Danby DMW1104BL Bedienungsanleitung

O W N ER ’ S M A N U A L M A NU E L D ’ U T I L I S A T I O N M A N U A L D E L P R O P IE T A R I O M od el · M od è le · M od e lo D M W 110 4 W D M W 1104 B L C A U T I O N : R ea d a n d f o l l o w a ll sa f e t y r u l es a n d op e r a t i n g i n s t r u c t i o n s b e f o r e f i r s t u se of t h i s p r od u c t . PR É C A U T I[...]

Y O U CAN C H A N G E T H E P O P C O RN SE T T I G N T O “ R E M E M B ER ” A D I FF E R E N T C OO K T I M E . Y o u m a y w i s h t o do t h i s i f y o u r f a v o r i t e s i z e o f p op c o r n i s s o m e t h i n g o t he r t han 3 1 / 2 o z . S i z e s ( o r y ou r 3 1 / 2 o z b a g doe s n o t c oo k p r o p e r l y ) f r o m t he i n[...]

T A B L E O F C O N T E N T S P r eca u t i on s t o A v o i d P o ss i b l e E x po s u r e t o E xcess i v e M i c r o w a v e E n e r gy ……………… …… ………… … ……… … ……… … ……… … ……… 2 I M P O R T A N T S A F E T Y I N S T R U C T IO NS … ……… … ………… … ……… … ……… ?[...]

F E D E R A L C O MM UN I C A T I O N S C O MM ISSI O N R A D I O F R E Q U E N C Y I N T E R F E R E N C E S T A T E M E N T ( U . S . A O N L Y ) T h i s e qu i p m en t g e n e r a t e s a n d u s e s I S M f r e qu e n cy a n d i f no t i n s t a l l e d an d u s e d p r op e r l y , t h a t i s i n s t r i c t a c c o r da n c e w i t h t he m[...]

F R E C A U T I O N S T O A V O I D P O S S I B L E E XP O S UR E T O EX C ES S I VE M I CR O W A V E E N E R G Y a ) D O N OT a tt e m p t t o o p e r a t e t h i s o v en w i t h t he d o o r o p en s i n c e o p en - d o o r o p e r a t i on c a n r e s u l t i n h a rm f u l e x p o s u r e t o m i c r o w a v e ene r g y . It i s i m p o r t a[...]

I M P O R T A N T SA F E T Y I N S T RUC T I O N S 14 . C oo k i n g u t en s il s m a y b e c o m e ho t b e c au s e o f hea t t r a n s f e rr ed f r o m t he hea t e d f ood . P o t ho l d e r s m a y b e need e d t o ha n d l e t h e u t en s il . 15 . D o no t c o v e r o r b l o ck an y o p en i n g s on t h e a pp l i an c e . 16 . D o no t[...]

G R O UND I N G I N S T RUC T I O N S Mi c r o w a v e o v en i s on a d i f f e r en t c i r c u i t, r e l o c a t e t he r ad i o o r T V a s f a r a w a y f r o m t he o v en a s p o ss i b l e o r c he ck p o s i t i on and s i g na l o f r e c e i v i n g an t enn a . P o w e r S upp l y C o r d 1 . A s ho r t p o w e r s up p l y c o r d i s[...]

M I CR O W A V E C O O K I N G P R I NC I P L E S S i z e . S m a ll p i e c e s c oo k f a s t e r t han l a r g e o n e s . T o s p eed c oo k i n g , c u t p i e c e s s m a ll e r t han 5 c m ( 2 i n c he s ) , s o m i c r o w a v e c an p ene t r a t e t o t he c e n t e r f r o m a l l s i de s . F o r e v en c oo k i n g , m a k e a ll t he [...]

P A R T N A M ES ① D oo r S a f e t y L o ck S y s t e m ② O v en W i nd o w ③ M i c r o w a v e ou t l e t c o v e r ④ T u r n t a b l e - S ha ft ⑤ R o ll e r Ri n g ⑥ G l a ss T r a y ⑦ C on t r o l P ane l ⑧ D oo r R e l ea s e B u t t on C O NC O N T R O L P A N E L D I SP L A Y W hen s e t, d i s p l a y s c l o ck /t i m e r [...]

