Deutsch dropdown-ico

Dell MD3200i Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Dell MD3200i an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Dell MD3200i, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Dell MD3200i die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Dell MD3200i. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Dell MD3200i sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Dell MD3200i
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Dell MD3200i
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Dell MD3200i
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Dell MD3200i zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Dell MD3200i und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Dell finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Dell MD3200i zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Dell MD3200i, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Dell MD3200i widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    Dell PowerV ault MD3200i and MD3220i Storage Array s Deployment Guide book.book Page 1 Sunday , September 11, 2011 10:24 PM[...]

  • Seite 2

    Notes, Cautions, and W arnings NOTE: A NOTE indicates important information that helps you make b etter use of your computer . CAUTION: A CAUTION indicates potential damage to hardware or loss of data if instructions are not followed. WAR N IN G: A WARNING indicates a potential for property damage, personal injury , or death. ______________ ______ [...]

  • Seite 3

    Contents 3 Contents 1 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Sy stem Requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Management Station Requirements . . . . . . . . . 7 Introduction to Storage Array s . . . . . . . . . . . . . . 8 2 Hardware Installation . . . . . . . . . . . . . . . 11 Planning the Storage Configur ati[...]

  • Seite 4

    4 Contents 3 Installing PowerV ault MD Storage Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Graphical Installation (Recommended) . . . . . . . 28 Console Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Silent Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Upgrading PowerV ault MD Storage Software . . . . . 31 4 Post Installa[...]

  • Seite 5

    Contents 5 Uninstalling PowerV ault MD Storage Software From Linux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 A Appendix—Manual Configuration of iSCSI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Step 1: Discover the Storage Arr ay (Out-of-band Management Only) . . . . . . . . . . . . 56 Default Management Port Settings . . . . [...]

  • Seite 6

    6 Contents Step 7: Connect to the T arget Storage Array From he Host Serv e r . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Step 8: (Optional) Set Up In-Band Management . . . . . 74 B Appendix—Using Internet Storage Naming Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 C Appendix—Load Balancing . . . . . . . . . . 77 Load Balance Policy . [...]

  • Seite 7

    Introduction 7 1 Introduction This guide provides in fo rmati on about deploying Dell P owerV ault MD MD3200i and Dell P owerV ault MD3220i storage arrays. The deployment process includes: • Hardwar e installation • Modular Disk Stora ge Manager (MDSM) software installation • Initial system configuration Other information provided include sys[...]

  • Seite 8

    8 Introduction • Display resolution of 1024x768 with 16 million colors (1280x1024 32-bit recommended) • Microsoft W indows, Red Hat Ente rprise Linux, and SUSE Linux Enterprise Server . NOTE: Operating sy stem instal lations can be either native or hypervisor guest configurations. NOTE: Supported hypervisors include Micros oft Hyper -V , Citrix[...]

  • Seite 9

    Introduction 9 Unconfigured capacity comprises of phy sical disks not already assigned to a disk group. When a virtual disk is cr eated using unconfigured capacity , a disk group is automatically created. If the only virtual disk in a disk group is deleted, the disk group is also deleted. F r ee capacity is space in a disk group that is not assigne[...]

  • Seite 10

    10 Introduction book.book Page 10 Sunday, Sep tember 11, 2011 10:24 PM[...]

  • Seite 11

    Hardware Installation 11 2 Hardware Installation Be fo re u s i n g t hi s gu id e, e ns ure th a t y ou rev ie w th e i ns t ru ct i on s i n t he : • Getting Started Guide —The Getting Started Guide that shipped with the storage array provides information to configure the initial setup of the system. • Planning section of the Owner ’s Ma [...]

  • Seite 12

    12 Hardware Installation Connecting the Storage Array The storage array is connected to a host using two hot-swappable RAID controller modules. The R AID controll er modules ar e identifi ed as R AID controller module 0 and R AID controller module 1. Each R AID controll er module has four iSCSI In port connectors that provide Ethernet connections t[...]

