Dell D02X Bedienungsanleitung

Dell Precision Workstation T7600 Manuale del proprietario Modello normativo: D02X Tipo normativo: D02X001[...]

Messaggi di N.B., Attenzione e Avvertenza N.B.: Un messaggio di N.B. indica informazioni importanti che contribuiscono a migliorare l'utilizzo del computer. ATTENZIONE: Un messaggio di ATTENZIONE indica un danno potenziale all'hardware o la perdita di dati, e spiega come evitare il problema. AVVERTENZA: Un messaggio di AVVERTENZA indica u[...]

Sommario Messaggi di N.B., Attenzione e Avvertenza ..............................................................................2 Capitolo 1: Operazioni con il computer .......................................................................................7 Interventi preliminari sui componenti interni del computer ................................[...]

Rimozione delle porte del pannello d'I/O anteriore e USB 3.0 ................................................................................ 31 Installazione del pannello d'I/O anteriore e delle porte USB 3.0 ............................................................................ 33 Rimozione dell'interruttore di alimentazione [...]

Messaggi di errore ................................................................................................................................................. 66 Errori che provocano la sospensione completa del computer ........................................................................ 66 Errori che non provocano la sospensione del comp[...]

6[...]

1 Operazioni con il computer Interventi preliminari sui componenti interni del computer Utilizzare le seguenti istruzioni di sicurezza per facilitare la protezione del computer da potenziali danni e per garantire la sicurezza personale. Salvo altresì indicato, ciascuna procedura inclusa nel presente documento presuppone che esistano le seguenti co[...]

4. Scollegare il computer e tutti i dispositivi collegati dalle rispettive prese elettriche. 5. Tenere premuto il pulsante di alimentazione mentre il computer è scollegato, per mettere a terra la scheda di sistema. 6. Rimuovere il coperchio. ATTENZIONE: Prima di toccare qualsiasi componente all'interno del computer, scaricare a terra l'e[...]

ATTENZIONE: Per collegare un cavo di rete, inserire prima il cavo nella periferica di rete, poi collegarlo al computer. 2. Collegare al computer tutti i cavi telefonici o di rete. 3. Collegare il computer e tutti i dispositivi collegati alle rispettive prese elettriche. 4. Accendere il computer. 5. Verificare il corretto funzionamento del computer,[...]

10[...]

2 Rimozione e installazione dei componenti La seguente sezione fornisce informazioni dettagliate su come rimuovere o installare i componenti dal computer. Strumenti consigliati Le procedure in questo documento potrebbero richiedere i seguenti strumenti: • Cacciavite a lama piatta piccolo • Cacciavite a croce • Graffietto piccolo in plastica R[...]

Rimozione del coperchio anteriore N.B.: Il coperchio anteriore può essere fissato utilizzando il blocco del telaio del pannello anteriore. Per ulteriori informazioni sul blocco del telaio del pannello anteriore, consultare Informazioni aggiuntive: blocco del telaio del pannello anteriore. 1. Seguire le procedure descritte in Prima di effettuare in[...]

3. Seguire le procedure descritte in Dopo aver effettuato gli interventi sui componenti interni del computer . Rimozione del disco rigido 1. Seguire le procedure descritte in Prima di effettuare interventi sui componenti interni del computer . 2. Rimuovere il coperchio anteriore. 3. Tirare i fermagli dei supporti del disco rigido verso l'ester[...]

6. Far scorrere il supporto del secondo disco rigido verso l'esterno per rimuoverlo dal computer. 7. Piegare il supporto del disco rigido su entrambi i lati per allentare il disco rigido. 8. Sollevare il disco rigido verso l'esterno per rimuoverlo dal supporto del disco rigido. 14[...]

9. Se viene installato un disco rigido da 2,5'', premere i fermagli di contenimento verso l'esterno e sollevare l'unità per rimuoverli dalla staffa del disco rigido da 3,5''. Installazione del disco rigido 1. Piegare il supporto del disco rigido e quindi inserire il disco rigido nel supporto. 2. Far scorrere il suppor[...]