P O W E R P A D O v en au t o m a t i c a ll y c oo ks a t h i g h p o w e r . F o r a l o w e r p o w e r l e v e l , s e t c oo k t i m e , t ou c h P O W E R and en t e r nu m b e r ( 1 - 9 ) f o r l o w e r p o w e r l e v e l . T I M E R P A D I nde p en d en t k i t c h en t i m e r . S e t a n y t i m e e v en w h il e o v en i s o p e r a t[...]

C . N o t e s on s e tt i n g t h e c l o ck . l I f Y O U M AKE A M I S T AKE i n s e tt i n g t he c o rr e c t t i m e , s t a r t o v en b y p r e ss i n g t he C L O C K pad t wi c e . l T O R E C A L L T I M E O F D A Y W H I L E Y O U A R E C OO K I N G , p r e ss t he C L O C K pad . T i m e o f t he d a y w i l l b e d i s p l a y ed f o r[...]

C . T W O - S T A G E C OO K I N G T w o - s t a g e c oo k f un c t i on l e t s y o u c oo k a f ood a t t w o d i f f e r en t p o w e r l e v e l s wi t h one t i m e s e tt i n g . F o r e x a m p l e , r i c e s hou l d b e c oo k ed i n t w o s t a g e s . S t a g e 1 s t a r t s r i c e a t 100 % p o w e r f o r 5 m i nu t e s ; s t a g e 2[...]

l F o r D e f r o s t and O n e S t a g e C oo k , f o ll o w s t ep s a b o v e . B e f o r e t ou c h i n g S T A R T pad , t o u c h C OO K pad , en t e r t i m e u s i n g n u m b e r pad s and p o w e r i f de s i r ed . T h e n t o u c h S T A R T pad . M E M s ho w s on t he d i s p l a y un t il o v en s w i t c he s ( b eep s t wi c e ) t [...]

“ C OO K B Y W E IG HT ” C O D E D ES CR I P T IO N S C ode R oa s t I n t e r na l M a x i m u m T y p e T e m p e r a t u r e R e c o m m ended A ft e r S t and i n g W e i g h t B ee f 1 R oa s t R a r e - 140 de g . 5 l b . B ee f 2 and M ed i u m - 160 de g . 5 l b . L a m b 3 P o r k W e l l done - 170 de g . 5 l b . C O N VE R T I N G F [...]

7 . SE TT IG N “ S A F E T Y L O CK ” T h e s a f e t y l o ck p r e v en t s un s u p e r v i s ed o p e r a t i on b y li tt l e c h il d r en . D u r i n g i d l e m ode , p r e ss and h o l d t he R ES E T p a d f o r 3 s e c ond s t o a c t i v a t e t h e c h il d l o ck f un c t i on . T o c a n c e l t h e c h il d l o ck , p r e ss and[...]

3 . T O r e s e t P O P C O RN t i m e : T a p P O P C O RN pad t wi c e . E N T E R T I M E a pp ea r s on d i s p l a y . T ou c h nu m b e r pad s t o en t e r m i nu t e s an d s e c o nd s . T ou c h S T A R T pad . T h i s ne w c oo k t i m e will r e m a i n w hene v e r y ou u s e t he P O P C O RN pad un t il y ou r r e s e t i t. SE TT I [...]

2 . F o r t he l a r g e 7 t o 9 o z . c o f f ee m u g s , t a p BEVE R A G E pad t w i c e . E N T E R A M T ( a m oun t ) a pp ea r s on d i s p l a y . E n t e r n u m b e r o f m u g s ( u p t o 4 ) b y t ou c h i n g n u m b e r pad s f r o m 1 t o 4 . C oo k t i m e s f o r c o f f ee m u g s a r e a s f o ll o w s : 1 m u g : 1 m i n . 35 s[...]