  • Seite 13

    Hardware Installation 13 Direct-Attached Configurations Y ou can connect the Ethernet ports of the host servers dir ectly to the storage array R AID controller module iSCSI ports. Single Path Data Configurations W ith a single path configuration, a group of heterogeneous hosts can be connected to the storage array through a single physical Ethernet[...]

  • Seite 14

    14 Hardware Installation F igur e 2-1 shows a non-r edundant cabling configuration to the RAID controller modules using a sing le path data configuration. Figure 2-1. Four Hosts Connected to a Single Controller Corporate, public, or private network Storage array Server 1 Server 2 Server 3 Server 4 book.book Page 14 Sunday, Sep tember 11, 2011 10:24[...]

  • Seite 15

    Hardware Installation 15 F igur e 2-2 shows two hosts connected to a single controller array . Figure 2-2. T wo Hosts Connected to a Single Controller Corporate, public, or private network Storage array Server 1 Server 2 book.book Page 15 Sunday, Sep tember 11, 2011 10:24 PM[...]

  • Seite 16

    16 Hardware Installation F igur e 2-3 shows eight stand-alone hosts supported in a dual controller array configuration with a single data path. Figure 2-3. Eight Hosts in a Dual-Controller Configuration Corporate, public, or private network Storage array Server 1 Server 2 Server 3 Server 4 Server 8 Up to 8 hosts book.book Page 16 Sunday, Sep tember[...]

  • Seite 17

    Hardware Installation 17 Dual-Path Data Configuration In F igur e 2-4, up to four servers ar e di re ctly attached to the R AID control ler modules. If the host server has a se co nd Ethernet connection to the array , it can be attached to the iSCSI port s on the array's second contr oller . This configuration provides improved av ai la bility[...]

  • Seite 18

    18 Hardware Installation Figure 2-4. Four Hosts Connected to T wo Controllers Storage array Server 1 Server 2 Server 3 Server 4 Corporate, public, or private network book.book Page 18 Sunday, Sep tember 11, 2011 10:24 PM[...]

  • Seite 19

    Hardware Installation 19 Figure 2-5. Four Hosts Connected in a Dual-Controller Configuration Corporate, public, or private netwo rk Storage array Four node cluster server book.book Page 19 Sunday, Sep tember 11, 2011 10:24 PM[...]

  • Seite 20

    20 Hardware Installation Network-Attached Confi gurations Y ou can also cable the host servers to the RAID con troller modul e iSCSI ports through industry-standard 1GB Ethernet switches. An iSCSI config uration t h a t us e s Et he r n et sw i tc h es is f re q u e n t ly re f e r r e d t o as a n I P SA N . B y u s in g an IP SAN, the P owerV aul[...]

  • Seite 21

    Hardware Installation 21 Figure 2-6. 64 Servers Connected to a Single Controller Corporate, public, or private network Up to 64 hosts Switch Storage array book.book Page 21 Sunday, Sep tember 11, 2011 10:24 PM[...]

  • Seite 22

    22 Hardware Installation Figure 2-7. 64 Servers C onnected to T wo Controllers Corporate, public, or private network Switch Storage array Up to 64 hosts book.book Page 22 Sunday, Sep tember 11, 2011 10:24 PM[...]

  • Seite 23

    Hardware Installation 23 Cabling PowerV ault MD1200 Series Expansion Enclosures Y ou can expand the capacity of your P o werV ault MD3200i series storage array by adding P owerV ault MD1200 series expansion enclosur es. Y ou can expand the physical disk pool to a maximum of 120 (or 192, if enabled using P remium F eature activation) physica l disks[...]

  • Seite 24

    24 Hardware Installation a Install the software and driver package included on the P owerV ault MD series resource media. F or information about installing the software, see "Installing P owerV ault MD Storage Software" on page 25. b Update the storage array RAID controller module firmware and NVSRAM to the latest versions availabl e at s[...]

  • Seite 25

    Hardware Installation 25 Expanding With New PowerV ault MD1200 Series Expansion Enclosures P erform the following steps to atta ch new P owerV ault MD1200 series expansion enclosur es to a P owerV ault MD3200i series sto r age array: 1 Before adding the e xpansion enclosure(s), ensure that the storage array software is installed and up to date. F o[...]

