Dell PD050 Bedienungsanleitung

www .dell.com | support.dell.com Dell Precision™ W orkstation 690 Quick Reference Guide Model DCD0[...]

Notes, Notices, and Cautions NOTE: A NOTE indicates important i nformation that helps you make better use of your computer . NOTICE: A NOTICE indicates either potential damage to hardware or loss of data and tells you how to avoid the problem. CAUTION: A CAUTION indicates a potential for propert y damage, personal injury , or death. Abbreviations a[...]

Contents 3 Contents Finding Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Setting Up Y our Computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 About Y our Computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Front View . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

4 Contents[...]

Quick Reference Guide 5 Finding Information NOTE: Some features or media ma y be optional and may not ship with your computer . Some features or media may not be available in certain countries. NOTE: Additional information may ship with your computer . What Are Y ou Looking For? Find It Here • A diagnostic program for my computer • Drivers for [...]

6 Quick Reference Guide • W arranty information • T erms and Conditions (U.S. only) • Safety instructions • Regulatory information • Ergonomics information • End User License Agreement Dell™ Product Information Guide • How to remove and r eplace parts • Specifications • How to configure system settings • How to troubleshoot an[...]

Quick Reference Guide 7 • Solutions — T roubleshooting hints and tips, articles from technicians, and online courses, frequently ask ed questions • Community — Online disc ussion with other Dell customers • Upgrades — Upgrade information for components, such as memory , the har d drive, and the operating system • Customer Care — Con[...]

8 Quick Reference Guide • How to reinstall my operating system Operating Sy stem CD The operating system is already installed on your computer . T o r einstall your operating system, use the Operating System CD. See your User’s Guide for instructions. After you reinstall your operating system, use the Drivers and Utilities CD ( ResourceCD ) to [...]

Quick Reference Guide 9 Setting Up Y our Computer CAUTION: Before you begin any of the procedures in this section, follow the safety instructions in the Product Information Guide. Y ou must complete all steps to properly set up your computer . 1 Connect the keyboa rd and the mouse. 2 NOTICE: Do not connect a modem cable to the network adapter . Vol[...]

10 Quick Reference Guide 3 Depending on your graphics card, you can connect your monitor in various ways. NOTE: Y ou may need to use the provided adapter or cable to connect your monitor to the computer . Connect the monitor .[...]

Quick Reference Guide 11 The dual-monitor cable is color -coded; the blue co nnector is for the primary monitor , and the black connector is for the second monitor . T o enable dua l-monitor support, both monitors must be attached to the computer when you start the computer . For single- and dual-monitor capab le cards with a single connector One V[...]

12 Quick Reference Guide For dual-monitor capable card s with one DVI connector and one VGA connector One D VI connector an d one VGA connector: Use the appropriate conn ector(s) when you want to connect your computer to one or two monitors. T wo VGA connectors with one VGA adapter: Use the VGA adapter when you want to connect your computer to two [...]

Quick Reference Guide 13 4 NOTE: If your computer has a sound card installed, connect the speakers to the card. Connect the speakers. 5 Connect the power cables and turn on the computer and monitor .[...]

14 Quick Reference Guide Before you install any devices or softwar e that did no t come with your computer , read the documentation that came with the software or devi ce or contact the vendor to verify that the softwar e or device is compatible with your computer and operating system. Y ou have now completed the setup for your computer . About Y o[...]

Quick Reference Guide 15 Front View 1 2 3 5 6 8 9 10 11 12 13 4 7[...]

16 Quick Reference Guide 1-3 5.25-inch drive bays Can hold a CD/DVD drive, or a Media Car d Reader , floppy drive, or SA T A hard drive in a 5.25-inch drive bay carrier . NOTE: The drive carriers are only for use in the 5.25-inch drive bay s. The floppy-drive/ Media Card Re ader and hard-drive carrier s are not interchangeable. 4 5.25-inch drive ba[...]

