Clarion NZ503 Bedienungsanleitung

NZ50 3 Owner’s manual & Installation manual D VD MUL TIMEDIA S TA TION WITH BUIL T -IN NA VIGA TION & 7” TOUCH P ANEL CONTROL[...]

1 NZ503 1 English NX602[...]

2 NZ503 English English Owner’ s Manual English Owner’ s Manual Contents 1. FEATURES ........................................................................................................... 4 Expanding Systems .............................................................................................. 4 2. PRECAUTIONS .....................[...]

3 NZ503 English English Owner’ s Manual English Owner’ s Manual Select the cellular phone .................................................................................... 41 Obtaining the Phone Book data ......................................................................... 41 Telephone operations ........................................[...]

4 NZ503 English English Owner’ s Manual English Owner’ s Manual 1. FEA TURES Built-in Parrot Bluetooth® Handsfree (HFP) and Audio Streaming (A2DP & A VRCP) Compatible with iPod® / iPhone® with P ANDORA® internet radio App SiriusXM-Ready™ and HD Radio Ready™ with iT unes® T agging Latest Map Guarantee Expanding Systems NOTE: The ite[...]

5 NZ503 English English Owner’ s Manual English Owner’ s Manual 2. PRECAUTIONS 1. When the interior of the car is extremely cold and the player is used soon after switching on the heater, moisture may form on the disc or the optical parts of the player and proper playback may not be possible. If moisture forms on the disc , wipe it off with a s[...]

6 NZ503 English English Owner’ s Manual English Owner’ s Manual INFORMA TION FOR USERS: Changes or modifications to this product unapproved by the manufacturer will void the warranty and will violate FCC approval. NZ503 CNE-8121E-CL 1 : 1 机身大贴纸 技术说明： 1 、大小 65x75mm ,红色外框线为刀模线。 2 、材质， 80g 铜[...]

7 NZ503 English English Owner’ s Manual English Owner’ s Manual 3. CAUTIONS ON HANDLING Operation Panel For a longer service life, be sure to r ead the following cautions. • Theoperationpanelwilloperateproperlyina temperature range of 0˚ to 60˚ C. • Donotallowanyliquidsonthesetfromd[...]

8 NZ503 English English Owner’ s Manual English Owner’ s Manual Handling • Newdiscsmayhavesomeroughnessar oundthe edges. If such discs are used, the player may not workorthesoundmayskip.Useaball-pointpenor the like to remove any r oughness from the edge of the disc. Ball-pointpen?[...]

9 NZ503 English English Owner’ s Manual English Owner’ s Manual NZ503 Functions of Buttons Note: Be sure to read this chapter while referring to front diagram “P ANEL CONTROLS”. [NA VI/A V] Button • Pressthisbuttontoenternavigationmode;pr ess again to return current sour ce. • Pressandholdthis?[...]

10 NZ503 English English Owner’ s Manual English Owner’ s Manual [ ] Button •Presstoplay/pauseaudioorvideo. •PresstoMUTEinT unermode. •Pressandholdtostopaudioorvideoles. [VOL+][VOL-] Buttons • PresstoIncr easeanddecreasevolume. [OPEN] B[...]

11 NZ503 English English Owner’ s Manual English Owner’ s Manual 5. REMOTE CONTROL Replacing the batteries 1. Presstheretentiontabandpulloutthebatterytray and remove the old battery . 2. Insert the new CR2025 battery and slide the battery tray back in the remote contr ol the same direction that you removed it. ?[...]

12 NZ503 English English Owner’ s Manual English Owner’ s Manual [ / ] Button • Pressthisbuttontoplayorpausevideoandaudio media. • Pressthisbuttonmor ethan1secondtostopvideo and audio media. •PresstoMUTEinT unermode. [MUTE] Button • Muteor[...]

13 NZ503 English English Owner’ s Manual English Owner’ s Manual Functions of Remote Control Buttons [ ], [ ] Buttons • ShortpresstoseekuporseekdowninT uner modes. • Shortpresstochanneluporchanneldownin SiriusXMmode. • Shortpresstofast-forwar dorfast[...]

