Conceptronic CNUMT Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

Zur Seite of

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Conceptronic CNUMT an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Conceptronic CNUMT, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Conceptronic CNUMT die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Conceptronic CNUMT. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Conceptronic CNUMT sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Conceptronic CNUMT
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Conceptronic CNUMT
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Conceptronic CNUMT
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Conceptronic CNUMT zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Conceptronic CNUMT und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Conceptronic finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Conceptronic CNUMT zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Conceptronic CNUMT, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Conceptronic CNUMT widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    NEDERLANDS 1 Conceptroni c CNUMT Gebruiksaanwijzing Gefeliciteerd met uw nieuwe Conceptronic Numeric K eypad In deze gebruiksaanwijzing vindt u stap-voor-stap instructies voor het gebruik van het Conceptronic Numeric Keypad. Bij problemen kunt u het beste naar onze support-site gaan (www.conceptronic.net - klik op 'Support'). Daar vindt u[...]

  • Seite 2

    NEDERLANDS 2 3. Numeriek toetsenbord gebruiken Wanneer de CNUMT op uw computer is aangesloten , heeft hij 2 verschillend e gebruiksstanden: Numlock PC en PC. Wanneer 'Numlock PC' actief is, brandt het lampje op de CNUMT. Wanneer 'PC' actief is, brandt het lampje niet. U kunt tussen de gebruiksstanden omschakelen met de ' Es[...]

  • Seite 3

    ENGLISH 3 Conceptroni c CNUMT User Guide Congratulations on the purchase of your Conceptronic Numeric K eypad. This User Guide gives you a step-by-step explanatio n of how to use the Conceptronic Numeric Keypad. When problems occur, we advise you to go to our support-site (go to www.conceptronic.net and click ‘Support’. Here you will find the F[...]

  • Seite 4

    ENGLISH 4 3. Using the Numeric Keypad When the CNUMT is connected to yo ur computer, th e device provides 2 different operation modes: Numlock PC mode and PC mode. When ‘Numlock PC’ mode is activated, the LED on top of the CNUMT will burn. When ‘PC’ mode is activate d, the LED will be off. You can switch between the different operation mode[...]

  • Seite 5

    ESPAÑOL 5 CNUMT de Conc eptronic Guía de usuario Felicidades por la compra de su teclado numérico de Conceptronic. Esta Guía del usuario le of rece una descripción paso a paso acerca de cómo utilizar el teclado numérico de Conceptronic. En caso de surgir cualqui er problema, visite nuestra página w eb de asistencia técnica (haga clic en el[...]

  • Seite 6

    ESPAÑOL 6 3. Utilización del teclado numérico Cuando el CNUMT esté conectado a su ordenador, el dispositivo ofrecerá 2 modos de funcionamiento diferentes: modo numérico y modo acceso rápido. Cuando el modo numérico es té activado, el LED de la parte superi or del CNUMT estará encend ido. Cuando esté activado el modo acceso rápido, el LE[...]

  • Seite 7

    DEUTSCH 7 Conceptroni c CNUMT Bedienungsanleitung Wir gratulieren Ihne n zum Kauf Ihres numerischen Keypads von Conceptronic In dieser Bedienungsanleitung wird Ihnen Schritt für Schritt gezeig t, wie das numerische Keypad von Conceptronic verwendet werden muss. Wenn Probleme auftreten sollten, bes uchen Sie unsere Support-Seite (unter www.conceptr[...]

  • Seite 8

    DEUTSCH 8 3. Verwendung des nume rischen Keypads Wenn das CNUMT an Ihren Computer angeschlossen ist, stehen zwei verschie dene Betriebsmodi zur Verfügung. Numlock PC-Modus und PC-Modus. Wenn der ‚Numlock PC’-Modus aktiviert ist, le uchtet die LED auf der Oberseite des CNUMT . Wenn der ‚PC’-Modus aktivier t ist, leuchtet die LED nicht . Sie[...]

  • Seite 9

    FRANÇAIS 9 CNUMT de Conc eptronic Guide d'Utilisation Nous vous félicitons d'avoir acheté votre Clavier Numérique de Conceptronic. Vous trouverez dans ce Manuel d'Utilisateur une ex plication détaillée de l'installation du Clavier Numérique de Conceptronic. En cas de problème, nous vous cons eillons de vous rendre sur no[...]

