Deutsch dropdown-ico

Clarion WXZ468RMP Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Clarion WXZ468RMP an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Clarion WXZ468RMP, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Clarion WXZ468RMP die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Clarion WXZ468RMP. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Clarion WXZ468RMP sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Clarion WXZ468RMP
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Clarion WXZ468RMP
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Clarion WXZ468RMP
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Clarion WXZ468RMP zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Clarion WXZ468RMP und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Clarion finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Clarion WXZ468RMP zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Clarion WXZ468RMP, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Clarion WXZ468RMP widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    2-DIN 6-disc CD/MP3/ WMA Receiver / CeNET Control Récepteur 2-DIN 6 disques CD/MP3/WMA / Contrôle CeNet Doppel-DIN CD/MP3/WMA-Receiver mit 6-fach CD-Wechsler und CeNET -Steuerung Ricevitore 2-DIN 6-dischi CD/MP3/WMA / Comando CeNET 2-DIN 6-disk CD/MP3/WMA Receiver / CeNET Control Receptor con CD/MP3/WMA / Control CeNET de 6 discos 2 DIN 2-DIN 6-d[...]

  • Seite 2

    2 WXZ468RMP 280-8262-00 English Thank you for purchasing this Clarion product. ∗ Please read this owner ’ s manual in its entirety before operating this equipment. ∗ After reading this manual, be sure to keep it in a handy place (e.g., glove compartment). ∗ Check the contents of the enclosed warranty card and keep it carefully with this man[...]

  • Seite 3

    280-8262-00 WXZ468RMP 75 Deutsch Wir danken Ihnen für den Kauf dieses Clarion -Produkts. ∗ Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme des Geräts vollständig durch. ∗ Nach der Lektüre dieser Anleitung sollte sie griffbereit aufbewahrt werden (z. B. im Handschuh- fach). ∗ Kontrollieren Sie den Inhalt der beiliegenden Garan[...]

  • Seite 4

    76 WXZ468RMP 280-8262-00 Deutsch 1. W ARNHINWEISE 1. Wenn der Fahrzeuginnenraum sehr kalt ist und der Spieler unmittelbar nach dem Ein- schalten der Heizung in Betrieb genommen wird, kann sich auf der Disc oder auf den op- tischen T eilen des Spielers Feuchtigkeit nie- derschlagen, so dass keine einwandfreie Wiedergabe möglich ist. Wenn auf der Di[...]

  • Seite 5

    280-8262-00 WXZ468RMP 77 Deutsch Handhabung von CDs Mit diesem Gerät ausschließlich Compact Discs verwenden, die mit der Kennzeichnung oder versehen sind. Es sollten keine CDs wiedergegeben werden, die herzförmig oder achteckig sind oder eine an- dere besondere Form besitzen. In Ausnahmefällen ist es möglich, dass sich be- stimmte CDs, die im [...]

  • Seite 6

    280-8262-00 WXZ468RMP 7 5 WXZ468RMP 280-8262-00 6 WXZ468RMP 280-8262-00 English English English Français Deutsch Italiano Nederlands Español Svenska Português 3. NOMENCLA TURE Notes: • Be sure to read this chapter referring to the front diagrams of chapter “ 2. CONTROLS ” on page 5 (unfold). [CD SLOT] • CD insertion slot. IR-Receiver •[...]

  • Seite 7

    78 WXZ468RMP 280-8262-00 Deutsch 3. BENENNUNGEN Hinweise: • Orientieren Sie sich beim Durchlesen dieses Kapitels an den Diagrammen am Anfang von Kapitel „ 2. REGLER “ auf Seite 5 (bitte ausklappen). [CD SLOT] • CD-Einführungsschlitz. Infrarot-Empfänger • Empfänger für Fernbedienung. (Betriebs- bereich: 30 ° in alle Richtungen) [ Q ]-[...]

  • Seite 8

    280-8262-00 WXZ468RMP 79 Deutsch ● Wenn ein CD-/DVD-W echsler angeschlossen ist ∗ Einzelheiten enthält der Abschnitt „ CD-W echsler- Betrieb “. Zum DVD-Wechsler siehe die mit dem DVD-Wechsler gelieferte Bedienungsanleitung. [DISP]-T aste • Umschaltung der Display-Anzeige (Hauptan- zeige, T itelanzeige, Uhrzeitanzeige). [RDM]-T aste • S[...]

