maneira, tipo abrev iado não será usado neste manual. Veja Exemplo 18. z O resultado correto não pode ser der ivado entrando [ ( ] 2 [ + ] 3 [ ) ] [ EXP ] 2. Assegure-se de entr ar [ x ] 1 entre o [ ) ] e [ EXP ] no exemplo abaixo. Veja Ex emplo 19.  Cá[...]

P – 13 File name : CBM_SR285,A_HDBSR 285T19_Portuguese.doc version : 2010/04/26 z Durante um cálculo de fração, se o algar ismo for redutível, um algarismo é reduzido aos ter mos mais baixos depois de pressionar uma tecl a de comando de função ( [ + ], [ – ], [ x ] ou [ ] ) ou a tecla [ ]. Pressionando [ 2nd ] [ a b / c d / e ], o valor [...]

P – 14 File name : CBM_SR285,A_HDBSR 285T19_Portuguese.doc version : 2010/04/26  Transfo rmação de coorden adas Pressionando [ 2nd ] [ R P ] exibe um menu para converter coordenadas retangulares para coor denadas polares ou vice-ver sa. Veja Exemplo 40~41. Coordenadas retangulares Coordenadas polares x + y i = r (c os θ + i sin θ ) (Nota) [...]

P – 15 File name : CBM_SR285,A_HDBSR 285T19_Portuguese.doc version : 2010/04/26 3. Use o [  ] [  ] para escorrer atr avés da lista de unidades até que um menu de unidades apropriadas seja mostrado, depois [ ]. 4. Pressionando [  ] ou [  ] pode converter o número para uma outra unidade.  Constantes de Física z Você pode usar um[...]

P – 16 File name : CBM_SR285,A_HDBSR 285T19_Portuguese.doc version : 2010/04/26  Variável S imples / Estatísticas com Duas-v ariáveis Passo : 1. Do menu de estatísticas, escolha 1–VAR ou 2–VA R e pressione [ ]. 2. Pressione [ DATA ] e há três menus : DATA–INPUT , LIMIT – SET , DISTR . Por favor escolh a DATA–INPUT e pressione [[...]

P – 17 File name : CBM_SR285,A_HDBSR 285T19_Portuguese.doc version : 2010/04/26 3. Entre um val or limite de espec. inferior ( X LSL ou Y LSL ), então pressione [ ]. 4. Entre as series de dados que você deseja sob DATA–INPUT . 5. Pressione [ STATVAR ] e desloque através do menu de resultados estatístico por [  ] ou [  ] para descobr i[...]

P – 18 File name : CBM_SR285,A_HDBSR 285T19_Portuguese.doc version : 2010/04/26 normal padrão que é mai or que o valor t Q ( t ) = | 0.5 – ( t ) |  Regressão linear Passo : ( Veja Exemplo 56. ) 1. Baseado na série de dados em modo 2–VA R , pressione [ STATVAR] e desloque através do menu de resultados estatísticos por [  ] ou [ [...]

P – 19 File name : CBM_SR285,A_HDBSR 285T19_Portuguese.doc version : 2010/04/26 (Nota) : Mesmo você saia do modo STAT, todos os dados no modo 1–VAR e 2–VAR ainda são retidos a menos que você apague todos os dados selecionando modo D–CL . Mode 2 - Base-n  Conv ersões bases O sistema de número (10, 16, 2, 8) é ajustado pr essionando [...]

P – 20 File name : CBM_SR285,A_HDBSR 285T19_Portuguese.doc version : 2010/04/26 Mode 3 - CPLX z Modo complexo l he permite somar, subtrair, multi plicar, e div idir números complexos. Veja Ex emplo 63. Os resultados de uma operação complexa são exibi dos como segue : Re V alor racional Im V alor irracional ab V alor Absoluto ar Val or de argu[...]

G – 1 File name : CBM_SR285,A_HD BSR285T19_German.doc version : 2010/04/26 Allgemeine Hinweise ...................................... 3  Ein- und A usschalten ..................................... 3  Auswechseln der Batterien ............................ 3  Aut omatisches A usschalten........................... 3  Neueinstellung......[...]

G – 2 File name : CBM_SR285,A_HD BSR285T19_German.doc version : 2010/04/26  Andere Funktionen ( x –1 , √ , X , x 2 , ^ ) ...... 15  Umwandlung in andere Einheiten ................ 15  Physikalische Konst anten ............................ 16 Mode 1 - ST A T ................................................ 17  Einzelne-V ariable / [...]

G – 3 File name : CBM_SR285,A_HD BSR285T19_German.doc version : 2010/04/26 A llgemeine Hinw eise  Ein- und A usschalten Drücken Sie die Taste [ ON ], um den Taschenrechner einzuschalten.Drücken Sie die Tasten [ 2nd ] und [ OFF ], um den Taschenrechner auszuschalten.  A usw echseln der Batterien SRP-280N wir d mit einer Alkali batterie (G1[...]

G – 4 File name : CBM_SR285,A_HD BSR285T19_German.doc version : 2010/04/26 Rückstellungsöffnung, um diesen Zustand aufzuheben. Alle Einstellungen wer den auf die Standardeinstellungen zur ückgestellt.  Einstellung des Kontr ats Drücken Sie [  ] oder [  ] und dann [ MODE ], um den Kontrast des Bildschirms heller oder dunkler einzustel[...]

G – 5 File name : CBM_SR285,A_HD BSR285T19_German.doc version : 2010/04/26 CPLX Der Mode komplexe Zahlen ist eingeschal tet DEGRAD Der M ode W inkeleinheiten ist eing eschaltet: DEG (Grad), GRAD (Grad), RAD (Radius) ENGSCI Bildschirmanzeige im w issenschaftlichen Stil oder Ingenieurstil TAB Fixierung der Anzahl der angezeig ten Dezimalstel len HY[...]

G – 6 File name : CBM_SR285,A_HD BSR285T19_German.doc version : 2010/04/26 einmal die gleiche Taste [ 2nd ]. Die Anzeig e " 2nd " wird dann verschwinden.  Die Position sanzeiger Drücken Sie die Tasten [  ] oder [  ], um den Positi onsanzeiger nach rechts oder links zu verschieben. Das anhal tende Drücken einer dieser Tasten b[...]

G – 7 File name : CBM_SR285,A_HD BSR285T19_German.doc version : 2010/04/26 (Hinweis) : Die Wiedergabefunktion wird nicht gelöscht, selbst wenn die Taste [ CL ] gedrückt oder die Stromversorgung abgeschaltet wi rd. Somit können ehemalige Eingaben auch nach Dr ücken von [ CL ] wiedergeg eben werden. Auf jeden Fall w ird die Replay-Funktion g el[...]

G – 8 File name : CBM_SR285,A_HD BSR285T19_German.doc version : 2010/04/26 cos –1 , tan –1 , sinh, cosh, tanh, sinh –1 , cosh –1 , tanh –1 , log, ln, 10 X , e X , √ , NEG, NOT, X'( ), Y'( ) 3) Funktionen des Typs A, die das Drücken der entsprechenden Funktionstaste vor der jewe iligen Eingabe erfordern. Zum Beispiel : x 2 ,[...]

G – 9 File name : CBM_SR285,A_HD BSR285T19_German.doc version : 2010/04/26 Deg : x ≠ 90 (2n+1) Rad : x ≠ 2 π (2n+1) Grad : x ≠ 100 (2n+1), (n ist eine ganze Zahl.) sin –1 x, cos –1 x x ≤ 1 tan –1 x x < 1 x 10 100 sinh x, cosh x x ≤ 230.2585092 tanh x x < 1 x 10 100 sinh –1 x x < 5 x 10 99 cosh –1 x 1 ≤ x < 5 x 1[...]

G – 10 File name : CBM_SR285,A_HD BSR285T19_German.doc version : 2010/04/26 x y x > 0 : –1 x 10 100 < y log x < 100 x = 0 : y > 0 x < 0 : y = n, 1/(2n+1), n ist eine g anze Zahl. aber –1 x 10 100 < y log ⏐ x ⏐ < 100 x y y > 0 : x ≠ 0, –1 x 10 100 < x 1 lo g y < 100 y = 0 : x > 0 y < 0 : x = 2n+1, 1/[...]

G – 11 File name : CBM_SR285,A_HD BSR285T19_German.doc version : 2010/04/26 (2) Der Wert FREQ (in einer 1–V AR S tatistik) ist kleiner als Null oder keine ganze Zahl. (3) Bei USL Wert < LSL wert DIVIDE BY 0 Bei einer beabsichtig ten Division dur ch Null. OVERFLOW Er Das Ergebnis einer Rechenoperation mit einer Funktion übersteigt die besteh[...]

G – 12 File name : CBM_SR285,A_HD BSR285T19_German.doc version : 2010/04/26 z Wurde die Anzahl der Dezimalstellen besonder s festgelegt und überschreitet eine interne Berechnung beim 24 Stellen bzw. Zur Rundung des W ertes auf die festgelegte Anzahl an Dezimalstell en, drücken Sie [ 2nd ] [ RND ]. Vgl. Beis piel 11~12. z Wo llen Sie das Format [...]

G – 13 File name : CBM_SR285,A_HD BSR285T19_German.doc version : 2010/04/26  Kontinuierliche Reche nfunktionen z Mit dem Taschenrechner können Sie die letzte Berechnung durch Drücken der Taste [ ] f ür weitere Ber echnungen wiederholen. Vg l. Beispiel 22. z Selbst wenn Berechnungen durch das Gleichheitszeic hen [ ] bereits abgeschlossen wur[...]