3. Sollevare il coperchio verso l'alto con un angolo di 45 gradi e rimuoverlo dal computer. Installazione del coperchio sinistro 1. Posizionare il coperchio del computer sul telaio. 2. Premere il coperchio verso il basso finché non scatta in posizione. 3. Seguire le procedure descritte in Dopo aver effettuato gli interventi sui componenti int[...]

4. Spingere l'interruttore di apertura verso il basso e rimuoverlo dal computer. Installazione dell'interruttore di apertura 1. Installare l'interruttore di apertura nel relativo segnaposto sul telaio. 2. Instradare il cavo dell'interruttore di apertura lungo i fermagli del telaio e installare il connettore alla scheda di sistem[...]

4. Premere il dispositivo di chiusura ed estrarre la scheda PCI dal computer. Installare la scheda PCI 1. Spingere la scheda di espansione nello slot e fissare il dispositivo di chiusura. 2. Installare il dispositivo di chiusura di plastica che fissa la scheda PCI allo slot della scheda. 3. Installare il coperchio sinistro. 4. Seguire le procedure [...]

4. Scollegare il cavo di alimentazione dalla parte posteriore dell''unità ottica. 5. Premere sulla linguetta di sblocco blu per liberare i dispositivi che fissano l'unità ottica. 19[...]

6. Far scorrere l'unità ottica fuori dal relativo scomparto e sollevarla per rimuoverla dal computer. 7. Piegare i dispositivi di supporto dell'unità ottica verso l'esterno per allentare l'unità ottica dal supporto. 8. Sollevare l'unità ottica e rimuoverla dal supporto. 20[...]

Installazione dell'unità ottica da 2,5" 1. Far scorrere l'unità ottica nel relativo scomparto e verificare che sia posizionata in modo fisso. 2. Scollegare il cavo di alimentazione e il cavo dati dal retro dell'unità ottica. 3. Installare il coperchio sinistro. 4. Seguire le procedure descritte in Dopo aver effettuato gli int[...]

5. Fare pressione sul dispositivo di sblocco sulla base del condotto dell'aria e sollevarlo per rimuoverlo dal computer. 6. Ripetere i passaggi riportati sopra per rimuovere il secondo modulo del condotto dell'aria dal computer. Installazione del condotto dell'aria N.B.: Il condotto dell'aria è un componente aggiuntivo e potreb[...]

Rimozione del coperchio dello slot del processore/memoria N.B.: Il coperchio è un componente facoltativo e copre il processore aggiuntivo degli slot della memoria. Il computer potrebbe non essere fornito insieme al computer. 1. Seguire le procedure descritte in Prima di effettuare interventi sui componenti interni del computer . 2. Rimuovere il co[...]

3. Premere i fermagli di fissaggio della memoria su ciascun lato del modulo di memoria, quindi sollevare il modulo per rimuoverlo dal computer. Installazione della memoria 1. Inserire il modulo della memoria nello zoccolo della memoria. 2. Premere verso il basso il modulo della memoria finché i fermagli non bloccano la memoria in posizione. 3. Ins[...]

4. Serrare le viti di fissaggio che assicurano il dissipatore di calore. 5. Sollevare il dissipatore di calore e rimuoverlo dal computer. 25[...]

Installazione del dissipatore di calore 1. Posizionare il dissipatore di calore all'interno del computer. 2. Serrare le viti di fissaggio per assicurare il gruppo dissipatore di calore alla scheda di sistema. 3. Collegare il cavo del dissipatore di calore alla scheda di sistema. 4. Installare il coperchio sinistro. 5. Seguire le procedure desc[...]

Rimozione della ventola del sistema 1. Seguire le procedure descritte in Prima di effettuare interventi sui componenti interni del computer . 2. Rimuovere: a) coperchio sinistro b) unità ottica 3. Rimuovere le viti che fissano il supporto dell'unità ottica. 4. Spingere il condotto d'aria nella direzione indicata per scardinarlo dal modu[...]

6. Far scorrere il secondo condotto d'aria verso la ventola di sistema per allentarlo dalla scheda di sistema. 7. Tirare il secondo condotto d'aria in direzione opposta al modulo della ventola di sistema. 8. Sollevare il secondo condotto d'aria per rimuoverlo dal computer. 28[...]