14 NZ503 English English Owner’ s Manual English Owner’ s Manual Front Zone Source [T uner] -PressthebuttontodisplaytheT unermode. [Disc Audio] -PressthebuttontodisplaytheDisc Audiomode. [SiriusXM] -PressthebuttontodisplaytheSiriusXM mode. [USB Audio] -Pressthebuttonto?[...]

15 NZ503 English English Owner’ s Manual English Owner’ s Manual DVD Video Features This unit provides the following functions in addition to thehighimagequalityandsoundqualityofDVDvideo. Note: •Thefunctionsdescribedinthissection,forexample, the recorded language,subtitles, angles, etc. diffe[...]

16 NZ503 English English Owner’ s Manual English Owner’ s Manual About playing a DVD-R/RW or DVD+R/R W disc ThisplayercannotplayDVD-R/RWandDVD+R/R W discs previously r ecorded in video CD format. However ,MP3/WMAlesrecordedonDVD-R/R Wand DVD+R/RWdiscscanbeplayed. Discs that cannot b[...]

17 NZ503 English English Owner’ s Manual English Owner’ s Manual Change DVD System Settings Note: Ifthesetupoperationisperformedinthe middle of DVD video play , the disc will restart from the beginning. Selecting DVD Set Up Menu 1. Pressthe [Setting] buttonontheMainMenuto access the Vi[...]

18 NZ503 English English Owner’ s Manual English Owner’ s Manual W atching to a disc 1. T o load a disc: Insert the disc into the center of the insertion slot the label side facing up. CAUTION For your safety , the driver should not insert or eject a disc, opening the operation panel while driving. Note: •Neverinsertforeignobjects[...]

19 NZ503 English English Owner’ s Manual English Owner’ s Manual Fast Forward/Fast Backwar d 1. Press [ ] or [ ] button and hold 2 seconds to start fast backward or fast forwar d during playback. The playback speed starts at 2x, then will increase to 4x, 8x, and 16x. Release the button will continue playing with normal speed. 2. [ ] or [ [...]

20 NZ503 English English Owner’ s Manual English Owner’ s Manual Switching Audio Ondiscsinwhichtwoormoreaudiosoraudio languages have been recor ded, you can switch among the audio languages during playback. 1.ShowingtheDVDVideomenu,touch [ ] button during playback. • Eachtimeyouto[...]

21 NZ503 English English Owner’ s Manual English Owner’ s Manual Operate the Video files Player menu Y ou can select the button items displayed in the Video lesplayermenubydirectlytouchingit. Play/Pause Playback 1. T ouch [ ]buttontopauseduringplayback. 2. T ouch [ ]buttonagaintor esumeplaybac[...]

22 NZ503 English English Owner’ s Manual English Owner’ s Manual Listening to a disc/Ejecting a disc PleaserefertoDiscV ideoPlayerOperations-watching toadiscandEjectingadisc. Showing CD Player mode screen 1. Afterdiscisloaded,theplaymodeisautomatically engaged. 2. If disc h[...]

23 NZ503 English English Owner’ s Manual English Owner’ s Manual Scanning the T racks 1. T ouch [ ] button to show [Scan ] button. 2. T ouch [Scan ] button during playback. • Itwillplayfromnexttrack,andeachtrackwill display for 10 seconds. • The [Scan ] button will switch to [Scan ] button. 3. T ouch [[...]

24 NZ503 English English Owner’ s Manual English Owner’ s Manual 2. FilesotherthanMP3/WMAdatacannotbeplayed.  Playingleswithaformatnotsupportedwillbe skipped, and the scan, random and repeat playback mode may be canceled. • FileandDiscNotSupported Files and discs with fol[...]

25 NZ503 English English Owner’ s Manual English Owner’ s Manual Playback MP3/WMA menu 1 2 3 1. RepeatPlayback WhileplayingMP3/WMAtouch button can switch betweenRepeatFolder ,RepeatAllandRepeatT rack. 2. Folder T ouchthefoldertitleonthedisplaylist,thelelistwill dis[...]

26 NZ503 English English Owner’ s Manual English Owner’ s Manual 10. USB AUDIO OPERA TIONS Thissystemcanplayaudioles(MP3/WMA)storedin anUSBmemorywhichisrecognizedas“USBMass StorageClassdevice”.Y oucanuseyourUSBmemory as an audio device by simply copying desi[...]

