Craftsman 247.8819 Bedienungsanleitung

Sears, Roebuck and Co., Hof fman Estates, IL 60179, U.S.A. Visit our website: www .craftsman.com CAUTION: Befor e using this pr oduct, r ead this manual and follow all safety rules and operating instructions. Operator’ s Manual 28” SNOW THROWER Model No. 247.881900 • SAFETY • ASSEMBL Y • OPERA TION • MAINTENANCE • P AR TS LIST • ESP[...]

2 T ABLE OF CONTENTS W ARRANTY ST A TEMENT PRODUCT SPECIFICA TIONS MODEL NUMBER W arranty Statement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 2 Repair Protection Agr eement . . . . . . . . . . . . . Page 3 Safe Operation Practices . . . . . . . . . . . . . .Pages 4-5 S a f e t y L a b e l s ......................... P a g e 7 A s s e m b l y ...[...]

3 REP AIR PROTECTION AGREEMENT Congr a t ulations on mak ing a smart p urchase. Y our new Craf tsman® produ ct is desig ned and manufac tured for y ear s of depend able opera- tion. Bu t lik e a ll product s, it may require repair from tim e to time. That’s when having a Re pair P rote ction Agreement c an sav e you mo ne y an d aggravation. Her[...]

4 SAFETY INSTRUCTIONS TRAI NING Read, un derst and, and fo llow all ins truct ions on t he machin e and in the m anual (s ) before at tempti ng to assem ble and op erate. Keep this manu al in a safe plac e for future an d regular refe rence an d for orderi ng repl acement p arts. Be fam iliar wit h all contr ols and th eir prope r operati on. Know [...]

5 SAFETY INSTRUCTIONS OPERA TION Do not p ut hands or fe et near rotat ing par ts, in the au ger/ imp eller hous ing or chu te assemb ly . Cont act wit h the rotat ing par ts can am putate hand s and feet. The aug er/ impe ller con trol lever is a safet y devic e. Never bypass it s oper ation. Do ing so makes t he machin e unsafe and m a y c ause p[...]

This pa ge lef t in tentiona lly blank. 6[...]

7 SAFETY LABELS KEEP A WA Y FROM ROT A TING IMPELLER AND A UGER. C ONT ACT WIT H IMPEL LER OR AUGER CAN AMPUT A TE HANDS AND FEET . USE CLEAN-OUT TOOL TO UNCLOG DISCHARGE CHUTE. DISENGAGE CLUTCH LEVERS, STOP ENGINE , AND REMAIN BEHIND HANDLES UNTIL ALL MOVING P ARTS HA VE STOPPED BEFORE UNCLOGGING OR SERVICING MACHINE. TO A VOID THROWN OBJECTS INJU[...]

8 ASSEMBL Y NOTE : Reference s to right or lef t side of the snow thrower are determine d from behind the u nit in the operat ing positio n (stand ing direc tly behind th e snow thrower , fac ing the handl e panel) . REMO VI NG FR O M C ARTON Cut t he corners of t he carto n and lay the sides flat on t he ground. Remove and disc ard all packing i n[...]

9 ASSEMBL Y 4. Position the c hute assembly over the bas e . Se e Figure 3. 5. Close th e flange keepers to se cure the chute ass embly to the chute base. See Fi gure 4. The flange keepers w ill click into p lace when pro perly secure. NOTE : If the fl ange keepers will not e asily clic k into place, use the palm of your hand to ap ply swift , firm[...]

10 ASSEMBL Y SET - UP Chute Clean - Out T ool A chute cl ean- out tool i s fastened to the top of th e auger housing with a mou nting clip. See Fig ure 6. The tool is des igned to clear a chute as sembly of ice an d snow . This item i s fastened with a c able tie at the factor y . Cut th e cable tie before o perating the sn ow thrower . Tire Pressu[...]

11 ASSEMBL Y Chute Assembly The dis tance snow is thrown c an be adjusted by cha nging the angl e of the chu te assembly . T o do so : Stop the e ngine by removing the ig nition key and loosen t he plast ic wing knob fou nd on the lef t side of the chu te assembly . Pivot the c hute upward or downward before retighteni ng the wing knob. See Fig ure[...]

12 OPERA TION Now that you have setup your snow thrower , it ’ s imp ortant to be come acquai nt e d with its co ntrols and features. Refer to Figure 10 . SHIF T LEVER The shif t lever is located on t he dash panel. Place t he shift lever into any of eight posi tions to contro l the direct ion of trav e l and ground speed . Forward Y our sn o w t[...]

