Deutsch dropdown-ico

COBY electronic CSMP162 Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung COBY electronic CSMP162 an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von COBY electronic CSMP162, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung COBY electronic CSMP162 die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung COBY electronic CSMP162. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung COBY electronic CSMP162 sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts COBY electronic CSMP162
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts COBY electronic CSMP162
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts COBY electronic CSMP162
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von COBY electronic CSMP162 zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von COBY electronic CSMP162 und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service COBY electronic finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von COBY electronic CSMP162 zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts COBY electronic CSMP162, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von COBY electronic CSMP162 widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    C S MP 16 2 EN Dual Alarm Clock/Radio for iP od Ins tr uc tio n Man ual .......................................... Pa ge 2 ES Reloj c on Alar ma Doble/Radio para iP od Man ual d e Ins tru cci one s ............................. Pági na 22 FR Horloge à Double Alarme /Radio pour iPod Mod e d’ em plo i .............................................[...]

  • Seite 2

    Pag e 2 Coby E l ect r on i c s Cor p o ra t io n English w w w.coby us a .co m Pag e 3 T able of Con tents THAN K YOU ........................................................................3 P ACK AGE CON TEN TS & FE A TUR ES ..................................4 OPERA TION .......................................................................[...]

  • Seite 3

    Pag e 2 Coby E l ect r on i c s Cor p o ra t io n w w w.coby us a .co m Pag e 3 English Thank Y ou Congr atulati ons on yo ur purc hase of t he Coby CSM P Dual A larm Cl ock /Rad io for i Pod. T his sy stem is d esign ed for us e with i Pod and is co mpatib le wi th mos t iPod mo del s inclu ding th e  rd - ge ner ation i Pod Nan o, the[...]

  • Seite 4

    Pag e 4 Coby E l ect r on i c s Cor p o ra t io n English w w w.coby us a .co m Pag e 5 Pa ckage Cont ents & F eatures Pac kage C ont en ts Please m ake sure tha t the ite ms shown b el ow are incl ude d in the p acka ge. Sh ould an i tem be m issing , plea se cont ac t the lo cal r etai ler f rom wh ich you p urchas ed this p rodu c t. CSMP ?[...]

  • Seite 5

    Pag e 4 Coby E l ect r on i c s Cor p o ra t io n w w w.coby us a .co m Pag e 5 English O ve r vi ew Cloc k display 1. iPod Do ck 2. MOD E: se lec t au dio inp ut 3. SET: selec t cl ock se t tings 4. VOLUME 5. TUN ING /SONG SE LEC T +/ – : Skip to ne x t /previo us 6. track o r incr ease / de crease r adi o fre quen c y POWER 7 . Auxil iar y Inp [...]

  • Seite 6

    Pag e 6 Coby E l ect r on i c s Cor p o ra t io n English w w w.coby us a .co m Pag e 7 Operation T o set up you r iPod sp eaker s yste m, pl ease f ollow th ese simpl e step s: Care full y unpa ck the un it spe aker, remote contr ol, 1. and p ower cord . Unwind p ower cor d and conn ec t to th e socke t on 2. the rea r of the s ys tem. Con nec t t[...]

  • Seite 7

    Pag e 6 Coby E l ect r on i c s Cor p o ra t io n w w w.coby us a .co m Pag e 7 English iP od Mode T o dock , char ge and p lay your iPo d, pl ease f ollow th e instr uc tio ns bel ow: Sel ec t the co rre ct i Pod inse r t for yo ur mod el of i Pod. 1. Place the i nser t into t he do ck . Press POW ER to turn th e sy stem o n. 2. Care full y inse r[...]

  • Seite 8

    Pag e 8 Coby E l ect r on i c s Cor p o ra t io n English w w w.coby us a .co m Pag e 9 Aux and Radi o Mode T o listen to th e radi o, plea se fo llow the se ins truc ti ons: Press POW ER to turn o n the s yste m. 1. Press MO DE to se le ct A M or FM radi o band . 2. Freque nc y will di splay on s cree n. Use the [ + ] o r [ – ] contro ls to sel [...]

  • Seite 9

    Pag e 8 Coby E l ect r on i c s Cor p o ra t io n w w w.coby us a .co m Pag e 9 English Set Clock Mode Y our spe aker s yste m featur es a dimma ble cl ock w ith larg e time di splay. The clo ck fun c tion di splays at a ll times e xcept whe n sel ec ting a n input s ource, a djusti ng the vo lume o r tunin g the ra dio. T o set the clock The c loc[...]