G – 14 File name : CBM_SR285,A_HD BSR285T19_German.doc version : 2010/04/26 z Enthalten Rechenoperationen sowohl Brüche, als auch Dezimalstell en, werden diese im Dezimalformat berechnet. Vgl. Beispiel 31.  Umrechnung von Winkeleinheiten z Sie können die Winkeleinheiten ( DEG , RAD und GRA D ) einstellen, indem Sie [ DRG ] drücken, um den M[...]

G – 15 File name : CBM_SR285,A_HD BSR285T19_German.doc version : 2010/04/26 (Hinweis) : Stellen Sie bei der Benutzung dieser Funktionen sicher, dass der Taschenrechner auf die gew ünschte W inkeieinheit eingestell t wurde.  Umwandlung in ande re Koordinaten Drücken Sie [ 2nd ] [ R P ], um rechteckige Koordinaten in polare Koordinaten oder um[...]

G – 16 File name : CBM_SR285,A_HD BSR285T19_German.doc version : 2010/04/26 1. Geben Sie die Zahl ein, die umgewandelt w erden soll. 2. Drücken Sie [ 2nd ] [ CONV ], um i n den entsprechenden Mode zu gelangen. D ieses enthält sieben Ang aben : Umrechnung von Entfernungen, Fl ächen, Temperaturen, Volumen, Gewichten, Energi e und Druck. 3. Benut[...]

G – 17 File name : CBM_SR285,A_HD BSR285T19_German.doc version : 2010/04/26 3. Drücken Sie [ ]. Mode 1 - STA T Im statistischen Mode stehen Ihnen drei Anz eigen zur Verfügung : 1–VAR ( zur Analys e von Daten in einem einfachen Datenset), 2–VAR (z ur Analyse von gepaar ten Daten bei 2 Datensets) und D–CL (zum Löschen aller Datensets). Vgl[...]

G – 18 File name : CBM_SR285,A_HD BSR285T19_German.doc version : 2010/04/26  Verarbei tungsvermögen Schritt : ( Vgl. Beispi el 53~54. ) 1. Drücken Sie [ DATA ] um Zug ang zu drei M enüs zu erhalten : DATA–INPUT , LIMIT – SET , DISTR . W ählen Sie LIMIT – SET und drücken dann [ ]. 2. Geben Sie einen oberen spez. Grenzw ert ein ( X US[...]

G – 19 File name : CBM_SR285,A_HD BSR285T19_German.doc version : 2010/04/26 V a riable Bedeutung t Te s t w e r t P ( t ) Repräsentiert die ansteig ende Fraktion der S tandard Normalv erteilung, g eringer als der Wert t R ( t ) Repräsentiert die ansteigende Fraktion der S tandard Normalv erteilung z wischen dem Wert t und 0. R ( t ) =1 – ( t [...]

G – 20 File name : CBM_SR285,A_HD BSR285T19_German.doc version : 2010/04/26 den oberen spez. Grenzw ert oder den unteren spez. Grenzwert zu ändern, w ählen Sie LIMIT – SET . Um ax zu ändern, wählen Sie DISTR . 3. Drücken Sie [  ], um sich die ei ngegebenen Daten anzusehen. 4. W ollen Sie die Daten ändern, rufen Sie den gewünschten Wer[...]

G – 21 File name : CBM_SR285,A_HD BSR285T19_German.doc version : 2010/04/26  Grundlegende arithme tische Berec hnungen für Basen z Sie können mit dem Taschenrechner in anderen Basen als der des Zehnersystems rechnen. Sie können binäre, oktale und hexadezimale Zahlen addieren, subtrahieren, multi plizieren und dividieren. Vg l. Beispiel 61.[...]

F – 1 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_French.doc version : 2010/04/26 Guide Général ................................................. 3  Mettre en Marche ou Eteindre ........................ 3  Changement des Piles.................................... 3  Fonction Arrêt A u tomatique ........................... 3  Opération de R[...]

F – 2 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_French.doc version : 2010/04/26  T ransformation de Coordonnées ................. 14  Probabilité .................................................... 14  Autres Fonctions ( x –1 , √ , X , x 2 , ^ ) ......... 14  Conversion d’Unité ....................................... 14  Consta[...]

F – 3 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_French.doc version : 2010/04/26 Guide Général  Mettre en Ma rche ou Eteindr e Pour mettre la calc ulatrice en marche, pressez [ ON ] et presses [ 2nd ] [ OFF ] pour l’éteindre.  Changement d es Piles SRP-280N est ali menté par alcaline (G13/LR 44). SRP-285N est un système double-ali mentation[...]

F – 4 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_French.doc version : 2010/04/26  A justement de Cont raste Pressez [  ] ou [  ] après avoir pressé la touche [ MODE ] pour rendre le contraste de l ’écran plus clair ou plus sombr e. Maintenez ces touches pressées pour rendre l’affichage encore plus cl air ou plus sombre.  Lecture d’[...]

F – 5 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_French.doc version : 2010/04/26 HYP Fonction hyperbole-trig en cours de calcul BUSY Lorsqu’une opération est en cours   Il y a des chi ffres sur la gauche et la droite de l’écran   Des résultats précédents ou suiv ants peuvent être affichés A vant de Commencer le Calcul  Changer [...]

F – 6 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_French.doc version : 2010/04/26 Pressez [  ] ou [  ] pour faire défiler l’écran v ers le haut ou le bas lorsque les entrées précédentes sont dissimulées par l’écran. Vous pouvez ré-utiliser ou ré-éditer une entrée précédente lorsqu’elle se trouve sur la lig ne d’entrée.  Eff[...]

F – 7 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_French.doc version : 2010/04/26 en cours. Pour rappeler la v aleur dans la mémoire en cours, pressez [ MRC ]. Pour cl arifier la mémoire en cours, pr essez deux fois [ MRC ]. Voir l’Exemple 4. z La calculatrice possède dix variables de mémoire pour une utilisation rép étée: A, B , C , X , Y, M, X[...]

F – 8 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_French.doc version : 2010/04/26 e X ln120 Æ e X { ln (120 ) } sinon, l’exécution se fait de gauche à dr oite. • Les fonctions composées s ont exécutées de droite à gauche. • Le contenu des parenthèses est absolument prioritaire.  Précision et capacité Précision de sortie : Jusqu’ à [...]

F – 9 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_French.doc version : 2010/04/26 x ! 0 ≤ x ≤ 69, x est un entier . P (x, y ) 2 2 y + x < 1 x 10 100 R (r , θ ) 0 ≤ r < 1 x 10 100 Deg ： │ θ │ < 4.5 x 10 10 deg Rad ： │ θ │ < 2.5 x 10 8 π rad Grad ： │ θ │ < 5 x 10 10 grad Cependant, pour tan θ Deg ： │ θ │ [...]

F – 10 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_French.doc version : 2010/04/26 20000000000 ≤ x ≤ 37777777777 (pour les négatives) 0 ≤ x ≤ 17777777777 (pour zéro, positi f) HEX : 80000000 ≤ x ≤ FFFFFFFF (pour les négatives) 0 ≤ x ≤ 7FFFFFFF (pour zéro, positif)  Condition d’Erreur Un message d’erreur app araîtra sur l’éc[...]

F – 11 File name : CBM_SR285,A_HDBSR 285T19_French.doc version : 2010/04/26 z Pour les valeurs négati ves,pressez [ ( − ) ] avant d’ entrer la valeur . Voir l’Exemple 7. z Pour les opération arithmétiq ues mixes, les multi plications et divisions ont la priorité sur l’addition et la soustraction. Voi r l’Exemple 8. z Les résultats [...]

F – 12 File name : CBM_SR285,A_HDBSR 285T19_French.doc version : 2010/04/26 z Désormais, le type abbrégé ne sera plus utilisé dans ce manuel. Voir l’Exemple 18. z Le résultat corr ecte ne peut pas êtr e abbrégé en entrant [ ( ] 2 [ + ] 3 [ ) ] [ EXP ] 2. Assurez-v ous d’entrer [ x ] 1 entre [ ) ] et [ EXP ] dan sl’exemple ci-dessous[...]

F – 13 File name : CBM_SR285,A_HDBSR 285T19_French.doc version : 2010/04/26 z Durant un calcul de fraction, si le chiffre est réductible, il est alor s réduit sur les termes les plus bas après av oir pressé une touche de commande pour fonction ( [ + ], [ – ], [ x ] ou [ ] ) ou la touche [ ]. En pressant [ 2nd ] [ a b / c d / e ], la valeur [...]

F – 14 File name : CBM_SR285,A_HDBSR 285T19_French.doc version : 2010/04/26  Transformation de Coordonnées Pressez [ 2nd ] [ R P ] pour aff icher le menu de conversion de coordonnées rectangulair es en coordonnées polaires et vice v ersa. Voir l’Exemple 40~41. Coordonnées rectangulair es Coordonnées polaires x + y i = r (c os θ + i sin[...]

F – 15 File name : CBM_SR285,A_HDBSR 285T19_French.doc version : 2010/04/26 4. Pressez [  ] ou [  ] pour convertir le nombr e de l’autre unité.  Constante de Physique z Vous pouvez utiliser une const ante de physiq ue avec v otre calculatrice. Voir Tableau ci-dessous : Symbole Sens Valeur c Vitesse de la lumièr e 299792458 m / s g Ac[...]

F – 16 File name : CBM_SR285,A_HDBSR 285T19_French.doc version : 2010/04/26 1. Depuis le menu des statistiques, choisissez 1–VA R ou 2–VAR et pr essez [ ]. 2. Pressez [ DATA ] et trois menus apparaissent : DATA–INPUT , LIMIT – SET , DISTR . Veuillez choisir DATA–INPUT et pressez [ ]. 3. Entrez une valeur-x et pr essez [  ]. 4. Entrez[...]

