Deutsch dropdown-ico

Coleman 9998 Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Coleman 9998 an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Coleman 9998, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Coleman 9998 die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Coleman 9998. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Coleman 9998 sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Coleman 9998
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Coleman 9998
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Coleman 9998
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Coleman 9998 zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Coleman 9998 und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Coleman finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Coleman 9998 zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Coleman 9998, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Coleman 9998 widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    The Coleman Company , Inc. • 3600 North Hydraulic • Wichita, KS 67219 U .S.A. 1-800-835-3278 • TDD: 316-832-8707 Sunbeam Corporation (Canada) Limited • DBA Jarden Consumer Solutions 20B Hereford Street • Brampton, ON L6Y 0M1 1 800 387-6161 © 2007 The Coleman Company , Inc. All rights reserved. Coleman® and are registered trademarks and [...]

  • Seite 2

    F rançais-13 Garantie limitée de un an The Coleman Company , Inc. (« Coleman ») garantit cet article contre tout vice de matér iau et de fabrication pendant une période de un (1) an courant à partir de la date de l’achat. Coleman se réserve le droit de choisir entre réparer ou remplacer l’ar ticle ou toute pièce de celui-ci dont la d?[...]

  • Seite 3

    5 5010000254 Électrode 6 9987-5111 Ensemble de l’allumeur 7 9986-5181 Ensemble du bouton 8 5010000207 Plaque de recouvrement N o N o de pièce Désignation 1 9988-5031 Ensemble du couvercle 2 9988-3421 Cor ps de la poêle à frire 3 5010000252 Diffuseur de chaleur Eventemp™ 4 5010000253 Brûleur Nomenc lature N o N o de pièce Désignation 1 2[...]

  • Seite 4

    F rançais-11 Netto y age , soins et entretien Produits de nettoyage suggérés • Détergent liquide doux pour vaisselle • Eau chaude • Brosse métallique • T rombone • T ampon nettoy eur en nylon • Brosse douce en fils de laiton • Linge doux, sec Nettoyage des éléments ■ Attendez que la poêle à frire ait suffisamment refroidi .[...]

  • Seite 5

    F rançais-10 Réglez la commande à ARRÊT (fig. 19). Extinction DANGER • RISQUE D’EXPLOSION ET D’INCENDIE • Ne rangez jamais le propane près de sources de haute chaleur , de flammes nues, de veilleuses, aux r ay ons directs du soleil, près d’autres sources d’inflammation ou bien dans les lieux où la température risque de dépasser[...]

  • Seite 6

    F rançais-9 Allumage avec une allumette A TTENTION Utilisez une LONGUE allumette en bois ou un allumeur à butane pour barbecues. Assurez-vous que les boutons des brûleurs soient fermés, outre celui du brûleur que vous allumez. Si vous ne disposez pas d’une longue allumette ou d’un long allumeur , servez-vous de la rallonge d’allumette fo[...]

  • Seite 7

    W ARNING DANGER • RISQUE D’INT O XICA TION O XYCARBONÉE • Convient uniquement à l’air libre. • Cet appareil épuise l’oxygène de l’air . Ne l’employ ez jamais dans maison, carav ane, tente, véhicule , ou autres lieux clos et sans ventilation, v ous mettriez votre vie en danger . DANGER • RISQUE D’EXPLOSION ET D’INCENDIE ?[...]

  • Seite 8

    Détection des fuites A VERTISSEMENT • Effectuez la détection des fuites à l’air libre. • Éteignez toutes les flammes nues. • Ne fumez JAMAIS en recherchant les fuites. • Ne vous servez pas de la poêle à frire de plein air av ant d’av oir vérifié sa conne xion et d’être sûr qu’il n’y a pas de fuite. A TTENTION • P AR ME[...]

  • Seite 9

    2. Appuyez f ermement sur la poêle à frire pour solidement l’adapter en place (fig. 3). Le joint entre la poêle et le barbecue sera uniforme. 3. Enclenchez les dispositifs de blocage de la poêle à frire en poussant fermement les pattes dans les fentes (fig. 4). Assurez-vous que les deux dispositifs soient bien bloqués. Fixez la poêle à fr[...]

  • Seite 10

    Puissance d’entrée : 8 000 BTU/H Catégorie : Propane à pression régular isée Alimentation : Utilise le système des barbecues Coleman® des modèles 9993 et 9998 Régulateur : Utilise le régulateur des barbecues Coleman® des modèles 9993 et 9998 Allumage : Allumage électronique piézo A TTENTION • P AR MESURE DE SÉCURITÉ • Gardez c[...]

  • Seite 11

    F rançais-4 A VERTISSEMENT Nous ne pouvons pré voir tous les emplois auxquels puissent être soumis nos appareils. Consultez les autorités de sécurité incendie pour toute question quant à l’utilisation. D’autres normes régissent l’usage des produits générant des gaz combustib les ou de la chaleur pour fins spécifiques. Les autorité[...]

  • Seite 12

    Ce manuel contient des renseignements impor- tants quant à l’assemblage, au f onctionnement et à l’entretien de cet appareil à propane de plein air . Des généralités de sécurité sont présentées sur cette page puis un peu par tout dans les instruc- tions. Faites tout particulièrement attention en présence de ces symboles: « DANGER ?[...]

  • Seite 13

    Ne pas observer ces instructions pourrait entraîner incendie, risque de brûlures ou explosion causant dommages matériels, blessures corporelles ou mort. D ANGER 1. Ne laissez jamais cet appareil sans surveillance lorsqu’il f onctionne . 2. Ne faites pas fonctionner cet appareil à moins de 3,05 m (10 pi) d’une autre bonbonne de gaz. 3. Ne fa[...]

  • Seite 14

    Série 9988 P oêle à frire à propane Notice d’emploi © 2007 The Coleman Company , Inc. www .coleman.com www .colemancanada.ca ® ANSI Z21.58-2007/CSA 1.6-2007 Appareils de cuisson à gaz pour l’extérieur ® Allumage électronique INST AST ART™ IMPORT ANT CONSOMMA TEUR/UTILISA TEUR : Ce manuel renf erme les renseignements impor tants requ[...]