  • Seite 10

    Pag e 10 Coby E l ect r on i c s Cor p o ra t io n English w w w.coby us a .co m Pag e 1 1 Alarm Mode T o set the ala rm The c lock o n your sp eaker s ys tem incl udes a du al alar m, which c an be s et to t wo di erent w ake time s. Th e alar m can b e set at any ti me, even du ring au dio pl ayba ck. To set the ala rm: Press an d hold t he SE[...]

  • Seite 11

    Pag e 10 Coby E l ect r on i c s Cor p o ra t io n w w w.coby us a .co m Pag e 1 1 English Alarm Mode T o set the a larm t y pe: Press an d hold t he MO DE pa d until th e display 1. ashe s the cur rent al arm t y pe (iPod , FM, AM or B EEP). Press th e MOD E pad unt il you have rea che d the 2. desir ed ala rm t yp e. Wait for t he disp lay ind[...]

  • Seite 12

    Pag e 12 Coby E l ect r on i c s Cor p o ra t io n English w w w.coby us a .co m Pag e 13 Alarm Mode Snoo ze an d Timer Snooze/O Y our alar m clo ck inclu des a sn ooze f unc tio n, whi ch will temp orar ily tur n o th e alarm f or  minu tes. To Snooze, press t he POWER p ad on t he unit w hen t he alar m is soun ding . The A or A  A[...]

  • Seite 13

    Pag e 12 Coby E l ect r on i c s Cor p o ra t io n w w w.coby us a .co m Pag e 13 English Other F unc tions Lamp For your co nvenien ce, the blu e base li ght on th e unde rsid e of the u nit can b e tur ned o n and o m anuall y. T o tur n the light on o r o, press th e POWER p ad on th e sy stem f or  seconds. Cloc k back up batte ries T [...]

  • Seite 14

    Pag e 14 Coby E l ect r on i c s Cor p o ra t io n English w w w.coby us a .co m Pag e 15 T ro ubleshooting If you have a p robl em wit h this dev ice, pl ease re ad the troub lesh ooti ng guid e be low and ch eck o ur websi te at w w w.coby usa .com f or Frequ ently A sked Q ues tio ns (F AQs ) and r mware up dates . If th ese res ources d o no[...]

  • Seite 15

    Pag e 14 Coby E l ect r on i c s Cor p o ra t io n w w w.coby us a .co m Pag e 15 English T ro ubleshooting If you e xp erie nce pro ble ms whil e at tempti ng to  use th e remot e control , che ck that the b at teri es are inser te d and f ully c harge d. Please r efe r to the ta ble b elow f or comm on tro uble sho ot- ing te chniqu es. Proble[...]

  • Seite 16

    Pag e 16 Coby E l ect r on i c s Cor p o ra t io n English w w w.coby us a .co m Pag e 17 Problem Cause Solution Poor FM re - cept ion, st ati c or cr ack ling Inter f eren ce fr om othe r devi ces; po or rece ptio n quali t y Repo siti on FM anten na, or rel oc ate sy ste m to anot her po siti on iPhon e not op erat ing in air plane m ode Sele c t[...]

  • Seite 17

    Pag e 16 Coby E l ect r on i c s Cor p o ra t io n w w w.coby us a .co m Pag e 17 English Specications Power Sup ply AC 1 10 - 240V ~ 50/60Hz Out put Powe r 6W x 2 (RMS) Speake r Size 3” (76mm ) Auxi liar y Inp ut 3.5mm ster eo T uner Sys tem AM, FM Comp a ti b le w i t h Sp ec i ca ti ons a nd ma nua l ar e su bj ec t to ch an ge wi th out[...]

  • Seite 18

    Pag e 18 Coby E l ect r on i c s Cor p o ra t io n English w w w.coby us a .co m Pag e 19 Th e lig htn in g as h wi th ar r owh ea d sym bo l wit hi n an e qui lat era l tr ia ngl e is i nte nde d to a ler t t he u ser t o th e pr ese nc e of un in su - lat ed “d ang er ous v ol ta ge” w it hin t he p ro duc t ’s enc lo su re th at ma y be[...]