F – 17 File name : CBM_SR285,A_HDBSR 285T19_French.doc version : 2010/04/26 Cax ou Cay Précision de capacité des valeurs x ou y , Cpx ou Cpy Précision de la capacité potentielle des valeurs x et y , , Cpkx ou Cpky Minimum (C PU , C PL ) des valeurs x ou y , où C PU est la limite spéc. supérieure de la précision de capacité et C PL est la[...]

F – 18 File name : CBM_SR285,A_HDBSR 285T19_French.doc version : 2010/04/26 entrez ensuite la valeur donnée et enfin pressez de nouveau [ ]. (Voir Tableau ci-dessous) Va r i a b l e S e n s a Interception y de régr ession linéaire. ∑ ∑ − = x n b y a b Courbe de régression l inéaire. ∑∑ − ∑∑ ∑ − = ) ) x ( x n ( ) y x xy n [...]

F – 19 File name : CBM_SR285,A_HDBSR 285T19_French.doc version : 2010/04/26 Mode 2 - Base-n  Conv ersions de Base Le système de nombre (10, 16, 2, 8) est défiin en pressant [ 2nd ] [ dhbo ] pour afficher le menu, puis pressez [ ] après avoir sous-ligné un des éléments corr espondants. Le symbole " d ", " h ", " b[...]

F – 20 File name : CBM_SR285,A_HDBSR 285T19_French.doc version : 2010/04/26 Mode 3 - CPLX z Le mode Complexe vous per met d’ajouter, de soustraire, de multiplier et de div iser des nombres complexes. Voir l‘Ex emple 63. Les résultats d’une opération comnplexe sont affichés comme suit : Re V aleur réelle Im Valeur imaginaire ab V aleur a[...]

I – 1 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_Italian .doc version : 2010/04/2 6 Guida Genera le ............................................... 3  Accensione e spegnimento ............................ 3  Sostituzione Batterie ...................................... 3  Funzione di Autospegnimento ....................... 3  Operazione Reset[...]

I – 2 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_Italian .doc version : 2010/04/2 6  Costanti fisiche ............................................ 14 Modalità 1 - ST A TISTI CHE ............................ 15  St atistiche a V ariabile Singola / Doppia....... 15  Capacità del Processo ................................. 16  Distribuzione di[...]

I – 3 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_Italian .doc version : 2010/04/2 6 Guida Generale  Accension e e spegnimen to Per accendere la calc olatrice, premere [ ON ] ; per spegnere l a calcolatrice, premere [ 2nd ] [ OFF ].  Sostituzione Batte rie SRP-280N è al imentata d a una batt eria alcal ina (G13/LR 44). SRP- 285N è un siste ma dop[...]

I – 4 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_Italian .doc version : 2010/04/2 6  Schermo Lo schermo compren de la linea di immissione, la li nea del risultato e gli indicatori. MA IN  L i ne a di immiss ione In d ic at or i L ine a de l risultat o Indicat ori 74 – 8 / 7 72.85714286 DE G Linea di immissione La calcolatrice mostra un'immi[...]

I – 5 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_Italian .doc version : 2010/04/2 6 Prima di iniziare i calcoli  Cambio della modalità Premendo [ MODE ] si può en trare nei me nù di modalità. Si può scegliere una delle sei modalità di funziona mento, incluse " 0) MAIN ", " 1)STA T ", " 2)Base- n ", " 3)CPLX &q[...]

I – 6 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_Italian .doc version : 2010/04/2 6 Per sostituire un carattere sul cursore, sottolineare il carattere usando [  ] o [  ] pe r spostare il curs ore, quindi digitare un n uovo dato per sostituir e il caratter e. Per inserire u n carattere, s postare il cursore sulla posizione d el carattere dove si de[...]

I – 7 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_Italian .doc version : 2010/04/2 6 * [ SAVE ] permette d i memorizzare i valori nelle variabili. * [ 2nd ] [ RECALL ] rich iama il valore della variabile. * [ 2nd ] [ CL-VAR ] cancella tutte le variabili ecce tto PROG1 , PROG2 . * [ 2nd ] [ CL-PROG ] cancella t utti i contenuti di PROG1 , PROG2 . (Nota) :[...]

I – 8 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_Italian .doc version : 2010/04/2 6  Accuratezz a e Capacità Cifre visualizzate : fino a 1 0 cifre Cifre calcolate : fino a 24 cifre In generale, ogni cal colo ragion evole è v isualizzato fino ad un massimo di mantiss a 10 cifre, o mantissa 1 0 cifre più espone nte a 2 cifre fino a 10 ± 99 . I nume[...]

I – 9 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_Italian .doc version : 2010/04/2 6 Rad ：│θ│ < 2.5 x 10 8 π rad Grad ：│θ│ < 5 x 10 10 grad Tuttavia, per tan θ Deg ：│θ│≠ 90 (2n+1) Rad ：│θ│≠ 2 π (2n+1) Grad ：│θ│≠ 100 (2n+1) , (n è un intero ) DMS │ DD │ , MM, SS.SS ＜ 1 x 10 100 , 0 ≤ MM, SS.SS x &[...]

I – 10 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_Italian .doc version : 2010/04/2 6  Condizioni di errore Compare un messaggio di err ore sullo sch ermo e div enta impossibile pro seguire nei calco li in una qualunque delle seguenti circostanze. DOMAIN Er (1) Specificando un argoment o ad una funzione fuori dell’intervallo v alido. (2) FREQ (in 1-[...]

I – 11 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_Italian .doc version : 2010/04/2 6 tasto [ ] mentre la voce è sottolineata . (L’impostazi one di default è not azione c on virg ola mobile F ed il v alore n è • ). Vedi Esempio 10. z Anche se è speci ficato il numer o di posizi oni decimali, il cal colo interno per una mantissa è effet tuato fin[...]

I – 12 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_Italian .doc version : 2010/04/2 6 z Anche se I calcoli si concludono con il tasto [ ] il risultato ottenuto si può usare per calcol i ulteriori . Vedi Esempio 23.  Funzione di risposta z La funzione di risposta salv a l'ultimo r isultato otten uto. È mantenuto anc he dopo che si speg ne l’al[...]

I – 13 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_Italian .doc version : 2010/04/2 6 1. Cambiare le impostazioni d i default per le unità degli angoli che desidera conv ertire. 2. Fornire il valore dell’unità da convertire. 3. Premere [ DMS ] per attiv are il menù. Le u nità che si può selezionare sono ° (gradi), ′ (minuti), ″ (secondi), r ([...]

I – 14 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_Italian .doc version : 2010/04/2 6 nPr Calcola il numero di p ermutazioni possibili d i elementi n presi in un nume ro r per volta. nCr Calcola il n umero di combina zioni possibili de elem enti n presi in un nume ro r per volta. ! Calcola il fattoriale di un numero int ero positiv o specificato n, dove [...]

I – 15 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_Italian .doc version : 2010/04/2 6 R Costante del gas 8.3145107 J / mol z k F Costante di Farad ay 96485.30929 C / mol mn Costante del neutro ne 1.67492861 x 10 –27 kg µ Costante della massa atomica 1.66054021 x 10 –27 kg ε 0 Costante dielettrica 8.854187818 x 10 –12 F / m µ 0 Costante dielettri[...]

I – 16 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_Italian .doc version : 2010/04/2 6 Xmax o Ymax Massi mo de i valo ri x o y Xmin o Ymin Mini mo de i valo ri x o y Sx o Sy Deviazi one standard di un campi one per i valori x o y. 1 n ) x x ( S 2 x − ∑ − = , 1 n ) y y ( Sy 2 − ∑ − = σ x o σ y Deviazione standard del la popolazi one per i val[...]

I – 17 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_Italian .doc version : 2010/04/2 6 (Nota) : Quando calcol ando la cap acità di pr ocesso nel m odo 2–VAR , x n e y n sono i ndipendenti una dall’alt ra.  Distribuzione di Probabilità Fasi : ( Vedi Esempi o 55. ) 1. Sulla base dei gruppi di dati nel modo 1 – VAR premere [ DATA ] e ci sono t re [...]

I – 18 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_Italian .doc version : 2010/04/2 6 r Coefficiente di correlazione ∑∑ ∑∑ − − ∑∑ ∑ − = ) ) y ( y n )( ) x ( x n ( ) y x xy n ( r 2 2 2 2 x ' Valori previsti di x dati i valori a, b, e y b a y ' x − = y ' Valori previsti di y dati i valori a, b, e x . bx a ' y + = ?[...]

I – 19 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_Italian .doc version : 2010/04/2 6 Premendo [ ] si può usare la funz ione del bl occo per visuali zzare un risultato i n base ottale o bi naria che s upera le 8 ci fre. Il sistema è progettato per v isualizzar e fino a 4 blocchi. Vedi Esempio 59.  Espressioni negat ive z In basi binarie, o ttali ed [...]

I – 20 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_Italian .doc version : 2010/04/2 6 z Nella modalità QE , basta digitare og ni coefficiente ( a , b , c ) nell’ordine corre tto, e la calcolatrice risolve automaticame nte per tutti i valori x . Vedi Esempio 65.[...]

D – 1 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_Dutch .doc version : 2010/04/26 Algemene i nleiding ......................................... 3  Aan- en uitzetten ............................................ 3  De batterij vervangen ..................................... 3  Automatisch uitschakelen (Auto Power-Off)..............................[...]

D – 2 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_Dutch .doc version : 2010/04/26 functies ......................................................... 14  Hyperbolische en inverse h yperbolische functies ......................................................... 14  Coördinaattransformatie .............................. 14  Waarschijnlijkheid ....[...]