  • Seite 9

    80 WXZ468RMP 280-8262-00 Deutsch Anzeigeelemente im Display Bildschirmanzeige Bei extremer Kälte kann das Display langsamer reagieren und dunkler werden; dies ist ein normaler Effekt. W enn die T emperaturwerte wieder normal sind, verhält sich auch das Display wieder wie ge- wöhnlich. Anzeige der Quelle Spektrumanalysator-Anzeige Funktionsanzeig[...]

  • Seite 10

    280-8262-00 WXZ468RMP 81 Deutsch 4. FERNBEDIENUNG (wahlweise) Empfänger für Fernbedienung Betriebsbereich: 30 ° in alle Richtungen Fernbedienung (Sonderzubehör dazukaufen) Signalsender Batterieführung Einlegen der Batterie 1 Die Fernbedienung umdrehen und den Deckel in Rich- tung des Pfeils in der Abbildung schieben. 2 Die Batterie (CR2025) so[...]

  • Seite 11

    82 WXZ468RMP 280-8262-00 Deutsch [ SRC ] [ BND ] [ ] , [ ] [ ] , [ ] [ ] [ MUTE ] [ TA ] [ DISP ] [ PS/AS ] [ AF ] [ PTY ] T aste Radio (RDS)/DAB CD/MP3 CD-Wechsler DVD-Wechsler TV Umschaltung des Frequenzbandes. Weiterschaltung zur nächsten Disc in aufstei- gender Reihenfolge. Umschaltung des Frequenzbandes. Erhöhung bzw . V erminderung der Laut[...]

  • Seite 12

    280-8262-00 WXZ468RMP 83 Deutsch 5. BEDIENUNG Grundfunktionen Hinweis: Orientieren Sie sich beim Durchlesen dieses Kapitels an den Diagrammen am Anfang von Kapitel „ 2. REGLER “ auf Seite 5 (bitte ausklappen). Achten Sie darauf, vor dem Ausschalten des Gerätes oder der Zündung die Lautstärke herunterzuregeln. Das Gerät speichert die letzte [...]

  • Seite 13

    84 WXZ468RMP 280-8262-00 Deutsch ● Bei eingeschalteter Anzeige 1. Die [ SPE/ANA ]-T aste mindestens 1 Sekunde lang gedrückt halten, um die Anzeige auszu- schalten. Zum Einschalten der Anzeige die [ SPE/ ANA ]-T aste erneut drücken oder die [ DISP ]- T aste drücken. ∗ Die folgenden T asten sind bei ausgeschalteter Anzeige aktiv: [SOURCE] / [V[...]

  • Seite 14

    280-8262-00 WXZ468RMP 85 Deutsch Grundfunktionen 1. Den [ A-MODE ]-Knopf drücken und „ LPO “ auswählen. 2. Durch Drehen des [ A-MODE ]-Knopfes die Hörposition auswählen. Die folgenden Aus- wahlpunkte sind verfügbar: L3, L2, L1, OFF , R1, R2, R3 . ● Einstellwert der Hörposition L: linker Sitz, R: rechter Sitz, 1.: COMP ACT (Kleinwagen), [...]

  • Seite 15

    86 WXZ468RMP 280-8262-00 Deutsch Einstellung der Balance 1. Den [ A-MODE ]-Knopf drücken und „ BALAN- CE “ auswählen. 2. Durch Drehen des [ A-MODE ]-Knopfes die Balance zwischen dem linken und rechten Lautsprecher einstellen. ∗ Die werkseitige Ausgangseinstellung ist „ 0 “. (Einstellbereich: L13 bis R13) 3. Wenn die Einstellung abgeschl[...]

  • Seite 16

    280-8262-00 WXZ468RMP 87 Deutsch Bedienung des Radios Manuelle Sendereinstellung Es gibt 2 Arten der Sendereinstellung: Schnell- einstellung und schrittweise Einstellung. Bei der schrittweisen Sendereinstellung ändert sich die Frequenz jeweils in Einzelschritten. Mit der Senderschnelleinstellung kann die ge- wünschte Frequenz schnell eingestellt [...]

  • Seite 17

    88 WXZ468RMP 280-8262-00 Deutsch 2. Den [ SEARCH ]-Knopf drehen, um „ AF “ aus- zuwählen. 3. Durch Drehen des [ A-MODE ]-Knopfes die Funktion ein- bzw . ausschalten. ● ON: In der Anzeige erscheint „ AF “, und die AF- Funktion wird aktiviert. ● OFF: In der Anzeige erlischt „ AF “, und die AF- Funktion wird deaktiviert. 4. Die [ ADJ [...]