  • Seite 26

    26 Hardware Installation c T ur n off any expansion enclosur e(s) in the affected system. 3 Cable the e xpansion enclosure(s) to the storage array . 4 T ur n on attached units: a T ur n on the expansion enclosure(s) . W ait for the enclosure status LED to turn blue. b T ur n on the storage array and wait for the status LED to indicate that the unit[...]

  • Seite 27

    Installing PowerV ault MD Storage Software 27 3 Installing PowerV ault MD Storage Software The Dell P owerV ault MD series resource media contains software and drivers for both Linux and Microsoft W indows operating systems. The root of the media contains a readme.txt file covering changes to the software, updates, fixes, patches, and ot her import[...]

  • Seite 28

    28 Installing PowerV ault MD Storage Software NOTE: If Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP) is not used, initial configuration of the management station must be perform ed on the same phy sical subnet as the storage array . Additionally , during initial configuration, at l east one netwo rk adapter must be configured on the same IP subnet as [...]

  • Seite 29

    Installing PowerV ault MD Storage So ftware 29 2 Select Install MD Storage Software. 3 Read and accept the license agreement. 4 Select one of the following ins talla tion options from the Install Set dropdown menu: • F ull (recommended)—Installs the P owerV ault MD Storage Manager (client)software, host-based stor age agent, multipath driver , [...]

  • Seite 30

    30 Installing PowerV ault MD Storage Software NOTE: The MD Storage Manager installer automatically installs the required drivers, firmware, and operating sy stem patches/hotfixes to operate your storage array . These drivers and firmware are also available at support.dell.com . In addition, see the Support Matrix at support.dell.com/manuals for any[...]

  • Seite 31

    Installing PowerV ault MD Storage So ftware 31 2 Modify the custom_silent.properties file to r eflect the featur es, models and installation opti ons to be used. Then, save the file. 3 Once the custom_sil ent.proper ties file is r evised, run the following command to begin the installation: ./mdss_install.bin –f <host_server_path>/custom_si[...]

  • Seite 32

    32 Installing PowerV ault MD Storage Software book.book Page 32 Sunday, Sep tember 11, 2011 10:24 PM[...]

  • Seite 33

    Post Installation T asks 33 4 Post Installation T asks Before using the storage array for the fi rst time, complete a number of initial configuration tasks in the order shown. These tasks ar e performed using the MD Storage Manager (MDSM) software. NOTE: If Dynamic Host Configurat ion Protocol (DHCP) is not used, initial configuration using the man[...]

  • Seite 34

    34 Post Installation T asks iSCSI Configuration W orksheet The iSCSI configuration worksheet he lps you plan your configuration. Recording host server and storage array IP addresses at a single location enables you to configure your se tup faster and more efficiently . "Guidelines for Configuring Y our Network for iSCSI" on page 49 provid[...]

  • Seite 35

    Post Installation T asks 35 IPv4 Settings Mutual CHAP Secret T arget CHAP Secret A B host server PowerV ault MD32 xx i 192.168.130.101 ( In 0 default) 192.168.131.101 (In 1 default ) 192.168.132.101 ( In 2 default) 192.168.133.101 ( In 3 default) 192.168.128.10 1 (management network po rt) 192.168.130.102 ( In 0 default) 192.168.131.102 ( In 1 defa[...]

  • Seite 36

    36 Post Installation T asks IPv6 Settings Mutual CHAP T arget CHAP A B If you need addi tional space for more than one host server , use an additional sheet. Link local IP addr ess Routable IP addr ess Subnet prefix Gateway A host server Host iSCSI port 1 ___ . ___ . ___ . ___ ___ . ___ . ___ . ___ ___ . ___ . ___ . ___ ___ . ___ . ___ . ___ Link l[...]

  • Seite 37

    Post Installation T asks 37 iSCSI controller 0, In 3 IP address Routable IP address 1 Routable IP address 2 Router IP address FE80 : 0000 : 0000 : 00 00 : ____ : ____ : ____ : ____ ____ : ____ : ____ : ____ : ____ : ____ : ____ : ____ ____ : ____ : ____ : ____ : ____ : ____ : ____ : ____ ____ : ____ : ____ : ____ : ____ : ____ : ____ : ____ iSCSI c[...]