D – 3 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_Dutch .doc version : 2010/04/26 Algemene inleiding  Aan- en u itzetten Om de rekenmachine aan te zetten, druk t u op [ ON ]. Om de rekenmachine uit te zetten, drukt u op [ 2nd ] [ OFF ].  De batterij vervangen De SRP-280N ge bruikt één al kaline batter ij (G13/LR44). D e SRP- 285N wordt gev oed do[...]

D – 4 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_Dutch .doc version : 2010/04/26 drukken en deze si tuatie te verhelpen. D eze handeling zal alle instellingen terugzetten n aar de standaardinstellingen.  Het contrast b ijregelen Druk op de [ MOD E ] toets en druk vervol gens op [  ] of [  ] om het contrast te verlagen o f te ver hogen. Hou éé[...]

D – 5 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_Dutch .doc version : 2010/04/26 TAB Het aantal decimalen dat g etoond wor dt staat vast HYP De hyperbolische functie zal bereken d worden BUSY Er wordt een bew erking uitg evoerd   Er staa n nog meer cijfe rs aan de linke r- of rechterk ant van het beeldscher m   Er zijn vroeg ere of latere re[...]

D – 6 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_Dutch .doc version : 2010/04/26  De cursor Druk op de [  ] of [  ] toets om de cur sor naar links o f rechts verplaatsen. Hou é én van beide toetsen ingedr ukt om de cursor aa n een hoge snelhei d te verpl aatsen. Druk op de [  ] of [  ] toets om het beeldscher m naar boven o f beneden te[...]

D – 7 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_Dutch .doc version : 2010/04/26  Foutieve invoer weer geven z Wanneer er een o ngeldige rekenku ndige bewerki ng wordt ingevoerd dan z al de cursor u to nen waar de fout i s. Druk op [  ] of [  ] om de cursor te verpl aatsen en toets v ervolgens de correcte waarde in. U kunt ook een fout w issen [...]

D – 8 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_Dutch .doc version : 2010/04/26 6) Ve rkort vermenigvuldigin gsformaat da t zich voor de variabelen bev indt, π , RANDM, RANDMI. 7) ( – ) 8) Ver kort vermenigv uldiging sformaat dat zich v oor functies van het type B, 2 3 , Alog2, enz…. bev indt. 9) nPr, nCr 10) x , 11) +, – 12) AND, NAND 13) OR, X[...]

D – 9 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_Dutch .doc version : 2010/04/26 sinh x, cosh x x ≤ 230.2585092 tanh x x < 1 x 10 100 sinh –1 x x < 5 x 10 99 cosh –1 x 1 ≤ x < 5 x 10 99 tanh –1 x x < 1 log x, ln x 1 x 10 –99 ≤ x < 1 x 10 100 10 x –1 x 10 100 < x < 10 0 e x –1 x 10 100 < x ≤ 23 0.2585092 x 0 ?[...]

D – 10 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_Dutch .doc version : 2010/04/26 1–VAR : n ≤ 40, 2–VAR : n ≤ 40 FREQ. = n, 0 ≤ n < 10 100 : n is een ge heel getal in de 1–VAR modus. σ x, σ y, x , y ,a, b, r : n ≠ 0 Sx, Sy ： n, n ≠ 0, 1 Base–n DEC : – 2147483648 ≤ x ≤ 2147 483647 BIN : 10000000000000 000000000 000000000 ?[...]

D – 11 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_Dutch .doc version : 2010/04/26 LENGTH Er Een invoer ov erschrijdt 84 cij fers na een impliciete vermenigvuld iging met autocorrectie. OUT OF SPEC U heeft een neg atieve C PU of C PL w aarde ingevoerd, w anneer: σ 3 X – USL = C PU , σ 3 LSL – X = C PL Druk op de [ C L ] toets o m de bovenstaand e f[...]

D – 12 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_Dutch .doc version : 2010/04/26 slechts één. In het technisch formaat i s de exponent dus steed s een veel voud van drie . Dit is nuttig w anneer ingeni eurs eenh eden converteren geb aseerd op veel vouden van 1 0 3 . z U kunt een get al invoeren in mantisse of in de exponenti ële vorm door te drukken[...]

D – 13 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_Dutch .doc version : 2010/04/26 (Opmerking) : Zelfs wanneer de uitvoer ing van een berek ening resulteert in een fout w ordt de huidige w aarde toch nog bewaard i n het antw oordgeheugen.  Logaritme en antilogaritme z De rekenmach ine kan algemen e en natuurlijke lo garitmes en antilogaritmes berek en[...]

D – 14 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_Dutch .doc version : 2010/04/26 4. Kies de eenheid waarvan u wilt conver teren. 5. Druk tweemaal op [ ]. z Selecteer "  DMS " om de v ooraf ingev oerde hoekwaar de naar de DMS -notatie te converter en. Als het resultaat v an deze conversie bijv oorbeeld 1 ° 30 ′ 0 ″ zou z ijn, dan is de[...]

D – 15 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_Dutch .doc version : 2010/04/26  Waarschijnlijkhei d z Druk op [ PRB ] om het waarschijnlijkheidsmenu weer te geven. Zie Voorbeeld 42~4 6. Dit menu hee ft de volgend e functies: nPr Be rekent het aantal moge lijke permutaties van r uit n objecten. nCr Berekent het aantal mogelijke combinaties van r ui[...]

D – 16 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_Dutch .doc version : 2010/04/26 N A Ava gad ro get al 6.022136736 x10 23 mol –1 e El ektr on la di ng 1.6021773349 x 10 –19 C me Massa van een el ektron 9.109389754 x 10 –3 1 kg m p Massa van een proton 1. 67 262 31 1 x 1 0 –27 kg h Plank constante 6.62607554 x 10 –34 J.s k Boltzmann constante [...]

D – 17 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_Dutch .doc version : 2010/04/26 6. Druk op [ 2nd ] [ S TATVAR ] en gebruik [  ] of [  ] om door het statistische resultatenmen u te schuiven en de statis tische variabelen te v inden die u w ilt. ( Zie ondersta ande tabel ) Variabele Betekenis n Het aantal ing evoerde x -waarden of y- waarden. of G[...]

D – 18 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_Dutch .doc version : 2010/04/26 Cpx of Cpy Potentiël e begrenzing precisie van de x - waarden of y- waarden, , Cpkx of Cpky Minimu m (C PU , C PL ) van de x-waarden o f y- waarden, waar bij C PU de bovenste grenswaarde v an de begrenz ingprecisie is en C PL de onderste grenswaarde v an de begrenzingpr e[...]

D – 19 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_Dutch .doc version : 2010/04/26 Variabele Betekenis a Snijpunt met de y-as van de lineaire reg ressie ∑ ∑ − = x n b y a b Helling van de lineaire regressie ∑∑ − ∑∑ ∑ − = ) ) x ( x n ( ) y x xy n ( b 2 2 r Correlatiecoëfficiënt ∑∑ ∑∑ − − ∑∑ ∑ − = ) ) y ( y n )( ) [...]

D – 20 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_Dutch .doc version : 2010/04/26 Modus 2 - Base-n  Grondtalcon versie In deze modus kunt u de getalbasis ( 10, 16, 2, 8) instelle n door op [ 2nd ] [ dhbo ] te dr ukken. Selecteer de gewenste get albasis in het weergegeven menu door het te o nderlijnen en verv olgens op [ ] t e drukken. Het overeenkoms[...]

D – 21 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_Dutch .doc version : 2010/04/26 Modus 3 - CPLX z In de complexe g etalmodus kunt u c omplex e getallen optellen, aftrekken, vermenig vuldigen en del en. Zie Voorbeeld 6 3. De resultaten van ee n complex e bewerking worden als vol gt weergegev en: Re Reële waar de Im Imaginair e waarde ab Absolute waarde[...]

Da – 1 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_Danish .doc version : 2010/04/26 Generel vejledning .............................................. 3  Tænd og sluk .........................................................3  Udskiftning af batterier ..........................................3  Automatisk slukning ..............................[...]

Da – 2 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_Danish .doc version : 2010/04/26  Hyperbolske / inverse hyperbolske funktioner ............................................................. 13  Koordinattransformation ..................................... 13  Sandsynlighed ..................................................... 14  Andre fu n[...]

Da – 3 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_Danish .doc version : 2010/04/26 Generel vejledning  Tænd og sluk Tryk på [ ON ] for at t ænde lommereg neren. Try k på [ 2nd ] [ OFF ] for at slukke lommereg neren.  Udskiftning a f batterier SRP-280N anvend er et alkal isk batteri ( G13/LR44). SRP- 285N anvender et dobbel t strømsy stem, der[...]

Da – 4 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_Danish .doc version : 2010/04/26  Display ets elementer Displayet indholder indtastning slinje n, resultatlinjen og forskellige indikatorer. MA IN  indta s tni ngslinj en indik at orer res ult at linje n indik at ore r 74 – 8 / 7 72.8 5714286 DE G Indtastningslinjen Lommeregneren kan v ise indtas[...]

Da – 5 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_Danish .doc version : 2010/04/26 Inden du går i gang med at foretage beregninger  Ændring af tils tanden (mode) Ved at trykke på [ MOD E ] får du adgang til mode-menuerne. D u kan vælge mellem seks fo rskellige modes: " 0) MAIN ", " 1) STA T ", " 2) Base-n ", " [...]

Da – 6 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_Danish .doc version : 2010/04/26  Foretag rett elser under indtas tningen Hvis du vil slette et tegn ved markør en, skal du gøre teg net understreget v ed at bruge [  ] eller [  ] til at flytte markøren og derefter trykke på [ DEL ] for at sl ette tegnet. Hvis du vil er statte et tegn, skal [...]