Quick Reference Guide 17 7 USB 2.0 connectors (2) Use the fro nt USB connectors for devices that you connect occasionally , such as flash memory keys, cameras, or bootable USB devices (see your User ’s Guide for more information). It is recommended that you use the back USB connectors for devices that typically remain connected, such as printers [...]

18 Quick Reference Guide Back View 1 2 3 1 power connector Insert the power cabl e. The appearance of this connector may differ from what is pictured her e. 2 card slots Access connectors for any installed PCI, PCI- X, or PCI Express car ds. NOTE: The center five connector slots support full-length cards: one PCI, one PCI express x16, one PCI expre[...]

Quick Reference Guide 19 Back Panel Connectors 1 23 4 6 13 12 11 10 8 9 57 1 parallel connector Connect a parallel device, such as a printer , to the parallel connector . If you have a USB printer , plug it into a USB connector . NOTE: The integrated parallel co nnector is automatically disabled if the computer detects an installed card containing [...]

20 Quick Reference Guide 5 link integrity light • Green — A good connection e xists between a 10-Mbps network and the computer . • Orange — A good connection exists between a 100-Mbps network and the computer . • Y ellow — A good connection exists be tween a 1000-Mbps (or 1-Gbps) network and the computer . • Off — The computer is no[...]

Quick Reference Guide 21 Inside View 1 power supply 2 hard d rive bay 3 memory shroud NOTICE: The memory sh roud holds the (optional) memory riser cards in place; its thumbscrews must be sufficiently tight in order to secure the risers and to avoid damage. 4 front fan 5 card fan 6 5.25-inch drive bay with 3.5-inch drive panel plate 7 5.25-inch driv[...]

22 Quick Reference Guide Sy stem Board Components 2 34 5 6 9 26 27 28 29 31 33 1 8 10 12 14 15 16 17 18 19 21 11 7 22 20 23 24 25 13 30 32[...]

Quick Reference Guide 23 1 secondary processor connector (CPU_1) 18 FlexBay connector (USB) 2 front fan connector (F AN_FRONT) 19 floppy drive (DSK T) 3 card cage fan connector (F AN_CCAG) 20 front panel connector (FRONTP ANEL) 4 internal speaker connector (INT_SPKR) 21 front panel 1394 connector (FP1394) 5 power connector (POWER2) 22 chassis intru[...]

24 Quick Reference Guide Cable Colors Locating Y our User’ s Guide Y our User ’s Guide contains additional informatio n about your computer such as: • T echnical specifications • F ront and back views of your computer , including all of the available connectors • Inside views of your computer , including a detaile d graphic of the system [...]

Quick Reference Guide 25 NOTICE: T o prevent static damage to compon ents inside your computer , discharge static electricity from your body before you touch any of your com puter’ s electronic components. Y ou can do so by touc hing an unpainted metal surface on the computer . 1 F ollow the procedures in "Befor e Y ou Begin" in the Use[...]

26 Quick Reference Guide 6 Locate the three hinge tabs on the edge of the computer . 7 Grip the sides of the computer cover and pivot the cover up, using the hinges as leverage points. 8 Release the cover from the hinge tabs and set it aside in a secure location. NOTICE: The computer cooling sy stem can not function properly while the comp uter cov[...]

Quick Reference Guide 27 Computer Stand CAUTION: Y our computer is heavy (it has an approximate minimum weight of 55 lbs) and can be difficult to maneuver . Seek assistance befor e attempting to lift, move, or tilt it; this co mputer requires a two-man lift. Alway s lift correctly to avoid injury; avoid bending over while lifting. See your Product [...]

28 Quick Reference Guide 5 Align the center of the stand with the center of the computer . 6 Carefully , with the help of an a ssistant, tilt the computer backwards slightly- just high enough to slide the stand beneath it. 7 Slide the rear of the stand into the r ear foot of the computer , and ensure that the alignment guide slides into place. 8 Ce[...]