  • Seite 18

    280-8262-00 WXZ468RMP 89 Deutsch Hinweise: • Diese Funktion ist deaktiviert, während ein lan- desweiter Sender (z. B. BBC R2) empfangen wird. • Die REG-Funktion lässt sich nur bei aktivierter AF-Funktion (ON) ein- bzw . ausschalten. 1. Die [ ADJ ]-T aste mindestens 1 Sekunde lang gedrückt halten, um in den RDS-Modus zu wechseln. 2. Den [ SEA[...]

  • Seite 19

    90 WXZ468RMP 280-8262-00 Deutsch RDS-Betrieb PTY -Einstellung ENGLISH Inhalt 1 News Nachrichten 2 Info Informationen 3 Pop M Popmusik 4 Sport Sport 5 Classics Klassische E-Musik 6 Easy M Easy-Listening-Musik V orein- stellung Nr . PTY Diese Funktion ermöglicht es, Sendungen des jeweils gewählten Programmtyps auch dann zu empfangen, wenn das Gerä[...]

  • Seite 20

    280-8262-00 WXZ468RMP 91 Deutsch RDS-Betrieb PTY -Einstellung ENGLISH DEUTSCH SVENSKA FRANCAIS Inhalt News Nachrich Nyheter Infos Nachrichten Affairs Aktuell Aktuellt Magazine Aktuelles Info Service Info Services Informationen Sport Sport Sport Sport Sport Educate Bildung Utbildn Educatif Bildung Drama Hör + Lit T eater Fiction Hörbuch + Literatu[...]

  • Seite 21

    92 WXZ468RMP 280-8262-00 Deutsch CD-/MP3-/WMA-Betrieb MP3/WMA W as ist MP3? MP3 ist ein Audio-Komprimierungsverfahren, das als Audio-Schicht 3 der MPEG-Standards klassifiziert ist. Dieses Audio-Komprimierungs- verfahren hat bei PC-Anwendern große V erbrei- tung gefunden und sich zu einem Standard- verfahren entwickelt. Das MP3-V erfahren ermöglic[...]

  • Seite 22

    280-8262-00 WXZ468RMP 93 Deutsch Multisession-Funktion Wenn auf einer Disc normale T itel im CD-Format mit T iteln im MP3-/WMA-Format gemischt sind, können Sie wählen, die T itel welchen Formats abgespielt werden sollen. ● V orgabewert ist „CD“. Jedes Mal wenn die [ BAND ]-T aste mindestens 1 Sekunde lang gedrückt wird, wechselt der Wieder[...]

  • Seite 23

    94 WXZ468RMP 280-8262-00 Deutsch CD-/MP3-/WMA-Betrieb Auswurffunktion ● Auswerfen einer CD 1. Die entsprechende [ DIRECT ]-T aste für die auszuwerfende CD drücken. 2. Die [ Q ]-T aste drücken. ● Auswerfen aller CDs 1. Die [ Q ]-T aste mindestens 1 Sekunde lang gedrückt halten. ∗ Mit der [ Q ]-T aste kann die Disc auch bei aus- geschaltete[...]

  • Seite 24

    280-8262-00 WXZ468RMP 95 Deutsch CD-/MP3-/WMA-Betrieb Anzeige von CD-Titelnamen Dieses Gerät kann T iteldaten von CD-T ext-/ MP3-/WMA-Discs sowie die an diesem Gerät vom Benutzer eingegebenen Namen anzeigen. 1. Die [ DISP ]-T aste drücken, um die T itelan- zeige auszuwählen. 2. Bei jedem Druck auf die [ TITLE ]-T aste wech- selt die Namensanzei[...]

  • Seite 25

    96 WXZ468RMP 280-8262-00 Deutsch Anspielwiedergabe Diese Funktion ermöglicht es, die ersten 10 Se- kunden aller auf der Disc oder im Ordner aufge- zeichneten T itel der Reihe nach anzuspielen. 1. Die [ SCN ]-T aste drücken, um die Anspiel- wiedergabe zu starten. ∗ Die Anspielwiedergabe beginnt bei dem auf den momentan abgespielten T itel folgen[...]