Da – 7 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_Danish .doc version : 2010/04/26 løbende hukomm else. Tryk to g ange på [ MRC ] for at rydde de n løbende hukommelse. Se eksempel 4. z Lommeregneren har ti hukomm elsesvariable r til gentagen brug : A, B, C, X, Y , M,X1, X2, PROG1 og PROG2 . Du kan opbevar e et reelt tal i var iablerne A , B, C , X , [...]

Da – 8 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_Danish .doc version : 2010/04/26 ellers foretages ber egningerne fra venstre mo d højre. • Sammensatte funktioner beregnes fra højre mod venstre. • Alt, der står i parentes er, får højeste pr ioritet.  Nøjagtighed og kapac itet Outputcifre : Op til 10 c ifre Beregningscifre : Op til 24 ci fr[...]

Da – 9 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_Danish .doc version : 2010/04/26 Rad ：│θ│ < 2.5 x 10 8 π rad Grad ：│θ│ < 5 x 10 10 grad for tan θ , dog Deg ：│θ│≠ 90 (2n+1) Rad ：│θ│≠ 2 π (2n+1) Grad ：│θ│≠ 100 (2n+1) , (n er et heltal ) DMS │ DD │ , MM, SS.SS ＜ 1 x 10 100 , 0 ≤ MM, SS.SS x < 1[...]

Da – 10 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_Danish .doc version : 2010/04/26  Fejltilstande Der vises fejlmeddel elser på displayet, og videre beregni nger bliver umulige, når en a f de følgende ti lstande ind træffer. DOMAIN Er (1) Når der angives et ar gument til en funktion, som er uden for det gyldig e interval. (2) FREQ -værdi (i 1?[...]

Da – 11 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_Danish .doc version : 2010/04/26  Displayformater z Decimalplads formater væ lges ved at trykke på [ 2 nd ] [ TAB ], så menuen vises. Hvis du vil indstille decimalpladserne til n ( F0123456789 ), skal du indtaste en n -værdi direkt e eller try kke på tasten [ ], mens valg muligheden er understre[...]

Da – 12 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_Danish .doc version : 2010/04/26  Procentber egning z [ 2nd ] [ % ] dividerer tallet i di splayet med 100. Du k an bruge denne tastsekvens til at beregne procenter, tillæg, rabatter og procentforhold. Se eksem pel 20~21.  Fortløbende ber egninger z Lommeregneren g iver dig mulighed for at gentag[...]

Da – 13 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_Danish .doc version : 2010/04/26 z Beregninger, der både indeholder brøker og decimal tal, beregnes i decimaltalfor mat. Se ekse mpel 31.  Konvertering mellem vinkele nheder z Vinkelenheden ( DEG , RAD , GRAD ) indstilles v ed at trykke på [ DRG ], så vinkelmenu en vises. Relatio nen mellem d e t[...]

Da – 14 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_Danish .doc version : 2010/04/26 Rektangulære koor dinater Polære koordinater x + y i = r ( cos θ + i sin θ ) (Bemærk) : Når du bruger disse t aster, skal du sørg e for, at lommeregneren e r indstillet til den ønskede vinkelenhed.  Sandsynlighed z Tryk på [ PRB ] for at få vist sandsynlighe[...]

Da – 15 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_Danish .doc version : 2010/04/26 4. Tryk på [  ] og [  ] for at konver tere tallet ti l en ande n enhed.  Fysiske kon stanter z Du kan bruge en række forskellige f ysiske konstanter i dine beregninger. S e tabellen n edenfor : Symbol Betydning Værdi c Lysets hastighed i vakuum 299792458 m / [...]

Da – 16 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_Danish .doc version : 2010/04/26  Statistik med én v ariabel / to variabler Trin : 1. Vælg 1–VAR eller 2–VA R i statistikmenuen, og tryk på [ ]. 2. Tryk på [ DATA ], og der vises tr e valgmuligheder : DATA– INPUT , LIMIT–SET , DISTR . Vælg DATA–INPUT , og tryk på [ ]. 3. Indtast en x [...]

Da – 17 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_Danish .doc version : 2010/04/26  Proceskapabil itet Trin : ( Se eksempel 5 3~54 ) 1. Tryk på [ DATA ], og der vises tr e valgmuligheder : DATA– INPUT , LIMIT–SET , DISTR . Vælg LIMIT–SET , og tryk på [ ]. 2. Indtast en øv re spec. g rænseværdi ( X USL eller Y LSL ), og tryk derefter p å[...]

Da – 18 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_Danish .doc version : 2010/04/26 Variabel Betydning t Test værdi P ( t ) Repræsenterer den kumulative andel af standardnormal fordeling en, der er mindre e nd værdien t R ( t ) Repræsenterer d en kumula tive andel a f standardnormal fordelingen, der l igger mellemværdien t og 0. R ( t ) =1 – p ( [...]

Da – 19 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_Danish .doc version : 2010/04/26  Rettelse af data Trin : ( Se eksempel 5 7 ) 1. Tryk på [ DATA ]. 2. Hvis du vil ændre x - værdier eller f rekvensen for x - værdie n i 1–VAR mode (eller den ti lsvarende y - værdi i 2–VAR mode ), skal du vælge DATA–INPUT . Hvis du vil ændre den øvre spe[...]

Da – 20 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_Danish .doc version : 2010/04/26 1000000000000 00000000000 000000000 i t allets base v ed at trykke på tasten [ N EG ] i ikke--deci male baser . Se eksempel 60 .  Grundlæggende ar itmetiske ope rationer for talsystemern e z Lommeregner en giver di g mulighed for at regne med tal i andre talsystemer[...]

R – 1 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_Russi an.doc version : 2010/04/26 Основное руководс тво ................................. 3  Исто чники питания ........................................ 3  Замена Батареи ............................................. 3  Функция автомат[...]

R – 2 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_Russi an.doc version : 2010/04/26 гиперболиче ские фу нкции ......................... 14  Изменение координат ................................. 15  Вероятность ................................................ 15  Другие фу нкции ( x [...]

R – 3 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_Russi an.doc version : 2010/04/26 Основное руководст во  Источники пит ания Нажмите клавишу [ ON ] для включения питания ; Нажмите клавиши [ 2nd ] [ OFF ] для выключения питания .  Замена Ба[...]

R – 4 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_Russi an.doc version : 2010/04/26 калькулятор в рабочее состояние . Это вернет все настройки к их исходным значениям .  Регулирование конт раста Нажатие клавиш [  ] или [  ] после кл?[...]

R – 5 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_Russi an.doc version : 2010/04/26 VLE Включен режим работы с линейными уравнениями QE Включен режим работы с квадратными уравнениями CPLX Включен режим работы с комплексными числами DEGRAD[...]

R – 6 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_Russi an.doc version : 2010/04/26  Использование клавиш " 2nd " второго регистра Когда Вы нажмёте клавишу [ 2nd ], " 2nd " появится на дисплее , сообщая , что будет выбрана функция ?[...]

R – 7 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_Russi an.doc version : 2010/04/26 редактирование . Нажмите клавишу удаления [ DEL ], чтобы удалит ь знак ( или , если работаете в режиме замены знака , нажмите нужный знак ). Смотрите приме?[...]

R – 8 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_Russi an.doc version : 2010/04/26 можете нажатием на кнопку [ M+ ] или [ 2nd ] [ M– ]. При нажатии на любую из этих клавиш , значение , которое хранилось в переменн ой M до момента нажа тия , буд?[...]

R – 9 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_Russi an.doc version : 2010/04/26 Функции Г раницы значений sin x cos x tan x Deg : x < 4.5 x 10 10 deg Rad : x < 2.5 x 10 8 π rad Grad : x < 5 x 10 10 grad Между тем , для tan x Deg : x ≠ 90 (2n+1) Rad : x ≠ 2 π (2n+1) Grad : x ≠ 100 (2n+1), (n- инте?[...]

R – 10 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_Russi an.doc version : 2010/04/26 DMS │ DD │ , MM, SS.SS ＜ 1 x 10 100 , 0 ≤ MM, SS.SS x < 10 100 x y x > 0 : –1 x 10 100 < y log x < 100 x = 0 : y > 0 x < 0 : y = n, 1/(2n+1), n- инт еграл но –1 x 10 100 < y log ⏐ x ⏐ < 100 x y y > 0 : x ≠ 0, –1 x [...]

R – 11 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_Russi an.doc version : 2010/04/26 DOMAIN Er (1) Когда у поминае тся аргу мент , функ ции выходят рамки возможных значений (2) Величина FREQ ( in 1–V AR ) < 0 меньше 0 или не являет ся целым значения ([...]

R – 12 File name : CBM_SR285,A_HDBSR 285T19_Russian.doc version : 2010/04/26 количество разрядов после запятой n ( F0123456789 ), введите непосредственно величину n или на жмите клавишу [ ], когда высвечен нужный пункт . По ум олча нию [...]

R – 13 File name : CBM_SR285,A_HDBSR 285T19_Russian.doc version : 2010/04/26  Расчеты процент ов z Нажатие клавиш [ 2nd ] [ % ] делит число на дисплее на 100. Вы можете использовать эту последовательность клавиш для вычислений проц[...]

R – 14 File name : CBM_SR285,A_HDBSR 285T19_Russian.doc version : 2010/04/26 z Нажмите клавиши [ 2nd ] [ F D ] и [ ] для конвертации между десятичными и дробными результатами . С мотрите пример 30. z Операции с величинами содержащими др[...]

R – 15 File name : CBM_SR285,A_HDBSR 285T19_Russian.doc version : 2010/04/26 ( Примечание ) : Если используются эти клавиши , убедитесь , что калькулятор установл ен для работы с нужными угловым и величинами .  Изменение коорд?[...]