Quick Reference Guide 29 Removing the Computer Stand CAUTION: Y our computer is heavy (it has an approximate minimum weight of 55 lbs) and can be difficult to maneuver . Seek assistance befor e attempting to lift, move, or tilt it; this co mputer requires a two-man lift. Alway s lift correctly to avoid injury; avoid bending over while lifting. See [...]

30 Quick Reference Guide Resolving Software and Hardware Incompatibilities If a device is either not detected during the operating system setup or is detected but incorrectly configur ed, you can use the Hardwar e T roublesh ooter to r esolve the incompatibility . T o r esolve incompatibilities usin g the Hardwar e T roubleshooter: 1 Click the Star[...]

Quick Reference Guide 31 5 Click Next . The Restoration Complete screen appears after System Restor e finishes collecting data and then the computer restarts. 6 After the computer restarts, click OK . T o change the r estore point, you can either r epeat the steps using a different r estore point, or you can undo the restoration. Undoing the Last S[...]

32 Quick Reference Guide Other Options to Help Resolve Additional Device or Software Conflicts NOTICE: The following processes erase all of the information on your hard drive. • Reinstall your operating system using the operating system installation guide and Operating System CD. During the operating system reinstallation, yo u can select to dele[...]

Quick Reference Guide 33 Starting the Dell Diagnostics From the Drivers and Utilities CD NOTE: The Drivers and Utilities CD is optional and may not ship with all computers. 1 Insert the Drivers and Utilities CD. 2 Shut down your computer . When the DELL logo appears, press <F12> immediately . If you wait too long and the W indows logo appear [...]

34 Quick Reference Guide Code Cause 1-1-2 Microprocessor register failur e 1-1-3 NVRAM r ead/write failure 1-1-4 ROM BIOS checksum failure 1-2-1 Programmable interval timer failur e 1-2-2 DMA initialization failure 1-2-3 DMA page register r ead/write failure 1-3 Video Memory T est failur e 1-3-1 through 2-4-4 Memory not being properly identified or[...]

Quick Reference Guide 35 Error Messages NOTE: If the message is not listed, see the documentation for either the operating sy stem or the program that was running when the message appeared. If an error occurs during start-up, a message may be displayed on the monitor identifying the problem. See "Error Messages" in the User ’s Guide for[...]

36 Quick Reference Guide blinking green The computer is in a reduced power or "sleep" state. Use one of the appropriate methods to "wake up" the computer . See "Advanced F eatures" in your User ’s Guide . If the problem is not res olved and yo u are trying to wake the computer with a USB mouse or keyboar d, substitut[...]

Quick Reference Guide 37 Diagnostic Light Codes During POST The power light displays a solid green fo r diagnostic light codes during POST . (blinking) amber A possible power supply failure ha s occurred. V erify that both power supply cables are plugged in to the motherboard. Diagnostic Lights Power Light Problem Description Su ggested Resolution [...]

38 Quick Reference Guide A possible graphics card failur e has occurred. 1 If the computer has a graphics card, remove the car d, reinstall it, and then restart the computer . 2 If the problem still exists, install a graphics card that you know works and restart the computer . 3 If the problem persists or the computer has integrated graphics, conta[...]

Quick Reference Guide 39 No memory modules are detected. 1 Reseat the memory modules to ensure that your computer is successfully communicating with the memory . 2 Restart the computer . 3 If the problem still exists, r emove all the memory modules and install one memory module in memory module connector DIMM_1. 4 Restart the computer . A message a[...]

40 Quick Reference Guide No memory modules are detected. • If you have one memory module installed, reinstall it and re start the computer . • If you have two or more memory modules installed, remove the modules, reinstall one module, and then restart the computer). If the computer starts norma lly , reinstall an additional module. Continue unt[...]

