Coby Kyros MID9742 Bedienungsanleitung

EN C ob y® K yr os ® In te rn et T a bl et Quick Start Guide ................................................ Page 2 E S T a bl e ta I n te r n e t c o n P a n t a l la T á cti l Guía de Inicio Rápido ........................................Pagina 4 1 F R T abl ette I nt er net à Ec ra n T a ctil e Guide de Démarrage Rapide .................[...]

Page 2 T ab le O f C ontents Engli sh    Pack ag e Contents ........................................................3 Feat u res..............................[...]

Page 3 Th an k Y ou Engli sh  Â   Congr atulations on your purc hase of a Coby ® K yros ® Internet T ablet. T his guide is provide d to help you get star ted quic kly wit h your play er ; please read it c arefully and save it for future reference. F or d et ai led i ns tru cti on s, u p-to-da te i nf orm at ion , a [...]

Page 4 Th an k Y ou Engli sh      Browse the Web. Visit your favorite websites  Check your e - mail Keep in touch with f rien ds and family  Wat ch Y ou T ube ™ video s Browse the wor ld’s most popular video -shar ing c om - munity  Read your fav or ite books Download t housands of bo oks with the inc luded E[...]

Page 5 Gett in g T o Kn ow The I nter net T ab let Engli sh  Â               Name Description 1 Camera F ront-facing camera[...]

Page 6 Gett in g T o Kn ow The I nter net T ab let Engli sh Name Description 2 Back key Press t o return to the previous screen. If the keyboard is on the screen, press to close the keyboard. 3 V olume + key Press t o increase the volume level. 4 V olume – key Press t o decrease the volume level. 5 Po wer key Press t o turn the unit on, or to tur[...]

Page 7 Gett in g T o Kn ow The I nter net T ab let Engli sh Name Description 7 Po wer jack (DC input) Charge and power the tablet with the included power adapter . 8 microS DHC card slot Load ex ternal microS DHC m emor y cards here. 9 USB 2.0 Hi- speed p or t Connect to a computer to transfer data ( e.g., music, videos, photos, les ). 1 0 HDMI [...]

Page 8 Gett in g T o Kn ow The I nter net T ab let Engli sh     Y our tab let come s equipped wi th an easy-to - use touch - screen. Our c apacitive multi -touc hscre en requires gentl e nger tip touch on th e glass scr een to activate tablet ’s functions. Multiple  nger s may b[...]

Page 9 Gett in g T o Kn ow The I nter net T ab let Engli sh Dra g: Drag an on - scree n item to change its positi on ( e.g ., an applicat ion ic on on the home s creen ). T o drag an item, touch and h old it for a moment, th en without li f ting your nger tip, mov e your nger tip on th e screen until t he item reache s its tar get destinatio [...]

Page 1 0 Gett in g T o Kn ow The I nter net T ab let Engli sh      The tab let come s with a built- in rec hargeable lit hium- polyme r batter y . Before using the t ablet, th e batter y s hould be c harged fully . The Status Indic ator will lig ht blue when the bat ter y is charg ed fully . [...]

Page 1 1 Gett in g T o Kn ow The I nter net T ab let Engli sh T o re lea se an d remove a me mor y ca rd: 1 . UNM OUNT t he me mor y c ard. a. F rom the h ome scre en, tap the L aunc her T ab , and then touc h Set t ing s to show the set tings menu. b. T ouch Sto rag e to show the storage set ting s. c. T ouc h Unmo unt SD c ard to prepa re the mem[...]

Page 1 2 Gett in g Star ted Engli sh  Â                 T o turn t he tabl et on :  Press and ho ld the Power ke y until the LCD scree n turns on. Wait until the Ho me screen ap pears; the tablet is now ready[...]

Page 1 3 Gett in g Star ted Engli sh T urn ing the Screen On and Of f (Standby ) When th e tablet is on, you c an turn of f t he scree n to cons er ve batter y power . Simply press the Power key once to tur n the sc reen of f. Press the Power key again to turn t he screen bac k on.  T o conser ve bat ter y power , the scr een c[...]

Page 1 4 Gett in g Star ted Engli sh If a password has be en set, enter the password to nis h unlock ing the sc reen. The Sc reen Unlo ck password c an be set in the Se cur it y set tings m enu.  WARNI NG: Please write down your passwor d lock pat tern/ PI N / Password. Mis placi ng or for- get ting this me[...]

Page 1 5 Gett in g Star ted Engli sh Name Description 4 Re ce n t Ap ps T ouch to display the list of thumbnai l im- ages of apps you have worked recently . T o uch an App to open it. 5 Launcher T ab Ope n t he La un ch er t o v ie w th e li st o f a ll Ap pl ic at i on s an d Wi dg ets i n sta ll ed o n th e ta bl et. T ouc h t he La un ch er t ab[...]

Page 1 6 Gett in g Star ted Engli sh Preins tal le d Appli c a tions Some appli cati ons have been installed on your tab let for your convenience. Thes e applic ations inc lude: Download and read thousands of e -bo ok s. Suppor ts the ePub standard. Browse the web. Display the calen dar or record events and appointments to manage your schedule. Per[...]