R – 16 File name : CBM_SR285,A_HDBSR 285T19_Russian.doc version : 2010/04/26 1. Введите число , предназначенное для перевода . 2. Нажмите клавиши [ 2nd ] [ CONV ], чтобы отобразить на дисплее меню . Имеется 7 видов меню – расстояние , пл?[...]

R – 17 File name : CBM_SR285,A_HDBSR 285T19_Russian.doc version : 2010/04/26 Mode 1 - STA T В меню статистики находятся три операционных меню : 1–VA R ( для анализа данных в одиночных установка х ), 2–VAR ( для анализа парных данных из дв?[...]

R – 18 File name : CBM_SR285,A_HDBSR 285T19_Russian.doc version : 2010/04/26 1. Нажмите [ DATA ] и из трех опций меню : DATA–INPUT , LIMIT – SET , DISTR выберите LIMIT – SET . Нажмите [ ]. 2. Введите верхнее зн ачение специального предела ( X USL или Y USL ). [...]

R – 19 File name : CBM_SR285,A_HDBSR 285T19_Russian.doc version : 2010/04/26 значениями t и 0. R ( t ) =1 – ( t ) Q ( t ) Представ ляет сов окупну ю выборку стандартног о нормальног о распреде ления , которое больше , чем зна чение t. Q ( t ) = |[...]

R – 20 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_Russi an.doc version : 2010/04/26 4. Чтобы изменить запись , выведите ее на дисплей и введите новые данные . Новые введенные дынные записываются на место старых данных . Нажмите клавиш[...]

R – 21 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_Russi an.doc version : 2010/04/26 вычитать , умножа ть и делить двои чные , восьмиричные и шестнадцатиричные числа . Смотрите пример 61.  Логические операции Логические операции пред[...]

Po – 1 File name : CBM_SR285,A_HD BSR285T19_Polish.doc version : 2010/04/26 Instrukcja Obs ł ugi .......................................... 3  W łą czanie i wy łą czanie................................... 3  Wy miana baterii .............................................. 3  Funkcja automatycznego wy łą czania............. 3  Op[...]

Po – 2 File name : CBM_SR285,A_HD BSR285T19_Polish.doc version : 2010/04/26  Prawdopodobi ęń stwo ................................... 15  Inne funkcje ( x –1 , √ , X , x 2 , ^ ) ................. 15  Konwersja jednostek .................................... 15  Sta ł e fizyczne ................................................ 15[...]

Po – 3 File name : CBM_SR285,A_HD BSR285T19_Polish.doc version : 2010/04/26 Instrukcja Obs ł ugi  W łą czanie i wy łą czanie Aby w łą czy kalkulator, naci ś nij klawisz [ ON ]. Aby wy łą czy kalkulator, naci ś nij kolejno klaw isze [ 2nd ] i [ OFF ].  Wy miana baterii SRP-280N zasilany jest jedn ą bateri ą alkaliczn ą (G13/LR4[...]

Po – 4 File name : CBM_SR285,A_HD BSR285T19_Polish.doc version : 2010/04/26 D ł u ż sze prz ytrzy mywanie w ci ś ni ę tego klaw isza spow oduje, ż e wy ś wietlacz odpow iednio rozja ś ni si ę l ub przyci emni si ę .  Odczyt wy ś wietlacza Wy ś wietla cz ma lini ę wprowadzani a danych, lini ę w yników i lini ę wska ź ników : MA[...]

Po – 5 File name : CBM_SR285,A_HD BSR285T19_Polish.doc version : 2010/04/26 BUSY Kalkulator wykonuje obl iczenia   Odpowiednio po lewej lub po prawej stroni e s ą niewidoczne cy fry wy ś wietlanego w yniku   Odpowiednio powy ż ej lub poni ż ej s ą wy niki, które mo ż na wy ś wietli ć przed dokonaniem dalszyc h oblicze ń Prze[...]

Po – 6 File name : CBM_SR285,A_HD BSR285T19_Polish.doc version : 2010/04/26 Naci ś ni ę cie klawiszy [  ] lub [  ] powoduje prz esuwanie si ę kursora do góry l ub do dó ł , je ś li znajduj ą si ę tam jakie ś dane. Poprzednio w prowadzone dane l ub wyniki oblicze ń mo ż na edy towa ć kiedy wy ś wietlane s ą one w linii w prowa[...]

Po – 7 File name : CBM_SR285,A_HD BSR285T19_Polish.doc version : 2010/04/26  Obliczenia wy korzy stuj ą ce pami ęć z Naci ś nij klawisz [ M+ ] aby doda ć w ynik do pami ę ci. Naci ś nij klawisz [ 2nd ] [ M– ] aby odj ąć wynik od w arto ś ci przechow ywanej w pami ę ci. Aby w y ś wietli ć liczb ę przechowy wan ą w pami ę ci, n[...]

Po – 8 File name : CBM_SR285,A_HD BSR285T19_Polish.doc version : 2010/04/26 10) x , 11) +, – 12) AND, NAND 13) OR, XOR, XNOR 14) Konwersje ( a b / c d / e , F D, DMS ) • Je ś li funkcje posiadaj ą ten sam priorytet, to s ą wykonywan e w porz ą dku od pr awa do lewa. e X ln120 Æ e X { ln (120 ) } W pozosta ł ych prz ypadkach komendy s ą[...]

Po – 9 File name : CBM_SR285,A_HD BSR285T19_Polish.doc version : 2010/04/26 tanh –1 x x < 1 log x, ln x 1 x 10 –99 ≤ x < 1 x 10 100 10 x –1 x 10 100 < x < 100 e x –1 x 10 100 < x ≤ 230.2585092 x 0 ≤ x < 1 x 10 100 x 2 x < 1 x 10 50 x -1 x < 1 x 10 100 , x ≠ 0 x ! 0 ≤ x ≤ 69, x jest licz ba calkowita. P [...]

Po – 10 File name : CBM_SR285,A_HD BSR285T19_Polish.doc version : 2010/04/26 FREQ. = n, 0 ≤ n < 10 100 : n jest liczba calkowita w 1-trybie 1–V AR. σ x, σ y, x , y ,a, b, r : n ≠ 0 ; Sx, Sy ： n, n ≠ 0, 1 Base–n DEC : – 2147483648 ≤ x ≤ 2147483647 BIN : 10000000000000000000000000000000 ≤ x ≤ 11111111111111111111111111111[...]

Po – 11 File name : CBM_SR285,A_HD BSR285T19_Polish.doc version : 2010/04/26 autokorekcji jest d ł u ż szy od 8 4 cyf r . OUT OF SPEC W prowadzono uj emn ą warto ść C PU lub C PL , gdzie σ 3 X – USL = C PU , σ 3 LSL – X = C PL Aby zli kwido wa ć wy ż ej wymienione b łę dy, naci ś nij klawisz [ CL ]. Mode 0 - MA IN  Obliczenia a[...]

Po – 12 File name : CBM_SR285,A_HD BSR285T19_Polish.doc version : 2010/04/26 z Aby wp rowad zi ć liczb ę w pos tac i wyk ł adniczej, nale ż y wprowad zi ć mantys ę , nacisn ą c klawisz [ EXP ], a nast ę pnie wprow adzi ć wyk ł adnik. Patrz Przy k ł ad 14.  Obliczenia z u ż y ciem nawi as ów z W szyskie operacj e zawarte w nawiasac[...]

Po – 13 File name : CBM_SR285,A_HD BSR285T19_Polish.doc version : 2010/04/26  Logarytmy i Anty logarytmy z Kalkulator umo ż li wia oblicz anie logary tmów natural nych i dziesi ę tnych oraz ich antylog arytmów ; do tych celów s ł uz ą klawisze [ log ], [ l n ], [ 2nd ] [ 10 x ], oraz [ 2nd ] [ e x ]. Patrz Przyk ł ad 25~27.  Dzia ł[...]

Po – 14 File name : CBM_SR285,A_HD BSR285T19_Polish.doc version : 2010/04/26 z Aby skonwertow a ć warto ść k ą ta do zapisu DMS , wybierz try b "  DMS "; wtedy 1 ° 30 ′ 0 ″ oznacza 1 stopie ń , 30 minut, 0 sekund, Patr z Przyk ł ad 33. z Aby skonwertow a ć warto ść zapisan ą w fo rmi e DMS do liczb y dziesi ę tnej, wy[...]

Po – 15 File name : CBM_SR285,A_HD BSR285T19_Polish.doc version : 2010/04/26  Praw dopodobi ęń stwo z Naci ś ni ę cie klawisza [ PRB ] wy wo ł uje menu prawdopodobie ń stwa. Pa trz P rzyk ł ad 42~46. U ż ywanie kl awisza [ PRB ] dla nast ę pujacych funkcji : nPr o blicza ilo ść mo ż liwy ch permutacji n obiektów wybierany ch po r [...]

Po – 16 File name : CBM_SR285,A_HD BSR285T19_Polish.doc version : 2010/04/26 e Ladunek elementar ny 1.6021773349 x 10 –19 C me Masa elektronu 9.109389754 x 10 –31 kg m p Masa protonu 1.6726231 10 x 10 –27 kg h S ta ł a Planka 6.626075540 x 10 –34 J.s k S ta ł a Boltzmanna 1. 38065812 x 10 –23 J.K –1 R Sta ł a gazowa 8.3145107 J / m[...]

Po – 17 File name : CBM_SR285,A_HD BSR285T19_Polish.doc version : 2010/04/26 6. Naci ś nij klawisz [ 2nd ] [ STATVAR ] i wy ś wietlaj wyniki oblicze ń statystyczny ch za pomoc ą klawiszy [  ] lub [  ] doputy, dopóki nie znaj dziesz potrz ebnej zmi ennej ( patrz tablic ę poni ż ej ). Zmienna Znaczenie n Liczba wprow adzonych w arto ś[...]