Quick Reference Guide 41 A possible expansion car d failure has occurred. 1 Determine if a conflict exists by removing a car d (not a graphics card) and restarting the computer . 2 If the problem persists, reinstall the card that you r emoved, remove a different car d, and then restart the computer . 3 Repeat this process for each card. If the comp[...]

42 Quick Reference Guide Frequently Asked Questions How Do I... Solution Where to Find Additional Information Set up my computer to use two monitors? If your computer has the requir ed graphics card to support dual- monitor setup, then look in your shipping box for a Y -cable. The Y-cable has a single connector on one end (plug this connector into [...]

Index 43 Index B beep codes, 33 C car ds slots, 1 8 CDs operating system, 8 computer beep codes, 3 3 restor e to previous state, 3 0 conflicts so ft wa re a nd ha rd wa re incompatibilities, 3 0 connectors headphone, 1 7 I E E E , 16, 20 key bo a rd, 2 0 line-in, 2 0 line-out, 1 9 mouse, 1 9 network adapter , 2 0 parallel, 1 9 power , 1 8 serial, 2[...]

44 Index 44 Index K key bo ard connector , 2 0 L labels Microsoft W indows, 6 Service T ag, 6 lights back of computer , 3 5 d i a g n o s t i c , 17, 35 hard drive activity , 1 6 - 1 7 link integrity , 2 0 network, 2 0 network activity , 2 0 power , 1 7 M Microsoft W indows label, 6 mouse connector , 1 9 N network connector , 2 0 O operating system[...]

www .dell.com | support.dell.com Dell Precision™ W orkstation 690 Hurtig referencevejledning Model DCD0[...]

Bemærk, bemærkning og forsigtig BEMÆRK: BEMÆRK angiver , at der findes vigti ge oply sninger , der kan væ re til hjælp, når du anvender computeren. BEMÆRKNING: BEMÆRKNING angiver enten mulig risiko for beskadige lse af hardware eller tab af data, og fortæller hvordan du undgår problemet. FORSIGTIG: FORSIGTIG angiver mulig risiko for ejen[...]

Indholdsfortegnelse 47 Indholdsfortegnelse Her finder du oply sninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Klargøring af computeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Om computeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Set forfra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

48 Indholdsfortegnelse[...]

Hurtig referencevejlednin 49 Her finder du oply sninger BEMÆRK: Visse funktioner eller medier kan være valgfr ie og følger ikke nødvendigvis med computeren. Nogle funktioner eller medier er muligv is ikke tilgængelige i visse lande. BEMÆRK: Yderligere oply snin ger følger eventu elt med computeren. Hvad søger du? Find det her • Et diagnos[...]

50 Hurtig referencevejledning • Oplysninger om garanti • Betingelser og vilkår (kun USA) • Sikker hedsanvisninger • Lovgivningsmæssige oplysninger • Oplysninger om ergonomi • Slutbrugerlicensaftale Dell™ Produktinformationsvejledning • Sådan fjernes og genmonteres dele • Specifikationer • Sådan konfigur eres systemindstillin[...]

Hurtig referencevejlednin 51 • Løsninger – Tip til fejlfinding, artikler fra tekniker e samt online-kurser og ofte stillede spørgsmål • F orum – Online-debat med andre Dell-kunder • Opgraderinger – Opgrad eringsoplysninger om komponenter , som f.eks. huk ommelse, harddisk og operativsystem • K undeservice – Kontaktoplysninger , s[...]

52 Hurtig referencevejledning • Sådan geninstalleres operativsystemet Operativsy stem-cd Operativsystemet er allerede installeret på din computer . F or at geninstallere operativ- systemet skal du bruge Operativsystem-cd'en . Se i din Brugervejledning for at få anvisninger . Når du har geninstalleret operativ- systemet, skal du bruge cd&[...]

Hurtig referencevejlednin 53 Klargøring af computeren FORSIGTIG: Før du går i gang med pr ocedurerne i dette afsnit, skal du følge sikkerhe dsanvisningerne i Produktinformationsvejledningen. Du skal udføre alle trin for at opsætte computer en korrekt. 1 T ilslut tastaturet og musen. 2 BEMÆRKNING: Du må ikke slut te et modemkabel til netvær[...]

