Deutsch dropdown-ico

Concord Transformer T Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Concord Transformer T an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Concord Transformer T, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Concord Transformer T die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Concord Transformer T. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Concord Transformer T sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Concord Transformer T
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Concord Transformer T
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Concord Transformer T
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Concord Transformer T zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Concord Transformer T und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Concord finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Concord Transformer T zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Concord Transformer T, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Concord Transformer T widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    Norm ECE R44 04 standard ECE R44 04 norme ECE R44 04 norma ECE R44 04 szabvány ECE R44 04 Kindergewicht 15 kg- 36 kg child‘s weight ca. Alter 3-12 Jahre approx age ECE Gruppen II und III ECE group DEUTSCH 03 ENGLISH 25 FRANÇAIS 47 ESP AÑOL 69 IT ALIANO 91 PORTUGUÊS 113 NEDERLANDS 135 NORSK 157 DANSK 179 SUOMI 201[...]

  • Seite 2

    01 08 09 02 10 07 04 05 06 03[...]

  • Seite 3

    _ ENGLISH OVERVIEW 26 THANK YOU! 28 NOTES 28 USING THE CONCORD TRANSFORMER 32 INST ALLING THE CONCORD TRANSFORMER 33 INST ALLING THE CONCORD TRANSFORMER WITH TWINFIX 34 REMOVING THE CONCORD TRANSFORMER WITH TWINFIX 36 VEHICLES SUIT ABLE FOR TWINFIX 37 SECURING THE CHILD WITH THE THREE-POINT BEL T 38 GENERAL INFORMA TION 41 CARE INSTRUCTIONS 42 GUAR[...]

  • Seite 4

    27 _ OVERVIEW 26 01 Head section 09 TWINFIX button 02 Shoulder shields 10 TWINFIX adapters 07 Storage compartment for user instructions 04 Size adjustment button 05 Shoulder belt locking button 06 Shoulder belt guide 03 Lap belt guide 08 TWINFIX central strap[...]

  • Seite 5

    We ar e delighted that you have chosen a quality Concord pr oduct. Y ou ar e sure to be convinced by this product‘s versatility and safety. We hope you enjoy using your new CONCORD TRANSFORMER. 29 WARNING! • Do not leave your child unattended. • Children sometimes have items in their jacket or tr ouser pockets (e.g. toy) or wear hard items th[...]

  • Seite 6

    31 As the period of use for the CONCORD TRANSFORMER is very long, it is natural that seat covers and other used parts will each receive dif ferent degr ees of wear and tear depending on the individual duration and intensity of use and will need to be replaced. For this reason it is not possible to give a blanket warranty of durability extending bey[...]

  • Seite 7

    33 _ INST ALLING THE CONCORD TRANSFORMER Place the CONCORD TRANSFORMER on the car seat or bench seat, facing in the direction of travel. The CONCORD TRANSFORMER should lie flush with the seat. In cars with standard headr ests, these may be adjusted or removed to make it easier to install the child car seat. Please note that the car headrests must b[...]

  • Seite 8

    _ INST ALLING THE CONCORD TRANSFORMER WITH TWINFIX 34 35 In cars with standard headr ests, these may be adjusted or removed to make it easier to install the child car seat. Please note that the car headrests must be r eplaced and re-positioned corr ectly when an adult is travelling in the car . A TTENTION! • TWINFIX is an additional fitting syste[...]

  • Seite 9

    _ REMOVING THE CONCORD TRANSFORMER WITH TWINFIX 36 37 _ VEHICLES SUIT ABLE FOR TWINFIX The CONCORD TRANSFORMER with CONCORD TWINFIX system has been certified for “semi-universal” use and is suitable for installation on the seats of specified vehicles. Please refer to the additional “CAR FITTING LIST” leaflet for an overview of cars and vehi[...]

  • Seite 10

    pressed whilst moving the head section ( 01 ) into the requir ed position. The CONCORD TRANSFORMER can be continuously adjusted to the right size and is locked into the current position when the adjustment button ( 04 ) is released. 39 38 The shoulder belt guide ( 06 ) should be slightly above the top of the child‘s shoulder . At the same time, t[...]

  • Seite 11

    41 40 Pull the belt taut so that the lap belt and diagonal belt are well positioned and ensur e that the belts are not twisted. The lap belt should be in the lowest possible position. If your vehicle is fitted with a seat belt height adjuster , adjust its height accordingly. When you wish to release the child fr om the seat, all you need to do is o[...]

  • Seite 12

    43 42 _ CARE INSTRUCTIONS T o replace, start with the cover for the seat section. Firstly, pull the cover over the cover panel on the backrest, and then, fr om the front, pull it over the armr ests and seat section. Secure the cover using all of the fastening points. Attach the cover for the head section ( 01 ). Place the matching styrofoam parts i[...]

  • Seite 13

    44 45 The guarantee does not apply where: • the product has been modified; • the product is not br ought back to the specialist dealer complete with proof of pur chase within 14 days of the defect occurring; • the defect was caused by improper usage or maintenance or due to anything else deemed to be the fault of the user , in particular fail[...]

  • Seite 14

    46 _ CONCORD ORIGINAL SP ARE P AR TS/ACCESSORIES Information on Concord original spar e parts/accessories is available at your retailer’ s or directly fr om Concord. Concord GmbH Industriestraße 25 95346 Stadtsteinach Germany Phone +49 (0)9225.9550-0 Fax +49 (0)9225.9550-55 info@concord.de www .concord.de[...]

  • Seite 15

    D // Um die Funktionsfähigkeit und Sicherheit Ihres Kinderautositzes auch nach dem Austausch von Ersatz- und Zubehörteilen zu gewährleisten, bitten wir Sie bei Bestellungen Ihrem Fachhändler nachstehende Angaben mitzuteilen: GB // T o ensure the functionality and safety of your child’ s car seat after replacing spare and accessory parts, plea[...]

  • Seite 16

    P // Para garantir a funcionalidade e a segurança da cadeira de criança para automóvel depois da substituição de peças sobressalentes e de acessórios, agradecemos o fornecimento dos dados seguintes à loja especializada aquando de encomendas: NL // Om de functionaliteit en de veiligheid van het door u gekochte autokinderzitje ook na vervangi[...]

  • Seite 17

    Concord GmbH // Industriestraße 25 95346 Stadtsteinach // Germany Phone +49 (0)9225.9550-0 // Fax +49 (0)9225.9550-55 info@concord.de // www .concord.de TR T 03/0913 _ DEUTSCH _ ENGLISH _ FRANÇAIS _ ESP AÑOL _ IT ALIANO _ PORTUGUÊS _ NEDERLANDS _ NORSK _ DANSK _ SUOMI Einbau- und Bedienungsanleitung Instructions for attachment and use Directive[...]