Deutsch dropdown-ico

Creative 525D Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Creative 525D an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Creative 525D, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Creative 525D die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Creative 525D. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Creative 525D sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Creative 525D
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Creative 525D
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Creative 525D
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Creative 525D zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Creative 525D und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Creative finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Creative 525D zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Creative 525D, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Creative 525D widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    User Manual[...]

  • Seite 2

    1 Content Section 1 Getting to Kno w Your Camera ................................................. 3 Section 2 Getting Up and R unning .......................................................... 6 Section 3 Record Mode ............................................................................. 8 Section 4 Playback Mode ............................[...]

  • Seite 3

    2 Reminders Disposal of Used Electric al & Electronic Equipm ent The m eaning of the symb ol on the pr oduct, its access ory or pack aging in dicates that this product sha ll not b e treate d as house hold wast e. Pleas e, dispos e of this e quipm ent at your applicab le co llectio n point f or the rec yclin g of electr ical & e lectro nic [...]

  • Seite 4

    3 Section 1 Getting to Know Your Camera  Overview The cam era with 5 Megapixel CCD sens or can tak e DVD-Quality MPEG-4 m ovies. By wa y of using MP EG-4 tech nolog y, more vid eos can b e taken within c ertain am ount of m em ory. High qualit y images with up to 11 Me gapixel c an also be deliver ed sm oothly. W ith a color LCD monitor , users [...]

  • Seite 5

    4  Front View  KeyPad illustration Lens Flash IR Receive r Self-Timer LED LCD Panel Microphone Power button T ele-Wide Button Movie Shutter Button A V In Direction Buttons REC/PLA Y Button Picture Shutter Button Enter Buttons USB 2.0 Port/Power A daptor Por t A V Out/ Earphone[...]

  • Seite 6

    5  Side View Macro Switch LCD Panel Speake r Battery /SD Card Cover[...]

  • Seite 7

    6 Section 2 Getting Up and Running  Loading the Bat tery Before us ing th e cam era, user m ust load NP60 rechargeable Li- ion battery . 1. Follo w the arrow d irection and slide to eject the battery / SD cover. 2. Insert th e batter ies acc ording to the correct pol arity m arks (+ or -) 3. Close the battery /SD Card Cover f irmly.  Charging[...]

  • Seite 8

    7  Protecting Data on an SD Card SD card is re ad-onl y by loc k ing the SD c ard. No pictur es, m ovies a nd voic e can be recor ded when the SD car d is l ock ed. Make sur e the lock is on writeab le posi tion before r ecordin g an y media.  Turning the Camera O n and Getting S tart ed To turn on the cam era: (1) Flip out the LCD panel; the[...]

  • Seite 9

    8 Section 3 Record Mode  Button Function Right Button : Flash AUT O/OFF Left Button : Self-T im er ON/O FF Up Button : Voice Rec ording Mode ON Down Button: LCD Inf orm ation ON/OFF Enter Button : Menu ON Power Button: Press do wn for one seco nd to tur n on or turn off the cam era. REC/PL A Y Button: Switch bet ween Rec ord Mode and Play back M[...]

  • Seite 10

    9  LCD Mo nitor Informa tion The indic ator shows below m ay display on LCD w hen m ovies and pictures are recor ded ： (1) Record M ode Movie Record Mode Picture Recor d Mode Voice Record Mode Motion Stabilization Two in One Mode Photo Fr ame Night Mode Multi-Snap Mode Back light Mode (2) Resolution Movie: High / Standard/ Low Picture: High / [...]

  • Seite 11

    10  MPEG4 M ovie Recording The c amera is tur ned on in m ovie recor d mode as default sett ing. You c an sta rt recor ding movie b y press ing the Mo vie Sh utter But ton ( ). W hen a m ovie is r ecord ing, a t ime indic ator will disp lay on LCD m onitor , it is only an approx im ate value, a nd is by no m eans absolute. To stop recor ding, pr[...]

  • Seite 12

    11  T aking Close Up Pictur es The c amera has t wo clos e-up pict ure m odes to a llow you to tak e pictur es at c lose range. T he Macro Mod e ( ) shou ld be used for objec t locat ed at about 20 c m, while the Portrait Mode ( ) should be used f or objec t located fr om 90 c m to 200 cm . To tak e close- up pictures: 1. Rotate the lens ring to[...]