9. Ruotare il cavo della ventola di sistema lungo l'apertura nel modulo della ventola di sistema. 10. Scollegare il cavo della ventola di sistema dalla scheda di sistema. 11. Rimuovere le viti che fissano il modulo della ventola di sistema al telaio. 29[...]

12. Scollegare il cavo della ventola di sistema dal modulo della ventola di sistema e rimuovere il modulo della ventola di sistema dal computer. 13. Rimuovere le linguette di gomma che fissano la ventola di sistema, sollevare la ventola e rimuoverla dal gruppo della ventola. Installazione della ventola di sistema 1. Avvitare le linguette di gomma p[...]

3. Installare le viti che fissano il modulo della scheda di sistema al telaio. 4. Collegare i seguenti cavi ai rispettivi connettori sulla scheda di sistema: 5. Instradare i cavi della ventola di sistema fuori dall'apertura nel modulo della ventola di sistema in direzione della scheda di sistema. 6. Far scorrere il condotto d'aria più gr[...]

6. Far scorrere il bordo opposto al pannello d'I/O anteriore verso l'esterno per liberare il modulo d'I/O dal telaio. 7. Rimuovere le viti che fissano i moduli della USB 3.0 al pannello d'I/O anteriore e rimuoverlo dal computer. 8. Rimuovere le viti che fissano il pannello d'I/O anteriore e rimuoverlo dal computer. 32[...]

Installazione del pannello d'I/O anteriore e delle porte USB 3.0 1. Posizionare il modulo della USB 3.0 del pannello anteriore d'I/O e inserire le viti per fissarlo in posizione. 2. Posizionare il pannello d'I/O anteriore e installare le viti per fissarlo in posizione. 3. Ricollocare il gruppo del pannello d'I/O anteriore sul te[...]

Installazione dell'interruttore di alimentazione 1. Collegare il cavo dell'interruttore di alimentazione alla scheda di sistema. 2. Instradare il modulo dell'interruttore nell'apertura sul pannello anteriore. 3. Premere la scheda di contenimento per fissare l'interruttore di alimentazione in posizione. 4. Installare il cope[...]

Installazione degli altoparlanti 1. Installare gli altoparlanti e instradare il cavo degli altoparlanti nel telaio. 2. Collegare il cavo degli altoparlanti alla scheda di sistema. 3. Installare il coperchio sinistro. 4. Seguire le procedure descritte in Dopo aver effettuato gli interventi sui componenti interni del computer . Rimozione del coperchi[...]

4. Sollevare il coperchio destro con un angolo di 45 gradi e rimuoverlo dal computer. Figura 1. Installazione del coperchio destro 1. Posizionare il coperchio anteriore sul computer. 2. Installare le viti che fissano il coperchio destro al computer. 3. Seguire le procedure descritte in Dopo aver effettuato gli interventi sui componenti interni del [...]

b) coperchio anteriore 3. Scollegare il cavo dati e di alimentazione dal retro dell'unità ottica. 4. Premere la chiusura a scatto (1) e far scorrere l'unità ottica verso l'esterno per rimuoverla dall'alloggiamento dell'unità (2). 5. Rimuovere le viti dall'unità ottica e rimuovere il supporto. Installazione dell&apo[...]

a) coperchio anteriore b) coperchio destro 5. Seguire le procedure descritte in Dopo aver effettuato gli interventi sui componenti interni del computer . Rimozione del sensore termico 1. Seguire le procedure descritte in Prima di effettuare interventi sui componenti interni del computer . 2. Rimuovere: a) coperchio sinistro b) coperchio destro c) c[...]

Installazione del sensore termico 1. Scollegare il cavo del sensore termico dalla scheda di sistema. 2. Instradare il cavo del sensore termico sulla scheda di sistema. 3. Allacciare il dispositivo di chiusura che fissa il cavo del sensore termico. 4. Installare: a) condotto dell'aria b) coperchio destro c) coperchio sinistro 5. Seguire le proc[...]