Page 1 7 Gett in g Star ted Engli sh Pla y music. Acc ess the Set tings menu to adj ust the tablet ’s options. Launch the mobile Y ou T ube ™ browser page to watc h internet videos. Insta l l ing Appl icati ons Y ou c an also downlo ad an install additi onal applic ations from th e device’ s applicati ons marketplace, the web browser , or oth[...]

Page 1 8 Gett in g Star ted Engli sh   Widgets a re self- c ontaine d applic ations that you c an place on t he Hom e screens to ac ce ss your favorite features. Adding Widg ets to a Home Screen 1 . Navigate to the Home s creen w hich you want to place t he Widget on. 2. T ouch t he Lau nch er T a b . 3. T ouc[...]

Page 1 9 Gett in g Star ted Engli sh T ouch a n otic ation in t he list; the N otic atio ns panel will clos e and the applic atio n assoc iated with th e notic atio n will launch. T o cl ose t he Not i ca ti ons pa nel:  T ouch any other area of sc reen except the Noti cati ons panel , or ;  T ouch t he Bac k ico n.[...]

Page 20 C on nect ing To The I nter net Engli sh  Â       Th is ta bl et ca n ut il iz e Wi-F i da ta ne two rk s to co nn ect t o th e In te rne t.  Wir ele ss Wi-F i te chn ol ogy ca n pr ov id e In te rne t a cces s at d is tan ces o f o v er 300 f ee t; h ow e [...]

Page 2 1 C on nect ing To The I nter net Engli sh    The Noti c ation bar displays ic ons that indic ate your tablet ’ s Wi - Fi status. Connec ted to a Wi - Fi net work (wav es indicate c onnec tion str ength ). [no icon] There are no W i- Fi networ ks in range, or [...]

Page 22 C on nect ing To The I nter net Engli sh If the net wor k is open, the t ablet will pro mpt you to con rm c onne ctio n to the net work. T ouch Conne ct to con rm. If the net wor k is secure d ( as indicated by a Lock ic on ), the tab let will prompt you to enter a password or othe r credentia ls. T ouch t he Wirele ss password b ox t[...]

Page 23 B rows i ng T he Web Engli sh  Â          The Browser a pplic ation lets you visit webpag es and nd infor matio n on the web. Keep up with the news, your fri ends, or enjoy video f rom Y ou T ube ™ , th e world ’ s most popular v ideo - shar ing co mmunity . T o u se Br owse r , the[...]

Page 24 B rows i ng T he Web Engli sh Some c ommon B rowser act ions are desc rib ed below .  T o go t o a webp ag e. 1 . T ouch t he Addr ess bar at th e top of the Browser sc reen. The ke yboard w ill open automatica lly . ( If the Address bar is n ot visible, drag the p age down to return to the top of the Browser screen. ) 2. Use the keyboar[...]

Page 25 B rows i ng T he Web Engli sh  T o go t o a boo kma rked w ebp age. 1 . T ouch t he Got o Book mar k ic on. 2. T ouch a b ookma rk tile to open it .  T o d ele te a bo ok mar ked web pag e. 1 . T ouch t he Got o Book mar k ic on. 2. T ouch an d hold a book mark ti le to open the o ption menu. 3. T ouch “ D elete book mark “. 4. T [...]

Page 26 B rows i ng T he Web Engli sh  Request desk top site:  Save for of ine reading: Sav e this page o nto the in- ternal mem or y , then you ca n read it when the i nternet conn ecti on is disable.  Page info : Vi ew informati on about the c urrent page, including t he UR L.  Sett ings: Customize the Browser .[...]

Page 27 Ma nag i ng App l i catio ns Engli sh  Â      Downloading a nd installing new applic atio ns to your tablet can ex tend its func tionalit y in many ways. Y ou c an download and inst all applic ations f rom the include d Appli catio ns store. T o open the A pplic atio ns stor[...]

Page 28 Ma nag i ng App l i catio ns Engli sh  Y ou ca n lea rn mo re a bo ut Ge tJa r , an d br ow se fo r ap- pl ica ti ons b y v is it ing t he ir w eb si te a t ww w .ge t jar .co m.  Some de velo pers allow yo ut odo wnlo ada nd in- stall appl icatio nsd irectly from the irw ebsit e.  Y o ur  Cob[...]

Page 29 Ma nag i ng App l i catio ns Engli sh 4. T ouch t he name of the app licati on you want to uninstall; the Appli cati on Info scree n will open. 5. T ouch Un inst all . The t ablet will pro mpt you to con rm. 6. T ouch O K to uninstall the ap plicat ion.  Or you can unin stall an appli cation  from  th e Laun ch[...]

Page 30 Opti ona l Connect io ns Engli sh  Â        Connec t the t ablet to a comp uter to transfer le s. 1 . Conn ect your t ab let t o the c om put er . With th e include d USB c able:  Plug the small end o[...]

Page 3 1 Opti ona l Connect io ns Engli sh 2. Moun t th e stor age d ri ve.  T ouch US B conn ec te d to mount the tabl et’s built-in storage, then touch “ T urn on USB storag e” and “OK ” when pro mpted to conr m. When m ounted, you can copy le s to/fr om your comp uter to it. Y our tab let will be rec ognized by the c omputer a[...]