C L EA N I N G A ND C A R E 1 . T u r n o f f t he o v en and r e m o v e t he p o w e r p l ug f r o m t he w a ll s o ck e t b e f o r e c l ean i n g . 2 . K ee p t he i n s i d e o f t he o v en c l ean . W hen f ood s p l a tt e r s o r s p ill ed l i q u i d s adhe r e t o o v en w a ll s , wi p e wi t h a da m p c l o t h . M i d de t e r g [...]

LIMITED MICR O W A VE O VEN W ARRANTY This quality product is warranted to be free from manufacturer’s defects in material and workmanship, provided that the unit is used under the normal operating conditions intended by the manufacturer. This warranty is available only to the person to whom the unit was originally sold by Danby or by an authoriz[...]

C O N T E NU Pr é c au t i on s p ou r é v i t e r l ’ e x p o s i t i on p o ss i b l e À une é ne r g i e e xc e ss i v e de m i c r o - onde s ………… … ………… … ……… … ……… … …… . ……… .. 18 C O N S IG N ES D E S É CUR IT É I M P O R T A N T ES ……………… … …… ... ……… . … … ?[...]

PR É CAD T IO N S P O UR É V I T E R L ’ EX P O S I T I O N P O S S I B L E À UN E É N E R GI E EX C ESS I V E D E M I CR O - O ND ES a ) N e t en t e z pa s d ’ u t ili s e r c e f ou r a v e c l a p o r t e ou v e r t e c a r il p eu t en r é s u l t e r une e x p o s i t i on d a n g e r eu s e à l ’é ne r g i e de s m i c r o - ond[...]

PR É CAD T IO N S P O UR É V I T E R L ’ EX P O S I T I O N P O S S I B L E À UN E É N E R GI E EX C ESS I V E D E M I CR O - O ND ES 14 . Le s u s t en s il e s de c u i s i ne p eu v en t de v en i r c ha u d s au c o n t a c t de s a li m en t s c haud s . I I p eu t ê t r e n é c e ss a i r e d ’ u t ili s e r de s p o i gn é e s p o[...]

C O N S IG N ES D E M I SE À L A T E RR E 2 . D e s c o r don s d ’ a l i m en t a t i on p l u s l on g s ou de s r a ll on g e s s on t d i s p on i b l e s e t p eu v en t ê t r e u t ili z e s s ’ il s s on t u t ili z e s a v e c p r e c au t i on . 3 . S i un c o r don l o n g ou u ne r a ll on g e e s t u t ili z e : a ) La p u i ss an[...]

P R I NC I PES D E L A CU I S I N E A U X M I C R O - O UD E S D e g r ande s s u r f a c e s de g r a s ou du g r a s f ondu e n e xc è s d an s u n pl a t a tt i r e n t l ’ é ne r g i e l o i n de l a v i and e e t r a l en t i ss en t l a c u i ss o n .L ’ o s a u c en t r e d ’ un e pi è c e d e v i a n d e n e r e l e n t i t p a s l[...]

P A NN EA U D E C O MM A N D E A FF I CH A G E Lo r s qu ’ il e s t r é gl é ,l ’ a f f i c ha g e m on t r e l ’ ho r l oge / m i nu t e r i e , l a f un c t i on d e c a i ss on ( C OO K , D E F R O S T , e t c . ) e t de s i nd i c a t i on s é c r i t e s é t a p e pa r é t a p e ( q u i v ou s d i s en t s u r q ue ll e t ou ch é a[...]

T O UCH E C OO K ( CU I SS O N ) F a i t e s c u i r e à u n n i v e a u d ’ in t e n s it é p ou r une d ur é e d é t e r m in é e , p u i s pa ss e z au t o m a t i q u e m en t à u n au t r e n i v e au d ’ in t e n s it é p ou r l e r e s t e de l a dur é e de c a i ss on . CU I SS O N P A R P OI D S A pp u y e z s u r l a t ou c he[...]