Po – 18 File name : CBM_SR285,A_HD BSR285T19_Polish.doc version : 2010/04/26 testu, a C PL i to z adana granica dolna poz iomu istotno ś ci testu C pkx = Min (C PUX , C PLX ) = C px (1 – C ax ) C pky = Min (C PUY , C PL Y ) = C py (1 – C ay ) (Uwaga) : Przy sprawdzaniu popraw no ś ci istotno ś ci testu w trybie 2–VAR , zmienne x n i y n [...]

Po – 19 File name : CBM_SR285,A_HD BSR285T19_Polish.doc version : 2010/04/26 ∑∑ − ∑∑ ∑ − = ) ) x ( x n ( ) y x xy n ( b 2 2 r Ws p ó ł czynnik korelacji ∑∑ ∑∑ − − ∑∑ ∑ − = ) ) y ( y n )( ) x ( x n ( ) y x xy n ( r 2 2 2 2 x ' Przewi dywana warto ść x dla dany ch warto ś ci a, b, y b a y ' x − = y[...]

Po – 20 File name : CBM_SR285,A_HDBSR 285T19_Polish.doc version : 2010/04/26 Uk ł ad ósemkowy ( o ) : 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 Uk ł ad dziesi ę tny ( d ) : 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 Uk ł ad szesnastkowy ( heksadecymalny) ( h ) : 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, /A, IB, IC, ID, IE, IF Naciskaj ą c klawisz [ ] mo ż esz u ż y ć funkcji blokó[...]

Po – 21 File name : CBM_SR285,A_HDBSR 285T19_Polish.doc version : 2010/04/26 z Wy wo ł aj tryb VLE, wprowad ź kolejno ws pó ł czynniki ( a , b , c , d , e , f ), a kalkulator automaty cznie oblicz y x i y . Pat rz Przyk ł ad 64. Mode 5 - QE Tryb r ówna ń kwadratowy ch ( QE ) umo ż liwia rozwi ą zy wanie rów na ń typu : a x 2 + b x + c [...]

In – 1 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_Indone sian.doc version : 2010/04/2 6 Petunjuk Umum .............................................. 3  Menghidupkan dan Mematikan ...................... 3  Mengganti Baterai .......................................... 3  Fungsi Auto Power-Off ................................... 3  Operasi Reset[...]

In – 2 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_Indone sian.doc version : 2010/04/2 6  Probabilitas .................................................. 15  Fungsi-fungsi Lainn ya ( x –1 ,  , X , x 2 , ^ ) ....................................... 15  Konversi Unit ................................................ 15  Konstant a Fisika ...[...]

In – 3 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_Indone sian.doc version : 2010/04/2 6 Petunjuk Umum  Menghidupkan dan Me matikan Untuk menghidupkan kalkulator, t ekan [ ON ] ; Untuk me matikan kalkulator, tekan [ 2nd ] [ OFF ].   Mengganti Baterai Kalkulator SRP-280N tsb menggunaka n satu baterai kh usus (G13/LR44) untuk kekuatanny a. Ka lkul[...]

In – 4 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_Indone sian.doc version : 2010/04/2 6  Penyetelan K ontras Lay ar Penekanan to mbol [  ] atau [  ] dapat membuat pencah ayaan layar menja di lebih ter ang atau l ebih gelap. D engan mena han penekanan tomb ol maka lay ar akan ber ubah-ubah kon trasnya le bih gelap atau le bih terang secara berur[...]

In – 5 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_Indone sian.doc version : 2010/04/2 6   Ada lay ar sebelum at au sesudah ta mpilan akti f yang dapat ditampil kan lagi Sebelum mulai menghitung  Mengubah mode Tekan [ MODE ] dan A nda akan masuk ke m enu mode. Anda dapat memilih satu dari ena m mode operasi, termas uk " 0) MAIN ", &quo[...]

In – 6 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_Indone sian.doc version : 2010/04/2 6 tersembuny i. Anda dapat m enggunakan k embali atau mengedit entri sebelumny a itu jika en tri itu sudah berada pada baris entri .  Melakukan koreks i selama meng- input data Untuk menghapus s ebuah karakter yang berada di posisi kursor, tempatkan dahul u kursor d[...]

In – 7 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_Indone sian.doc version : 2010/04/2 6 dengan menekan [ CL ] dan kemudi an mengulang lag i memasukkan nilai -nilai dan ekspr esi dari aw al. Lihat Conto h 3.   Perhitungan dengan Me mori z Tekan [ M+ ] untuk menambahkan sebuah ha sil ke dalam me mori yang sedang akti f. Tekan [ 2nd ] [ M – ] untuk[...]

In – 8 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_Indone sian.doc version : 2010/04/2 6 9.) nPr, nCr 10.) x , 11.) +, – 12.) AND, NAND 13.) OR, XOR, XNOR 14.) Konversi ( a b / c d / e , F D, DMS ) • Jika f ungsi-fungsi dengan prioritas yang setara berada dalam satu uru tan, eksekusi akan berjalan dari kana n ke kiri. e X ln120 Æ e X { l n (120 ) } [...]

In – 9 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_Indone sian.doc version : 2010/04/2 6 log x, ln x 1 x 10 –99 ≤ x < 1 x 10 100 10 x –1 x 10 100 < x < 10 0 e x –1 x 10 100 < x ≤ 23 0.2585092 x 0 ≤ x < 1 x 10 100 x 2 x < 1 x 10 50 x -1 x < 1 x 10 100 , x ≠ 0 x ! 0 ≤ x ≤ 69, x bilangan bulat. P (x, y) 2 2 y + x < [...]

In – 10 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_Indone sian.doc version : 2010/04/2 6 Base–n DEC (desimal): – 2147483648 ≤ x ≤ 21 47483647 BIN (biner): 10000000000000 000000000 000000000 ≤ x ≤ 11111111111111 111111111 111111111 (untuk negati f) 0 ≤ x ≤ 01111111111111 1111111111 11111111 (untuk nol, positif) OCT (oktal): 20000000000 ?[...]

In – 11 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_Indone sian.doc version : 2010/04/2 6 Untuk keluar dari kondi si kesalahan di atas , silakan tekan tombol [ CL ]. Mode 0 - MA IN  Perhitungan Aritmetika z Operasi aritmeti ka dijalanka n dengan m enekan tombol- tombol dengan urutan y ang sama seperti p ada ekspresinya. Lihat Contoh 6. z Untuk nilai n[...]

In – 12 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_Indone sian.doc version : 2010/04/2 6  Perhitungan dengan Tanda Kurung  z Operasi di dalam tan da kurung selau diek sekusi pertama kali . Kalkulator dapat mengg unakan hingga 13 j enjang tand a kurung berurutan dala m satu perhitu ngan. Lihat C ontoh 15. z Tanda kurung tutup yang segera diju mpai [...]

In – 13 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_Indone sian.doc version : 2010/04/2 6  Logaritma dan Antilogaritma z Kalkulator da pat menghi tung logaritma biasa dan l ogaritma alamiah serta anti-l ogaritma denga n menggunakan peneka nan tombol-tombol ber ikut : [ log ], [ ln ], [ 2nd ] [ 10 x ], dan [ 2nd ] [ e x ]. Lihat Conto h 25~27.   [...]

In – 14 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_Indone sian.doc version : 2010/04/2 6 4. Pilihlah unit yang menjadi target konversi. 5. Tekan [ ] dua kali. z Untuk mengkonversi sebuah sudut ke notasi DMS, pilih "  DMS " yang mengkonv ersi sebuah entri ke not asi DMS, yakni di mana 1 ° 30 ′ 0 ″ menunjukk an 1 der ajat, 30 m enit, 0 d[...]

In – 15 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_Indone sian.doc version : 2010/04/2 6  Probabilitas z Tekanlah [ PRB ] untuk menamp ilkan menu probabilitas. Liha t Contoh 42~46. D engan fungsi -fungsi berikut ini :  nPr Menghitung bany aknya perm utasi yang m ungkin terjadi dari n item dia mbil r kali untuk seti ap kalinya. nCr Menghitung bany [...]

In – 16 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_Indone sian.doc version : 2010/04/2 6 h Konstanta Pl ank 6.626075540 x 10 –34 J.dt k Konstanta Boltzmann 1.38065812 x 10 –23 J.K –1 R Konstant a gas 8.3145107 J / mol z k F Konstanta Faraday 96485.30929 C / mol mn Konstanta neutro n 1.67492861 x 10 –27 kg µ Konstanta massa atom 1.6605 4021 x 10[...]

In – 17 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_Indone sian.doc version : 2010/04/2 6 Variabel Art i n Banyaknya nilai x atau pasa ngan x-y yang telah di masukkan. atau Nilaitengah dari x atau y Xmax atau Ymax Ma ksimum dari nilai x atau y Xmin atau Ymin Minimum dari nilai x atau y Sx atau Sy Simpangan baku sampel d ari nilai x atau y. 1 n ) x x ( S [...]

In – 18 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_Indone sian.doc version : 2010/04/2 6 untuk ketelitian kapabilitas C pkx = Min (C PUX , C PLX ) = C px (1 – C ax ) C pky = Min (C PUY , C PLY ) = C py (1 – C ay ) (Catatan) :  Sewaktu menghitung k apabilitas proses dalam mode 2–V AR , maka x n dan y n bersi fat independen satu sama lain.  Se[...]

In – 19 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_Indone sian.doc version : 2010/04/2 6 r Koefisien korelasi ∑∑ ∑∑ − − ∑∑ ∑ − = ) ) y ( y n )( ) x ( x n ( ) y x xy n ( r 2 2 2 2 x ' Ni lai x yang diprediksi berdasarka n nilai-nil ai a, b, dan y. b a y ' x − = y ' Nilai y yang diprediksi berdasar kan nilai-nil ai a, [...]