Page 32 Opti ona l Connect io ns Engli sh    Connec t a pair of headphone s ( or ear phones ) to the tablet to enjoy media in pr ivate. Lower the volume lev el of the t ablet before c onnec ting headphone s, and then slowly r aise the volume to a comfo r t able listening level.  The [...]

Page 33 Opti ona l Connect io ns Engli sh  Y ou  may also use this co nnection to add a mousetothetablet.  The adapter suppor ts one connec tion at a ti me. T ouse ake yboar dandmouses imultaneous ly , youwillneedtoaddanexternalUS Bh[...]

Page 3 4 Sett ing T h e Sys tem Opti on s Engli sh  Â        Open t he system settings menu to adjust how t he tablet lo oks and funct ions.  Man y applicat ions will hav e t heir  own  settin gs;  ref er to th e do cument atio n pr[...]

Page 35 Spe ci cati ons Engli sh  Â      Please visit w w w .cobyusa.com fo r the latest produc t infor mation. Desi gn, speci c ations, and manual are subj ect to change w ithout notic e. Process or Cortex A8 ( 1 GHz) RA M 1 GB Storage 8GB ash built -in microS DHC card slot (max. 32 GB sup - por [...]

Page 36 Suppo r t Engli sh  Â     If you hav e a prob lem with t his device, please c heck our website at w w w .cobyusa.com fo r F requently A sked Questi ons (F AQ ) and product updates. If the se resourc es do not res olve the probl em, please c ontact T echnical Suppor t.     ?[...]

Page 37 Safety N otices Engli sh  Â       The lightning  ash with ar rowhead symbo l within an equilateral tr iangle is intended to al er t the user to t he presenc e of uninsulated “dangerous volt age” within the produ ct ’s enclosure that may be of suf c ient magnitude to c onstitute a r i[...]

Page 38 Safety N otices Engli sh     This device c ompli es with Par t 15 of the FCC Rules. Operatio n is subject to th e following t wo c onditi ons: ( 1 ) T his device may not caus e harmf ul inter ferenc e, and (2 ) This device must acc ept any interfer ence rec eived, inclu ding inter ferenc e that may [...]

Page 39 Safety N otices Engli sh          1 . Read Inst ruc tions: All the s afety and o perating instruc - tions sho uld be read before t he produc t is operated. 2. Retain I nstruc tions: The safet y and operatin g instruc - tions sho uld be retained fo r futur[...]

Page 40 Safety N otices Engli sh the produc t does not operate nor mally by following the operating instr ucti ons. Adjust only those c ontrols t hat are c ov ered by the operatin g instr uctio ns as impro per adjustment of o the r controls may result in damage and will of ten require extensive work by a quali ed tec hni - cian to restore t he p[...]

Espa ñol Page 4 1 Ín di ce De Cont en id os    Conteni dos d el pa qu et e ...........................................42 Caracte r ís t icas .........................................[...]

Espa ñol Page 42 Mucha s Gra ci as  Â      F el ici ta cio nes p or s u com pra d e la t abl e ta con a cces o a in t ern et Coby ® K yros ® . Es ta g u ía l e a yud ar á a com en zar a us ar l a tab le ta r ápi da me nt e ; lé al a cu id ad osa me nt e y gu ár de la p ara r e fe ren ci a fut ur[...]

Espa ñol Page 43 Mucha s Gra ci as        Navegue la W eb Visite sus siti os web favoritos  Revise su cor reo elec trónic o Manténgase en c ontac to con su famili a y amigos  V ea videos d e Y ou T ube ™ Navegue la comunidad más p opular en el mundo para c ompar tir v ideos  Lea sus lib[...]

Espa ñol Page 4 4 C on oci endo La Tabl et a Pa ra Inter n et  Â             Nombre Descripción 1 Cámara Cámara f rontal[...]

Espa ñol Page 45 C on oci endo La Tabl et a Pa ra Inter n et Nombre Descripción 2 T e cla V olver Presione esta tecla para volver a la pantalla ant erior. S i aparece el teclado en la pantalla, presione esta tecla para apagar el teclado. 3 T e cla volumen ( + ) Púlselo para subir el nivel de v olumen. 4 T e cla volu- men (- ) Púlselo para bajar[...]

Espa ñol Page 46 C on oci endo La Tabl et a Pa ra Inter n et Nombre Descripción 7 Conector de entrada DC Cargue y c onec te la tableta con el adap- tador que viene incluido. 8 Ranura para tarjeta mi- croS DHC Introduzca una tarjeta de memoria ex terna microS DHC en es ta ranura. 9 USB 2.0 Puerto de alta veloci- dad Conexión a un computador para [...]

Espa ñol Page 4 7 C on oci endo La Tabl et a Pa ra Inter n et             El compr imido vi ene equipado c on una pantalla t áctil fác il de usar . Nuestr a multitáct il capac itiva tác til requiere toc ar la yema del dedo suavemente sobre la pantalla de vidr i[...]