4. Ripetere i passaggi precedenti per rimuovere il secondo processore (se disponibile) dal computer. Per verificare se il computer possiede slot di processore doppio, consultare i Componenti della scheda di sistema. Installazione del processore 1. Posizionare il processore nel supporto relativo. 2. Ricollocare il coperchio del computer. N.B.: Il co[...]

4. Instradare il cavo dal telaio del computer inferiore come indicato. 5. Rimuovere le viti che fissano la ventola del disco rigido alla parte anteriore del telaio e rimuovere la ventola dal computer. 41[...]

Installazione della ventola del disco rigido 1. Installare le viti che fissano la ventola del disco rigido verso la parte anteriore del telaio. 2. Instradare il cavo della ventola del disco rigido nel telaio e collegarla allo slot sulla scheda di sistema. 3. Installare: a) scheda PCI b) coperchio sinistro c) coperchio destro 4. Seguire le procedure[...]

Installazione della scheda dell'unità di alimentazione (PSU). 1. Installare le viti che fissano la scheda PSU al telaio. 2. Collegare tutti i cavi alla scheda PSU. 3. Installare il coperchio destro. 4. Seguire le procedure descritte in Dopo aver effettuato gli interventi sui componenti interni del computer . Rimozione della scheda di sistema [...]

4. Rimuovere le viti che fissano la scheda di sistema al telaio. 5. Sollevare la scheda di sistema verso l'esterno e rimuoverla dal computer. 44[...]

Installazione della scheda di sistema 1. Allineare la scheda di sistema ai connettori delle porte sul retro del telaio e collocare la scheda di sistema nel telaio. 2. Serrare le viti che fissano la scheda di sistema al telaio. 3. Collegare i connettori alla scheda di sistema. 4. Installare: a) processore b) moduli di memoria c) scheda PCI d) batter[...]

1. Slot PCI 2. Slot PCIe x16 3. Slot PCIe x16 (cablato x4) 4. Slot PCIe x16 (porta di scheda grafica accelerata) 5. Slot PCIe indefinito (cablato x4) 6. connettore del pannello anteriore USB 3.0 7. connettore dell'interruttore di apertura. 8. Slot DIMM (disponibile sono quando il secondo processore facoltativo è installato) 9. Processore 10. [...]

3 Informazioni aggiuntive Questa sezione fornisce informazioni riguardo le funzioni aggiuntive che fanno parte del computer. Istruzioni relative al modulo di memoria Per garantire prestazioni ottimali del computer, osservare le seguenti istruzioni per la configurazione della memoria di sistema. • I moduli di memoria di differenti dimensioni posso[...]

Blocco dell'unità di alimentazione (PSU) Il blocco PSU impedisce la rimozione della PSU dal telaio. N.B.: Per bloccare o sbloccare la PSU, verificare sempre che il coperchio del telaio sia stato rimosso.Per informazioni sulla rimozione della coperchio sinistro, visualizzare Rimozione della coperchio sinistro. Per fissare la PSU, rimuovere le [...]

4 Configurazione del sistema La configurazione del sistema abilita a gestire l'hardware del computer e a individuare le opzioni a livello di BIOS. Dalla configurazione del sistema è possibile: • Modificare le configurazioni di NVRAM dopo aver aggiunto o rimosso hardware • Visualizzare la configurazione dell'hardware di sistema • Ab[...]

Tabella 1. Tasti di navigazione Tasti Navigazione Freccia SU Sposta al campo precedente. Freccia GIÙ Sposta al campo successivo. <Invio> Permette di selezionare un valore nel campo selezionato (se applicabile) o di seguire il link nel campo. BARRA SPAZIATRICE Espande o riduce una lista a scorrimento, se applicabile. Scheda Porta alla prossim[...]

Opzione Descrizione • Riferimento • UEFI Tabella 3. Configurazione del sistema Opzione Descrizione Controller di rete integrato Consente di configurare il controller di rete integrato. Le opzioni sono: • Disabilitato • Abilitato (Impostazione predefinita) Controller di rete integrato 2 Consente di configurare il secondo controller di rete i[...]