  • Seite 38

    38 Post Installation T asks Configuring iSCSI on Y our Storage Array The following sections contain step-b y-step instructions for configuring iSCSI on your storage array . However , before beginning, it is important to understand where each of these step s occur in relation to your host server/storage a rray environment. T able 4-2 below shows eac[...]

  • Seite 39

    Post Installation T asks 39 Automatic Configuration Using the Modular Disk Configuration Utility NOTE: If PowerV ault MDCU is not installed, it can be insta lled from the PowerV ault MD series resource media. P owerV ault MDCU provides a consolidat ed approach for configuring the iSCSI network of host servers and iSCSI-base d storage arrays using a[...]

  • Seite 40

    40 Post Installation T asks 4 Configure the IP protocols and addr esses for the management ports. 5 Configure the IP protocols and addresses for the iSCSI ports. 6 Specify the CHAP authentication method. 7 Apply the settings after re viewing a summary . 8 Repeat the process st arting from step 2 to configure additional arrays. Host Configuration (H[...]

  • Seite 41

    Post Installation T asks 41 Ke ep the follow ing guidelines in mind for the st orage array an d host configuration: • F or optimal performance, ensure your network configur ation is valid by consulting the storage array's support matrix. • If your host has multiple network inte rfaces, it is recommended that each network interface uses a s[...]

  • Seite 42

    42 Post Installation T asks • A utomatic Discovery—Automatic disco very queries the local sub-network for all iSCSI-based storage arrays and may take several minutes to complete. • Manu a l Discovery—Manu a l dis covery allo ws you to locate iSCSI-based storage arrays that are outside of the local sub-network. Manual discover y requir es se[...]

  • Seite 43

    Post Installation T asks 43 If you have not selected Specify Configuration Manually for any of the two protocols, then you can skip s tep 8. 8 If you have selected Specify Configuration Manu ally for any of the two protocols in the last step, a series of screens showing the backend view image of the storage array controllers is displaye d. Each ima[...]

  • Seite 44

    44 Post Installation T asks 15 If you selected Ye s in the last step, then the Select Storage Array screen is displayed. Select the storage array that you want to con figure for connectivity to the local host. NOTE: The storage array s configured by the utility are marked as Configuration Complete against their names in the list. This helps you to [...]

  • Seite 45

    Post Installation T asks 45 Configure the Host Connectivity Using PowerVault MDCU T o configure the host co nnectivity for an iSCSI-based stora ge array(s) using P owerV ault MDCU: 1 Launch the utility (if it is not launched automaticall y) from the server which needs to be configured for access to the iSCSI-based storage array(s). This server must[...]

  • Seite 46

    46 Post Installation T asks 7 In the Storage Array Login screen, in the Controlle r# column, select the iSCSI host port of the st orage array that needs to be configured and its IP address(es). In the Host Address column, from drop-d own menu list, select the host IP address that logs into th e iSCSI host port of the storage a rray . See "Sour[...]

  • Seite 47

    Post Installation T asks 47 F or Microsoft W indows Server 2003, each list contains all availabl e host IP addresses r egardless of whether or not the address is able to communicate with the associated iSCSI port. Y ou mu st select the appropriate host IP addresses for each iSCSI port. Automatic Selection NOTE: The contents in this section do not a[...]

  • Seite 48

    48 Post Installation T asks Post Connection Establishment Steps After iSCSI connectivity is establishe d between the host server(s) and the storage array , you can create virtual disks on the storage array using MDSM and these virtual disks can be utilized by the host server(s). F or more information about storage pla nning and using MDSM, see the [...]

  • Seite 49

    Guidelines for Configuring Y our Network for iSCSI 49 5 Guidelines for Configuring Y our Network for iSCSI This section pro vides general guid elines for setting up your network environment and IP addresses for use with the iSCSI ports on your host server and storage array . Y our spe cific networ k environment may requir e differ ent or additional[...]

