Craftsman 917.377592 Bedienungsanleitung

Owner's Manual ® &75 HORSEPOWER 22" REAR DISCHARGE POWER PROPELLED ROTARY LAWN MOWER Model No. 917+377592 ° Safety Assembly o Operation o Maintenance o EspaSoi o Repair Parts CAUTRON: Read and follow all Safety Rules and Instructions before operating this equipment Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179[...]

Warranty 2 Product Specifications 11 Safety Rules 2 Service and Adjustments 14 Assembly 4 Storage 15 Operation 6 Troubleshooting 16 Maintenance Schedule 10 Repair Parts 35 Maintenance 10 Parts Ordering Back Cover LIMITED TWO YEAR WARRANTY ON CRAFTSMAN POWER MOWER For two years from date of purchase, when this Craftsman Lawn Mower is maintained, lub[...]

o Dress properly, Do not operate mower when barefoot or wearing open sandals, Wear only solid shoes with good traction when mowing o Check fuel tank before starting engine. Do not fill gas tank indoors, when the engine is running or when the engine is hot Allow the engine to coolforseveral minutes before filling the gas tank, Clean off any spilled [...]

These accessories were available when this lawn mower was produced. They are also available atmost Sears retail outlets and service centers Most Sears stores canalso order repair parts foryou, when you provide the modal number of your'town mower: Some of these accessones may not apply toyour lawn mower LAWN MOWER PERFORMANCE. CLIPPING DEFLECTO[...]

Operator presence control bar Uppper handle Lift up Lower handle Mowing position TO INSTALL A"rrACHMENTS Your lawn mower was shipped ready to be used as a mulcher_ To convert to bagging or discharging: o Open rear door and remove mulcher plug Store mulcher plug in a safe place, o You can now install catcher or optional clipping deflector, ,, T[...]

KNOW YOUR LAWN MOWER READ THIS OWNER'S MANUALAND SAFETY RULES BEFORE OPERATING YOUR LAWN MOWER. Compare the illustrations with your lawn mower to familiarize yourself with the location of vadous controls and adjustments. Save this manual for future reference, These symbols may appear on your lawn mower or in literature supplied with the produc[...]

The operation of any lawn mower can result in foreign objects thrown into the eyes, which can result in severe eye damage. Always wear safety glasses or eye shields while operating your lawn mower or performing any adjustments or repairs. Werecommend a wide vision safety mask over spectacles or standard safety glasses HOW TO USE YOUR LAWN MOWER ENG[...]

DRIVE CONTROL = Self-propelling is controlled by holding the operator presence control bar down to the handle and pushing the drive control lever forward until it clicks; then release the lever. . Forward motion will stop when the operator presence control bar is released° To stop forward motion without stopping engine, release the operator presen[...]

MOWING TIPS o Under certainconditions, such as very tall grass, it may be necessary to raise the height of cut to reduce pushing effort and to keep from overloading the engine and leaving clumps of grass clippings It may alsobe necessary to reduce ground speed and/or run the lawn mower over the area a second time o For extremely heavy cutting, redu[...]

= MA,°+ .A.OESO.EOOLE AS YOU COMPLETE ,i i _r rrr-- Check for Loose Fasteners ,6/ Clean/Inspect Grass Catcher (If Equipped) _ M Clean Lawn Mower 6/ O Clean Under Ddve Cover (Power-Propelled Mowers) 6/ .... Check drive bell/pulleys (Power-Propelled Mowers) Check/Sharpen/Replace Blade _,/3' Lubrication Chart 6,/ , Clean Battery/Recharge {Electr[...]

PRODUCT SPECIFICATIONS MODEL NUMBER 917.377592 ;ERIAL NUMBER DATE OF PURCHASE HORSEPOWER: 675 DISPLACEMENT: 12,560 CU IN GASOLINE CAPACITY/TYPE: 15 QUARTS UNLEADED REGULAR OIL TYPE (API-SF/SG/SH): SAE 30 (ABOVE 32°F) SAE 5W-30 (BELOW 32°F) OIL CAPACITY: 27 OZS, SPARK PLUG(GAP: 030") CHAMPION RJ19LM OR J19LM VALVE CLEARANCE: INTAKE: 004"[...]

TO SHARPEN BLADE NOTE: We do not recommend sharpening blade - but if you do, be sure the blade is balanced. Care should be taken to keep the blade balanced An unbalanced blade will cause eventual damage to lawn mower or engine. . The blade can be sharpened with a file or on a grinding wheel. Do not attempt to sharpen while on the mower ,, To check [...]