  • Seite 10

    FRANÇAIS 10 3. Utilisation du Clavier Numérique Lorsque le CNUMT est connecté sur vo tre ordinateur, l'appareil dispos e de 2 modes de fonctionnement différents. Mode Numl ock PC et mode PC. Lorsque le mode "Numlock PC" est activé, la LED en haut du CNUMT est allu mée. Lorsque le mode "PC" est activé, la LED s'?[...]

  • Seite 11

    ITALIANO 11 Conceptroni c CNUMT Manuale d’uso Complimenti per aver acquistato un tastierino numerico Conceptronic. Questo manuale d’uso spiega passo per passo come utilizzare il tastierino numerico Conceptronic. Per la risoluzione di eventuali problemi, si rinvia al sito di assistenza (andare all’indirizzo www.conceptronic.net e cliccare su ?[...]

  • Seite 12

    ITALIANO 12 3. Uso del tastierino numerico Quando il CNUMT è collegato al computer, il disposit ivo prevede due diverse modalità di funzionamento: la modalità PC BlocNum e la modalità PC. Quando è attivata la modalità ‘PC BlocN um’, si a ccenderà il LED presente nella pa rte superiore del CNUMT. Quando la modalità ‘PC’ è in funzion[...]

  • Seite 13

    PORTUGUÊS 13 Conceptroni c CNUMT Manual do Utilizador Parabéns pela aquisição do seu Teclado Portátil Numérico Conceptronic. Este Manual do Utilizador oferece -lhe uma explicação detalhada sobre o modo de util ização do Teclado Portátil Numérico da Conceptronic . Quando ocorrem problemas, acon selhamo-lo a visitar o nosso site de apoio [...]

  • Seite 14

    PORTUGUÊS 14 3. Utilizar o Teclado Portátil Numérico Quando o CNUMT estiver ligado ao seu computador , o dispositivo oferece 2 modos de funciona mento diferentes. Modo Numlock PC e modo PC. Quando o modo “Numlock PC” estiver activo , o LED no topo do CNUMT acender-se-á. Quando o modo “PC” estiver activo, o LED desligar-se-á. Pode alter[...]

  • Seite 15

    MAGYAR 15 Conceptroni c CNUMT Használati utasítás Köszönjük, hogy a C onceptronic numerikus billen ty ű zetét választotta. Ez a használati utasítás lépésr ő l lépésre elmag yarázza, mi ként kell a Conceptronic numerikus billenty ű zetét használnia. Ha probléma jelentkezne, azt tanácsoljuk, hogy keresse fel terméktámogatás[...]

  • Seite 16

    MAGYAR 16 3. A numerikus billenty ű zet használat a Amikor a CNUMT már csatlakoztatva van a számítóg éphez, az eszköz két kül önböz ő üzemmódot kínál: Numlock PC üzemmód és PC üzemmód . Ha a „Numlock PC” üzemmód lett aktiválva, a CNUMT tetején lév ő LED világí t. Ha a „PC” üzemmód van aktiválva, a LE D nem v[...]

  • Seite 17

    TÜRKÇE 17 Conceptroni c CNUMT Kullan ı c ı K ı lavuzu Conceptronic Say ı sal Tu ş Tak ı m ı Sat ı n Ald ı ğ ı n ı z İ çin Tebrikler. Bu Kullan ı c ı K ı lavuzu, Concept ronic Say ı sal Tu ş Tak ı m ı kullan ı m ı n ı n ad ı m ad ı m nas ı l yap ı laca ğ ı konusunda bilgi içermektedir . Problem ortaya ç ı kmas ı h[...]

  • Seite 18

    TÜRKÇE 18 3. Say ı sal tu ş tak ı m ı n ı n kullan ı m ı CNUMT bilgisayar ı n ı za ba ğ l ı iken 2 farkl ı çal ı ş ma modunda çal ı ş ı r: Numlock PC modu ve PC modu. ‘Numlock PC’ modu etkinle ş tirildi ğ inde CNUMT üzerindeki LED yanar. ‘PC’ modu etkinle ş tirildi ğ inde LED söner. Turuncu ba ş parmak tu ş u ve[...]