  • Seite 19

    Pag e 18 Coby E l ect r on i c s Cor p o ra t io n w w w.coby us a .co m Pag e 19 English Safet y Notic es FCC Sta t em en t: Th is dev ic e c om pli es w it h Par t 15 of t he FC C Rul es . Op era ti on i s sub je ct to t he f ol low - ing t w o co nd iti on s: (1 ) Th is dev ic e may n ot c au se ha rm fu l int er fe re nc e, an d (2) Th is dev i[...]

  • Seite 20

    Pag e 20 Coby E l ect r on i c s Cor p o ra t io n English w w w.coby us a .co m Pa ge 21 Safet y Notic es Im po r ta nt S a fe t y I n st r uc ti on s Rea d Ins tr uc ti on s: A ll the saf et y an d ope ra ti ng instr u ct io ns shou ld be 1. rea d be for e th e pr od uc t is o per at ed. Ret ai n Ins tr uc t io ns: T he s afe t y an d op er ati n[...]

  • Seite 21

    Pag e 20 Coby E l ect r on i c s Cor p o ra t io n w w w.coby us a .co m Pa ge 21 English Ove r loa di ng: D o not over lo ad wa ll o utl et s, ex te nsi on cor ds , or i n - 12 . teg ra l c onv eni en ce re ce pt ac le s as th is c a n re su lt i n a ri sk o f  re or el ec tr ic s ho ck . Ob je ct a nd L iq ui d Ent r y: N eve r pu sh o bj ec t[...]

  • Seite 22

    Pag e 2 2 Coby E l ect r on i c s Cor p o ra t io n Español w w w.coby us a .co m Pag e 23 Índice G R AC IA S .......................................................................... 23 CONTE N IDO S DE L P AQUE TE Y FUN CIO NE S ................. 24 GEN ER ALIDADES ............................................................ 25 FUNCION AMIENTO[...]

  • Seite 23

    Pag e 2 2 Coby E l ect r on i c s Cor p o ra t io n w w w.coby us a .co m Pag e 23 Español Gracias Felici taci ones p or su co mpra d el Re loj con Al arma D obl e/ Radi o par a iPod (Coby CSMP ). Este sis tema e stá diseñ ado p ara ut iliz ars e con iPod y es co mpati ble con l a mayoría d e los mo de los de iPo d, inc luido e l iPod [...]

  • Seite 24

    Pag e 24 Coby E l ect r on i c s Cor p o ra t io n Español w w w.coby us a .co m Pag e 25 Con te nid os d el P aqu et e As egúre se de qu e los ar t ículos q ue apa rece n abajo s e encu entre n en el p aque te. Si fal tar a algún a r tícul o, comu- níque se con e l minor ist a loc al a qui en comp ró el pro duc to. CSMP  (unidad p [...]

  • Seite 25

    Pag e 24 Coby E l ect r on i c s Cor p o ra t io n w w w.coby us a .co m Pag e 25 Español Generalid ades Pantal la de rel oj 1. Base d ock d e iPod 2. MOD E (MODO): Se lecci one la e ntra da de aud io 3. SET (CONFIGU RACIÓ N): Sele ccion e las con gura - 4. cion es del r eloj VOLUMEN 5. TUN ING (SINTON IZACIÓ N)/SONG SELEC T (SELEC TOR 6. DE [...]

  • Seite 26

    Pag e 26 Coby E l ect r on i c s Cor p o ra t io n Español w w w.coby us a .co m Pag e 27 F uncionamiento Para con gura r su siste ma de alt avoces p ara iPo d, siga estos s enci llos pa sos: Des empa que cui dad osam ente los a ltavoce s de la 1. unida d, el co ntrol re moto, lo s inser to s del iPo d y el cab le de ali ment ació n. Des enro [...]

  • Seite 27

    Pag e 26 Coby E l ect r on i c s Cor p o ra t io n w w w.coby us a .co m Pag e 27 Español Modo iP od Para ajus tar s u iPod en la b ase d ock , ca rgarl o y repr oduc ir- lo, siga la s instr uccio nes qu e apar ecen a cont inuaci ón: Sel eccio ne el in ser to cor rec to p ara su mo de lo de 1. iPod. Co loq ue el ins er to en la b ase d ock . Pres[...]

  • Seite 28

    Pag e 28 Coby E l ect r on i c s Cor p o ra t io n Español w w w.coby us a .co m Pag e 29 Modo Radio y E ntrada A uxiliar Para es cuchar l a radi o, siga es tas ins tru ccion es: Presio ne el b otón POW ER (ENCEND IDO) pa ra 1. encen der e l siste ma. Presio ne el b otón M ODE (MO DO) par a sel eccio nar la 2. band a de ra dio AM o FM . La f rec[...]