TO CHANGE ENGINE OIL NOTE: Before tipping lawn mower to drain oil. drain fuel tank by running engine until fuel tank is empty o Disconnect spark plug wire from spark plug and place wire where itcannot come in contact with spark plug ° Remove engine oilcap; lay aside on a clean surface ° Tip lawn mower on itsside as shown and drain oil into a suit[...]

CAUTION: Before performing any service or adjustments. o Release control bar and stop engine o Make sure the blade and all moving parts have completely stopped. o Disconnect spark plug wirefrom spark plug and place where it cannot come in contact with plug LAWN MOWER TO ADJUST CUTTING HEIGHT See "TO ADJUST CUTTING HEIGHT" in the Operation[...]

ENGINE SPEED Your engine speed has been factory set Do not attempt to increase engine speed or it may result in personal injury, If you believe that the engine is running too fast or too slow, take your lawn mower to an authorized service center for repair and adjustment CARBURETOR Your carburetor has a non-adjustable fixed main jet for mixture con[...]

Immediately prepare your lawn mower for storage at the end of the season or if the unit will not be used for 30 days or mote, LAWN MOWER When lawn mower is to be stored for a period of time, clean it thoroughly, remove all dirt, grease, leaves, etc Store in a clean, dry area o Clean entire lawn mower (See "CLEANING" in the Maintenance sec[...]

ENGINE OIL Drain oil(with engine warm) and replace with clean engine oil. (See "ENGINE" in the Maintenance section of this manual)_ CYLINDER o Remove spark plug. ', Pour one ounce (29 ml) of oilthrough spark plug hole into cylinder o Pull starter handle slowly a few times to distnbute oil, ., Replace with new spark plug, OTHER o Do n[...]

TROUBLESHOOTING PROBLEM Loss of power CHART Poor cut- uneven Excessive vibration Starter rope hard to pull Grass catcher not filling (if so equipped) Hard to push CAUSE o Rear of lawn mower housing or cutting blade dragging in hea W grass o Cutting too much grass o Dirty air filter • Buildup of grass, leaves, and trash under mower' . Too muc[...]

Garantia 18 Especificaciones del Producto 27 Reglas de Seguridad 18 Servicio y Adjustes 30 Montaje 20 Almacenamiento 31 Opera¢i6n 22 Identificaci6n de problemas 33 Mantenimiento 26 Partes de repuesto Vea el manual Programa de Mantenimiento 26 ingl6s del due_o Orden de Partes Contratapa GARANTIA LIMITADA DE DOS ANOS PARA LA SEGADORAA MOTOR CRAFTSMA[...]

• V[stase en forma adecuad& No opera la segadote sin zapatos o con sandalias mientras que el motor estA funcionando o Siegue siempre durante el dia o con buena luz adificiaJ OPERAClON: • Mantenga sus ojos y su monte en la segadera y en eJ #,tea qua se est4 cortando No permita que otros inte[eses Io distraigan . No corte c6sped mojado o resb[...]

Estos accesofios estabandisponibles cuando se produjo la segadora Tambi6n estAn disponiblesen la mayorfa de las liendas de Sears yen los cantros de servicio La mayor[a de las tiendas Sears tambi6n pueden mandar a pedir partes de repuesto para usted, si les proporciona el nt_mero del modelo de su segadora Algunca de estos accesodca tal vez no se apl[...]

Ba[ta de control que exige la presencia del operado Man Levantar Posici6n para segar Tapon alcolchadora Mango inferior PAPA INSTALAR LOS ACCESORIOS Su segadora rue enviada lista para usarse como una acolchadora de capa vegetal. Para convertida de mode que pueda ensacar o descan:Jar. • Ab[a la puerta trasera y remueva la tapon acolchador& Gu_r[...]

FAIVIILIARICESE CON SU SEGADORA LEA ESTE MANUAL DEL DUEllO Y LAS REGLAS DE SEGURIDAD ANTES DE OPERAR SU SEGADORA_Compare las ilustraciones con su segadora para familiarizarse con la ubicaci6n de los diversos controles y ajustes. Guarde este manual para referencia en el futuro. Estos simbolos pueden apareser sobre su segadora o en la literatura prop[...]

La operacidn de cualquier segadora puede hacer que salten objetos extraSos dentro de sus ojos, Io que puede producir daSos graves en 6stos. Siempre use anteojos de seguddad o protecci6n para los ojos mientras opere su segadora o cuando haga ajustes o reparaciones Recomendamos una mascara de seguridad de visi6n amplia, para use espejuelos o anteojos[...]