In – 20 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_Indone sian.doc version : 2010/04/2 6 Basis biner ( b ) : 0, 1 Basis oktal ( o ) : 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 Basis desimal ( d ) : 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 Basis heksadesimal ( h ) : 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, /A, IB, IC, ID, I E, IF Tekan [ ] untuk meng gunakan fung si blok untuk men ampilkan hasil[...]

In – 21 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_Indone sian.doc version : 2010/04/2 6 otomatis memec ahkan soal untuk mendapatkan ni lai x , y . Lihat Contoh 64 . Mode 5 - QE Mode persamaan kua dratik ( QE ) dapat memecahkan pers amaan sebagai berikut :  a x 2 + b x + c = 0, di mana x tidak diketahui. z Pada menu QE, Anda cukup mem asukkan setiap [...]

C – 1 File name : CBM_SR285, A_HDBSR285T19_Chinese.doc version : 2010/04/26 一般操作說明 .................................................... 3  開機與關機 ....................................................... 3  電池的更換 ....................................................... 3  自動關機功能 ...................[...]

C – 2 File name : CBM_SR285, A_HDBSR285T19_Chinese.doc version : 2010/04/26  單位換算 ........................................................ 13  物理常數 ........................................................ 13 操作模式 1 - ST A T ........................................... 14  單變數統計/雙變數統計 ...........[...]

C – 3 File name : CBM_SR285, A_HDBSR285T19_Chinese.doc version : 2010/04/26 一般操作說明  開機與關機 打開機件電源，按 [ ON ]; 關掉機件電源，按 [ 2nd ] [ OFF ] 。  電池的更換 SRP-280N 使用一只鹼性電池 (G13 或 LR44) 為電力來源 。 SRP-285N 是使用一只鹼性電池 (G13 或 LR44) 與 1 太陽?[...]

C – 4 File name : CBM_SR285, A_HDBSR285T19_Chinese.doc version : 2010/04/26 MA IN 74 – 8 / 7  輸入行 指示器 答案行 指示器 DE G 72.85714286 輸入 行 計算器最大輸入為 76 個字元 。 輸入的字元由最左邊開始顯 示，超過 11 個字元的輸入向左方捲動。按 [  ] 和 [  ] 可移動輸入列的游?[...]

C – 5 File name : CBM_SR285, A_HDBSR285T19_Chinese.doc version : 2010/04/26 使用前說明  變更操作狀態 按下 [ MODE ] 進入狀態選單，你可從 6 個操作狀態中選擇其中一狀 態，包括 " 0) MA IN ", " 1)STAT ", " 2)Base-n ", " 3) CPLX ", " 4) VLE ", " 5)QE " [...]

C – 6 File name : CBM_SR285, A_HDBSR285T19_Chinese.doc version : 2010/04/26 欲清除所有的字元，請按 [ CL ] 鍵。  重現功能 z 本功能可將最後執行的計算式儲存於 記憶器中。在執行計算完畢 後，按下 [  ] 或 [  ] 可自計算式的開端或末端顯示，此時，你可 用 [  ] 或 [  ] 繼?[...]

C – 7 File name : CBM_SR285, A_HDBSR285T19_Chinese.doc version : 2010/04/26 3) 先按下數值再按功能鍵的 A 型 函 數，例 如 : x 2 , ,!,x –1 , %, r , g 4) 乘冪： ( ^ ), X 5) 分數 6) 變數前的隱函數乘法 , π , RANDM, RANDMI. 7) ( – ) 8) B 型函數前的隱函數乘法 : ，如： 2 3 , Alog2, 等 9) nPr, nCr 10) x , 1[...]

C – 8 File name : CBM_SR285, A_HDBSR285T19_Chinese.doc version : 2010/04/26 sinh –1 x x < 5 x 10 99 cosh –1 x 1 ≤ x < 5 x 10 99 tanh –1 x x < 1 log x, ln x 1 x 10 –99 ≤ x < 1 x 10 100 10 x –1 x 10 100 < x < 100 e x –1 x 10 100 < x ≤ 230.2585092 x 0 ≤ x < 1 x 10 100 x 2 x < 1 x 10 50 x -1 x < 1 x 1[...]

C – 9 File name : CBM_SR285, A_HDBSR285T19_Chinese.doc version : 2010/04/26 1–V AR : n ≤ 40, 2–V AR : n ≤ 40 FREQ. = n, 0 ≤ n < 10 100 : 在 1–VAR 模式 下， n 為整數 σ x, σ y, x , y ,a, b, r : n ≠ 0 ; Sx, Sy ： n, n ≠ 0, 1 Base–n DEC : – 2147483648 ≤ x ≤ 2147483647 BIN : 10000000000000000000000000000000 ≤ x [...]

C – 10 File name : CBM_SR285, A_HDBSR285T19_Chinese.doc version : 2010/04/26 操作模式 0 - MA IN  算術計算 z 算術運算元可依照計算式輸入的順序執行。 請參閱範例 6. z 輸入數值之前，按下 [ ( − ) ] 鍵可將數值設定為負數。 請參閱範例 7. z 混合算術計算中， 乘、 除的執行順序優?[...]

C – 11 File name : CBM_SR285, A_HDBSR285T19_Chinese.doc version : 2010/04/26 z 按下 [ 2nd ] [ % ] 可將顯示幕的數值除以 100 ，你可使用此鍵計算百 分數、增益、折扣以及百分率。 請參閱範例 20~21.  連續計算功能 z 本機能讓你重複使用按 [ ] 時最後執行的運算元於後續的計算 中。 請[...]

C – 12 File name : CBM_SR285, A_HDBSR285T19_Chinese.doc version : 2010/04/26  角單位換算 z 按下 [ DRG ] 可顯示一選單設定角單位 ( DEG , RA D , GRA D ) ，此 3 項 角單位的關係如下 : 180 ° = π rad = 200 grad 角度單位轉換的方式如下： ( 請參閱範例 32. ) : 1. 將預設值變更設定為你轉換成的?[...]

C – 13 File name : CBM_SR285, A_HDBSR285T19_Chinese.doc version : 2010/04/26  或然率 z 按下 [ PRB ] 可顯示或然率的選單。請參閱範例 42~46. ，該選單包 含了下列的函數 : nPr 用以計算在 n 個選項中，一次取 r 個作排列時的所有可能 排列方式總和。 nCr 用以計算在 n 個選項中，一次?[...]

C – 14 File name : CBM_SR285, A_HDBSR285T19_Chinese.doc version : 2010/04/26 F 拉法第常數 96485.30929 C / mol mn 中子靜止質量 1.67492861 x 10 –27 kg µ 原子質量常數 1.66054021 x 10 –27 kg ε 0 真空介電常數 8.854187818 x 10 –12 F / m µ 0 真空磁導數 1.256637061 x 10 –6 H / m φ 0 磁通量 2.0678346161 x 10 –1[...]

C – 15 File name : CBM_SR285, A_HDBSR285T19_Chinese.doc version : 2010/04/26 1 n ) x x ( S 2 x − ∑ − = , 1 n ) y y ( Sy 2 − ∑ − = σ x 或 σ y x 或 y 數據的群數標準偏差值 n ) x x ( x 2 ∑ − = σ , n ) y y ( y 2 ∑ − = σ Σ x 或 Σ y x 或 y 數據的總和 Σ x 2 或 Σ y 2 x 2 或 y 2 數據的總和 Σ x y x 乘?[...]

C – 16 File name : CBM_SR285, A_HDBSR285T19_Chinese.doc version : 2010/04/26 3. 按 [ STATVAR ] 並藉由 [  ] 或 [  ] 捲動統計結果的選單，找出 你想要的或然率分配變數 ( 見下表 ) 變數 意義 t 檢驗值 P ( t ) 代表標準常態分配中，小於 t 值的累積區域 R ( t ) 代表標準常態分配中，位於 [...]

C – 17 File name : CBM_SR285, A_HDBSR285T19_Chinese.doc version : 2010/04/26 4. 若需修正數據，找出該數據並鍵入新的數值，此時舊數值被取 代，再按下 [  ] 或 [ ] 可儲存此項變更。 ( 註 ) : 縱使是離開 STAT 狀態 ，除非你選擇 D–CL 模式清除所有 的 數 據，否 則 1–VAR 以及 2–VA R [...]

C – 18 File name : CBM_SR285, A_HDBSR285T19_Chinese.doc version : 2010/04/26 ab 絕對值 ar 輻角值 操作模式 4 - VLE 變數線性方程式狀態 (VLE) 可解出 2 個未知數的聯立方程式，如下所 示 : a x + b y = c d x + e y = f, 此處的 x 和 y 為未知數 z 在 VLE 狀態下 ， 你只需依序鍵入每一個係數值 ( a ,[...]

WEEE MARK En If you want to dispose this product, do not mix with general household waste. There is a sep arate collection systems for used electronics products in accordance with legislation unde r the WEEE Directive (Directive 2002/96/EC) and is effective only within European Union. Ge Wenn Sie dieses Produkt entsorgen wollen, dann tun Sie dies b[...]

EU BA TT 140x75mm Information for Users on Collection and Disposal of used Batteries. The symbol in this information sheet means that used batteries should not be mixed with general household waste. For proper treatment, recovery and recycling of used batteries, please take them to applicable collection points. For more information about collection[...]

HDBSR285T19 XXX File nam e: HDBSR285T19_Co ver_back version : 2010/04/26 SIZE:140x75mm P ARTS NO. HDBSR285T19 (SR285,A)[...]