  • Seite 29

    Pag e 28 Coby E l ect r on i c s Cor p o ra t io n w w w.coby us a .co m Pag e 29 Español Modo Relo j Su siste ma de alt avoces cu enta co n un rel oj de contr ol con una gra n pant alla de v isuali za ción d e tiemp o. La f unci ón del re loj se m ues tra to do el ti emp o, excepto cu ando s ele c- ciona u na fu ente de e ntrad a, ajus ta el vo[...]

  • Seite 30

    Pag e 3 0 Coby E l ect r on i c s Cor p o ra t io n Español w w w.coby us a .co m Pag e 31 Modo Alarma Pa ra c ong urar l a alar ma El rel oj ubic ado e n su siste ma de alt avoces in cluye una ala rma do ble qu e pue de con gur arse a d os ho ras dife rentes p ara de spe r tar se. Pue de con gura r la alar ma en cual quie r mom ento, aun[...]

  • Seite 31

    Pag e 3 0 Coby E l ect r on i c s Cor p o ra t io n w w w.coby us a .co m Pag e 31 Español Modo Alarma Pa ra c ong urar el t ipo de a larm a Pued e sel eccio nar la al arma p ara de spe r tar se con un ‘ BEEP (BIP)’ est ánda r , radi o AM/ FM o repro duccio nes d e su iPod. Para el egir u n tipo d e alar ma, se d ebe co ngu rar y ac ti [...]

  • Seite 32

    Pag e 32 Coby E l ect r on i c s Cor p o ra t io n Español w w w.coby us a .co m Page 3 3 Modo Alarma Pa ra activ ar la al arma Una vez qu e sus alar mas es tán con gur adas , pue den ac tiva rse e n cualq uier co mbina ción (únic amente A LAR M  (ALA RMA ), única mente AL AR M  (AL ARMA ) o AL AR M  &  (ALA RMA  y [...]

  • Seite 33

    Pag e 32 Coby E l ect r on i c s Cor p o ra t io n w w w.coby us a .co m Page 3 3 Español En e spe ra La f unci ón de esp er a le pe rmite co ngur ar la uni dad p ara que se a pagu e automá ticam ente lu ego d e un pe río do de tiemp o de termi nado. Pu ede co ngur ar el te mpor iz ado r de esp era e n inter va los de  m inutos , du[...]

  • Seite 34

    Pag e 3 4 Coby E l ect r on i c s Cor p o ra t io n Español w w w.coby us a .co m Page 3 5 Otras F unciones Lámp ara Para su conven ienci a, la lu z LED azul u bic ada en l a par te infer ior d e la unid ad pu ede e ncend ers e y apa gars e manual mente. Pa ra ence nder o a paga r la luz , pres ione la pant alla POW ER (ENCEND IDO) ub icad a en e[...]

  • Seite 35

    Pag e 3 4 Coby E l ect r on i c s Cor p o ra t io n w w w.coby us a .co m Page 3 5 Español Si tie n e u n p ro bl e ma con es te di sp os it ivo , l ea la gu ía de so lu ci ón d e p ro bl e mas a con tin ua ci ón y r ev is e l as Pre gu nt as Fre cu en te s (FAQ) e n nu es tr o s iti o Int er ne t w w w.coby usa .com y l as ac t ua li z aci o n[...]

  • Seite 36

    Pag e 3 6 Coby E l ect r on i c s Cor p o ra t io n Español w w w.coby us a .co m Pa ge 37 Solución de Problemas V erique que el iP od c ompatible y el ada ptador de  conexión c orrec to se ha yan insertado en la base dock. Veriqu e que la f recu encia d e rad io corr ec ta es té  seleccionada. Si tien e prob lem as al intent ar uti[...]

  • Seite 37

    Pag e 3 6 Coby E l ect r on i c s Cor p o ra t io n w w w.coby us a .co m Pa ge 37 Español Solución de Problemas Problema Causa Solución El iPho ne mue s - tra u n mens aje de er ror c uando se con ec ta a l a bas e doc k El mod o de aud io sel ec - cion ado es i ncor rec t o Sele cci one el m odo de aud io cor rec to Se re dujo e l volum en en [...]