CONTROL DE LA IMPULSION ° La autolmpulsi6n se controla af sujetar la barra de cont;ol que exige la presencia del operador hacia aoajo en el mango y al empujar la palanca de control de la imputsi6n hacia adelante hasta qua susne clic," luego se suetta la palanca • El movimiento hacia adelante parar& cuando ta barra de contro! que exige r[...]

PARA HACER ARRANCAR EL MOTOR . Para hacer arrancar un motor frfo, empuje el cebador tfes (3) veces antes de tratarlo. Empuje firmemente Este paso normalmente no es necesario cuando se hace arrancar un motor que ya ha estado funcionando pot unos cuantos minutos o Suiete la barra de cantt_ que exige la presencia del operador abajo en el mango y tire [...]

PROGRAMA DE MANTENIMIENTO LLENE LAS FECIIAS A MEDIDA ._ QUE COMPLETE SU SERVrCIO REGULAR_,._._O Revisar si hay sujeladores suel_os _,4 Limpiar/inspeccionar el recogedor de S c_sped (_!viene equipado) $f E Limpiar la segadora G Limpiar debajo de _a cubierta de la trans- A rnisi6n (segadoras con poder ptopulsor) g Revisar las correas y las poleas imp[...]

ESPECIFiCACIONES DEL PRODUCTO NUMERO DE MODELO 917.377592 NUMERO DE SERIE FECHA DE COMPRA CABALLOS DE FUERZA: 6.75 DESPLAZAMIENTO: 1256 CU IN, CAPACIDAD Y TIPO 1,5 Cuartos DE GASOLINA: REGULAR SIN PLOMO TIPO DE ACEITE: SAE 30 (sobre 32°F) (API-SF/SG) SAE 5W-30 (debaio 32°F) CAPACIDAD DE ACEITE: 27 oz. de capacidad BUJ[A (ABERTURA: .030") CHA[...]

• Use un b!oque de madera entre la cuchilla y la caje de la segadora y apriete el pemo de la cuchilta gir#,ndolo en e! sentido en que giran las ms:lilies del reloj • La tors 6r para apretar recomendada es de 35- 40 FeS libras IMPORTANTE: Ei perno deta cuchilla el clase 8 tratado acalor PARA AFILAR LA CUCHILLA AVISO: i'lo recomendamos el af[...]

Cambie el aceile despu6s de 25 hot'as de operaci6n o per !o menos una vez al a5o si la segadora se utiliza menos 25 horas el a5o+ Revise el nivel del eceite del c_rter antes de anancar el motor y despu6s de cada cinco (5) horas de uso continuade, Apriete el tap6n del aceite en forma segura cada vez que revise el nivel del aceite, PAPA CAMBIAR [...]

PRECAUClON: ANTES DE DAR CUALQUIER SERVlClO O DE HACER AJUSTES: • Suefte la barra de control y pare el motor ° Asegurese que la cuchilla y qua todas las partes movibles se hayan delenido complatamente o Deacanecteel alambre de la bujia y p6ngalo en donde no pueda entrar en contacto con _sta SEGADORA PARA AJUSTAR LA ALTURA DE CARTE Vea "PARA[...]

MOTOR VELOCIDAD DEL MOTOR La velocidad del motor ha sido ajustada en la f&bdca No trate de aumentar la velocidad del motor pues se pueden producir lesiones personales Si oree que el motor est& funcionando demasiado r#,pido o demasiado lento, Ileve su segadora a un centro/ departamento de servicio autorizado pata repararla o ajustarla+ CARBU[...]

Inmediatamente prepare su segadora para el almacenamiento al final de cada temporada o si la unidad no se va a usar per 30 dias o m&s SEGADORA Cuando se va a guardar la segadora per cierto per[ode de tiempo, I[mpiela cuidadosamente, remueva toda ta mugre, la grasa, las hojas, etc Gu4rdela an un 4rea limpia y seca • Limpie toda la sagadora (Ve[...]

ACEITEDEL MOTOR Drene el aceite (con et motor caliente)y c_mbielo con aceite de motor limpio (Vea "MOTOR" en la secd6n de Mantenimentode este manual ) ClLINDRO • Reraueva la bujia. • Vacie una onza (29 ml) de aceite a trav_s del agujero de la bujia en el cilindr 0 • Tire la manilla de arranque lentamente unas cuantas veces para dist[...]