Espa ñol Page 48 C on oci endo La Tabl et a Pa ra Inter n et Ar ra str e: Ar rastre un i con o de la pantalla para cambi ar suposic ión (por eje mplo, una aplic ación en la p antalla de inici o ). Para arrastr ar un Ico no, tóquelo y manténgalo sostenido p or un mo - mento, luego sin levan tar e l dedo, muévalo sobre la pantalla hasta que el [...]

Espa ñol Page 49 C on oci endo La Tabl et a Pa ra Inter n et    La tab leta viene e quipada con una batería rec argable inco rpo rada de litio - po límero . Antes de utiliz ar la tablet a, la batería debe encontr arse carg ada por c ompleto. El indicador de e stado se iluminará en c olor[...]

Espa ñol Page 50 C on oci endo La Tabl et a Pa ra Inter n et 1 . Alinee la t ar jeta de memo ria c on la ranura par a tar jeta. Los c ontactos met álico s de la tar jeta de memor ia deber án mirar hacia abaj o, alejados de la pantalla LCD . 2. Introduzca l a tar jeta en la ranura, que inc luye resor tes. Empuje la tar jeta hasta que e ncaje e n [...]

Espa ñol Page 5 1 C on oci endo La Tabl et a Pa ra Inter n et  Parae vitardaños ycorr upció nde los datos , no extraiga la tarjeta de memor ia mientras esté grabando o leyendo datos en la tarjeta. Por ejemplo, no saque la tar jeta mientras esté repr[...]

Espa ñol Page 52 Pr i me ro s Pasos  Â                                        Para encende r la tablet a haga lo siguiente:  Presione y mantenga pr esionada la tec la Power ( encen dido ) hasta q[...]

Espa ñol Page 53 Pr i me ro s Pasos C ómo enc ender y apaga r l a panta l la (Standby ) Si la tabl eta está enc endida, pue de apagar la pantalla para ahor rar batería. Simplemente presi one la tecla Power una vez para apagar la pantalla. Presione la tec la Power nuev amente para volver a ence nder la pantalla.  Para ahor rarbaterí a,[...]

Espa ñol Page 54 Pr i me ro s Pasos Si se ha c ongurad o una contr aseña, ingrése la para nalizar el d esbloque o de la pantalla. La c ontrase ña Desblo queo de Pantalla puede c on gurars e en el menú Sec uri t y Se tt ing s (Congurac iones de S eguri dad) .  ADVERTENCIA : T enga a bien escr ibir el patr ón[...]

Espa ñol Page 55 Pr i me ro s Pasos Nombre Descripción 3 Ícono Back (Volver ) T o que para volver a la pantalla ant erior . 4 Apl icac iones re ci en t es T o que para mostrar la lista de imágenes en miniatura de las aplicaciones con las que ha trab ajado recientemente. T oque una aplicación para abrirla. 5 Solapa Launcher (Lanzador) Ab ra e l[...]

Espa ñol Page 56 Pr i me ro s Pasos Apl icac iones que vienen insta ladas Algunas ap licac iones ha n sido instaladas en su t ableta para su co nv enienc ia. Estas aplic aci ones inc luyen las siguientes: Descargar y leer miles de libros elec trónic - os. Compatibilidad c on el estándar ePub. Navegar por la W eb. Mostrar el calendario o grabar e[...]

Espa ñol Page 57 Pr i me ro s Pasos Reproducir música. Entrar al menú de c onguraciones para seleccionar las opciones de su tableta. Ingresar a la página del navegador móvil de Y ou T ube ™ para ver videos por la internet. C ómo insta la r la s apl icac iones T ambién pue de desc argar e instala r aplicac ione s adi- ciona les desde la [...]

Espa ñol Page 58 Pr i me ro s Pasos  Coby  Electron ics Corporati on no es  respons able y denieg a tod as las garan tí as de cualq uier tipo con resp ecto a todo conte nido , product o, aplic ación y ser vicio de dichos  terce ros. Coby Ele ctronics  Corporat[...]

Espa ñol Page 59 Pr i me ro s Pasos      Los íconos que ap arecen e n la barra de n otic aci ón en la esquina inferi or derec ha de la pantalla le al er tan c uando llegan mens ajes nuevos o cuando tiene n lugar alar mas u otros eventos de aplicaci ones. Visualic e y respo nda a las noti c[...]

Espa ñol Page 60 C on ectar A I nter net  Â      Es ta ta bl et a pue de u ti li zar r ed es d e da to s Wi-Fi p ar a con ecta rs e a In te rne t.  La te cno log í a in al ám bri ca Wi-Fi p ue de p rop or cion ar a cce so a In t ern et a d is ta nci as d e má s de 300 p ies ; n o o[...]

Espa ñol Page 6 1 C on ectar A I nter net   La bar ra de noti cac ión muest ra ícono s que indican e l estado de l Wi - Fi de su tableta. Conec tado a una r ed Wi - Fi (las ondas indica n la potencia de c onexión ). [sin ícono] No hay redes Wi - Fi en el ran go o la rad[...]

Espa ñol Page 62 C on ectar A I nter net 2. Sel ecc ion e una re d Wi- Fi disp onib le p ara c one c- ta rse: En el mismo menú de c ongur acione s Wi - Fi anterior , toque una red de la list a. Si la red est á abier t a, la tablet a le solic itará que c on rme la con exión a la red. T oque Con nec t ( co nect ar) para con rma r . Si l[...]