Opzione Descrizione Configurazione USB Consente di definire la configurazione USB. Le opzioni sono: • supporto avvio abilitato/Porte USB anteriori/Porte USB posteriori/Porte USB3 Report SMART Questo campo controlla se gli errori del disco rigido per le unità integrate vengono riportati durante l'avvio del sistema. Questa tecnologia è parte[...]

Opzione Descrizione • 2 Intel SpeedStep Consente di abilitare o disabilitare la funzione Intel SpeedStep. Impostazione predefinita: Enable Intel SpeedStep (Abilita Intel SpeedStep) Controllo degli stati di C Consente di abilitare o disabilitare gli stati di standby del processore aggiuntivi. Impostazione predefinita: Abilitata Intel TurboBoost Co[...]

Opzione Descrizione N.B.: Modifiche eseguite correttamente della password entrano in vigore immediatamente. N.B.: L'eliminazione della password amministratore elimina automaticamente la password del sistema. N.B.: Modifiche eseguite correttamente della password entrano in vigore immediatamente. Impostazione predefinita: Non impostata Password [...]

Opzione Descrizione Impostazione predefinita: Disabilitata Tabella 7. Gestione del risparmio di energia Opzione Descrizione Ripristino c.a. Specifica come il computer risponderà quando viene applicata l'alimentazione c.a. dopo un'interruzione della stessa. È possibile impostare il ripristino c.a. su: • Spento (Impostazione predefinita[...]

Tabella 9. Comportamento POST Opzione Descrizione LED Bloc Num Specifica se è possibile abilitare la funzione Bloc Num all'avvio del sistema. Questa opzione è abilitata per impostazione predefinita. Errori tastiera Specifica se gli errori relativi alla tastiera devono essere riportati all'avvio. Questa opzione è abilitata per impostazi[...]

9. Fare clic su Run (Esegui) per installare le impostazioni del BIOS aggiornate sul computer. Seguire le istruzioni sulla schermata. Password del sistema e della configurazione È possibile creare una password del sistema e una password della configurazione per proteggere il computer. Tipo di password Descrizione Password del sistema La password da[...]

7. Premere <Esc> e un messaggio richiede di salvare le modifiche. 8. Premere <Y> per salvare le modifiche. Il computer si riavvia. Modifica o eliminazione di una password esistente e/o della password del sistema. Assicurarsi che Password Status (Stato password) sia sbloccato (nella configurazione del sistema) prima di provare ad elimina[...]

9. Ricollocare il ponticello sui piedini. 10. Installare il coperchio. 11. Seguire le procedure descritte in Dopo aver effettuato gli interventi sui componenti interni del computer . 12. Accendere il computer. 13. Andare a configurazione del sistema e assegnare una nuova password del sistema o della configurazione. 59[...]

60[...]

5 Diagnostica Se si verificano dei problemi con il computer, avviare la diagnostica ePSA prima di contattare Dell per assistenza tecnica. Lo scopo di avviare la diagnostica è di testare l'hardware del computer senza richiedere equipaggiamento aggiuntivo o rischiare un'eventuale perdita dei dati. Se non si riesce a risolvere il problema, [...]

62[...]

6 Risoluzione dei problemi sul computer È possibile eseguire la risoluzione dei problemi sul computer utilizzando indicatori come indicatori luminosi di diagnostica, codici bip e messaggi di errore durante le operazioni del computer. LED diagnostici N.B.: I LED diagnostici fungono solo da indicatori dell'avanzamento del processo di Auto test [...]

proseguire con l'installazione dei moduli di memoria aggiuntivi (uno alla volta) fino a quando non viene individuato il modulo difettoso oppure vengono reinstallati tutti i moduli senza errori. Se viene installato solo un modulo di memoria, provare a spostarlo su un connettore DIMM diverso e riavviare il computer. • Se disponibile, installar[...]

• Verificare che la memoria che si sta utilizzando sia supportata dal computer. Si è verificato un possibile guasto dell'origine della scheda di sistema e/o dell'hardware. • Cancellare CMOS (Riposizionare la batteria pulsante. Consultare Rimozione e installazione della batteria pulsante). • Scollegare tutte le periferiche interne e[...]

sistema adesso è in modalità recupero. Trasferimento all'avvio • Indica la fine del processo di POST. I LED di norma sono brevemente in questo stato fino al completamento del POST. Una volta terminato il trasferimento del sistema operativo, i LED si spengono. Messaggi di errore Ci sono tre tipi di messaggi di errore del BIOS che vengono mo[...]

