Deutsch dropdown-ico

Conceptronic Lounge’n’LOOK Muis CLLMTRAVWL Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Conceptronic Lounge’n’LOOK Muis CLLMTRAVWL an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Conceptronic Lounge’n’LOOK Muis CLLMTRAVWL, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Conceptronic Lounge’n’LOOK Muis CLLMTRAVWL die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Conceptronic Lounge’n’LOOK Muis CLLMTRAVWL. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Conceptronic Lounge’n’LOOK Muis CLLMTRAVWL sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Conceptronic Lounge’n’LOOK Muis CLLMTRAVWL
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Conceptronic Lounge’n’LOOK Muis CLLMTRAVWL
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Conceptronic Lounge’n’LOOK Muis CLLMTRAVWL
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Conceptronic Lounge’n’LOOK Muis CLLMTRAVWL zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Conceptronic Lounge’n’LOOK Muis CLLMTRAVWL und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Conceptronic finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Conceptronic Lounge’n’LOOK Muis CLLMTRAVWL zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Conceptronic Lounge’n’LOOK Muis CLLMTRAVWL, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Conceptronic Lounge’n’LOOK Muis CLLMTRAVWL widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    NEDERLANDS 1 Conceptronic Lounge’n’LOOK Muis C LLMTRAVWL Snelstart handleiding Hartelijk gefeliciteerd met de aanschaf van uw Conceptronic Lounge’n’LOOK Muis. In de bijgaande snelstart handleiding wo rdt stap voor stap uitgelegd hoe u de Conceptronic Lounge’n’LOOK muis installeert. In geval van problemen adviseren wij u on ze support-si[...]

  • Seite 2

    NEDERLANDS 2 C. Plaats het batterijkle pje terug op de muis. D. Sluit de USB ontvanger van de muis aan op een vrije USB poort van uw computer. De computer zal de muis automatisch de tecteren en installeren. Er is geen stuurprogramma benodigd. E. Druk op de "connect" knop op de USB ontvanger. Het LED van de ontvanger zal langzaam knipperen[...]

  • Seite 3

    NEDERLANDS 3 2.1 Configuratie van de muisknoppen Op het tabblad “ Knoppen ” kunt u de muis instellen voor rechts- of linkshandig gebruik. Tevens kunt u hi er de dubbelkliksnelheid instellen. 1. Selecteer de optie “ Primaire en secundaire knop… ” om de muis voor linkshandig gebruik in te stellen. 2. Gebruik de schuifbalk om de snelheid voo[...]

  • Seite 4

    NEDERLANDS 4 2.2 Eigenschappen voor de muis Op de pagina “ Opties voor de aanwijzer” kunt u bijvoorbeeld de snelheid (precisie) van de aanwijzer verbeteren. 1. Gebruik de schuifbalk om de snelheid van de aanwijzer te wijzigen. De wijziging wordt actief als u de muisknop los laat nadat u de schuifbalk heeft veranderd. 2. Druk op “ Toepassen ?[...]

  • Seite 5

    ENGLISH 5 Conceptronic Lounge’n’LOOK Mous e CLLMTRAVWL Quick Installation Guide Congratulations on the purchase of your Conceptronic Lounge’n’LOOK Mouse. The enclosed Hardware Inst allation Guide gives you a step-by-step explanation of how to install the Conceptronic Lounge’n ’LOOK Series Mouse. When problems occur, we advise you to go [...]

  • Seite 6

    ENGLISH 6 C. Replace the battery cover on th e mouse. D. Plug the USB receiver of the mouse in a free USB port of your computer. The computer will automatically detect and install the Mouse. No drivers are needed. E. Press the "connect" button on the receiver. The LED of the receiver will flash slow ly. F. Press the "connect" bu[...]

  • Seite 7

    ENGLISH 7 2.1 Buttons settings At the page “ Buttons ” you can configure the mouse for left and right hand usage & change the Double-Click spe ed. 1. En able the option “ Switch primary and… ” to configure the mouse for left handed use. 2. Use the slider to adjust the speed and try it at the displayed f older on the right. 3. Click ?[...]

  • Seite 8

    ENGLISH 8 2.2 Pointer settings At the page “ Pointer Options ” you can change for instance the speed (precision) of your mouse cursor on the screen. 1. Use the slider to adjust the speed of your pointer. The change will be noticeable when you release the mouse button after you changed the slider. 2. Click “ Apply ” to save the speed when yo[...]

  • Seite 9

    ESPAÑOL 9 Ratón Lounge’n’LOOK de Concep tronic CLLMTRAVWL Guía de Instalación Rápida Felicidades por la compra de su Ratón Lounge’n’LOOK de Conceptronic. Esta guía de instalación de hardware le orientará paso a paso acerca de cómo instalar el Ratón de la serie Lounge’n’LOOK de Conceptronic. Si encuentra problemas, le aconseja[...]