  • Seite 13

    12  Main Men u Options Movi e Mode Picture Mode Voice Pen Exposure Effect Set  Resoluti on  Sharpness  W hite B alance  Stabilizatio n  Exit  Resolut ion  Two in One  Photo Fram e  Flash  Night Mode  Self-Timer  Sharpness  W hite B alance  Multi-snap  Back light  Date print ing  Exit  Enter ?[...]

  • Seite 14

    13  Default Setting and V alidation The f ollowing table indicates the cam era’s default setting as well as its validation. 1. Alway s : The s etting is alway s valid. 2. One Tim e: The s etting is only valid either once or till cam era power off . Validation Default Factory Setting Resolution Alway s High for Movie Standard for Picture Sharpn[...]

  • Seite 15

    14  Mov ie Mode Submenu Setting The m ain menu i ncludes cam era s etting and ot her ad vance d settin g. You c an us e Right/ Left Buttons to m ove between options and press Enter Button to validate the setting.  Movie Resoluti on To c hange Movie Resolution: 1. In Movie/Picture Recor d Mode, press Enter Button to switch to the m ain menu s [...]

  • Seite 16

    15  White Ba lance The c amera adj usts th e color b alance of im ages auto m atically. T hree m anual w hite ba lance settings are available: 1. Auto (Def ault) : The cam er a automatic ally adjusts white balance. 2. Day light: Under outdoors 3. Fluorescent: Under fluoresc ent light condition. 4. T ungsten: Under tungsten light c ondition. T o [...]

  • Seite 17

    16  Motion S tab ilization To enable Motion Stabilization: 1. In Movie/Picture Recor d Mode, press Enter Button to switch to the m ain menu s creen. Submenu of Movie Mode will pop out on the screen. 2. Use Up/Down Buttons to select Motion Stabilization then press Enter Button to switch to Motion Stabilization submenu. 3. Use Up/Down Buttons to c[...]

  • Seite 18

    17  Camera Mode Se tting  Picture Resolut ion To c hange Picture Resolution: 1. In Movie/Picture Recor d Mode, press Enter Button to switch to the m ain menu s creen. 2. Use Right/Left Buttons to select Cam era Mode. Subm enu of Cam era Mode will pop out on the screen. 3. Use Up/Down Buttons to select Res olution then press Enter Button to sw[...]

  • Seite 19

    18 Display Screen Two in One Option  Photo Frame (P icture Record Mode Only) Y our cam era features popular electronic photo fram e. Y ou can take your picture with preferred electronic photo f ram e. T o enable Photo Fram e: 1. W hen in Camera Mode, us e Up/Down Buttons to select Photo Fr ame option, then pr ess Enter Button to switch to Photo [...]

  • Seite 20

    19  Flash (Picture Record Mode O nly) This cam era has two flash s ettings. Flash setting c an be changed by either the hot key (Right Button) or through the O ption Setting. • A u to-flash( ) ： the flash fir es autom atical ly accor ding to the ligh t condi tion. Use this m ode for gener al photography . • Flash On ( ): the flash will fir[...]

  • Seite 21

    20  Night Mode (Picture Record M ode Only) Use Night Mod e for night s cenes or low lig ht condit ions . A longer exp osure c aptures more detail of back ground s ubjects. Display Screen Night Mode Option Note To avoid b lurry pictur es, pl ace the camer a on a flat, steady surface , or use a tripod.  Self-Timer (Picture Record M ode Only) Th[...]

  • Seite 22

    21  Sharpness Your can soften or sharpen im ages to achieve dif fer ent effec ts. T o change Sharpness setting: 1. In Movie/Picture Recor d Mode, press Enter Button to switch to the m ain menu s creen. 2. Use Up/Down B uttons to selec t Sharpnes s then pre ss Enter Buttons to switch t o Sharpness subm enu. 3. Use Up/Down Buttons to m ove between[...]

  • Seite 23

    22  Mu lti-Snap (Picture Record Mode On ly) W ith the camer a set to Multi-Snap Mode, you can take f ive continuous pictures . Multi-Snap Mu lti-Snap Option  Backlight (Picture Record Mode O nly) W ith the camer a set to back light Mo de, you can t ake s hots when bright light is behind the subject. Backlight Backlight Option  Date Printin[...]

  • Seite 24

    23  V oice M ode To enable voic e recording: 1. In Movie/Picture Recor d Mode, press Enter Button to switch to the m ain menu s creen. 2. Use Right/ Left Butt on to m ove to Voice Op tion. T hen Voice S ubm enu will po p out on the screen. 3. Use Up/Down Button to move between Enter and Ex it Option. 4. Choose Enter opt ion to enab le voic e rec[...]