13 OPERA TION throttLe ControL The throt tle contr ol is located on t he rear of the engine. It regulates t he speed of the en gine and will shu t off the engine w hen mov e d into the ST O P position. reCoiL St Arter h A ndL e This han dle is used to manua lly start t he engine. eLe C t riC St Arter But t on Pressing th e electri c starter but ton[...]

14 OPERA TION CLEAN -OUT TOOL The chu t e clean -out too l is conveniently fastene d to the rear of the auger housi ng with a mountin g clip. Should snow an d ice becom e lodg ed in the chute a ssembly duri ng operation, pro ceed as follows to safely cle an the chute asse mbly and chute o pening : Release b oth the Auger Contro l and the Drive Cont[...]

15 OPERA TION 5. Onc e the engine st arts, relea se starter bu tton. 6. As the en gine warms, slowly rotate c hoke control to the OFF posit ion. If the engin e falters, quick ly rotate choke contro l back to FULL t hen slowly into the OFF po sition again. 7 . When dis connect ing the extensi on cord, always unplug the e nd at the three -prong wall [...]

16 SERVICE AND MAINTENANCE ENGIN E MAINTENANCE Checking Engine Oil B e sure engine is upr ight and level. Unscrew oi l fill cap from oil fi ller tube and wip e dipstic k clean. Screw oil fil l cap back into oil fi ller tube. Tighten sec urely . Un screw and remove oil fill cap fro m oil filler tube. Note oil l e vel. If oil readi ng on dipsti ck is[...]

17 SERVICE AND MAINTENANCE Checking Sp ark P lug Check s park plug yearly or every 100 operat ing hours Cl ean area around spark plu g. Remove and inspe ct spark plug. Replac e spark plug if por celain is crac k e d or if electro des are pit ted, burned or fouled w ith depos its Check e lectrod e gap with a feeler g auge and set gap to .03 0 ( 0. 7[...]

18 SERVICE AND MAINTENANCE SHA VE PLA TE AND SKID SH OE S The shave plate and ski d shoes on the bot tom of the snow thr o wer are subje ct to wear . T he y s hould be chec k e d periodi cally and repl aced when nec essar y . T o remove skid s hoes: Remove the four carri age bolts and h e x fla nge nuts whic h secure them to th e snow thrower . Rea[...]

19 SERVICE AND MAINTENANCE Chute Bracket If the sp iral at the bot tom of the chute direc tional co ntrol is not fully engagi ng with the chu te assembly , t he chute bracket can be ad justed. T o do s o: Loosen t he two nuts whi ch secure the c hute bracket and repos i- tion it s lightly . Se e Figure 20. Retighten t he nuts. Auger Control Refer t[...]

20 SERVICE AND MAINTENANCE Remove the frame cover from the u nderside of t he snow thrower by removing four self-t apping screws whi ch secure it. S ee Figure 23. Remove the belt as fo llows. Refer to Figure 2 4. a. Loosen an d remov e t he shoulder sc re w w hich acts a s a belt keeper . b. Unhoo k the suppor t bracket sprin g f rom the fr ame . 7[...]

21 SERVICE AND MAINTENANCE Remove the belt as fo llows. Refer to Figure 26. a. Roll the aug er belt off t he engine pull e y . b. Use a wrenc h to pivot the idler pull e y toward th e right. c. Lif t the dri v e be lt off engi ne pulley . 4. Carefully pivot the snow t hrow er u p and forward so t hat it rests on the auger ho using. 5. Remove the fr[...]

22 SERVICE AND MAINTENANCE Carefully remove the hex nut and was her which sec ures the hex shaf t to the snow thrower frame and lig htly tap the s haft ’ s end to dislo dge the ball b earing from the ri ght side of the fra me . S ee Figure 29. NOTE : Be carefu l not to damage the thre ads on the shaf t. 7 . Carefully posi tion the hex shaf t down[...]

23 SERVICE AND MAINTENANCE Inter v al Item Ser vice Ser vice Log Each Use Engine oil l e vel Loose or mis sing hardware Unit and e ngine. 1. 2. 3. Check Tighten or re place Clean 1. 2. 3. 1 st 5 - 8 hour s Engine oil 1. Change 1. 25 hours Engine oil† Air clea ner Control l inkages and pivots 1. 2. 3. Change Clean or rep lace Lube wit h light oil [...]