Espa ñol Page 63 Navega r Po r La W eb  Â      La aplic aci ón Browser (na vegador) le permite visit ar páginas web y enc ontrar infor maci ón en la red. Manténgase al tanto de las notic ias, de sus amigos o disf rute de vídeo desde Y ou T ube ™ , la c omunidad par a compa r tir víd[...]

Espa ñol Page 6 4 Navega r Po r La W eb Algunas ac ci ones c omunes de Br owser se desc riben a continuac ión.  Para ir a u na pág ina web. 1 . T oque la bar ra de direcc ión en la par te superi or de la pantalla de Browser . El teclado se abrir á automáti- came nte. ( Si la barra de direcc ión no e stá visible, ar rastre la página haci[...]

Espa ñol Page 65 Navega r Po r La W eb  Para ir a u na pág ina web m arc ad a. 1 . T oque el íc ono Go to Boo kma rk . 2. T oque el título de un marcad or para abrir lo.  Para b or rar un a pág ina web m arc ad a. 1 . T oque el íc ono Go to Book mar k . 2. T oque y manten - ga presio nado un título de marcador para abrir el menú de op[...]

Espa ñol Page 66 Navega r Po r La W eb  Encontrar en la p ágina: Busque un contenido en la página actual.  Solic itar siti o de escr itor io:  Guardar para l ectura f uera de línea: Guarda esta página en la memo ria inter na. Luego, puede leer la cuando la c onexión a Inter net esté desacti vada.  Inform ación de págin a: V e i[...]

Espa ñol Page 67 Admi n is t raci ón De A pl i caci ones  Â              La desc arga y la inst alació n de nuevas aplicacio nes en su tabl eta puede extende r su funci onalidad de muchas maneras diferentes. Puede desc argar , e instalar aplic acio nes [...]

Espa ñol Page 68 Admi n is t raci ón De A pl i caci ones  Ust ed p ue de a pr end er m ás a cer ca de G etJ ar , y na v eg ar p or l as a pl icac ion es , vi si te s u si tio w e b en ww w . g et ja r .co m.  Algun os desa rrolladore s permite n la descarg a e inst alació n de las aplicacio nes directam ent e[...]

Espa ñol Page 69 Admi n is t raci ón De A pl i caci ones 4. T oque el no mbre de la aplic aci ón que desea de sin- stalar; la p antalla de infor mació n de la aplic ación se abrir á. 5. T oque Uni nst all ( desinst alar) . La t ableta le s olicit ará una con rm ación. 6. T oque OK p ara desinsta lar la aplic ación.  O puede  de[...]

Espa ñol Page 7 0 C on exi one s Opc io na les  Â           Conec te la tabl eta a un ordenado r para transfer ir archi - vos. 1 . Cone ct e su ta ble ta a l ord enad or . Con el c able US B incluid o :  Cone c[...]

Espa ñol Page 7 1 C on exi one s Opc io na les 2. Mon te la un ida d de a lmac ena mi ento.  T oque USB c onne ct ed ( c onec tado po r USB ) para montar el almac enamiento integrado de la t ableta. Luego, toque “T urn on USB storag e” ( encender almacenami ento USB ) y “OK ” c uando se le so licite con rm ar . A l mo ntarse, puede c[...]

Espa ñol Page 72 C on exi one s Opc io na les      Conec te un par de auric ulares (o a udífonos ) a la tableta para disfr utar la mult imedia en pr ivado. Baje el nivel de volumen de la t ableta antes de c onect ar los auri culares, y lueg o aumente el volumen lentamente a un nivel de a[...]

Espa ñol Page 73 C on exi one s Opc io na les  T ambién puede util izar esta c onexión par a agregaru nratónalatableta.  El adaptador sop or ta una c onexión a la vez . Para uti lizar un tecla do y un ratón simu ltánea- mente, necesi tará a gregar?[...]

Espa ñol Page 7 4 C on gura r La s Op ci one s Del S i stema  Â             Abr a el menú de c ongurac ione s del sistema para ajust ar la aparie ncia y el f uncionami ento de la tableta.  Mucha s aplicaci ones  tendrá n su[...]

Espa ñol Page 7 5 Es pec ica cio nes  Â        Visite nuestr o sitio web w w w .cobyusa.com para o btener informac ión ac tualizada ace rca de l produc to. E l diseño, las espec ic aci ones y el manual est án sujetos a cam bios sin previa noti c ación. Proces ador Cortex A8 ( 1 GHz) Mem[...]

Espa ñol Page 7 6 Sopo r te  Â     Si tiene al gún problema c on e ste dispositivo, verique nue stro sitio web en w w w .cobyusa.co m para obtener respue s- tas a preg untas frec uentes (F A Q ) y las actu alizacio nes de pro ductos. Si estos re curs os no resuelven el pr oblema, por favor , pón gase en c ontacto c on[...]

Espa ñol Page 77 A vi sos De S egu r id ad  Â        La g ura de rel ámpago que te rmin a en punta de  echa dentro de un t riá ngulo equi látero tie ne por  nalidad ale r- tar al usu ario d e la prese ncia de “ volt aje peli groso” si n aislami ento dentro de la c aja de [...]