  • Seite 25

    24  Effect Setting There ar e four m odes which ar e Norm al, Black /W hite, Classic and Negative. To c hange Effec t setting: 1. In Movie/Picture Recor d Mode, press Enter Button to switch to the m ain menu s creen. 2. Use Right/Left Button to m ove to Ef fect O ption. Then Ef fect Subm enu will pop out on the screen. 3. Use Up/Down Button to m[...]

  • Seite 26

    25  Sound Setting Enable or disable KeyPad tone and operation sound by using Up/Down Button, then press Enter Button to validate the setting. Submenu Display Screen Sound Setting Sound  St art-up Screen Custom ize the Start-Up Screen with y our f avorite pictures. Pr ess Right/Lef t Button to select the picture you want and press Enter Button[...]

  • Seite 27

    26  Time Setting  Move between Date, Tim e and Exit by using Left/Right Buttons.  Adjust date and tim e by using Up/Down Buttons, then select SET to validate each change.  Select EXIT to leave Tim e Setting without any change. Submenu Display Screen Time Setting Time Setting  Format Card Submenu Display Screen Format Card Options For[...]

  • Seite 28

    27  Selecting Interface Language Submenu Display Screen Language Option Language  Europe V ersion English, German, French, It alian, Sp anish and Portuguese  Pan-Asian V ersion English, Simplified Chinese, T raditional Chinese, T urkish, A rabic, Korean  Default Setting T o restor e the default f actory setting, select this option. Subm[...]

  • Seite 29

    28 Section 4 Play back M ode Press REC/PLAY Button to switch f rom Record Mode to Playback Mode. The Pl ayback Mode is for viewing and m anaging m ovies and pictures as well a s liste ning to voice and m usic f rom the built-in m emor y or the optional m em ory card. Operation Di splay Screen Press R EC/PLAY Bu tton to swi tch from Reco rd Mod e to[...]

  • Seite 30

    29  LCD Mo nitor Informa tion Indicators on the LCD s creen while in Playback Mode ： (1) Mode Indicator Movie Play back Mode Picture Playback Mode Voice Playback Mode Music Playback Mode (2) Resolution Indicator Movie : High / S tandard/ Low Picture: High / S tandard/ Low (3) Indicate the s elected m ovie/picture is lock ed. Indicate the singl[...]

  • Seite 31

    30  Mov ie Playback Operation Displ ay Screen 1. Use Direction Buttons to select the Movie option. 2. Press Enter Button for m ovie playback. 3. Use Right/Left Buttons to go to the next or last m ovie. 4. Press Movie Shutter Button to play and press it again to pause. 5. Press Enter Button to go to the Movie Option Menu. 6. Use Direction Buttons[...]

  • Seite 32

    31  Delete Movie s Operation Di splay Screen 1. Use Direction Buttons to select the Delete option ( ). 2. Press Enter Button to go to the Delete menu. 3. Use Right/Left Buttons to select the m ovie. 4. Use Up But ton to d elete all m ovies and Do wn Bu tton to delete single m ovie. 5. Bef ore a m ovie is d eleted, a conf irm ation scre en wi ll [...]

  • Seite 33

    32  Thumbnail Function Operation Di splay Screen 1. Use Direction Buttons to select the T hum bnail option ( ). 2. Pres s Enter Button to v iew nin e thum bnail m ovies at the sam e time. 3. To play a movie, use Dir ection Buttons to selec t the mo vie and press Enter Button to view.  Lock Movies Single or all m ovies can be loc ked. T his f [...]

  • Seite 34

    33  Repeat Movies This function autom atically repeats playing single movie or all m ovies in order. Operation Displ ay Screen 1. Use Dir ection Buttons to s elect the Repeat O ne opt ion ( ) or Repeat All option ( ). 2. Press Enter Button to start repeating.  Picture Playback Operation Displ ay Screen 1. Use Direction Buttons to select the P[...]

  • Seite 35

    34  Delete Picture Operation Di splay Screen 1. Use Direction Buttons to select the Delete option ( ). 2. Press Enter Button to go to the Delete menu. 3. Use Right/Left Buttons to select the pictur e. 4. Use Up Button to delete all pictures and Down Button to delete single picture. 5. Before a pic ture is deleted, a c onfirm ation sc reen will a[...]

