Deutsch dropdown-ico

Dali Zensor 1 Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Dali Zensor 1 an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Dali Zensor 1, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Dali Zensor 1 die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Dali Zensor 1. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Dali Zensor 1 sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Dali Zensor 1
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Dali Zensor 1
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Dali Zensor 1
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Dali Zensor 1 zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Dali Zensor 1 und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Dali finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Dali Zensor 1 zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Dali Zensor 1, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Dali Zensor 1 widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    2 MEGALINE EUPHONIA HELICON MK2 MENTOR IKON ® LEKTOR ® CONCEPT SUBWOOFER DAL I ZENSOR M A NU A L ENGLISH - DEUTSCH - DANSK MK2 ZENSOR N ZENSOR 1 3 5 7 VOKAL Speaker(s) pr . carton Item No. 951042-0-0F D ALI ZENSOR MANU AL ENGLISH - DEUTSCH - DANSK - JAPANESE T ABLE 1 FIGURE 1A FIGURE 1B FIGURE 1C DALI Denmark +45 9672 1155 www .dali-speakers.com [...]

  • Seite 2

    4 3 FIGURE 3C FIGURE 3D FIGURE 3E FIGURE 2 FIGURE 3 A FIGURE 3B ZENSOR 1 ZENSOR 3 ZENSOR 5 ZENSOR 7 ZENSOR VOKAL Frequency Range [+/- 3] dB [Hz] 53 - 26.500 50 - 26.500 43 - 26.500 40 - 26.500 47 - 26.500 Sensitivity [2.83V/1m] [dB] 86,5 88,0 88,0 90,0 88,5 Nominal Impedance [ohms] 6 6 6 6 6 Maximum SPL [dB] 106 108 108 110 109 Recommended Amp. Pow[...]

  • Seite 3

    UK DE DK 5 JP CONTENTS / INHAL T / INDHOLD / 内容 ENGLISH 6 DEUTSCH 12 DANSK 18 日本 24[...]

  • Seite 4

    6 CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN. TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE THE BACK PANEL. NO USER-SERVICEABLE P ARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL. The lightning flash within an equilateral triangle is intended to alert you to the presence of non insulated “dangerous voltage” within the product’ s enc[...]

  • Seite 5

    UK DE DK 7 JP CONTENTS 1.0 INTRODUCTION 8 2.0 UNP ACKING 8 3.0 POSITIONING 8 4.0 CONNECTION 9 5.0 RUNNING-IN 10 6.0 CLEANING AND MAINTENANCE 10 7.0 DISPOSAL 10 8.0 POWER AND ACOUSTIC PRESSURE 10 9.0 THE LISTENING ROOM 11 10.0 TECHNICAL SPECIFICA TIONS 11[...]

  • Seite 6

    8 1. 0 INTRODUCTION Congratulations with your new DALI ZENSOR loudspeaker . It is important to us that your new DALI loudspeakers are set up and connected optimally . F or this reason, we recommend that you read this manual and follow its recommendations. The manual contains instructions for setup and connection, as well as tips and advice on how t[...]

  • Seite 7

    UK DE DK 9 JP 3.2 D ALI ZENSOR 3 The speaker can be positioned on a stand/shelf. If positioned on a stand or shelf, the enclosed rubber bumpers can be mounted under the speaker for stable and vibration free positioning, see Figure 3A. 3.3 D ALI ZENSOR 5 and 7 The speakers are designed to stand on the floor . ZENSOR 5 and 7 can be used with spikes [...]

  • Seite 8

    10 5. 0 RUNNING-IN Like any mechanical system, a loudspeaker requires a “running-in” period to perform at its best. Y ou will experience a gradual increase in sound quality during the first period of use. The break-in period will vary depending on use and playback volume. Y ou should expect up to 100 hours of playback until maximum performance[...]

  • Seite 9

    UK DE DK 11 JP It is worth noting that turning tone controls above the neutral setting significantly burdens both speakers and amplifier . On a good sound system, tone controls should only be used to compensate for poor recordings and not to permanently compensate for weaknesses elsewhere in the system. DALI recommends the tone controls generally[...]

  • Seite 10

    12 VORSICHT ELEKTROSCHOCKGEF AHR – NICHT ÖFFNEN. ZUR REDUZIERUNG DER ELEKTROSCHOCKGEF AHR DIE RÜCKWAND NICHT ABNEHMEN. DAS GERÄT ENTHÄL T KEINE VOM BENUTZER WARTBAREN TEILE. WAR TUNGSARBEITEN NUR VON QUALIFIZIER TEM PERSONAL AUSFÜHREN LASSEN. Das Blitzsymbol in einem gleichseitigen Dreieck soll Sie darauf aufmerksam machen, dass innerhalb de[...]

  • Seite 11

    13 UK DE DK JP INHAL T 1.0 EINLEITUNG 14 2.0 AUSP ACKEN 14 3.0 POSITIONIERUNG 14 4.0 ANSCHLUSS 15 5.0 EINLAUFZEIT 16 6.0 PFLEGE 16 7.0 ENTSORGUNG 16 8.0 LEISTUNG UND SCHALLDRUCK 16 9.0 DER HÖRRAUM 17 10.0 TECHNISCHE DA TEN 17[...]

  • Seite 12

    14 1. 0 EINLEITUNG Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem neuen ZENSOR Lautsprecher . Es ist uns wichtig, dass Ihre neuen DALI Lautsprecher optimal aufgestellt und angeschlossen werden. Deshalb empfehlen wir Ihnen, dass Sie das vorliegende Benutzerhandbuch lesen und den darin enthaltenen Anleitungen folgen. Dieses Benutzerhandbuch enthält Anleitungen f?[...]