C . R e m a r q ue s s u r l e r é g l a g e de l ’ ho r l o g e l S I V O U S F A I T ES UN E E RR E U R en r é g l an t l ’ ho r l o g e , m e tt e z l e f ou r en m a r c he en a pp u y an t deu x f o i s s u r l a t ou c h e C O L O C K. l P O UR C O N S U L T E R L ’ H O R L OG E E N C O U R S D E CU I SS O N , a pp u y e z s u r l a t[...]

C . CU I SS O N E N D E U X É T APES À l ’ i n t en s it é pr é s um é e de 1 00 % , en t r e z l a d ur é e c o rr e c t e de l a p r e mi è r e é t a p e à l ’ a i de d e s t ou c he s d e c h i f f r e s c o m m e à l ’ é t a p e A. R A P I D E E T F A C I L E c i - d es s u s . ( L a pl u p a r t d es r e c e t t es r e qu é r[...]

l P ou r l e d é g e l r a p i de e t l a c u i ss on en u ne é t a p e , s u i v e z l e s i nd i c a t i on s de r é g l a g e du d é g e l r ap i de q u i p r e c eden t, m a i s a v an t d ’ a pp u y e r s u r l a t ou c he S T A R T / S T O P . A pp u y e z s u r l a t ou c h e C OO K , en t r e z l a dur é e à l ’ a i d e d e s t o [...]

D ES CR I P T IO N D ES C O D ES D E CU I SS O N P A R P OI D S Code T ype de r ô ti T emp é rature intern e Poids m axi m um apr è s un terrps de repos r ecommand é 1 R ô ti de boeuf Saignant - 140 ℉ 5lb 2 Boeuf et agneau M é dium - 160 ℉ 5lb 3 Porc Bien cuit - 170 ℉ 5lb C O N VE R S IO N D ES F R A C T IO N S D E L I V R ES E N O NC E[...]

7 . R É G L A G E D U V E R RO U I L L A G E D E S É C U R IT É Le v e rr ou ill a g e de s é c u r it é e mp ê c he l ’ u t ili s a t i on du f ou r pa r de p e t i t s en f an t s s an s s u r v e i l l an c e . P ou r l ’ a c t i o n ne r , q uand l e f ou r e s t é t e i n t , a pp u y e r e t m a i n t en i r l a t o u c h e R ESE T[...]

3. P ou r m od i f i e r l a dur é e de c u i ss on , a pp u y e z d e u x f o i s s u r l a t ou c he P O P C O RN . Le s m o t s E N T E R T I M E s ’ a f f i c hen t. E n t r e z l a d ur é e en m i nu t e s e t s e c onde s à I ’ a i de de s t ou c he s de c h i ff r e s . A p p u y e z s u r l a t o u ch é S T A R T / S T O P . C e t t[...]

2 . P ou r l e s g r ande s c ho p e s de 7 à 9 o z , a pp u y e z d eu x f o i s s u r l a t ou c he BEVE R A G E . L e s m o t s E N T E R A M T s ’ a f f i c hen t. E n t r e z l e n o m b r e de c ho p e s ( j u s qu ’ à q ua t r e ) à l ’ a i de d ’ un e de s t ou c he de c h i f f r e s . V o i c i l e s dur é e s d e r é c hau f[...]

N E T T O Y A G E E T E N T R E T I E N 1. Ė t e i g ne z l e f ou r e t d é b r an c he z l a f i c he de l a p r i s e m u r a l e a v an t l e ne t t o y a g e . 2 .G a r de z l ’ i nt é r i eu r d u f ou r p r o p e r . Lo r s q ue de s é c l a b ou ss u r e s de n o u rr i t u r e ou de s li q u i d s r en v e rs é s adh è r e n t à l[...]

GARANTIE LIMITÉE DE MICR O-ONDES Cet appareil de qualité est garantie exempt de tout vice de matière première et de fabrication, s’il est utilisé dans les conditions normales recommandées par le fabricant. Cette garantie n’est offerte qu’à l’acheteur initial de l’appareil vendu par Danby ou par l’un des ses distributeurs agréés[...]