  • Seite 38

    Pag e 3 8 Coby E l ect r on i c s Cor p o ra t io n Español w w w.coby us a .co m Pag e 39 Fuente d e Alime ntac ión AC 1 10 - 240V ~ 50/60Hz Potenc ia de Sa lida 6W x 2 (RMS) T amaño d el Alt avoz 3” (76mm ) Entr ada Aux iliar 3.5mm es tére o Sist ema de Sin toniz ac ión AM, FM Comp a ti b le co n Las e sp ec i ca ci on es y el m anu al [...]

  • Seite 39

    Pag e 3 8 Coby E l ect r on i c s Cor p o ra t io n w w w.coby us a .co m Pag e 39 Español El relámpago con el s ímbolo de echa dentro de un triángulo equilá tero ti ene e l pr opó si to de a dve r ti r a l us uar io d e la pr es enc ia d e vol ta je p eli - groso no aislado dentro del gabinete del producto que puede ser de su - ci ent [...]

  • Seite 40

    Pag e 4 0 Coby E l ect r on i c s Cor p o ra t io n Español w w w.coby us a .co m Pa ge 41 De cl a rac ió n de l a FCC Est e dis po sit iv o cum pl e co n la Pa r te 15 de l as N or ma s de la FC C. El f un ci on ami ent o est á su jet o a la s sig ui ente s do s co nd ic io nes : (1 ) Est e dis po sit iv o pue de n o ca us ar int er f ere nc ia[...]

  • Seite 41

    Pag e 4 0 Coby E l ect r on i c s Cor p o ra t io n w w w.coby us a .co m Pa ge 41 Español A visos de la Seguridad Cons ig n es de S écu r i té I mp o r t an t es L e a l a s i ns t r u c c i o n e s : D e b e r á l e e r t o d a s l as i n s t r u c c i o n e s d e s e g u r i d a d 1. y fu nc io nam ie nto, a nte s de p on er en f un ci on am[...]

  • Seite 42

    Pag e 42 Coby E l ect r on i c s Cor p o ra t io n Español w w w.coby us a .co m Page 4 3 sin at enc i ón o n o s e u ti li ce du ran te per ío dos de t iem po pr ol on ga - do s. E sto evi ta rá que se dañ e e l pr od uc to a c aus a d e re lá mp ago s o sub id as de t en sió n. So bre c ar ga: No so br ec ar gu e los tom ac or r ie nte s, [...]

  • Seite 43

    Pag e 42 Coby E l ect r on i c s Cor p o ra t io n w w w.coby us a .co m Page 4 3 Español[...]

  • Seite 44

    Pag e 4 4 Coby E l ect r on i c s Cor p o ra t io n Français w w w.coby us a .co m Page 4 5 MERCI .............................................................................. 45 CONTE N U DE L ’E MBA LL AGE ET CARACTÉ RISTIQUES ...................................................... 46 PRÉSENT A TION ..........................................[...]

  • Seite 45

    Pag e 4 4 Coby E l ect r on i c s Cor p o ra t io n w w w.coby us a .co m Page 4 5 Français Merc i Félici tatio ns po ur votre a chat de Coby C SMP  (Hor log e à Dou ble Al arme /Ra dio p our iPo d). Cet app areil e st conç u pou r une ut ilisati on avec i Pod et es t compa tible ave c la plup ar t des m odè les d ’iPod , y compr is[...]

  • Seite 46

    Pag e 4 6 Coby E l ect r on i c s Cor p o ra t io n Français w w w.coby us a .co m Pa ge 47 Con te nu de l ’emb all ag e Veuillez vo us as sure r que l es ob jets m ont rés c i - des sou s son t inc lus da ns l’embal lag e. Si un o bjet man que, veui lle z co nta cte r le c omm erç ant a uprè s duqu el vou s avez ach eté c e pro duit . CSM[...]

  • Seite 47

    Pag e 4 6 Coby E l ect r on i c s Cor p o ra t io n w w w.coby us a .co m Pa ge 47 Français Présentation Acha ge de l ’hor log e 1. Statio n d’accueil iPo d 2. MOD E : Sél ec tio n de l’entré e audio 3. SET : S éle c tion d es ré glage s de l’ horl og e 4. VO LUM E 5. SYN TONISA TIO N/SÉLEC T ION D E CHANSO NS +/ – : 6 . Passer [...]