  • Seite 13

    15 UK DE DK JP 3.2 D ALI ZENSOR 3 Die Lautsprecher können auf einem Stativ/in einem Regal aufgestellt. Wenn der Lautsprecher auf einem Stativ oder in einem Regal aufgestellt wird, können die beiliegenden Gummistopper angebracht werden, sodass der Lautsprecher stabil und erschütterungsfrei steht, siehe Abb. 3A. 3.3 D ALI ZENSOR 5 und 7 Die Lautsp[...]

  • Seite 14

    16 5. 0 EINLAUFZEIT Wie jedes mechanische System erfordert auch ein Lautsprecher eine gewisse Zeit, bevor er seine optimale Leistung erbringt. In der ersten Zeit werden Sie erleben, wie sich die Klangqualität allmählich immer weiter verbessert. Die Dauer dieser Einspielzeit hängt von der Häufigkeit der Benutzung und der gewählten Lautstärke [...]

  • Seite 15

    17 UK DE DK JP Wichtig ist in diesem Zusammenhang auch, dass sich durch eine Aussteuerung der T onregler über die neutralen Werte hinaus die auf Lautsprechern und Verstärker liegende Last erheblich erhöht. In einem guten Sound-System sollten die T onregler zur Einstellung der Klangfarbe lediglich eingesetzt werden, um schlechte Aufnahmen auszugl[...]

  • Seite 16

    18 ADVARSEL UNDGÅ STØDRISIKO. APP ARATET MÅ IKKE ÅBNES. FOR A T MINDSKE RISIKO FOR ELEKTRISK STØD, MÅ BAGP ANEL IKKE FJERNES.DER ER INTET INDENI SOM KAN SERVICERES AF BRUGEREN. AL SERVICE HENVISES TIL AUTORISERET VÆRKSTED. Lynsymbolet i en trekant skal advare brugeren mod uisoleret farlig spænding inde i apparatet som kan være stor nok til[...]

  • Seite 17

    19 UK DE DK JP INDHOLDSFORTEGNELSE 1.0 INTRODUKTION 20 2.0 UDP AKNING 20 3.0 PLACERING 20 4.0 TILSLUTNING 21 5.0 TILSPILNING 21 6.0 RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE 22 7.0 BORTSKAFFELSE 22 8.0 EFFEKT OG L YD 22 9.0 L YTTER UMMET 23 10.0 TEKNISKE SPECIFIKA TIONER 23[...]

  • Seite 18

    20 1. 0 INTRODUK TION Tillykke med valget af DALI ZENSOR højttalere. For os er det vigtigt, at dine nye DALI højttalere opstilles og tilsluttes bedst muligt. Vi anbefaler derfor , at du læser manualen og følger anvisningerne. Du kan læse om opstilling og tilslutning af højttalerne - samt nogle gode råd om, hvordan du får mest ud af dine nye[...]

  • Seite 19

    21 UK DE DK JP 3.3 D ALI ZENSOR 5 og 7 Højttalerne er beregnet til gulvplacering. ZENSOR 5 og 7 kan monteres med de medfølgende spikes eller gummidupper under højttalerne (se Figur 3D/E). Spikes eller gummidupper kan forbedre lydgengivelsen. Prøv begge løsninger og vælg den som giver det bedste resultat i din opstilling. Udvis forsigtighed me[...]

  • Seite 20

    22 6 .0 RENGØRING OG VEDLIGEHOLDEL SE Rengøring af kabinetterne foretages bedst med en blød og tør klud. Er kabinetterne tilsmudsede, kan en blød klud, der er hårdt opvredet i et mildt universalrengøringsmiddel, benyttes. Vær meget forsigtig ved evt. aftørring af højttalermembranerne, da disse er meget følsomme. Stoframmerne rengøres me[...]

  • Seite 21

    23 UK DE DK JP 9 .0 L YT TERUMME T Ethvert rum har sin egen og særegne akustik, der præger den måde, vi oplever lyden fra højttalerne. Reelt handler det om, hvordan rummet modtager lydenergien og skaffer sig af med den igen. Du kan påvirke dit lytterums akustik på forskellige måder . En del af den lyd, du hører , kommer ikke direkte fra sel[...]

  • Seite 22

    24 注意 感電防止のため、本体を開けないでください。 感電の危険を軽減するため、バックパネルは取り外 さないでください。 内部にお客様が点検整備できる部品はありません。 点検整備は販売店にご依頼ください この表示は、本機の筐体内部に感電の危険 ?[...]

  • Seite 23

    25 UK DE DK JP 内容 1.0はじめに 26 2.0開梱 26 3.0設置位置 26 4.0接続 27 5.0慣らし運転 27 6.0掃除と保守 27 7.0パワーと音圧 28 8.0リスニングルーム 28 9.0技術仕様 28[...]

  • Seite 24

    26 1.0はじめに DALI ZENSORをお買い上げいただき、ありがとうございます。本取扱説明書をよく読 み、推奨事項を守って適切に設置と接続を行ってください。本書では、設置と接続の説 明、そして新しいスピーカーを最大限に活かすためのヒントとアドバイス[...]

  • Seite 25

    27 UK DE DK JP 3.3DALIZENSOR5と7 ZENSOR5と7はフロアスタンド型スピーカーで、スパイクかゴムバンパーを本体の下に付 けて使用します（図3D/Eを参照）。緩み止めナットは、締めすぎないようにご注意くだ さい。スパイクやゴムバンパーを使うと音質が向上しま?[...]

  • Seite 26

    28 6.1直射日光を避ける スピーカーの表面は、直射日光に当たると時間がたつにつれて色があせたり変色したり する場合があります。直射日光の当たる所には設置しないようにしてください。 7.0パワーと音圧 スピーカーがどの程度の大音量まで良質なサウ?[...]