  • Seite 50

    50 Guidelines for Configuring Y our Network for iSCSI 3 On the General tab (for a local area connection) or the Networking tab (for all other connections), select Internet P rotocol (TCP/IP) , and then click P roperties . 4 Select Use the following IP address and enter the IP address, subnet mask, and default gateway a ddresses. If you are using a [...]

  • Seite 51

    Guidelines for Configurin g Y our Network for iSCSI 51 7 T o specify the location of the file that you want to import into the Lmhosts file, select Import LMHOSTS and then select the file in the Open dialog box. 8 Enable or disabl e NetBIOS ove r TCP/IP . If using Microsoft W indows Server 2008 Core V ersion, use the netsh interface command to conf[...]

  • Seite 52

    52 Guidelines for Configuring Y our Network for iSCSI If you are using a static IP address (root users only): 1 Edit the / etc/sysconfig/network file as follows: NETWORKING=yes HOSTNAME=mymachine.mycompany.com GATEWAY=255.255.255.0 2 Edit the configuration file for the connection you want to configure, either /etc/sysconfig/network-scripts/ifcfg-et[...]

  • Seite 53

    Uninstalling PowerV ault MD Storage Software 53 6 Uninstalling PowerV ault MD Storage Software Uninstalling Dell PowerV ault MD Storage Software From Windows Use the Change/R emov e P rogram featur e to uninstall Dell P owerV ault Modular Disk St orage Softwar e from Micr osoft W indows operating syst ems other than Microsoft W indows Server 2008: [...]

  • Seite 54

    54 Uninstalling PowerV ault MD Storage Software NOTE: By default, Dell PowerVa ult MD St orage Manager is installed in the Program FilesDellMD Storage Software directory . If another directory was used during installation, navigate to that directory before beginning the uninstallation procedure. 2 F rom the installation directory , type the foll[...]

  • Seite 55

    Appendix—Manual Configuration of iSCSI 55 A Appendix—Manual Configuration of iSCSI The following sections contain step-b y-step instructions for configuring iSCSI on your storage array . However , before beginning, it is important to understand where each of these steps occur in relation to your host server or storage array environment. T able [...]

  • Seite 56

    56 Appendix—Manual Configuration of iSCSI Step 1: Discover the St orage Array (Out-of-band Management Only) Default Management Port Settings By default, the storage array management ports ar e set to Dynamic Host Configuration P rotocol (DHCP). If the controllers on your storage array ar e unable to get IP configuration from a DHCP server , it ti[...]

  • Seite 57

    Appendix—Manual Configuration of iSCSI 57 Automatic Storage Array Discovery 1 Launch MD Storage Manager (MDSM). If this is the first storag e array to be set up, the Add New Storage Array window is displayed. 2 Select Automatic and click OK . It may take several minutes for the discovery process to complete. Closing the discovery status window be[...]

  • Seite 58

    58 Appendix—Manual Configuration of iSCSI NOTE: Before configuring the storage array , check the status icons on th e Summary tab to ensure that the enclosures in the storage array are in an Optimal status. For more information on the status icons, see the Owner’ s Manual at support.dell.com/manuals . Step 2: Configure the iSCSI Ports on the St[...]

  • Seite 59

    Appendix—Manual Configuration of iSCSI 59 Controller 1, Port 1: IP: 192.168.131.102 Subnet Mask: 255.255.255.0 Port: 3260 Controller 1, Port 2: IP: 192.168.132.102 Subnet Mask: 255.255.255.0 Port: 3260 Controller 1, Port 3: IP: 192.168.133.102 Subnet Mask: 255.255.255.0 Port: 3260 NOTE: No default gateway is set. T o configure the iSCSI po rts on[...]

  • Seite 60

    60 Appendix—Manual Configuration of iSCSI 3 T o enable ICMP PING responses for all ports, select Enable ICMP PING responses. 4 Click OK when all iSCSI storage array port configurations are complete. 5 T est the connection by performing a ping command on each iSCSI storage array port. Step 3: Perform T arget Discovery From the iSCSI Initiator This[...]