54 Hurtig referencevejledning 3 Du kan tilslutte din skærm på forskellige måder , afhængigt af dit grafikkort. BEMÆRK: Du skal muligvis bruge den medfølgende adapter eller det medfølgende kabel til at slutte skærmen til computeren. T ilslut skærmen.[...]

Hurtig referencevejlednin 55 Dobbeltskærmskablet er farvekodet. Det blå stik er til den primær e skærm, og det sorte stik er til den anden skærm. F or at muliggøre dobbeltskærmsunderstøttelse sk al begge skærme vær e sluttet til computeren, når du tænder for den. For enkelt- og dobbeltskærmsko mpatible kort med et enkelt stik Én VGA-a[...]

56 Hurtig referencevejledning For dobbeltskærmskompatib le kort med ét DVI-stik og ét VGA-stik Ét D VI-stik og ét VGA-stik: Brug de relevante stik, hvis du vil slutte computeren til én eller to skærme. T o VGA-stik med én VGA-adapter : Brug VGA-adapteren, hvis du vil slutte computeren til to VGA-skærme. VGA DVI VGA VGA For dobbeltskærmsko[...]

Hurtig referencevejlednin 57 4 BEMÆRK: Hvis der er installeret et lydkort i computeren, skal du slutte højttalerne til kortet. T ilslut højttalerne. 5 Slut strømkablerne til, og tænd for computeren og skærmen.[...]

58 Hurtig referencevejledning F ør du installerer enheder eller softwar e, der ikke fulg te med computeren, skal du læse dokumentationen, som fulgte med softwaren eller enheden eller k ontakte leverandøren for at sikre dig, at softwar en eller enheden er kompatibel med computer en og operativsystemet. Du er nu færdig med at opsætte computer en[...]

Hurtig referencevejlednin 59 Set forfra 1 2 3 5 6 8 9 10 11 12 13 4 7[...]

60 Hurtig referencevejledning 1-3 5,25" drevpladser Kan indeholde et cd/dvd-drev , en mediekortlæser , et disk ettedrev eller en SA T A-harddisk i en 5,25" drevpladsbås. BEMÆRK: Drevbåsene kan kun anvendes i 5,25" drevpladser . Diskettedrev-/ mediekortlæser - og-harddiskb åsene kan ikke ombyttes. 4 5,25" drevplads med spec[...]

Hurtig referencevejlednin 61 7 USB 2.0-stik (2) Brug USB-stikkene på forsiden til enheder , som du tilslutter lejlighedsvist, som f.eks. flash-hukommelsesnøgler , ka meraer eller USB-opstartsenheder (se i din Brugervejledning , hvis du ønsker yderliger e oplysninger). Det anbefales, at du bruger USB-stikkene på bagsiden til enheder , der som re[...]

62 Hurtig referencevejledning Set bagfra 1 2 3 1 Strømstik Sæt strømkablet i. Stikkets udseen de kan variere i for hold til det viste. 2 Kortslots Adgang til stik til alle installerede PCI-, PCI- X - eller PCI Express-k ort. BEMÆRK: De midterste fem stikslots understøtter kort i fuld længde: Ét PCI-, ét PCI Express x16-, ét PCI Express x8 [...]

Hurtig referencevejlednin 63 Stik på bagpanel 1 23 4 6 13 12 11 10 8 9 57 1 P arallelt stik Slut en parallel enhed, som f.eks. en printer , til det parallelle stik. Hvis du har en USB-printer , skal du slutte den til et USB-stik. BEMÆRK: Det integrerede, parallelle stik deaktiveres automatisk, hvis computeren genkender et installeret kort, som in[...]