27 NZ503 English English Owner’ s Manual English Owner’ s Manual 11-CurrentID3infoar ea 12-Elapsedplayingtimeindicator/Seekbar 13-PreviousT rack/FastBackward(longpr ess)Button 14-DirectButton 15-ScanButton 16-CloseoptionmenuButton 17-NextT rack/Fa[...]

28 NZ503 English English Owner’ s Manual English Owner’ s Manual Searching with the T rack Number This operation allows searching using the track numbers in playing folder . 1. T ouch [ ] Buttontoshow [ ] button. 2. T ouch [ ] button .The numerical keypad will appear on the screen. 3. Input the track number that you want to play bac[...]

29 NZ503 English English Owner’ s Manual English Owner’ s Manual 11. USB VIDEO OPERA TIONS ThissystemcanplayUSBvideoles(MP4,etc)stored inanUSBmemorywhichisrecognizedas“USBMass StorageClassdevice”Y oucanuseyourUSBmemory as an audio device by simply copy[...]

30 NZ503 English English Owner’ s Manual English Owner’ s Manual USB Video Menu Operations 1 3 4 5 2 6 7 8 9 10 11 13 12 14 16 15 1-Openoptionmenubutton 2-Play/PauseButton 3-RepeatButton 4-RandomButton 5-NextT rack/FastForwardButton(longpress) [...]

31 NZ503 English English Owner’ s Manual English Owner’ s Manual 12. iPod/iPhone OPERA TIONS iPod/iPhonecanbeconnectedbythespecial connectorcable(CCA-750)separatelysold. Note: •Thissystemwillnotoperateormayoperateimproperly with unsupported versions. •Fordetailedinforma[...]

32 NZ503 English English Owner’ s Manual English Owner’ s Manual 6. [ ] NextT rackButton 7. ID3 Information T ouch the area of the ID3 Information to display the current play list. T ouch the [ ] icon can return to ID3 information display . 8. NextPage [ ] /PreviousPage [ ] Button 9. Category List Selectdiffe[...]

33 NZ503 English English Owner’ s Manual English Owner’ s Manual Skipping a track (Simple Control Mode) Pressthe [ ] or [ ] button during playback. T racks are skipped, as many times as the button is pressed, and playback starts. • Pressingthe [ ] button starts playback from the beginning of the next track. • Pressingth[...]

34 NZ503 English English Owner’ s Manual English Owner’ s Manual iPod Video List mode scr een • iPodVideoSettingsmodescreen. • iPodVideoSimpleControlModeScreen • iPodVideoplaymodescreen. 3 4 1 2 1. iPodVideoTitle. 2. Elapsed playing time. 3. [ ] Menu: PresstheMenubutton?[...]

35 NZ503 English English Owner’ s Manual English Owner’ s Manual 13. SELECTING THE Pandora MODE Pandora ® , the leading internet radio service, gives people music they love anytime, anywhere, through personalized radio stations available on a wide variety of connected devices. To listen to Pandora internet radio, you can do as follows: 1. Turn[...]

36 NZ503 English English Owner’ s Manual English Owner’ s Manual • Add New Station 1. Press [ ] button on Pandora mode ID 3 Information Screen to enter Pandora mode Setting screen. 2.Press [ ] button to add a new Station 3.Press [ ] button to close the setting screen[...]

37 NZ503 English English Owner’ s Manual English Owner’ s Manual 14. Bluetooth AUDIO PLA YER OPERA TIONS SomeBluetoothcellularphoneshaveaudiofeatures, and some portable audio players support the Bluetoothfeature.Thesedeviceswillbecalledas “Bluetoothaudioplayers”inthismanual.This[...]

38 NZ503 English English Owner’ s Manual English Owner’ s Manual 4. T ouch your desired Device and pr ess the [ ] keytoregisterfortheBluetoothaudioplayer . 5. IfenteringthePassKeycodeispromptedonyour Bluetoothaudioplayer ,enterthePassKeycodeset to this unit. •[...]