PROBLEMA I Mal corte -disparejo Vibraci6n excesiva Cord6n ar_ncador dificildetimr Recogedor de c_sped no se Ilena (si viene equipado) Dificil de empujar CAUSA " Cuchilla desgastada, doblada o suelta • Altura de las ruedas dispareja • Acumulaci6n de c#sped, hojas o basura debajo de la segadora ° Cuchilla desgastada, doblada o suelta • Ci[...]

36[...]

ROTARY LAWN MOWER - - MODEL NO. 917.377592 GEAR CASE ASSEMBLY PART NUMBER 702511 f 8 * - J J J J 14 KEY PART NO. NOo 1 17490416 2 137055X004 3 137053 4 57072 6 48373 7 77881 8 137051 9 137074 10 57079 KEY PART DESCRIPTION NO. NO. DESCRIPTION Tapping Screw 1/4-20 x 1-1/4 11 131484 Clutch Yoke Engagement Bracket 12 700343 Bushing Shifter 13 86447 Plu[...]

ROTARY LAWN MOWER MODEL NUMBER 917.377592 Co Co 58 27 25 34 32 lo 3O 28 26 28 29 O 27 75[...]

ROTARY LAWN MOWER MODEL NUMBER 917.377592 O3 LO KEY NO. 1 2 3 6 9 10 11 12 14 15 16 17 20 21 22 23 25 26 27 28 29 30 31 32 34 35 37 38 39 40 41 PART NO. 165451X479 158152 63601 136376 151023 128415 150050 STD512505 156374X479 700385X479 133190X479 140661X479 140540 150425 85543 87677 83923 57143 151138 142748 61851 750913X004 701037 7B0331X004 1466[...]

ROTARY LAWN MOWER MODEL NUMBER 917.377592 o[...]

ROTARY LAWN MOWER MODEL NUMBER 917.377592 KEY PART NO. NO. KEY PART DESCRIPTION NO. NO. DESCRIPTION 4_ 2 145755 4 158755 5 146527 6 150495 8 150182 9 145212 11 150340 12 12000058 13 137054 14 88080 !5 88118 16 67725 17 145793 18 701037 27 143603 Drive Control 28 154990 Hex Washer Head Screw 1/4-20 x 2-1/8 31 132010 V-Belt 32 137052 SprJng Retainer [...]

CRAFTSMAN 4-CYCLE ENGINE MODEL NUMBER 143.996700 12 240 4O 251 42 25fA 75 42[...]

CRAFTSMAN KEY PART NO. NO. 1 36177 2 27652 6 36059 9 590568 10 36002 11 36003A 12 32447 12C 36005A 14 28277 15 36006 16 36008 17 31335 18 651018 19 36103 20 36010 25 37149 26 650802 30 36185 40 40004 40005 41 36070 36071 42 40006 40007 43 20381 45 36023A 46 3261OA 48 36030 50 36031A 52 29914 69 36032A 70 37271 75 36010 80 30574A 81 30590A 82 30591 [...]

CRAFTSMAN 4-CYCLE ENGINE MOD,EL ,NUMBER 143.996700 KEY NOo 1 5 6 7 14A 25 27 28 29 3O 32 33 36 37 37A 38 38A 39 40 47 PART NO. DESCRIP'flON 640020A Carburetor 632539 Tilrottle Shaft & Lever Assembly 632593 Dust Seal 632541 Throttle Shutter 650500 Throttle Shutter Screw 632773 Venturi 632675A Float Bowl 632544 Float Shaft 632543 Ftoat 63254[...]

CRAFTSMAN 4-CYCLE ENGINE MODEL NUMBER 143.996700 13 --8 KEY NO,, 1 2 3 4 5 6 7 8 11 12 13 PART NO. 590702 590599A 590600 590696 590601 590697 590698 590699 690700 590703 590535 590701 DESCRIPTION Recoil Starter Spring Pin (Incl 4) Washer Retainer Washer Brake Spring Starter Dog Dog Spring Pu[ley & Rewind Spring Ass'y Starter Housing Ass&ap[...]

46[...]

47[...]

For the repair or replacement parts you need delivered directly to your home Call 7 arn - 7 pro, 7 days a week 1-800-366-PART (1-800-366-7278) Para ordenar piezas con entrega a domicilio - 1-800-659-7084 For in-house major brand repair service Call 24 hours a day, 7 days a week 1-800-4-REPAIR (1-800-473_7274) Para pedJr servicio de reparaci6n a dom[...]