24 OFF-SEASON STORAGE PREP ARING ENGIN E Shor t- T erm Storage It is imp ortant to prevent gum d eposits from for ming in essenti al fuel system par ts of the engine su ch as the car buretor , fue l filter , fuel hose, or tank dur ing shor t - t er m storage (1 5- 30 days) . T o prevent this, treat the fuel system us ing a fuel stabil iz er . Fuel [...]

25 TROUBLESHOOTING Problem Cause Reme dy Engine fails to st art Choke control n ot in ON positi on Spark pl ug wire discon nected Faulty spar k plug Fuel tank empt y or stale fuel Engine not pr imed. Safety key not inser ted. 1. 2. 3. 4. 5. 6. Move choke contro l to ON positio n . Conne ct wire to spark plug . Clean, adjus t gap , or replac e . Fil[...]

26 P ARTS LIST Craf tsman Snow Thrower Mode l 24 7 .8 8 190 0 9 19 36 7 4 27 50 39 53 46 30 41 44 47 40 49 15 20 45 3 26 24 9 28 5 8 12 23 7 14 17 1 18 52 48 54 51 38 43 31 33 35 2 7 9 4 4 34 33 31 21 33 29 16 25 13 5 33 10 32 22 42 37 6 11[...]

27 P ARTS LIST Craf tsman Snow Thrower Mode l 24 7 .8 8 190 0 Ref. No. Part No. Descr iption 1 . 73 1-2635 Snow Removal T oo l Mount 2. 68 4- 04057 A Impell er Assembly , 12” Dia . 3. 71 0 - 0347 Hex Screw, 3 /8 - 16, 1 . 75, Gr5 4. 7 10- 0451 Bo lt, Carriage, 5 /1 6 - 18, . 750 Gr1 5. 7 10- 04 484 Screw, 5/16- 1 8 , 0. 750 6. 7 1 0 - 0 703 Screw[...]

28 P ARTS LIST Craf tsman Snow Thrower Mode l 24 7 .8 8 190 0 16 24 25 31 9 28 12 8 19 12 6 14 18 7 11 7 17 14 5 20 4 3 32 37 12 36 38 30 47 15 10 49 33 39 34 12 35 27 41 26 21 23 29 40 44 46 22 45 48 45 43 42 15 1[...]

29 P ARTS LIST Ref. No. P ar t No. Descript ion 1 . 631 - 04 133A H andle Assem bly , Cl utch Lock, LH 2. 631 - 04 134B H andle Assem bly , Cl utch Lock, R H 3. 68 4- 04 1 1 1B Han dle Ass’y , Engage, Blac k, LH 4. 684 -0 4 1 1 2 B Handl e Ass’y , Eng a ge, Black , RH 5. 750- 04 83 1 Spcr ., . 254 x .442 x .625 Lg. 6. 7 10- 04 326 Screw , # 8 -[...]

30 P ARTS LIST Craf tsman Snow Thrower Mode l 24 7 .8 8 190 0 53 22 21 50 62 42 39 63 40 33 30 24 36 18 5 25 37 19 6 31 7 30 24 26 13 23 47 44 23 43 73 2 7 5 34 24 30 51 58 52 61 35 27 7 14 55 48 46 7 59 59 49 41 2 1 11 4 A B B A 8 26 16 28 45 29 17 3 9 54 32 60 57 56 60 20 10 15 12 38 65 64 68 67 72 71 66 23 69 70[...]

31 P ARTS LIST Ref. No. Part N o . Desc ription 1 . 656 - 04025A Disc Assem bly , Fric tion Wheel 2. 68 4- 04 153 Frictio n Wheel Assembl y , 5.5 O D 3. 68 4- 04 154 Supp ort Brac k et, Fric tion Wheel 4. 684 -0 4 1 5 6 A Shif t Assembly, Rod 5. 7 10- 06 27 Hex Screw, 5 /1 6-24, . 750, Gr5 6. 7 10- 0788 S crew , 1/ 4-20, 1 .0 00 7 . 71 0 - 1 6 52 S[...]

32 P ARTS LIST Craf tsman Engine Mode l LH3 18SA- 15658 7 F or S no w T hro wer M odel 247 . 881 9 00[...]

33 P ARTS LIST Craf tsman Engine Mode l LH3 18SA- 15658 7 F or S no w T hro wer M odel 247 . 881 9 00 Ref. No. Par t No. Descr iption 1 . 35 385 Cylin der 2. 27652 Dowel Pin 3. 650 820 S crew , 1/ 4-20 x 0.5” 5. 30 969 Ex tension Cap 1 4. 28277 W a sher 1 5. 30 699C Governor Rod 1 5B. 65049 4 Sc re w, 6- 40 x 5 /1 6 ” 1 6. 334 54A Governor Leve[...]