Espa ñol Page 78 A vi sos De S egu r id ad   Este dispositivo c umple c on la Par te 1 5 de las No rmas de la FCC. El funci onamiento está suj eto a las siguientes dos c ondici ones: ( 1 ) Este disp ositivo puede no c ausar inter fer encias per judic iales, y (2 ) Este dispositivo deb[...]

Espa ñol Page 79 A vi sos De S egu r id ad         1 . Lea las instr ucc iones: Debe rá leer todas las instruc - cion es de seguridad y funcio namiento, antes de poner en func ionamiento este produc to. 2. Conser ve las instr ucc iones: De berá c o[...]

Espa ñol Page 8 0 A vi sos De S egu r id ad 1 2. Repar acione s: No intent e reparar este produc to usted mismo, ya que al abrir o quitar las cubier tas se e xp on- dría a voltaje pe ligroso u otros pe ligros. Para c ualqui - er reparaci ón, póngase en c ontac to c on el per sonal técnic o ca lic ado. 1 3. D años que requieran serv icio t?[...]

Espa ñol Page 8 1 A vi sos De S egu r id ad      Coby y K yros so n marcas re gistradas de C oby Electronic s Co rpo ration. Andro id es una marc a registr ada Goo gle Inc. El uso de est a marc a registr ada está sujeto a los p ermis os de Go ogle. Par tes de la obra de[...]

Français Page 82     Contenu de l’ emba l l age .......................................... 8 3 Caracté r is ti qu es ............................[...]

Français Page 83  Â     F él ici ta tio ns p ou r vo tr e ac ha t d’ u ne T ab le tte I nt er ne t de Cob y ® K yro s ® . Ce g ui de es t fo urn i po ur v ou s a ide r à u ti li se r v ot re le ct eu r sa ns ta rd er ; v eu il le z le l ir e att en ti v em en t et l e con se r v er po ur p ou vo ir v o us y r éf ér er u [...]

Français Page 8 4       Naviguez le Web Visitez vos sites web favoris  V éri ez vos e -m ails Gardez c ontac t av ec vos amis et votre famille  Regardez des vid éos Y ou T ube ™ Parcourez la c ommunauté de par t age de vidé os la plus populaire du m onde  Lisez vos livres favoris[...]

Français Page 85  Â                                       Nom Description 1 Caméra Caméra frontale[...]

Français Page 86 Nom Description 2 T o uche Retour Appuyez pour retourner à l'écran précé- dent. Si le cla vier es t aché sur l' écran, appuyez pour ferm er le clavier . 3 T o uche V olume + Appuyez pour augmenter le niveau du volume. 4 T o uche V olume – Appuyez pour baisser le niveau du volume. 5 T o uche Al- lumage Appuyez [...]

Français Page 87 Nom Description 7 Prise ja ck d’aliment ation (entrée D C) Permet la charge et l’ allumage de la tablet te grâce au transformat eur fourni. 8 Logement microcar te SDHC C’ est à cet endroit q ue vous chargerez vos microcartes mémoire SDHC . 9 Port Grande Vitesse USB 2.0 Relié à un ordinateur , p ermet le trans- fer t de[...]

Français Page 88 A pro pos d e l’ écra n tacti le V otre tabl ette est équipée d ’ un éc ran tac tile faci le à utiliser . Notre c apacit if multi -tac tile exige touc her du bout des doigts do ux sur l’ écran de verre p our activer des fo nc - tions de la t ablet te. Plusieurs do igts peuvent être utilisés p our ef fectue r des gest[...]

Français Page 89 Dép lac er : Permet de faire déplac er un élém ent af c hé sur l’ écran po ur lui faire chang - er de posit ion. (Par e xemple, déplac e - ment sur l’ écran d’ acc ueil de l’icô ne de lancem ent d’ une appli cati on. ) Pour déplace r un élément, maintenez la pressi on sur ce de rnier p endant un instant, p[...]

Français Page 90                                La tab lette c ontient un c apteur qui changera automa - tiquement l’orientation d e la plupar t des é crans quand vous faites pivoter la tablet te. Le capteur fonctio nne mieux quand la t ablet te e[...]

Français Page 9 1           La tab lette peut re cevoir des micro car tes mémo ire SDH C. Insérez une car te mémoire dans la fe nte pour car te mémoire mi croS DHC:  Acc roître la c apacité de mém oire de votre tabl ette.  Lire des c [...]

Français Page 92 2. Enfoncez plus profon dément la car te dans son lo ge - ment jusqu’ à ce que vous entendiez un clic. L a car te sera éjec tée de la fente d’inser tion. 3. Saisiss ez la car te par les bords p our l’ enlever .  Pour éviter des dommag es et une c or rupti on de données, ne retirez pa[...]

Français Page 93 Déma r rag e  Â                                           Pour mettre la t ablet te en marche :  Maintenez la touche Power appuyée jusqu’ à ce que l’ écran LCD s’ allum[...]

Français Page 9 4 Déma r rag e Po u r al lume r et éte ind re l’ écran (v ei l le) Lorsque la t ablet te est allumée, on peut éteindre l’ écran pour sauvegarder la c harge de la bat teri e. Appuyez simplement une nou velle fois sur la touche Power pour éteindre l’ écran. Pour rallumer l’ écran, appuyez de nouveau sur la touche Pow[...]