39 NZ503 English English Owner’ s Manual English Owner’ s Manual WhentheconnectionwithyourBluetoothcellular phone is established, the following functions are available on this unit: • Listeningtoyourtelephonecallsonthecar speakers. • Answeringtoanincomingcall. • Makinga?[...]

40 NZ503 English English Owner’ s Manual English Owner’ s Manual SettingAutomaticConnection The system automatically reconnects the cellular phone after the connection is lost or the system is restarted. • Thefactorydefaultsettingis“OFF”.T ouchthe [ ] or [ ] keyoftheAutomaticConnection it[...]

41 NZ503 English English Owner’ s Manual English Owner’ s Manual Note: •Y oucannotregisterthesamecellularphonewhichis alreadyregistered.IfyouwishtochangetheCellular key registered, once delete the corresponding cellular phone from the current Cellular key , and then register it again to[...]

42 NZ503 English English Owner’ s Manual English Owner’ s Manual 4. Whenthecallisnished,touch [ ] key to hang up. Note: •Dependingonsomespecialcellularphone,the T elephoneInterruptscreenmaybeclosedandthe connection with this system may be disconnected when entering the Pr[...]

43 NZ503 English English Owner’ s Manual English Owner’ s Manual 16. RADIO OPERA TIONS Listening to the Radio 1. T ouch the [T uner] buttonontheMainmenudisplay . The tuner mode screen is displayed. 2. Pressthe [FM1/2/3/AM] button or touch the [Band] key on remote contr ol to select the radio band. Each time the but[...]

44 NZ503 English English Owner’ s Manual English Owner’ s Manual Preset Scan ThePresetScanr eceivesthestationsstoredinthe preset memory in or der . This function is useful when searching for the desir ed station in memory . 1. T ouch the [FM1/2/3/AM] key to select the desired band.(FMorAM) 2. T ouch the [ ] ?[...]

45 NZ503 English English Owner’ s Manual English Owner’ s Manual Step Tuning 1.Pressthe[FM1/2/3/AM]buttontoselecttheradio band(FMorAM). 2. T ouch the [ ]or[ ]keyinfrequencypaneltotune up or down by one step. Recalling a preset station 1.Pressthe[FM1/2/3/AM]buttonto[...]

46 NZ503 English English Owner’ s Manual English Owner’ s Manual 18. SiriusXM Satellite Radio OPERATIONS Everything worth listening to is on SiriusXM, getting over 130 channels, including the most commercial- free music, plus the best sports, news, talk and entertainment. A SiriusXM Vehicle Tuner (sold separately) and Subscription are required.[...]

47 NZ503 English English Owner’ s Manual English Owner’ s Manual Deleting a Preset If current channel is already in presets list, the [ ] key will become to [ ] key, press [ ] key to remove current channel from presets list. Receiving Stations by Category Satellite Radio allows you to select broadcast channel category (contents). 1. Touch [ ] b[...]

48 NZ503 English English Owner’ s Manual English Owner’ s Manual 19. AUX 1 / AUX 2 OPERA TIONS Externalperipheraldevices,includingagameconsole,camcorder ,iPod/iPhone,etc.canbeconnectedtothe AUX1orAUX2connectoronthefrontorbackofthisunitusingtheA/Vmedi[...]

49 NZ503 English English Owner’ s Manual English Owner’ s Manual 21. REAR SOURCE OPERA TIONS If rear monitors ar e installed in the rear seat and connectedtotherearzoneA Voutput,passengersin thebackseatscanwatchtheDVD/iPodVideo/AUX1/ AUX2videoseparatelyfromfr ontsource. 1 2 1. Pr[...]

50 NZ503 English English Owner’ s Manual English Owner’ s Manual DVD Video Rear Source Control Info mode. Press[ ]buttontor eturn. DVD Video Rear Source Control Direct mode. Note: MoredetailpleaserefertoDVDVideoFront source. AUX 1 in Rear AUX 2 in Rear iPod Video in Rear iPod Video Rear Sour ce Control [...]

51 NZ503 English English Owner’ s Manual English Owner’ s Manual 22. SETTING OPERA TIONS Press [ ] buttonontheMainmenuscr een. TheSettingmenuscreenwillbedisplayed. General Setup Menu Clock: Setsystemclock. AM/PM: SetAMorPMwhencurrenttimemodeis 12HRmode. 24-Hour Format[...]