34 P ARTS LIST Craf tsman Engine Mode l LH3 18SA- 15658 7 F or S no w T hro wer M odel 247 . 881 9 00 Ref. No. Par t No. Descr iption 1 82. 30 088A S crew , 1/ 4-28 x 1 ” 1 83 . 345 8 7 A Ch ok e B racket 1 8 4 . 33263 Carburetor T o Inta k e Pipe G ask et 1 85. 3387 7 Intake Pipe 1 8 6. 346 6 7 Governor Link 1 8 6B. 3 6652 Choke Spr ing 200. 34 [...]

35 P ARTS LIST Craf tsman Engine Mode l LH3 18SA- 15658 7 F or S no w T hro wer M odel 247 . 881 9 00 Ref. No. Part N o . D escriptio n 0 64 0052 Car buretor 1 631 7 7 6A Thrott le Shaft & Lever Assem bly 2 631 970 T hrottle Return S pring 6 631 7 78 Throt tle Shut ter 7 65 0506 S hutter Screw 1 0 6321 1 2 Choke Shaft & Lever Assem bly 1 4 [...]

36 P ARTS LIST Craf tsman Engine Mode l LH3 18SA- 15658 7 F or S no w T hro wer M odel 247 . 881 9 00 Ref. No. Par t No. Des cription 0 59 07 49 Rewind Star ter 1 59 0599A Sp ring Pin (In cl. 4) 2 590 600 Washer 3 590 679 Ret ainer 4 590 601 Washer 5 59 0678 Brake Spr ing 6 59 068 0 Star ter Dog 7 59 04 1 2 D og Spring 8 59 068 2 Pulley & Rewin[...]

37 P ARTS LIST Craf tsman Engine Mode l LH3 18SA- 15658 7 F or S no w T hro wer M odel 247 . 881 9 00 Ref. No. Par t No. Des cription 0 3 3329E Elec tric Star ter 1 1 0 V o lt (opti onal) 1 3 345 1 Dust Cover 2 3 3842 Retainer Ri ng 3 3 343 0 Sprin g Retainer 4 3 3431 Anti- Drif t Spring 5A 37050 Gear & Nut ( Incl. 2) 6 3 5449 Drive End Cap Ass[...]

38 (Thi s page applic able in the U.S.A . and Canada onl y .) Sears, Roebuc k and Co., U.S.A. (Sears), the California Air Resources Boar d (CARB) and the United States En vironmental Pr otection Ag enc y (U.S. EP A) Emission Control System W arranty Statement (Owner’ s Defect W arranty Rights and Obligations) EMISSION CONTROL W ARRANTY CO VERAGE [...]

39 Look For Relev ant Emissions Durability P eriod and Air Index Inf ormation On Y our Engine Emissions Label Engi nes that a re cer tif ied to mee t the Califo rnia A ir Resour ces Boa rd ( CARB ) Ti er 2 Emis sion St andar ds mus t disp lay inform ation re gar ding the Emi ssions D ura bilit y P e riod a nd the Air I ndex. Sear s, Ro ebuck an d C[...]

40 ÍNDICE DECLARACIÓN DE GARANTÍA ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO NÚMERO DE MODELO De claraci ón de gara ntía ............................ P á gina 40 A cu erd o de pro te cc ión par a r epa ra ci on es . .. Pági na 4 1 Prácti cas ope ración se guras ..................... Página 42 Monta je ................................................[...]

41 ACUERDO DE PROTECCIÓN P ARA REP ARACIONES Felicit aciones por ha ber realizado una ad quisición i nt elige nt e. El produ cto Crafts man® que ha ad quirido est á diseñado y fabri cado para brin dar muchos año s de funcion amiento confiab le . Pero co mo todos l os produc tos a v e ces puede req uerir de reparac iones. Es en ese mome nto cu[...]

42 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD C AP ACIT A CIÓN Lea, e ntiend a y cumpla to das las i nstruc cion es inclu idas en la m áquina y en los m anuales a ntes de mont arla y uti lizarla . Guarde es te manual en un lu gar seguro p ara cons ultas fut uras y regu lares, así co mo para soli citar re puestos . Familia rícese con t odos lo s control es y su[...]