M A NU A L D E L P R O P I E A R IO P r e c au c i one s pa r a e v i t a r l a p o s i b ili dad de E x p o s i ci ó n a ene rg í a de m i c r oonda s e xc e s i v a ......... . ........ . ...... . ..... . ...... . ..... . ...... . ..... . ...... . ..... . ...... . ...... . .. 34 I N S T RUCC IO N ES I M P O R T A N T ES D E SE G UR I D A D ....[...]

P R E CAUC IO N E S P AR A E V I T AR L A P O S I B I L DA D D E EX P O S I C I O N A E N E R G I A D E M I C R O O NDA S EX C E S I V A ( a ) N o i n t en t e u s a r e l ho r no c o n l a p ue r l a a b i e r t a , p ue s e l ha c e r l o f un c i ona r c on l a p ue r t a a b i e r t a p ue de c au s a r e x p o s i ci ó n da ń i n a a e ne rg[...]

I M P O R T A N T S A F E T Y I N S T R U C T IO N S 14 . Lo s u t en s ili o s de c o c i na p u e den c a l e n t a r s e p o r l a p r opa g a ci ó n de l c a l o r de l o s a l i m en t o s . E s p o ss i b l e q ue ne c e s i t e u s a r a g a r ade r a s pa r a a s i r e l u t en s ili o . 15 . N o c o b r a n i b l o q uee n i n g una de l [...]

G U I A D E U T E N S I L IO S 1 . E l m a t e r i a l i dea l pa r a l o s u t e n s ili s de m i c r oonda s e s t r an s pa r en t e a l a s m i c r oonda s , d e b en p e rm i t i r q ue l a ene r g 2 . La s m i c r oonda s n o p ue d en p e n e t r a r l o s m e t a l e s , as í q ue n o de b e n u s a r s e u t en s ili o s n í p l a t o s [...]

ESPE C I F I C A C IO N ES C on s u m o de ene rg í a : 120 V ~ 60 H z , 1450 W P o t en c i a de s a li d a : 100 0 W F r e c uen c i a de t r a b a j o : 2450 M H z D i m en s i one s e x t e r i o r s : 12 ” ( a l t o) × 20 1 1 / 16 ” ( a n c ho) × 17 5 / 16 ” ( di á m e t r o ) 30 5 mm( a l t o) × 52 5 mm( an c ho) × 439 mm ( di á [...]

A B L E R O D E C O N T R O L ( P a r a m a y o r e s de t a ll e s l ea t a m bi é n l a s s i g u i en t e s p á g i na s ) V I S U A L I Z A D O R U na v e z g r aduado , e l r e l o i /t e m p o r i z ado r , nd i c a l a f un c t i on de c o cci ó n ( C O CCI ó N , D E S C O N G E L A D O, e t c . ) y m ue s t r a i nd i c ado r e s de pa [...]

I N S T R U CC IO N ES D E F U NC I O N A M I E N T O C . O b s e r v a c i one s s o b r e l a p ue s t a l a p ue s t a e n ho r a de l r e l o j . B OT ó N P O W E R ( p o t e n c i a ) E l h o r no c a l i en t a a u t om á t i c a m en t e en e l n i v e l a l t o de p ot e n c i a . P a r a u n m eno r n i v e l de p o t en c i a , g r ad ?[...]

U SE ES T AS C I F R AS D E UN D IGI T O pa r a R e p r e s en t a r l o s n i v e l e s de p o t en c i a C i f r a % de p o t en c ia 9 90 % 8 80 % 7 70 % 6 60 % 5 50 % 4 40 % 3 30 % 2 20 % 1 10 % · S I C O M E N T E U N E RR O R a l p one r l a h o r a c o rr e c t a , a rr an q ue e l ho r n o o p r i m i endo do s v e c e s e l b ot ó n C L [...]