  • Seite 36

    35  Thumbnail Function Operation Di splay Screen 1. Use Direction Buttons to select the T hum bnail option ( ). 2. Press Enter Button to view up to nine thumbnail pictur es at the sam e time. 3. To v iew a pic ture, us e Dir ection B uttons to select the picture. 4. Press Enter Button to view the selected picture.  Lock Pictures Single or all[...]

  • Seite 37

    36  V iew Slide Sh ow This function autom atically repeats all pictur es in order. Operation Displ ay Screen 1. Use Direction Buttons to select the Slide option ( ). 2. Press Enter Button to start the slide s how; Press it again to stop.[...]

  • Seite 38

    37  V oice Playback During V oice Playback, the Dir ection Buttons have the f ollowing functions: Right/ Left Button ： Select the next or pr evious voice rec ording. Up/Down Button ： A djust the vo ice pla yback volum e. Enter Button ： Sw itch to voice option m enu. Operation Displ ay Screen 1. Use Direction Buttons to select the Voic e op[...]

  • Seite 39

    38 8. Press Do wn Butto n once to r epeat s ingle vo ice; Press twice to r epeat all voice rec ording. 9. Press it again to dis able the repeat func tion. 10. Repeat icons are dif fer ent for R epeat On e opt ion and Repeat All option. 11. To del ete a voice r ecor ding, use R ight/Lef t Buttons to select the voice. 12.Use Up B utton to delete al l[...]

  • Seite 40

    39 Section 5 Listening to MP3 Music  Transfer MP3 M usic to the camera 1. Install the cam era dr iver on y our com puter. 2. Connect your camera to the c omputer USB port. 3. The Red LED will light up when the cam era is connec ted to the com puter and in Mass Storage Mode. 4. Trans fer MP3 m usic to My Com puterRem ovable DiskMP3. 5. Once all[...]

  • Seite 41

    40 6. Press Enter Button to go to repeat m enu. 7. Press Down Button once to r epeat current MP3 ( ). 8. Press Down Button twice to repeat all MP3 ( ). 9. Press Enter Button to exit. If MP3 mode is set to "REPEA T ALL" and it is sw itched to another mode such as "REPEA T ONE" or "NORM AL", that mode w ill not be stored[...]

  • Seite 42

    41 Section 6 View ing MPEG4 Mov ie on PC  MPEG4 Mov ie MPEG4, the m ultim edia form at and com press ion standard, is a cutting- edge c om pression technolog y develo ped by MP EG (Motion P icture Expert Gr oup). It not on ly enhances th e image quality but also im proves the ef ficiency of rec ording capacity. MPEG4 is adopted in this cam era t[...]

  • Seite 43

    42 Section 7 View ing Pictures and Movies on a TV You can view stored m ovies and pictures on a television. To c onnect to a television: 1. Connect one end of the AV c able to y our cam era’s AV Out port. 2. Connect the other end of the cable to a television. 3. The option m enu of Ear phone/TV pops out on the LCD Sc reen. 4. Choose T V option an[...]

  • Seite 44

    43 Section 8 Record movie clip from A V device Your camer a features a newly -designed AV recor der func tion that can recor d movie, T V program or T V news from any AV device such as a T V. To rec ord a m ovie, TV pr ogram or TV news f rom video device: 1. Connect AV in cable between video device and c amer a’s AV-In Port. 2. Turn on the c am e[...]

  • Seite 45

    44 Section 9 Video File Conv erter Bundled software CD contains Ul ead VideoStudio that features video f ile converter to convert multiple video f orm ats into MPEG 4 Xvid com patible for mat with your camer a. In this way , y ou can convert any form at of video f iles and playback your favorite m ovies on your cam era. To c onvert a video file: (1[...]

  • Seite 46

    45 (5) Clic k “ Add” to add the video file you want to convert. (6) Selec t “Save as type” to choose output video for mat and c lick “Convert” to s tart file converting.[...]

  • Seite 47

    46 (7) T ask Report window w ill pop out after the task is com pleted.[...]

  • Seite 48

    47 (8) Bef ore trans ferring the c onverted file to your cam era, renam e the converted f ile to “ MOVI0001.avi”. ( Please note: if MOVI0001.avi ex ists in the c amer a, then the converted f ile has to be renam ed to MOVI0002.avi) (9) Connect your cam era to PC and transf er the converted video to “ My Computer Removable Dis kDCIM100Movie?[...]