  • Seite 61

    Appendix—Manual Configuration of iSCSI 61 6 Click OK to exit the Advanced menu and click OK again to exit the Add Ta r g e t P o r t a l s screen. 7 To e x i t t h e Discovery tab, click OK . If you plan to configur e CHAP authentication , do not perform discovery on more than one iSCSI port at this point. Go to "Step 4: Configure Host Acces[...]

  • Seite 62

    62 Appendix—Manual Configuration of iSCSI c V erify that the following time-out value is set to 30: node.session.timeo.replacement_timeout = 30 d Save and close the /etc/iscsi/iscsid.conf file. 5 F rom the console, restart the iSCSI service with the following command: service iscsi start 6 V erify that the iSCSI service is running during boot usi[...]

  • Seite 63

    Appendix—Manual Configuration of iSCSI 63 5 Select the host type. 6 Select whether or not the host server will be part of a host server group that shares access to the same virtual dis ks as other host server s. Select Ye s only if the host is part of a Microsoft cluster . 7 Click Next . 8 Specify if this host will be p art of a host group. 9 Cli[...]

  • Seite 64

    64 Appendix—Manual Configuration of iSCSI CHAP is an optional feature and is not r equired to use iSCSI. Howe ver , if you do not configure CHAP authentication, an y host server co nn ected to the same IP network as the storage array can read from and write to the storage array . NOTE: When using CHAP authentication, you should configure it on bo[...]

  • Seite 65

    Appendix—Manual Configuration of iSCSI 65 Configuring T arget CHAP Authentication on the Storage Array 1 F rom MDSM, click the iSCSI tab and then click Change T arget Authenti cation . Select one of the CHAP settings described in T able A-4. 2 T o configure a CHAP secret, select CHAP and select CHAP Secret . 3 Enter the T arget CHAP Secret (or Ge[...]

  • Seite 66

    66 Appendix—Manual Configuration of iSCSI Configuring Mutual CHAP Authen tication on the S torage Array The initiator secret must be unique for each host server that connects to the storage array and must not be the same as the target CHAP secret. Change the initiator authen tication settings in t he Change T arget Authenticat ion window . Use th[...]

  • Seite 67

    Appendix—Manual Configuration of iSCSI 67 5 Under Ta r g e t P o r t a l s , select the IP addr ess of th e iSCSI port on the storage array and click Rem ov e . The iSCSI port you configured on the storage array during target discovery disappears. 6 Under T arget P ortals , click Add and re-enter the IP addr ess or DNS name of the iSCSI port on t[...]

  • Seite 68

    68 Appendix—Manual Configuration of iSCSI 5 Remove the target portal that you configured on the storage array during target discovery : iscsicli RemoveTargetPortal <IP_address> <TCP_listening_port> 6 Add the tar get portal with CHAP defined: iscsicli QAddTargetPortal <IP_address_of_iSCSI_port_on_storage_array> [CHAP_username] [C[...]

  • Seite 69

    Appendix—Manual Configuration of iSCSI 69 4 T o set up discovery session CHAP authentication, first uncomment the following line: discovery.sendtargets.auth.authmethod = CHAP 5 Set a user name and password for a discovery session CHAP authentication of the initiator by the target(s) by editing the following lines: discovery.sendtargets.auth.usern[...]

  • Seite 70

    70 Appendix—Manual Configuration of iSCSI discovery.sendtargets.auth.username = iqn.1984- 05.com.dell:powervault.123456 discovery.sendtargets.auth.password_in = test1234567890 If you are using SUSE Linux Enterprise Server SP 3 using the GU I : 1 Click Desktop  Ya S T  iSCSI Initiator . 2 Click Service Start , then select When Booting [...]

  • Seite 71

    Appendix—Manual Configuration of iSCSI 71 3 Click Log O n . 4 Select Automatically restore this connec tion when the system boots . 5 Select Enable multi-path . 6 Click Advanced and configure the follo wing settings under the General tab: • Loc al A da pt er —Must be set to Microsoft iSCSI Initiator . • Source IP —The source IP address of[...]

  • Seite 72

    72 Appendix—Manual Configuration of iSCSI If you are using W indows Server 2008 Core V ersion : 1 Set the iSCSI initiator services to st art automatically (if not already set): sc <server_name> config msiscsi start= auto 2 Start the iSCSI service (if necessary): sc start msiscsi 3 Log on to the target: iscsicli PersistentLoginTarget <T[...]