  • Seite 10

    ESPAÑOL 10 B. Introduzca en el ratón la s dos pilas AAA que incluye el producto. C. Coloque de nuevo la tapa del compartimento de las pilas. D. Conecte el receptor USB del ra tón en un puerto USB disponible de su ordenador. El ordenador detectar á automáticamente el ratón y lo instalará. No se necesitan drivers. E. Pulse el botón “Conecta[...]

  • Seite 11

    ESPAÑOL 11 2.1 Opciones de los botones En la pestaña “ Botones ” puede configurar el ratón para usuarios diestros y zurdos, así como modificar la velocidad de doble clic. 1. Active la opción “ Cambiar botones primario y secundario ” para configurar el ratón para usuarios zurdos. 2. Utilice el botón deslizante para ajustar la velocida[...]

  • Seite 12

    ESPAÑOL 12 2.2 Opciones del puntero En la pestaña “ Opciones del puntero ” puede cambiar, entre otras prestaciones, la velocidad (precisión) del cursor del ratón en pantalla. 1. Utilice el botón deslizante para ajustar la velocidad del puntero. Notará el cambio cuando deje de pulsar el botón del ratón después de haber cambiado la posic[...]

  • Seite 13

    DEUTSCH 13 Conceptronic Lounge’n’LOOK Mous e CLLMTRAVWL Handbuch für die Schnellinstallation Wir beglückwünschen Sie zum Erwerb Ihrer Conceptronic Lounge’n’LOOK Mouse. Das vorliegende Handbuch für die Installati on der Hardwa re erklärt Ihnen Schritt für Schritt, wie die Conceptronic Lounge’n ’LOOK Series Mouse zu installieren ist[...]

  • Seite 14

    DEUTSCH 14 C. Setzen Sie die Batteriefachabdeckung wieder ein. D. Schließen Sie den USB-Empfänge r der Maus an einen freien USB-Port Ihres Computers an. Der Computer erkennt und installiert die Maus automatisch. Es sind keine Treiber erforderlich. E. Drücken Sie die „Connect-Taste ” am Empfänger. Daraufhin blinkt die LED-Anzeige des Empfän[...]

  • Seite 15

    DEUTSCH 15 2.1 Einstellung der Tasten Auf der Seite “ Buttons ” können Sie die Mouse für rechts- und linkshändige Benutzung einstellen und die Doppelk lickgeschwindigk eit verändern. 1. Markieren sie die Option “ Umstellen Primär und… ”, um die Mouse auf rechts- oder linkshändige Nutzu ng einzustellen. 2. Benutzen sie den Schieber, [...]

  • Seite 16

    DEUTSCH 16 2.2 Zeigereinstellung Auf der Seite “ Zeiger Optionen ” können sie zum Beispiel die Geschwindigkeit (Anzeigegenauigkei t) des Cursors der Mouse auf dem Bildschirm ändern. 1. Benutzen Sie den Schieber, um die Geschwindigkeit des Zeigers einzustellen. Die Veränderung ist wahrnehmbar, wenn sie den Mouseknopf loslassen, nachdem sie di[...]

  • Seite 17

    FRANÇAIS 17 Souris Lounge’n’LOOK de Conceptro nic CLLMTRAVWL Guide d'installation rapide Nous vous félicitons d'avoir acheté votre Souris Lounge’n’LOOK de Conceptronic Ce Guide d’Installation Rapide vous ex pliquera pas à pas comment instal ler la Souris Lounge’n’LOOK de Conceptronic. En cas de problèmes, nous vous re c[...]

  • Seite 18

    FRANÇAIS 18 D. Branchez le récepteur USB de la souris à un port USB libre de votre ordinateur.L’ordinateur détecter a automatiquement la souris et l’installera. Aucun driver n’est nécessaire. E. Appuyez sur le bouton “Con necter” du récepteur. Le LED du récepteur clignotera lentement. F. Appuyez sur le bouton “Connect er” sur l[...]

  • Seite 19

    FRANÇAIS 19 2.1 Réglages des boutons Dans la page « Boutons », vous pouvez configurer la souris pour les utilisateurs droitiers et gauchers et modifier la vi tesse du double click. 1. Activez l ’option « Échanger primaire… » pour configurer la souris pour les gauchers. 2. Utilisez le curseur pour régler la vitesse et essayez-le en cliqu[...]

  • Seite 20

    FRANÇAIS 20 2.2 Réglages du pointeur Dans la page « Options du pointeur », vous pouvez modifier par exemple la vitesse (précision) du pointeur de la souris à l’écran. 1. Utilisez le curseur pour régler la vitesse du pointeur. Vous noterez le changement lors que vous relâcherez le bouton de la souris après avoir déplacé le curseur. 2. [...]