  • Seite 48

    Pag e 4 8 Coby E l ect r on i c s Cor p o ra t io n Français w w w.coby us a .co m Pag e 49 Fon c tionnement Pour ins tall er vos haut- parl eur s iPod, il vo us sut d e suiv re ces ét apes : Déb alle z avec pré cau tion l es haut-p arl eurs , la 1. télé comma nde, le s inser t s iPod e t le cord on d’ alimentation. Déro ule z le cord o[...]

  • Seite 49

    Pag e 4 8 Coby E l ect r on i c s Cor p o ra t io n w w w.coby us a .co m Pag e 49 Français Mode iP od Pour la conn ex ion, l a lec tu re et le ch arge ment d e votre iPod, ve uille z suiv re les ins tru c tions ci - des sous : Sél ec tio nnez l a che i Pod corr ec te corr espo ndant à 1. votre mo dè le d’i Pod. Ins ére z la ch e dans [...]

  • Seite 50

    Pag e 50 Coby E l ect r on i c s Cor p o ra t io n Français w w w.coby us a .co m Pag e 51 Mode Radi o et Entrée Auxilia ire Pour éco uter la r adio, veu ille z suivr e ces inst ruc tio ns : Appu yez sur l e bou ton marc he/arrê t pou r met tr e 1. l’appare il sou s tensio n. Appu yez sur M ODE p our s éle c tion ner la m odul ation 2. de fr[...]

  • Seite 51

    Pag e 50 Coby E l ect r on i c s Cor p o ra t io n w w w.coby us a .co m Pag e 51 Français Mode Horloge Vos haut-parl eur s disp osent d ’un réveil à inten sité lumin euse ave c acha ge de l ’he ure de gr and e taill e. La fonc ti on ho rlo ge es t ach ée en p erm anen ce, sauf a u mom ent de la s éle c tion d ’une sou rce d’ent[...]

  • Seite 52

    Pag e 52 Coby E l ect r on i c s Cor p o ra t io n Français w w w.coby us a .co m Page 5 3 Mode Alarme P our régl er l’ alarme Le réveil d e vos haut-p arl eurs co mpre nd une a larm e doub le qui p eut ê tre ré glé e sur deu x ho raires d e réveil d if- fére nts . L ’ alar me pe ut êtr e régl ée à tou t mom ent, m ême pen dant la [...]

  • Seite 53

    Pag e 52 Coby E l ect r on i c s Cor p o ra t io n w w w.coby us a .co m Page 5 3 Français Mode Alarme Pour ré gler l e t ype d ’alarme : Appu yez sur l a touch e MOD E et maint enez -la e nfon - 1. cée jus qu’à ce que l ’ écr an ac he le t y pe d ’ alar me (iPod, FM, A M ou BI P) . Appu yez sur l a touch e MOD E jusqu ’à ce que [...]

  • Seite 54

    Pag e 5 4 Coby E l ect r on i c s Cor p o ra t io n Français w w w.coby us a .co m Pag e 55 Pour sé lec ti onne r l’ALARME  o u l’ALARM E  et ,  appu yez sur l a touch e SET j usqu’à ce qu e l’ache ur indi que que l ’alarme s ouhai tée es t sél ec tio nné e. Rappel d’ ala rme ( sn ooze ) et minu ter ie Snooze/O V[...]

  • Seite 55

    Pag e 5 4 Coby E l ect r on i c s Cor p o ra t io n w w w.coby us a .co m Pag e 55 Français Mi nute rie d e sie ste La fo nc tio n minute rie de s iest e vous pe rme t de ré gler l’appare il po ur qu’il s ’ allum e autom atiqu ement a près u n cer tai n temps . La mi nuteri e de sie ste p eut êt re rég lée p ar inter va lles d ’un qua[...]

  • Seite 56

    Pag e 5 6 Coby E l ect r on i c s Cor p o ra t io n Français w w w.coby us a .co m Pag e 57 Autres F onctions Lamp e Pour votre co nfor t , la lamp e ble ue du so cle au b as de l’appare il pe ut êtr e allum ée et é teinte ma nuell eme nt. Pour allu mer ou é tein dre la lam pe, ap puye z sur la tou che POWER de l ’appare il pen dant  se[...]

  • Seite 57

    Pag e 5 6 Coby E l ect r on i c s Cor p o ra t io n w w w.coby us a .co m Pag e 57 Français Si vous avez un p rob lème ave c votre ap pare il, rep or te z- vous au gui de de d épan nage ci - dess ous e t consulte z notre site Web w w w.coby us a.co m pou r consulte r la F AQ (Foire aux qu esti ons) et véri er la dis pon ibilité d es mis es [...]