Français Page 95 Déma r rag e Si un mot de passe a été déni, entrez c e der nier pour terminer l e dév er rouillage de l’ écr an. Un mot de passe de dév er rouillage de l ’ écran peut être déni dans l e menu Para mèt re s de sé cur it é .  A VERTISSEM ENT : Il c onvient de noter le mot de passe [...]

Français Page 96 Déma r rag e Nom Description 4 Ap ps r éc en- t es T o uchez p our acher la liste des ap - plications, en miniatur es, que vous avez récemment utilisées. T ouchez une appli - cation pour l'ouvrir . 5 Onglet de lancement Ou vr ez le L an ce ur p ou r a ch er l a l is te d e t ou te s le s ap pl ic a ti on s et w id g[...]

Français Page 97 Déma r rag e Appl ic a tions p réins tal l ées Cer taines ap plicati ons ont été installées sur votre ta blette pour votre co nfor t. C es applic atio ns comp rennent : T é lécharger et lire des centaines d’ eBook s (livres élec troniques ). P rend en charge le format ePub. Naviguer sur le web . Acher le calendrier o[...]

Français Page 98 Déma r rag e Lire de la musique . Acc éder au menu Ré glages ( Set tings ) pour régler les options de la tablet te. Lancer la page de navigation Y ou T ube ™ mobile pour regarder des v idéos internet. Insta l la ti on d’ appl i c a tions V ous pouvez également télé charger et inst aller d’ autres applic ations à par[...]

Français Page 99 Déma r rag e     Les widgets s ont des applic ations autonom es que vous pouvez placer sur de s écrans ac cueil p our acc éder à vos foncti ons préférées. Ajout de widge ts à l’ éc ran acc ueil 1 . Acc édez à l’ écran ac cueil sur l equel vous souhaitez pl[...]

Français Page 1 0 0 Déma r rag e T ouchez une n otic ation sur la li ste ; le panneau de Noti cati ons se fer me et l’ applicat ion asso ciée à la noti catio n démar re. 4. Pour fer m er le p ann eau de N ot ic at ion s :  T ouchez toute autre zone de l ’ écran à l’ ex ce ption du panneau de noti cati on, ou ;  T o[...]

Français Page 1 0 1 C on nex ion À I nter n et  Â        Ce tte t abl e tte u til is e le s don né es r ése au x Wi-F i pou r se co nn ect er à I n te rne t.  La te chn olo gi e san s l W i-Fi pe ut f ou rni r un accè s In te rne t à d es di st an ces s up érie ur es ?[...]

Français Page 1 02 C on nex ion À I nter n et      La bar re de noti cati on af c he des ic ône s qui indiquent l’ état Wi- Fi de votre t ablette. Connec té à un réseau Wi - Fi (les on des indiquent la forc e du signal de c onnexion ). [Pas d’icône] I[...]

Français Page 1 03 C on nex ion À I nter n et 2. Sél ec tio n d’un résea u Wi- Fi disp onib le p our s’y conn ec te r : Dans le même me nu des paramètres r éseau Wi - Fi ci - des sus, touchez un réseau de la liste. Si le réseau e st ouver t, la tabl ette vous invite à conr mer la co nnexion au réseau. T ouchez Co nne ct er pour co[...]

Français Page 1 04 Nav igue r Su r Le W eb  Â      L ’ applic atio n Navigateur vous permet de vis iter des pages Web et de recherc her des infor matio ns sur le web. R ester au courant de s nouvelles, en c ontact à vos amis, ou re garder des vi déo de Y ou T ub e ™ , la communaut?[...]

Français Page 1 05 Nav igue r Su r Le W eb V oici que lques acti ons ordinaire s du navigateur .  Pour all er à une p age We b. 1 . T ouch ez la bar re d’ ad res se en haut de l’ écran navigateur . Le clavier s’ af che automatiquement. (Si la barre d ’ adresses n’ est pas vi sible, faites glisser la pag e vers le bas pour retourn[...]

Français Page 1 06 Nav igue r Su r Le W eb  Pour alle r à une m arqu e d e pag e Web. 1 . T ouch ez l'ic ône All er à une marq ue d e pag e . 2. T ouch ez l'ic ône d’u ne m arqu e de pag e pour l'ouvr ir .  Pour supp ri mer un e ma rque d e pa ge 1 . T ouch ez l'ic ône Aller à un e marque de page. 2. Maintenez tou[...]

Français Page 1 07 Nav igue r Su r Le W eb  Recherc her dans la page : Rech erche un c ontenu dans la page en c ours.  Demande du site du bureau :  Enregistrer pour l ecture ho rs ligne : Enregist rer cet te page dans la mémo ire interne pour p ouvoir la lire lors que la conn exion Internet est désac tivée.  Inform ations sur la pag[...]

Français Page 1 0 8 Nav igue r Su r Le W eb  Â           Le télécharg ement et l’installation de nouvelles a pplic ations sur votre tabl ette peuvent étendre ses fonct ionnalités de plusieures faç ons. V ous pouvez téléchar ger et installer des a pplic ations à p[...]