  • Seite 49

    48 Section 10 Burning the Recorded Clip into DVD Bundled software CD c ontains Ulead VideoStudio 8.0 SE DVD, it has a featur e to burn the movie c lip into DVD. You can preserve your precious m ovies on DVD to s hare with fam ily and friends . To cr eate a DVD: (1) Select “Share” Option and click ” Create Dis c”[...]

  • Seite 50

    49 (2) “Create Disc ” window pops out and click “Add Video” to add video file you want to burn into DVD. Then c lick “ Next” button and f ollow on-screen ins truction.[...]

  • Seite 51

    50 (3) Click “Outpu t” icon ( ) and start to burn DVD.[...]

  • Seite 52

    51 Section 11 Transferring Data to a Computer  Installing the Digital Cam era Driver Before c onnectin g this c amera to a com puter f or the firs t tim e, you shou ld insta ll a dr iver on the com puter. T he driver is on the CD-RO M disc provided in the pac kage. T o install the dr iver: 1. Insert th e CD-RO M into th e com puter’s CD-RO M d[...]

  • Seite 53

    52  Installing Bundled Sof tware The CD-RO M supplied with this cam era contains five pieces of sof tware.  Ulead VideoStudio 8.0 S E DVD is a user-f riendly application that helps y ou read, edit and organize images .  Ulead Ph oto Express 5.0 allows you to edit movies and is equally easy to use.  Acrobat Reader is a popular pr ogram t[...]

  • Seite 54

    53  Getti ng Started With Phot o Express 5.0  Click Start  Select Pr ogram s  Photo Expres s 5.0  Photo Express 5.0 m ain screen will appear on your deskt op. View ing Im ages stored in the Camera through Phot o Express 5.0 T o view images stored in the c amer a, y ou m ust switch to Mass S tor age Device Mode. 1. Select the im age y[...]

  • Seite 55

    54 Capturing Camera Images t hrough Photo Express 5.0 Before c apturing a picture o r vid eo from the cam era to the Phot o Expres s 5.0 m ain sc reen, you mus t switch to W ebCam Mode. Pres s REC/PLA Y Button to Sw itch to W ebCam Mode. Under this m ode, y ou can captur e videos or pictur es through Photo Expr ess 5.0: * Click the [Get Photo ] but[...]

  • Seite 56

    55  Get ting Started Wi th Video Studi o 8.0  Click Start  Select Pr ogram s  Video Studio 8.0  The Video Studio m ain Scr een will appear on y our desk top.[...]

  • Seite 57

    56 View ing Im ages stored in the Camera through Vi deo Studio 8.0 T o view images stored in the c amer a, y ou m ust switch to Mass S tor age Device Mode. 1. Click the folder on the right hand s ide of the scr een. 2. Select the im age stored in the c amer a and press O pen button to view . Folder[...]

  • Seite 58

    57 Capturing Video t hrough Video Studio 8. 0 Press REC/PLA Y Button to switch to W ebCam Mode. Under this m ode, you can view camera video through Video Studio: To c apture a video/picture f rom the cam era: * Click the Capture item. * Click the [Capture Video ] button. * Click the [Capture Im age ] button.[...]

  • Seite 59

    58 Section 12 Troubleshooting Division Symptom Cause Solution The battery power is flat. Recharge the battery pack, or replace with a new battery p ack. No power . The batter y pack has not been insert ed corre ctly . Reinsert the batt ery pack , mak ing sure to orient it correctly . The c amer a turns off by itself. Turn off autom atically if no o[...]

  • Seite 60

    59 Section 13 Specifications and Sy stem Requirements  S pecif ication Image Sens or 5 Megapixel CCD Sensor Operation Modes Movie Record 、 Picture R ecord 、 Vo i c e R e c o r d 、 MP3 Player 、 W ebCam 、 Mass Storage D evice Lens F2.8/F5.6. f = 7.0m m Focus Range 200cm ~infinite (Nor mal Mode) 90cm ~ 200cm (Portrait Mode) Center: 20 cm [...]

  • Seite 61

    60 Dimens ion 1 0 8mm× 69mm× 31 mm W eight 154 g （ without battery ） Operating T em peratur e -10 〬 C~ 50 〬 C (14 〬 F~ 122 〬 F) Humidity Up to 90%RH  System Requirement W indows 98SE/2000/ME/XP Pentium ○ R II processor with MMX TM , Celeron TM or AMD Athlon ○ R process or or better 128MB or higher CD ROM 500MB free HDD s pace A[...]