  • Seite 21

    ITALIANO 21 Mouse Lounge’n’LOOK Conceptronic CLLMTR AVWL Guida d’installazione rapida Vi ringraziamo per aver comprato il Mouse Lounge’n’LOOK di Conceptronic. La presente Guida per installazione dell’h ardware spieg a come installare passo a passo il Mouse Lounge’n’LOOK Series di Conceptronic. Se dovessero esserci dei problemi, vi c[...]

  • Seite 22

    ITALIANO 22 C. Sostituite il coper chio delle pile del mouse. D. Collegare il ricevitore USB del mouse in una porta USB disponibile del computer. Il computer r ileverà e i nstallerà automaticamente il mouse. Non sono necessari driver. E. Premere il pulsante "Connect" del ricevitore. I l LED del ricevitore lampeggerà le ntamente. F. Pre[...]

  • Seite 23

    ITALIANO 23 2.1. Configurazione pulsanti Nella scheda “ Pulsa nti ” è possibile configurare il mouse per un suo uso con la destra o con la sinistra o pe r determinare la velocità del doppio clic. 1. Attivare l’opzione “ Switch primary and… ” (Scambia il pulsante destro con il sinistro) per configurare il mouse per mancini. 2. Usare il[...]

  • Seite 24

    ITALIANO 24 2.2. Impostazioni del puntatore Nella pagina “ Puntatori ” è possibile modificare, ad esempio, la velocità (precisione) del puntatore del mouse sullo schermo. 1. Usare il cursore per regoilare la ve locità del puntatore. Il cambiamento si noterà una volta rilasciato il pulsante del mouse, dopo aver modificato la posizione del cu[...]

  • Seite 25

    PORTUGUÊS 25 Rato Lounge’n’LOOK da Concep tronic CLLMTRAVWL Manual de Instalação Rápida Parabéns pela compra do seu Rato Lounge’n’LOOK da Conceptronic. O Manual de Instalação de Hardware incl uído fornece-lhe uma explicação passo a passo sobre como instalar o Rato Lounge’n’LOOK da Conceptronic. Se tiver algum problema, aconsel[...]

  • Seite 26

    PORTUGUÊS 26 deslocamento do rato. B. Insira as 2 pilhas AAA fornecidas com o rato. C. Ponha novamente a tampa do co mpartimento das pilhas no rato. D. Ligue o receptor USB do rato a uma porta USB livre do seu computador. O computador vai detectar e instalar automaticamente o Rato. Não são necessários controladores. E. Carregue no botão "[...]

  • Seite 27

    PORTUGUÊS 27 2.1 Configuração dos botões No separador “Buttons” (Botões) pode configurar a util ização do bo tão direito e esquerdo do rato e alte rar a velo cidade do Duplo Clique. 1. Active a opção “Switch primary and…” (Mudar os botões primário e secundário) para configurar a utilização do rato para destros e canhotos. 2[...]

  • Seite 28

    PORTUGUÊS 28 2.2. Configuração do ponteiro No separador “Pointer Options” (Opç ões do ponteiro) po de alterar, por exemplo, a velocidade (pr ec isão) do seu cursor no ecrã. 1. Use o cursor deslizante para ajustar a velocidade do seu ponteiro. Pode notar a alteração quando soltar o botão do rato depois de mexer no cursor deslizante. 2.[...]

  • Seite 29

    DECLARATION OF CE CONFORMITY 29 Conceptronic Lounge’n’LOOK e gér CLLMTRAVWL Gyorstelepítési útmutató Köszönjük, hogy a Conceptronic Lounge’n’L OOK egeret választotta. A mellékelt hardvertelepítési útmutató lép ésr ő l-lépésre elmag yarázza, mi ként kell a Conceptronic Lounge’n’LOOK Se ries egeret telepítenie. Probl[...]

  • Seite 30

    DECLARATION OF CE CONFORMITY 30 C. Helyezze vissza az egér el emrekeszének fedelét. D. Dugja be az egér USB vev ő készülékét a számító gép valamelyik szabad USB portjába. A számítógép az egeret automatikusan érzékeli, majd telepíti. Ehhez semmilyen illeszt ő programra nincs szükség. E. Nyomja meg a „connect” gombot a vev[...]

  • Seite 31

    DECLARATION OF CE CONFORMITY 31 2.1 A Buttons (gombok) beállításai A „ Buttons ” oldalon konfigurálhatja az egeret bal-, il letve jobbkezes használathoz, egyszersmind meg is válto ztathatja a kétszeri kattintás sebességét. 1. Engedélyezze a „ Switch primary and… ” opciót, amely az egérnek a balkezes használathoz történ ő [...]

  • Seite 32

    DECLARATION OF CE CONFORMITY 32 2.2 A Pointer (mutató) beállításai A „Pointer Options ” oldalon példá ul az egér kurzorjának s ebességét (precizitását) változta thatja meg a képe rny ő n. 1. Hasz nálja a csúszkát a pointer sebességének beállítására. A változás szemm el látha tó, amint —a csúszka megváltoztatása [...]