43 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD OPERA CIÓ N No po nga las ma nos o los pi es cerca d e las pieza s rotatori as, en la caj a de la b arrena / motor o e n el montaj e del can al de desc arga. El c ontacto con l as piezas r otatoria s puede pro ducir l a amputa ción de ma nos y pies . La pa lanca d e contro l de la barren a / motor es un di sposi tivo[...]

44 MONT AJE NOT A : las referencia s al lado derech o o y ciertos d e la máquina quitan ie ve se determinan d esde la par te posterior de la un idad en posi ción de oper ación (p ermanecie ndo direct amente detrás de la máquina qu itanieve , m irando hacia e l panel de la manija ). EX TRA CC IÓN DE LA UN ID AD DE LA CAJ A Cor te las esquinas [...]

45 MONT AJE 4. Sitúe el mont aje del canal so bre la base. V ea la figur a 3. 5. Cierre los fi jadores de la bri da para asegurar el m ontaje del can al a la base de l canal. V ea la fig ura 4 . Lo s fijadores de la br ida emiten un c hasquido cu ando están bi en asegurados. NOT A : si los fijad ores de la brida n o se ajustan en su lug a r fác [...]

46 MONT AJE CONFIGURACIÓN Herra m i enta de Limpiez a del Canal Hay una herrami enta de limpieza d el canal iajus tada a la par t e superi or de la caja de la bar rena con un pasad or de ensambl ado . V ea la figura 6 . La herramient a está diseñada p ara limpiar el hie lo y la nieve del montaj e de un canal. Este prod ucto se sujeta me diante u[...]

47 MONT AJE Figura 8 Ajuste del mont aje del canal Es posi ble ajustar la dis tancia a la cu al se arroja la nieve cambia ndo el ángulo d el montaje del c anal. Para hacerlo : Detenga el motor q uitando la ll a ve de enc endido y aflo je la perilla a marip osa de plásti co que se enc uentra en el lado izquierd o del montaje d el canal. Gire el ca[...]

48 OPERACIÓN Ahora qu e y a ha aj ustado su la máquin a quitanieve para la operac ión, familiarícese c on sus contro les y característic as. V ea la Figura 10. P AL A NCA DE C AMBIOS La pal anca de cam bios está ubi cada en el pane l de carrera. Sit úe la palan ca de camb ios en cualqui era de las och o posicion es para contro lar la direcci[...]

49 OPERACIÓN Control del estrangulador El control d el estrangulad or está ubic ado en el motor . Regula la velo cidad del motor, y lo apaga cuand o mueva el contro l a la posició n ST OP . Manija del ar ranCador de retroCeso Esta mani ja se utiliza para arra ncar el motor manualm ente . Bot ón del arr a nCa d or elé C t riCo Si opri me el bot[...]

50 OPERACIÓN CONTROL DIRECCIONAL DEL CANA L Para cambiar l a direcció n hacia la cual se arr oja la nieve , g ire el contro l direccio nal del canal d e la siguiente maner a: Gire en senti do de las aguja s del reloj para de scargar la nieve hacia la izquier da. Gire en dire cción co ntraria de las aguj as del reloj para d escar - garla hac ia l[...]

51 OPERACIÓN Si cuent a con un recept áculo de tres term inales, siga l os siguientes pasos : Cone cte el prolongad or a la salida si tuada en la super ficie d el motor . Con ecte el otro extre mo del prolong ador en un recept áculo de CA con co ne x ión a tierra de tre s t er minales de 120 v o ltios, en un área bien ventil ada. Gire el co nt[...]

52 SERVICIO Y MANTENIMIENTO MANTENIM IENTO DE MOT OR Control d el aceite del motor Asegúrese d e que el motor está ver tical y ni v el ado . Desenros que el tapón d e llenado de ace ite del tubo de ll enado de aceite y lim pie la varilla de ni v el d e aceite. V uelva a enrosc ar el tapón d e llenado de acei te en el tubo de llenad o de aceite.[...]

53 SERVICIO Y MANTENIMIENTO C ontrole el espac io del elec trodo con u n calibrador d e sepa- racio nes y ajuste dich o espacio a 0,030 pu lg (0,7 6 m m) si es neces ario. V e a la figura 1 3. Vuelva a instal ar la bují a y aj uste bien. NOT A : P ar a el reemplazo se de be utilizar una bujía de resi stor . Contac te con un centro d e partes y re[...]