  • Seite 26

    280-8262-00 WXZ468RMP 97 Deutsch Allgemeine Bedienung Diebstahlsicherung (CA TS- System – Clarion Anti-Theft System) Dieses Gerät verfügt über eine Diebstahl- sicherung, bei der eine optional gespeicherte persönliche Geheimzahl (PIN) überprüft wird. Speichern/Löschen der PIN- Nummer 1. Die [ ADJ ]-T aste drücken, um den Einstell- modus au[...]

  • Seite 27

    98 WXZ468RMP 280-8262-00 Deutsch Eingabe einer NACHRICHT (MESSAGE) Wenn die Bildschirmschoner-Einstellung „ ON “ gewählt ist, kann der Inhalt der Nachricht geän- dert werden. ∗ Es können bis zu 30 Zeichen eingegeben werden. ∗ Die werkseitige V oreinstellung ist „ Welcome to Clarion “. 1. Die [ DISP ]-T aste mindestens 1 Sekunde lang [...]

  • Seite 28

    280-8262-00 WXZ468RMP 99 Deutsch Allgemeine Bedienung 3. Durch Drehen des [ A-MODE ]-Knopfes die Funktion ein- bzw . ausschalten. ● ON: T ext wird automatisch durchgerollt. ● OFF: Der T ext wird nur einmal durchgerollt, wenn der T itel geändert wurde oder die [ TITLE ]-T a- ste mindestens 1 Sekunde lang gedrückt wird. 4. Die [ DISP ]-T aste b[...]

  • Seite 29

    100 WXZ468RMP 280-8262-00 Deutsch Allgemeine Bedienung Einstellung des Autolautsprecher- Ausgangs für das Mobiltelefon (Zubehör TEL-002) ∗ Die werkseitige Ausgangseinstellung ist „ RIGHT “. ∗ Damit T elefongespräche über die Lautsprecher wie- dergegeben werden können, muss die Mobilfunk- Programmunterbrechung aktiviert sein. 1. Die [ A[...]

  • Seite 30

    280-8262-00 WXZ468RMP 101 Deutsch 3. Eine der folgenden Maßnahmen durchfüh- ren: ● Im CD- oder CD-Wechsler-Betrieb Die [ TITLE ]-T aste drücken, um „ USER “ aus- zuwählen. ● Im TV -Betrieb Diesen Schritt überspringen. 4. Die [ TITLE ]-T aste mindestens 1 Sekunde lang gedrückt halten, um in den Anzeige- modus für die Namenseingabe zu [...]

  • Seite 31

    102 WXZ468RMP 280-8262-00 Deutsch CD-Wechsler-Funktionen Wenn ein als Zubehör erhältlicher CD-W echsler über das CeNET -Kabel angeschlossen ist, steu- ert dieses Gerät sämtliche Funktionen des CD- Wechslers. Das Gerät kann insgesamt 2 CD- Wechsler steuern. Den [ SOURCE ]-Knopf drehen und den CD- Wechsler-Betrieb wählen, um die Wiedergabe zu [...]

  • Seite 32

    280-8262-00 WXZ468RMP 103 Deutsch CD-Wechsler-Betrieb Wiedergabewiederholung Bei der Wiedergabewiederholung wird der aktu- elle T itel kontinuierlich abgespielt. Diese Funkti- on läuft automatisch so lange weiter , bis sie ab- gebrochen wird. 1. Die [ RPT ]-T aste drücken. 2. Zum Abbrechen der Wiedergabe- wiederholung erneut die [ RPT ]-T aste dr[...]

  • Seite 33

    104 WXZ468RMP 280-8262-00 Deutsch Manuelle Sendereinstellung Es gibt 2 Arten der Sendereinstellung: Schnell- einstellung und schrittweise Einstellung. Bei der schrittweisen Sendereinstellung ändert sich die Frequenz jeweils in Einzelschritten. Mit der Senderschnelleinstellung kann die ge- wünschte Frequenz schnell eingestellt werden. 1. Die [ BAN[...]

  • Seite 34

    280-8262-00 WXZ468RMP 105 Deutsch Automatische Speicherung Bei der automatischen Speicherung werden 6 Fernsehsender automatisch angewählt und im Festsenderspeicher abgelegt. Wenn 6 Sender mit guten Empfangs- eigenschaften vorhanden sind, bleiben die zu- vor abgespeicherten Sender erhalten. Nur aus- reichend starke Sender werden gespeichert. 1. Die[...]