  • Seite 58

    Pag e 5 8 Coby E l ect r on i c s Cor p o ra t io n Français w w w.coby us a .co m Pag e 59 Dépannage Vériez q u’un iPod comp atibl e et qu’un ada ptate ur  corre c t ont été in séré s dans la s tatio n d’accueil . Vériez q ue la fr équ ence ra dio cor rec te es t sél ec ti on-  née. En cas de p rob lème s lor s de l ?[...]

  • Seite 59

    Pag e 5 8 Coby E l ect r on i c s Cor p o ra t io n w w w.coby us a .co m Pag e 59 Français Dépannage Problème Cause Solution L ’i Phone i ndiqu e un me ssa ge d’erreur l or s de la conne xi on à la st atio n d’accueil Mauv ais mo de audi o sélec tionné Séle c tio nnez l e mod e audio co rr ec t Niveau d e volum e tro p fai ble Régl e[...]

  • Seite 60

    Pag e 6 0 Coby E l ect r on i c s Cor p o ra t io n Français w w w.coby us a .co m Pa ge 61 Alimentation CA 11 0-2 40V ~ 50/60Hz Alime ntat ion de S or ti e 6W x 2 (RMS) T aille de s haut-p arl eur s 3” (76mm ) Entr ée au xilia ire Stéréo 3,5 mm Systè me de Tuner Radi o AM, FM Comp a ti b le a vec Les c ar ac té ri sti qu es et l e man ue l[...]

  • Seite 61

    Pag e 6 0 Coby E l ect r on i c s Cor p o ra t io n w w w.coby us a .co m Pa ge 61 Français Le sym bol e e n f or me d’éc la ir é ché pl ac é d ans un tr ia ngl e é qu i - lat éra l inf or me l’u ti lis ate ur de l a p ré se nc e d e “ ten si ons da ng ere - use s” non is ol ées au sei n d u b oît ie r du pr od uit do nt l ’a[...]

  • Seite 62

    Pag e 62 Coby E l ect r on i c s Cor p o ra t io n Français w w w.coby us a .co m Page 6 3 Déclaration F C C Cet a pp are il e st c onf or me av ec la s ec ti on 15 de s Rè gle s FCC . Le f onc ti on nem ent e st suj et au x de ux c on dit io ns su iva nte s : (1 ) Cet a pp are il n e peu t ca us er d’ int er fé re nc es da ng ere us es, e t [...]

  • Seite 63

    Pag e 62 Coby E l ect r on i c s Cor p o ra t io n w w w.coby us a .co m Page 6 3 Français Con signes de Sécurité Im portantes Lis ez le s ins tr uc ti on s : T o ut es le s inst r uc ti ons d e séc ur ité et de f onc - 1. ti onn em ent d evr ai ent ê tr e lue s ava nt ut ili sa ti on. Ga rde z c e s in st ru ct io ns : Vou s d evr ie z c on [...]

  • Seite 64

    Pag e 6 4 Coby E l ect r on i c s Cor p o ra t io n Français w w w.coby us a .co m Page 6 5 Sur ch ar ge : Ne pas fai re de mult ip le s bra nc hem en ts dan s les pr is es, 12 . avec les ra llo ng es éle ct r iq ues ou d es m ul ti pr is es c ar ce la p ou rr ai t ent ra in er un i nc en die o u un e él ec tr oc ut io n. Ins er t io n d ’obj [...]

  • Seite 65

    Pag e 6 4 Coby E l ect r on i c s Cor p o ra t io n w w w.coby us a .co m Page 6 5 Français[...]

  • Seite 66

    Pag e 6 6 Coby E l ect r on i c s Cor p o ra t io n Français w w w.coby us a .co m Pag e 67[...]

  • Seite 67

    Pag e 6 6 Coby E l ect r on i c s Cor p o ra t io n w w w.coby us a .co m Pag e 67 Français[...]

  • Seite 68

    Pr i nt v1 . 0 Co by i s a reg i s te re d tr ad e ma r k of C ob y El e ct ro n ic s Co r po r at io n . Pr i nte d i n Ch i na . COBY e s la m a rca r eg i s tr ad a d e COBY E l ec t ro ni c s Co r po r at io n . Im p r i m id o e n Ch i na . Co by es t u ne m a rq ue d e fa b r iq u e de C oby E l e c- tr on i cs C o r po ra ti o n. I m p r i m[...]