Deutsch dropdown-ico

Cooper Lighting MS185W Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Cooper Lighting MS185W an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Cooper Lighting MS185W, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Cooper Lighting MS185W die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Cooper Lighting MS185W. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Cooper Lighting MS185W sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Cooper Lighting MS185W
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Cooper Lighting MS185W
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Cooper Lighting MS185W
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Cooper Lighting MS185W zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Cooper Lighting MS185W und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Cooper Lighting finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Cooper Lighting MS185W zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Cooper Lighting MS185W, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Cooper Lighting MS185W widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    FRANÇAIS ESP AÑOL ENGLISH MS185, CMS185 MS185W , CMS185W Instruction Manual Instrucciones Directives MS185,MS185W I.S. 325-1417 1/7/04 3:59 PM Page 1[...]

  • Seite 2

    Congratulations . Y ou have purchased a Regent motion activated floodlight. This security lighting system will provide years of convenience and protection for your home and family . How it works Y our Regent motion activated floodlight senses heat images from objects such as people, large animals and automobile engines. When motion is detected, the[...]

  • Seite 3

    • Reor ient or relocate the receiving antenna. • Increase the separation between the equipment and receiv er . • Connect the equipment into an outlet on a circuit diff erent from that to which the receiver is connected. • Consult the dealer or an e xperienced radio/TV technician for help. • Fixture must be connected to a 120 V olt, 60 Hz [...]

  • Seite 4

    How to operate your fixture Step 1: Mov e slide switch on bottom of the sen- sor to “TEST”. Set sensitivity knob to medium (halfwa y) (L). Step 2: T ur n on the power to fixture. Allow fix- ture to warm up approximately 40 sec- onds bef ore testing. (Lights will come on and sta y on during warm-up period.) Step 3: Aim sensor head toward desired[...]

  • Seite 5

    What to do if . . . ENGLISH 5 Is there power to the fixture? • Check to see that the circuit breaker has not been tripped. • Be sure the wall switch is in the “ON” position. • Be sure that the bulbs are not burned out or broken. Is the surrounding external ambient light too bright? (If so the unit ma y think it’ s da ytime.) • Re-aim [...]

  • Seite 6

    T wo year limited warranty Cooper Lighting (“the Company”) warrants this product (“the product”) against def ects in mater ial or workmanship for a period of two years from date of origi- nal purchase, and agrees to repair or , at the Company’ s option, replace a def ective product without charge for either replacement par ts or labor dur[...]

  • Seite 7

    a Return Goods A uthorization Number from the Company will be refused. Cooper Lighting is not responsible for merchandise damaged in transit. Repaired or replaced products shall be subject to the terms of this warranty and are inspected when pack ed. Evident or concealed damage that is made in transit should be repor ted at once to the carrier maki[...]

  • Seite 8

    Felicitaciones. Usted ha adquir ido una lámpara de alta intensidad activ ada por movimiento Regent. Este sistema de iluminación de seguridad le proporcionará años de conveniencia y protección para su familia y su hogar . Cómo funciona La lámpara de alta intensidad activada por movimiento detecta imágenes tér micas de objetos tales como per[...]

  • Seite 9

    causar interf erencia perjudicial para las radiocomunicaciones. Sin embargo , no e xiste ninguna garantía de que no ocurrirá interferencia en una instalación en par- ticular . Si este equipo llegara a causar interferencia perjudicial para la recepción de radio o de televisión, lo que puede deter minarse encendiendo y apagando el equipo , se re[...]

  • Seite 10

    tra vés de la junta obturadora de la placa de la cubier ta. P aso 4: Conecte los cables de conexión a tierra del por talámparas al cable de conexión a tierra de la casa. Si no hay ningún cab le de cone xión a tierra, conecte el cable del por- talámparas a la caja de conexiones . P aso 5: Sujete el por talámparas a la caja de empalmes con lo[...]

  • Seite 11

    Cómo seleccionar la característica deseada Qué hacer si . . . ESP AÑOL 11 Ajuste Automático (activado por mo vimiento) Las luces deben encenderse por el movimiento sólo durante la noche y deben apagarse después de 4 ó 12 minutos. 4 MIN o 12 MIN Mantenga la limentación del por talámparas activada. Ajuste Amanecer-Atar decer (activado sólo[...]

  • Seite 12

    Garantía Limitada por dos años Cooper Lighting (‘la Compañía’) garantiza este producto (‘el producto’) contra def ectos de mater ial o fabricación, por un período de dos años a par tir de la f echa de la compra original, y acuerda reparar o , a opción de la Compañía, reemplazar un producto defectuoso sin cargo , y a sea por las pi[...]

  • Seite 13

    modo que las exclusiones o limitaciones indicadas pueden no ser aplicables a su caso . La Compañía no autoriza ninguna otra garantía, ya sea escrita o verbal. Esta garantía le otorga derechos legales específicos, y es posible que usted tenga otros derechos, que pueden v ariar de una jur isdicción o estado, a otro . P ara obtener ser vicio en [...]

  • Seite 14

    14 FRANÇAIS Félicitations. V ous v enez d’acheter un projecteur activé par le mouvement Regent. Ce système d’éclairage de sécurité vous satisf era et protègera v otre mai- son et votre famille pendant des années. Comment votre projecteur fonctionne V otre projecteur à éclairage activé par le mouv ement Regent détecte les images obt[...]

  • Seite 15

    FRANÇAIS 15 tions de la par tie 15 des règles de la FCC. Ces limites sont conçues pour offr ir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet équipement produit, utilise et peut émettre de l’énergie en fréquence radio . S’il n’est pas installé et utilisé conf or mément aux in[...]

  • Seite 16

    16 FRANÇAIS Etape 2: Aligner les trous du suppor t de fixation av ec les trous du boîtier de jonction. Utiliser (2) vis #6 ou (2) vis #8 (en f onction de la dimension des trous du boîtier de jonction), fix er le suppor t de fixation sur le boîtier de jonction (K). Etape 3 : F aites passer les fils de la pièce fixe dans le joint du couv ercle d[...]

  • Seite 17

    FRANÇAIS 17 Comment choisir la bonne fonction Que faire si . . . Réglage Automatique (activé par le mouvement) Les lumières s’allumeront en présence de mouvement uniquement pendant la nuit et s’éteigneront après 4 ou 12 minutes. 4 MIN ou 12 MIN Laissez le dispositif sous tension. Réglage du Soir au Matin (activé uniquement la nuit) Les[...]

  • Seite 18

    18 FRANÇAIS Garantie limitée de deux ans Cooper Lighting (« le constructeur ») garantit cet appareil (« le produit ») contre des déf auts dus aux matériaux ou à la main-d’œuvre pendant une pér iode de deux ans à par tir de la date initiale d’achat, et s’engage à réparer , ou à son choix, à remplac- er un produit défectueux sa[...]

  • Seite 19

    prov enant pas du constructeur , et la corrosion ou la décoloration des composants en laiton, ne sont pas couver ts par cette garantie. Il n’y a pas de garanties e xprimées autres que celle écr ite plus haut. La société ne sera pas tenue pour responsable de tous dommages accessoires, spéciaux ou consécutifs résultant de l’utilisation de[...]

  • Seite 20

    20 FRANÇAIS Customer First Center • 1121 Highwa y 74 South, Peachtree City , GA 30269 USA www .cooperlighting.com Brev et 5,381,323 © 2004 Cooper Lighting La reproduction de ce document est strictement interdite sans l’autor isation préalable par écrit de Cooper Lighting. 01/04 325-1417 MS185,MS185W I.S. 325-1417 1/7/04 3:59 PM Page 20[...]