54 SERVICIO Y MANTENIMIENTO PLA CA DE RASP ADO Y Z A P A T A S ANTIDESLIZ ANTES La pla ca de raspad o y las zapatas anti deslizantes ubi cadas en la base de la máqui na quitanieve están suj e tas a de sgaste. P er iódicam ente debería co ntrolar los perno s y reemplazar los cuando sea n ecesario. Para retirar las zapat as antidesliz antes: Quit[...]

55 SERVICIO Y MANTENIMIENTO U bique la ménsul a hacia arriba par a brindar más jue go (o hacia abajo para aume ntar la tensión del c able) . Vuelva a apretar la tuerca hexagon al superior . Sopor te del can al Si la esp iral situada en la par te inferior del c ontrol direc cional del c anal no se enga ncha comp letamente con el mo ntaje del cana[...]

56 SERVICIO Y MANTENIMIENTO Saque la cu biert a del marco des de debajo de la m áquina quitan ie ve retirando lo s cuatro tornillo s a u torroscantes que l a asegura n . V ea la fig ura 22. a. Afloje y retire e l tornillo con re borde que ac túa como guard a de la correa . V ea l a figura 23. b. Deseng anche el resor te de la ménsu la de sopor t[...]

57 SERVICIO Y MANTENIMIENTO 3. a. Saque la c orrea de la barrena de la p olea del motor . b. T ome l a polea loca y gírela ha cia la derech a. V ea la figura 25. c. Levante la correa d e la barrena para sacar la de la polea d el motor . 4. Gire con cui dado la máquina q uitanieve hacia arrib a y hacia delante de m anera que quede a poy ad a sobre[...]

58 SERVICIO Y MANTENIMIENTO Retire con c uidado la tuerc a hexagonal y la arande la que sujetan el eje hexagonal a l marco de la máquin a quitanieve, y golpee suavemente el extremo d el eje para despl azar el cojin e te d e bolas d el lado derec ho del marco. V ea la fi gura 28. NOT A : T enga c uidado de no d añar las roscas d el eje. 7 . Con cu[...]

59 SERVICIO Y MANTENIMIENTO B ARRENAS Las barr enas están ajust adas al eje espira l con dos pasad ores de cuc hilla y pasadores d e chav et a. Si la barrena go lpea un objeto extrañ o o una barra de hielo, la máqu ina quitanieve está di señada de manera que l os pasadores se pu eden cor tar . Si las barre nas no giran, verifique s i los pasad[...]

60 ALMACENAMIENTO FUERA DE TEMPORADA PREP ARA CIÓ N DEL MO TOR Almacenaje a C orto plazo Es impor tante evitar que durante el almac enamiento se formen de pósi- tos de go ma en las piezas esen ciales del s istema de com bustible de l motor como, por ej emplo, en el carburad or , e l filtro de com bustible, la manguer a de combust ible o el dep ó[...]

61 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS AD VERTENCIA Antes de real i z ar cualquier ti po del mantenimi ento /ser vicio, suel te todos los mand os y pare el motor . Espere ha sta que todas l as partes de movimiento hayan venido a una par ada complet a. Descone cte el alambre d e bují a y bá selo contra el motor p ara prev enir e l comienzo involun- tario. Siem[...]

( Esta página se a plica sólo e n E E.UU. y Canadá) . Sears, Roebuc k and Co., U .S.A. (Sears), el Consejo de Recursos Ambientales de California (CARB) y la Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos (EP A) Declaración de garantía del sistema de contr ol de emisiones (derechos y obligaciones de la garantía de defectos del pr opi- [...]

63 Busque el período de duración de emisiones importantes yla información de clasificación de aire en la etiqueta de emisiones de su motor Lo s mo tor es cu yo c ump lim ien to c on lo s est ánda res d e emi sió n Tie r 2 de la Co mis ión d e Rec urso s Amb ien tale s de Ca lif orn ia (CA RB ) es té ce r t ifi cad o deb en e xhi bir l a in[...]

® Registered Trademark / TM Trademark / SM Service Mark of Sears Brands, LLC ® Marca Registr ada / TM Marca de Fábrica / SM Marca de Servicio de Sears Brands, LLC MC Marque de commerce / MD Marque déposée de Sears Brands, LLC © Sears Brands, LLC G e t it fix e d , a t y o u r h o m e o r o u r s ! Your Home For repair – in your home – of [...]