64 Hurtig referencevejledning 5 Lysdiode for linkintegritet • Grøn – Der eksisterer en god forbi ndelse mellem et 10-Mbps netværk og computeren. • Orange – Der eksisterer en god forbi ndelse mellem et 100-M b ps netværk og computeren. • Gul – Der eksisterer en god forb indelse mellem et 1000-M b ps netværk (eller 1-Gbps netværk) og[...]

Hurtig referencevejlednin 65 Set indefra 1 Strømforsyning 2 Harddiskplads 3 Hukommelsesbeskyttelsesplade BEMÆRKNING: Hukommelsesbeskyttelsespladen holder de (valgfrie) huko mmelses-riser -kort på plads. Dens fingerskruer skal være spændt tilstrækkeligt for at sikre riserne og undgå beskadigelse. 4 F rontventilator 5 Kortventilator 6 5,25&quo[...]

66 Hurtig referencevejledning Sy stemkortkomponenter 2 34 5 6 9 26 27 28 29 31 33 1 8 10 12 14 15 16 17 18 19 21 11 7 22 20 23 24 25 13 30 32[...]

Hurtig referencevejlednin 67 1 Stik til sekundær processor (CPU_1) 18 FlexBay-stik (USB) 2 Stik til frontblæser (F AN_FRONT) 19 Diskettedr ev (DSKT) 3 Stik til kortbåsventilator (F AN_CCAG) 20 F rontpanelstik (FRONTP ANEL) 4 Stik til intern højttaler (INT_SPKR) 21 F rontpanel-1394-stik (FP1394) 5 Strømstik (POWER2) 22 Chassisåbningskontakt (I[...]

68 Hurtig referencevejledning Kablernes farver Her finder du din brugervejledning Din Brugervejledning indeholder yderligere oplysninger om computer en, som f.eks.: • T eknisk e specifikationer • Computeren set forfra og bagfra, inklusive alle de tilgængelige stik • Computeren set indvendigt, inklusive en detaljer et grafisk illustration af [...]

Hurtig referencevejlednin 69 Fjernelse af computerdækslet FORSIGTIG: Før du går i gang med procedu rerne i dette afsnit, skal du følge sikkerhedsanvisningerne i Produktinformationsvejledningen . FORSIGTIG: For at beskytte dig imod elektr iske stød skal du altid koble computeren fra stikkontakten, før du fjerner dækslet. FORSIGTIG: Computeren[...]

70 Hurtig referencevejledning 6 F ind de tre hængseltapper på kanten af computer en. 7 T ag fat i siderne af computerdækslet, og vip dæ kslet op, idet du bruger hængslerne som vægtstangs- punkter . 8 F rigør dækslet fra hængseltapperne, og sæt det til side på et sikkert sted. BEMÆRKNING: Computerens kølingssy stem kan ikke fungere korr[...]

Hurtig referencevejlednin 71 Computerfod FORSIGTIG: Computeren er tung (den v ejer mindst ca. 25 kg) og kan være svæ r at håndtere. Søg hjælp, før du forsøger at løfte, flytte eller vippe comp uteren. Der skal to pers oner til. Sørg for altid at løfte på den rigtige måde for at undgå skader . Undgå at bukke dig forover , når du løft[...]

72 Hurtig referencevejledning 5 Ret fodens midte ind med computerens midte. 6 Med hjælp fra en anden skal du forsigtigt vippe co mputeren en anelse bagud – lige nok til at skyde foden ind under den. 7 Skyd fodens bagende ind i den bageste rille på co mputeren, og k ontrollér , at justeringsstyret falder på plads. 8 Centrér fodens forreste st[...]

Hurtig referencevejlednin 73 Afmontering af computerfoden FORSIGTIG: Computeren er tung (den v ejer mindst ca. 25 kg) og kan være svæ r at håndtere. Søg hjælp, før du forsøger at løfte, flytte eller vippe comp uteren. Der skal to pers oner til. Sørg for altid at løfte på den rigtige måde for at undgå skader . Undgå at bukke dig forove[...]