Français Page 1 09 Nav igue r Su r Le W eb  V ou s po uv e z en ap pr en dr e da v an ta ge s ur Ge tJa r , et na v igu er p ou r des a pp li cat ion s en v is ita n t leu r si t e W eb à ww w . g et ja r .co m.  Quelq ues  dé velo ppeurs  vou s permetten t de té- léch argeretd ’in stall erdesapplicat ions ?[...]

Français Page 1 1 0 Nav igue r Su r Le W eb 4. T ouchez l e nom de l’ applic ation que vous souhaitez désinstall er ; l’ écran d’I nformati ons c oncer nant l’ Applic ation s’ ouvrir a. 5. T ouch ez Uninst all (D ésinstaller). La tablet te vous invitera à con rmer . 6. T ouch ez OK pour dés installer l’ applic atio n.  Ou[...]

Français Page 1 1 1 C on nex ion s Opti on nel l es  Â               Connec tez la tablet te à un ordinateur pour tr ansférer des chi ers. 1 . Conn ect ez vot re ta bl et te à l’ordinat eur Uti[...]

Français Page 1 1 2 C on nex ion s Opti on nel l es 2. Mon tez l e le ct eur d e stoc kag e.  T ouchez US B conn ec té po ur monter la mémoire de stockage intégrée dans la t ablet te, puis touchez « Activer le stoc kage USB » et « OK » l orsque vous êtes invité à conr mer . Une fois montée, vous pouvez cop ier des c hier s ver[...]

Français Page 1 1 3 C on nex ion s Opti on nel l es       Connec tez un casque d ’ écoute ( ou oreillet tes ) à la tablet te pour éc outer des c ontenus multimédias en p rivé. Baissez le niveau de volume de la t ablette avant de branch er un casque, puis aug[...]

Français Page 1 1 4 C on nex ion s Opti on nel l es Utilisez l’ adaptateur USB gr ande taille (ty pe A) inclus pour c onnecter un c lavier à la tabl ette.  V ous pouvez ég alement uti liser c ette connex- ionpouraj outerunesour isàlatablet te.  L ’adaptateur ne su ppor te qu’une s e[...]

Français Page 1 1 5 C on gura ti on De s Opti ons Du Sy stèm e  Â            Ouvrez le m enu paramètres système pour c ong urer la présent ation et le fonc tionnem ent de la tablet te.  De nombreu ses  appli cation s o[...]

Français Page 1 1 6 C on gura ti on De s Opti ons Du Sy s tème  Â      V euillez visiter w w w .cobyusa.com pour l es der nières infor mations d e produit. L a conc eptio n, les car actéri stiques et le manuel sont sujets à mo dic ations sa ns préavis. Process eur Cortex A8 ( 1 GHz) Mém oire V[...]

Français Page 1 1 7 C on gura ti on De s Opti ons Du Sy stèm e  Â     Si vous renco ntrez un problèm e av ec c et appareil, co nsultez notre site Internet w w w .cobyusa.c om pour véri er la dis - ponibilité des mis es à jour de mic rolo gicie ls et les F A Q (Questions l es plus fréqu emment posée s [...]

Français Page 1 1 8 C on gura ti on De s Opti ons Du Sy s tème  Â       Le symbole en for me d’éclair éché p lacé dans un trian gle équilatéral infor me l’utilisateur de la prés ence de “ tensions dange reuses” non iso lées au sein du boîtier du pr oduit dont l’amplit[...]

Français Page 1 1 9 C on gura ti on De s Opti ons Du Sy stèm e    Cet appareil est c onfor me avec la sectio n 1 5 des Règle s FCC. Le fonctionnem ent est sujet aux deux co nditions suivantes : ( 1 ) C et appareil ne peut c auser d’inter férenc es dangereus es, et (2 ) Cet appareil doit acc epte[...]

Français Page 1 20 C on gura ti on De s Opti ons Du Sy s tème         1 . Lisez le s direc tives : V euillez lire l ’in tégralité des cons ignes d e séc urité et d ’ utilis ation avant de met tre l’ appareil en ser vic e. 2. Conser vez [...]

Français Page 1 2 1 C on gura ti on De s Opti ons Du Sy stèm e d’ autres risque s. Ne faire appel qu’ à des professi on- nels quali és. 1 3. D égâts re quérant des r éparations : Débranc hez c et appareil et co nez-le à un p rofessio nnel quali é dans les c as de gure suivants : a ) le c ordo n d’ alimentation est en[...]

Français Page 1 22 C on gura ti on De s Opti ons Du Sy s tème[...]

Français Page 1 2 3 C on gura ti on De s Opti ons Du Sy stèm e[...]

Coby i s a reg i ste red t rad em a r k of Coby E l ect ron i cs Co r po rat i on. Pr i nted i n Ch in a. CO BY es l a m a r ca r eg i s t ra da d e COBY E l e ct ro n i c s C o r p o ra t i o n. I m p r i m i d o e n Ch i n a. Coby es t un e ma rq ue d e fab r i qu e de Co by El ect ro ni cs Co r p o rati on . Im p r i m é en Ch i ne.   [...]