  • Seite 73

    Appendix—Manual Configuration of iSCSI 73 Fo r e x a m p l e , y o u r l o g o n c o mmand might look like this: iscsicli PersistentLoginTarget iqn.1984- 05.com.dell:powervault.6001372000ffe3332xx0000046 72edf2 3260 T 192.168.130.101 * * * 0x2 * * * * * * * * * 0 T o view ac t ive sessions to th e target, run the follow i ng command : iscsicli Se[...]

  • Seite 74

    74 Appendix—Manual Configuration of iSCSI Step 8: (Optional) Set Up In-Band Management Out-of -band management (see "Step 1: Discover the Storage Array (Out-o f - band Management Only)" on page 56) is the recommended method for managing the storage array . However , to optionally set up in-band management, use the steps sho wn below . T[...]

  • Seite 75

    Appendix—Using Internet Storage Naming Service 75 B Appendix—Using Internet Storage Naming Service Internet Stor ag e Naming Service (iSNS) server , supported only on Microsoft W indows iSCS I envir onments, eliminat es the need to manually configure each individual storag e array with a specifi c list of initiator s and targ et IP addresses. I[...]

  • Seite 76

    76 Appendix—Using Internet Storage Naming Service book.book Page 76 Sunday, Sep tember 11, 2011 10:24 PM[...]

  • Seite 77

    Appendix—Load Balancing 77 C Appendix—Load Balancing Load Balance Policy Multi-path drivers select the I/O path to a virtual disk through a specific RAID controller module. When the multi-path dr iver receives a new I/O to process, the driver tries to find a path to the current R AID controller module that owns the virtual disk. If the path to [...]

  • Seite 78

    78 Appendix—Load Balancing Least Queue Dep th With Subset The least queue depth with subset policy is also kn own as the least I/Os or least request s policy . This policy routes the next I/O r equest to a data path that has the least outstanding I/O r equests queued. F or this policy , an I/O reques t is simply a comman d in the queue. The type [...]

  • Seite 79

    Appendix—Load Balancing 79 T o change the load ba lance policy using W indows Server 2008 disk management: 1 F rom the desktop of the host, right-click My Computer and click Manage to open the Computer Management dialog. 2 Click Disk Management to show the list of virtual disks attached to the host. 3 Right-click on the virtual disk for wh ich yo[...]

  • Seite 80

    80 Appendix—Load Balancing Figure C-1. Initiator Configurati on IP Addre sses Host If1: IP_Addr_If1 If2: IP_Addr_If2 MD32 xx i Controller 0 P0: IP_Addr_C0_P0 P1: IP_Addr_C0_P1 P2: IP_Addr_C0_P2 P3: IP_Addr_C0_P3 MD32 xx i Controller 1 P0: IP_Addr_C1_P0 P1: IP_Addr_C1_P1 P2: IP_Addr_C1_P2 P3: IP_Addr_C1_P3 TCP Connections To M D 3 2 xx i Controlle[...]

  • Seite 81

    Appendix—Load Balancing 81 T wo sessions with one TCP connection are configured from the host to each controller (one session per port), for a to tal of four sessions. The multi-path failover driver balances I/ O access across the sessions to the ports on the same controller . In a duplex configuration, with virtual disks on each controller , cre[...]

  • Seite 82

    82 Appendix—Load Balancing book.book Page 82 Sunday, Sep tember 11, 2011 10:24 PM[...]

  • Seite 83

    Appendix—Stopping and Starting iS CSI Services in Linux D Appendix—Stopping and Starting iSCSI Services in Linux T o manual ly stop the iS CS I services in Linux, certain steps must be followed to maintain parallel proces sing between the storage a rray and the host server . 1 Stop all I/O . 2 Unmount all correlated file systems. Stop iSCSI ser[...]

  • Seite 84

    84 Appendix—Stopping and Starting iS CSI Services in Linux book.book Page 84 Sunday, Sep tember 11, 2011 10:24 PM[...]