LO S IG U I E N T E ES N O R M A L : La pa r t e e x t e r i o r d e l ho r no e st á t i b i a . E s p o ss i b l e q ue , de s pu é s de ha be r c o c i nado , s e e sc a p e v a p o r de l h o r no o q ue s e o b s e r v e l a p r e s en c i a de hu m edad . C a m b i o en l a i n t en s i dad de l a l u z i n t e r i o r y c a m b i o en e l [...]

· P a r a de sc o n g e l a r y c o c i na r en un a e t apa , s i g a l o s pa s o s a rr i b a i nd i c ado s . A n t e s d e t o c a r e l b ot ó n S T A R T ( a rr an c a r) , t o q ue e l b ot ó n C OO K ( c o c ci ó n ) , u s an d o l o s b o t one s num é r i c o s en t r e e l t i e m p o y , s i de s ea , l a p o t e n c i a . L u e g[...]

D E S CR I P CI ó N D E C ó D IG O S P A R A L A C O C CI ó N P O R PE S O C ó d i go T i p o d e a s ad o T e m p e r a t u r a i n t e r na P e s o m á x i mo d e s pu é s d e r e po s a r r e c o m e ndado 1 C a r n e d e v a c a a s ad a R a re – 140 g r a d o s 5 l i b r a s 2 C a m e d e v a c a v d e c o r d e r o M e d i um – 16 0[...]

7 . C ó M O G R A DU A R L A “ C E R R A DUR A D E SE G UR I D AD ” La c e rr adu r a d e s e g u r i da d e v i t a q u e e l m i c r oonda s p ueda s e r u s a d o p o r ni ń o s s i n v i g i l an c i a . D u r an t e e l m odo de r e p o s o , o p r i m a e l b ot ó n R ES E T (r e p o s i c i ona r) y m ant é n g a l o o p r i m i do d[...]

3 . P a r a ca m b i a r l a g r a du aci ó n d e l t i e m po p a r a P O P C O RN, t o q ue do s v e c e s e l b ot ó n P O P C O RN . E n e l v i s ua lli z ado r apa r e c e m en s a j e : E N T E R T I M E ( en t r e e l t i e m p o ) . T o q ue l o s b o t o ne s c o rr e s p ond i en t e s e n e l t e c i ad o num é r i c o pa r a en t r [...]

2 . P a r a j a rr o s de c af é m á s g r ande s , de 7 a 9 on z a s , t o q ue e l b ot ó n BEVE R A G E ( b e b i da s ) do s v e c e s . E n e l v i s ua li z ado r apa r e c e E N T E R A M T ( en t r e l a c an t i dad ) . E n t r e l a c an t i d ad d e j a rr o s ( ha s t a 4 ) t o c an d o l o s b o t o n e s n um é r i c o s de l 1 a [...]

L I M P I E Z A Y CU I D A D O 1 . A n t e s d e li m p i a r e l ho r n o , ap á g ue l o y de sc o n e c t e e l en c hu f e d e l t o m a c o rr i en t e . 2 . M an t en g a l i m p i a l a pa r t e i n t e r i o r de l ho r no . C uando s e p e g uen a l a s pa r ede s de l ho r n o s a l p i c adu r a s o l í q u i do s de rr a m ado s , l ?[...]

HORNOS DE MICROOND AS GARANTÍA LIMIT AD A Este producto de calidad está garantizado contra defectos de fabricación, incluyendo partes y mano de obra, siempre y cuando la unidad se utilice bajo las condiciones normales de funcionamiento para las que fue diseñado. Esta garantía está solamente disponible para la persona que haya comprado origina[...]

Mo d el · M od è le · Mode l o D M W 110 4 W D M W 1104 BL Fo r se r v i ce , c on t ac t y ou r n ea r es t se r v i c e d e po t o r ca ll: 1 - 800 - 26 - D a n b y ( 1 - 80 0 - 26 3 - 26 2 9 ) t o r ec o m m e n d a d e po t i n y ou r a r ea . P ou r ob t e n i r l e se r v i ce , c on s u i t e z v o t r e s u cc u r sa l e r é g i on a l [...]