52 NZ503 English English Owner’ s Manual English Owner’ s Manual Audio Setup Menu Thismenuincludes:Balance,Fader ,SelectEQ,Sub W ooferCtrl,SubW ooferPhase,HighPassFilter ,low PassFilter ,AmpCancelandMagnaBassEX. Balance: Choose the desired volume for left and right speaker [...]

53 NZ503 English English Owner’ s Manual English Owner’ s Manual Set the Anti-Theft code 1. If your unit is unlocked, hold the [ ] button morethen2seconds,thentheAnti-Theftsetting modewilldisplay .Userscanchangeanti-theftcode. Click [Y es] , the numerical keypad is displayed. Enter thenewpas[...]

54 NZ503 English English Owner’ s Manual English Owner’ s Manual 23. TROUBLESHOOTING GENERAL DVD PLA YER Problem Cause Measure Powerdoesnotturnon. (Nosoundisproduced.) Fuse is blown. Replace with a fuse of the same amperage. If the fuse blows again, consult your store of pur chase. Incorrect wiring. Consult your installa[...]

55 NZ503 English English Owner’ s Manual English Owner’ s Manual USB DEVICE Problem Cause Measure USBdevicecannotbeinserted. TheUSBdevicehasbeeninserted with wrong dir ection. Reversing the connection direction oftheUSBdevice,tryitagain. TheUSBconnectorisbroken. Replacewithane[...]

56 NZ503 English English Owner’ s Manual English Owner’ s Manual SiriusXM Advisory Messages TV/VTR (When connecting an optional TV tuner , etc.) Problem Cause Measure The image is not displayed. The parking brake is not engaged. Check that the parking brake is engaged. The display is dark. The brightness control is too low . Adjustthebrig[...]

57 NZ503 English English Owner’ s Manual English Owner’ s Manual 24. ERROR DISPLA Y If an error occurs, one of the following displays is displayed. T ake the measures described below to solve the pr oblem. DVD PLA YER Display Cause Measure Invalid Disc AdisciscaughtinsidetheDVDdeckand isnotejected. Thisisa[...]

58 NZ503 English English Owner’ s Manual English Owner’ s Manual 25. SPECIFICA TIONS FM T uner FrequencyRange: 87.9MHzto107.9MHz UsableSensitivity: 8dBµV 50dBQuietingSensitivity: 14dBµV AlternateChannelSelectivity: 70dB StereoSeparation: 25dB(1kHz) FrequencyResponse: 30Hz[...]

59 NZ503 English English Owner’ s Manual English Owner’ s Manual NZ503 dimensions: NZ503weight:5.29lb.(2.4kg) Remote Control dimensions: Remote Control weight: 1.76oz.(50g)(includingbattery) 5 2 m m m m 4 2 1 12 m m 1 78 m m 9 1 5 m m 6 1 5 m m 50 m m Power Output: 19W RMS x 4 Channels at 4 and 1% THD+N Signal to Noise R[...]

60 NZ503 English English Owner’ s Manual English Owner’ s Manual Note: •Beforeinstalling,besuretodisconnectthenegativecableofthecarbatter y . •Intheoptionaldevices,theRCAcablesandtheConnectorcablesareseparately-solditems. Black English NX501/NZ501 61 English Ow[...]

61 NZ503 English English Owner’ s Manual English Owner’ s Manual Seenextpageforhowtoconnecttheparkingbrakecord. 62 NX501/NZ501 English Owner’ s Manual See ne xt page f or how to connect the parking brak e cord. Y ellow Black Purple Purple/Black Grass-green Gra y Gra y/Black White White/Black Green Green/Black Blu[...]

62 NZ503 English English Owner’ s Manual English Owner’ s Manual Connecting the parking brake cord Connect the cord to parking brake lamp gr ound in the meter panel. Note: •ConnectingtheparkingbrakecordtolampgroundallowsyoutowatchiPod/iPhonevideo/DVDvideo/AVinputwhen the parking brake is e[...]

Clarion Co., Ltd. All Rights Reserved. Copyright © 2012: Clarion Co., Ltd. Printed in China / Imprime au Chiné / Impreso en China[...]