  • Seite 35

    106 WXZ468RMP 280-8262-00 Deutsch Umschaltung der Programme 1. Den [ SOURCE ]-Knopf drehen, um einen DAB-Sender zu empfangen. 2. Den [ SEARCH ]-Knopf drehen, um zwischen den Programmen des DAB-Senders umzu- schalten. Hinweis: • Die Programmnamen können je nach DAB-Pro- gramm identisch sein. Programmanspielung Mittels dieser Funktion werden die e[...]

  • Seite 36

    280-8262-00 WXZ468RMP 107 Deutsch INFORMA TIONS-T yp ENGLISH Inhalt T ravel Verkehrsübersicht W arning Warnungen/Service News Nachrichtenüberblick Weather Regionaler W etterüberblick Event V eranstaltungen Special Sonderveranstaltungen ● Aktivieren des T A-Bereitschaftsbetriebs ● Aufheben des T A-Bereitschaftsbetriebs ● Suche nach einem TP[...]

  • Seite 37

    108 WXZ468RMP 280-8262-00 Deutsch 1. Je nach Modell die folgenden Bedienungs- schritte durchführen. Die [ ADJ ]-T aste mindestens 1 Sekunde lang gedrückt halten, um in den RDS-Mo- dus zu wechseln. 2. Den [ SEARCH ]-Knopf drehen, um „ INFO SEL “ auszuwählen; dann den [ SEARCH ]- Knopf drücken, um den Informations- auswahl-Modus ( INFO SEL ) [...]

  • Seite 38

    280-8262-00 WXZ468RMP 109 Deutsch Eine Ersatzsicherung mit der gleichen Nennstrom- Angabe einsetzen. Wenn die Sicherung erneut durchschmilzt, den Clarion-Fachhändler hinzuziehen. Den Clarion-Fachhändler hinzuziehen. Das Gerät ausschalten und alle Leitungen auf Kurzschluss prüfen. Wenn die V ersorgungsleitung des V erstärkers einen Kurzschluss [...]

  • Seite 39

    110 WXZ468RMP 280-8262-00 Deutsch T onwiedergabe wird abgebrochen oder springt. Es werden nur Störgeräusche oder T on und Störgeräusche gemischt wiedergegeben. Mangelhafte T onqualität bei extremer Kälte oder Luftfeuchtig- keit. Falscher Dateiname Problem Ursache Abhilfe CD/MP3 MP3-/WMA-Dateien sind nicht ordnungsgemäß codiert. Auf der inte[...]

  • Seite 40

    280-8262-00 WXZ468RMP 111 Deutsch DVD changer Wenn ein anderer Fehler als oben aufgeführt angezeigt wird, die Reset-T aste betätigen. Wenn sich das Problem dadurch nicht lösen lässt, das Gerät ausschalten und den Clarion-Händler hinzuziehen. 8. FEHLERMELDUNGEN Wenn ein Fehler auftritt, erscheint im Display eine der folgenden Anzeigen. Gehen S[...]

  • Seite 41

    112 WXZ468RMP 280-8262-00 Deutsch Radioteil Empfangsteil: T uner mit PLL-Synthesizer Empfangsfrequenzen: FM : 87,5 bis 108 MHz (0,05-MHz-Schritte) MW : 531 bis 1602 kHz (9-kHz-Schritte) L W : 153 bis 279 kHz (3-kHz-Schritte) CD-Spieler System: Compact Disc Digital Audio V erwendbare Discs: Compact Disc Frequenzgang ( ± 1 dB): von 10 Hz bis 20 kHz [...]

  • Seite 42

    [...]

  • Seite 43

    2 WXZ468RMP 280-8262-00 English Thank you for purchasing this Clarion product. ∗ Please read this owner ’ s manual in its entirety before operating this equipment. ∗ After reading this manual, be sure to keep it in a handy place (e.g., glove compartment). ∗ Check the contents of the enclosed warranty card and keep it carefully with this man[...]

  • Seite 44

    2-DIN 6-disc CD/MP3/ WMA Receiver / CeNET Control Récepteur 2-DIN 6 disques CD/MP3/WMA / Contrôle CeNet Doppel-DIN CD/MP3/WMA-Receiver mit 6-fach CD-Wechsler und CeNET -Steuerung Ricevitore 2-DIN 6-dischi CD/MP3/WMA / Comando CeNET 2-DIN 6-disk CD/MP3/WMA Receiver / CeNET Control Receptor con CD/MP3/WMA / Control CeNET de 6 discos 2 DIN 2-DIN 6-d[...]