Errori che provocano una leggera sospensione del computer Questi messaggi di errore provocheranno una leggera sospensione del computer e verrà richiesto di premere <F1> per continuare oppure <F2 > per avviare la configurazione del sistema. La seguente tabella elenca i messaggi di errore. Tabella 14. — Errori che provocano una leggera[...]

68[...]

7 Specifiche tecniche N.B.: Le offerte possono variare in base al Paese. Le seguenti specifiche sono esclusivamente quelle richieste dalla legge per la spedizione del computer. Per maggiori informazioni sulla configurazione del computer, fare clic su Start → Guida e supporto , e selezionare l'opzione per visualizzare le informazioni sul comp[...]

Caratteristica Specifiche T3600 2 GB T5600/T7600 4 GB Memoria massima T3600 64 GB T5600 128 GB T7600 512 GB Tabella 18. Video Caratteristica Specifiche Separato (PCIe 3.0/2.0 x16) T3600 fino a 2 peso totale, lunghezza totale (massimo di 300 W) T5600 fino a 2 peso totale, lunghezza totale (massimo di 300 W) T7600 fino a 4 peso totale, lunghezza tota[...]

Caratteristica Specifiche PCI 2.3 (32-bit, 33 MHz): 133 MB/s SAS:3 Gbps SATA: 1,5 Gb/s e 3,0 Gb/s USB: velocità bassa da 1,2 Mbps, velocità totale da 12 Mbps,velocità elevata da 480 Mbps, super velocità da 5 Gbps Tabella 22. Unità Caratteristica Specifiche T3600/T5600 Accessibili esternamente: Alloggiamenti ottici SATA slimline uno alloggiamen[...]

Caratteristica Specifiche Video Scheda video dipendente • Connettore DVI • PortaSchermo • DMS-59 Tabella 24. Connettori interni Caratteristica Specifiche Alimentazione di sistema un connettore a 28 piedini Ventole di sistema tre connettori a quattro piedini Ventole del processore T3600 un connettore a 5 piedini T5600/T7600 due connettori a 5 [...]

Caratteristica Specifiche Controllo sul pannello anteriore un connettore a 2x14 piedini Connettore di testa HDA audio sul pannello anteriore un connettore a 2x5 piedini Pannello posteriore dell'unità disco rigido SATA T3600 quattro connettori SAS/SATA a 7 piedini T5600 un connettore mini-SAS a 36 piedini, quattro connettori SAS/SATA a 7 piedi[...]

Tabella 26. Alimentazione Caratteristica Specifiche Batteria pulsante batteria pulsante al litio CR2032 da 3 V Tensione Da 100 V c.a. a 240 V c.a. Potenza elettrica T3600 635/425 W (tensione di input di 100 VAC – 240 VAC) T5600 825/635 W (tensione di input di 100 VAC – 240 VAC) T7600 1000 W (tensione di input di 100 VAC – 107 VAC) 1300 W (ten[...]

Tabella 28. Ambiente Caratteristica Specifiche Temperatura: Di esercizio Da 10 °C a 35 °C (50 °F a 95 °F) Di magazzino Da –40 °C a 65 °C (–40° F a 149 °F) Umidità relativa (massima) dal 20% all'80% (senza condensa) Vibrazione massima: Di esercizio da 5 a 350 Hz a 0,0002 G2/Hz Di magazzino da 5 a 500 Hz a 0,001 a 0,01 G2/Hz Urto ma[...]

76[...]

8 Come contattare la Dell N.B.: Se non si dispone di una connessione Internet attiva, è possibile trovare i recapiti sulla fattura di acquisto, sulla distinta di imballaggio, sulla fattura o sul catalogo dei prodotti Dell. Dell offre diverse opzioni di servizio e assistenza telefonica e online. La disponibilità varia per paese e prodotto, e alcun[...]