74 Hurtig referencevejledning Afhjælpning af software- og hardwareinkompatibilitetsproblemer Hvis en enhed enten ikke findes under operativsystemopsætningen eller findes, men er fork ert konfigurer et, kan du bruge Hardwar e T roubleshooter til at afhjælpe ink ompatibilitetsproblemet. Sådan afhjælpes inkompatibilit etsproblemer ved hjælp af H[...]

Hurtig referencevejlednin 75 5 Klik på Næste . Skærmen Gendannelsen er udført vises, når Systemgendannelse er færdig med at indsamle data, og computeren genstarter der efter . 6 Klik på OK , når computeren er genstartet. F or at ændre gendannelsespunktet kan du enten gentage trinnene med et andet gendannelsespunkt, eller du kan fortryde ge[...]

76 Hurtig referencevejledning Andre valgmuligheder til løsning af øvri ge enheds- eller softwarekonflikter BEMÆRKNING: Følgende processer sletter alle data på harddisken. • Geninstallér operativsystemet vha. operati vsystemets installationsvejledning og Operativsystem-cd'en . Under geninstallation af operativsystemet kan du vælge at s[...]

Hurtig referencevejlednin 77 Start Dell Diagnostics fra harddisken 1 T ænd for (eller genstart) computeren. 2 Når DELL™-logoet vises, skal du omgående trykke på <F12>. BEMÆRK: Hvis der vises en meddelelse om, at der ikke blev fundet en diagnosticeringsprogrampartition, henvises du til "Start af Dell Diagnostics fra cd 'en Dri[...]

78 Hurtig referencevejledning Før du begynder at teste FORSIGTIG: Før du går i gang med pr ocedurerne i dette afsnit, skal du følge sikkerhe dsanvisningerne i Produktinformationsvejledningen. • T ænd for printeren, hvis en sådan er tilsluttet. • Åbn Systemopsætning, gennemgå computerens k onfigur ationsoplysninger , og aktivér alle co[...]

Hurtig referencevejlednin 79 Fejlmeddelelser BEMÆRK: Hvis meddelelsen ikke findes på listen, kan du se i dokumentationen til enten operativsy stemet eller det program, der kørte, da meddelelsen forekom. Hvis der forek ommer en fejl ved opstart, vises der even tuelt en meddelelse på skærmen, der identificer e r problemet. Se "F ejlmeddelel[...]

80 Hurtig referencevejledning L y sdioder for diagnosticering FORSIGTIG: Før du går i gang med pr ocedurerne i dette afsnit, skal du følge sikkerhe dsanvisningerne i Produktinformationsvejledningen . Som en hjælp til fejlfinding ved problemer er computeren fo rsynet med fir e lysdioder , der er mærket "1", "2", "3"[...]

Hurtig referencevejlednin 81 Blinker grønt Computeren er i ener gispare- eller dvaletilstand. Brug en af de relevante metoder til at "aktiver e" computeren. Se "A vancerede funktioner" i Brugervejledningen . Hvis problemet ikke er løst, og du forsøger at "aktivere" computer en vha. en USB-mus eller tastatur , kan du[...]

82 Hurtig referencevejledning Diagnosticeringsly sdiodekoder under POST Lysdioden for strøm lyser k ontant gønt fo r diagnosticeringslysdiodekoder under POST . Ly sdiodemønster Beskrivelse af problem Foreslået afhjælpning Der er muligvis opstået en processorfejl. Geninstallér processoren, og genstart computeren. Der er muligvis opstået en f[...]

Hurtig referencevejlednin 83 Der er muligvis opstået en USB-fe jl. Geninstallér alle USB-enheder , kontrollér kabelforbindelser , og genstart derefter computer en. Hukommelsesmodulerne blev ikk e fundet. 1 Genanbring hukommelsesmodulerne for at sikre, at computer en kommunik erer , som den skal, med hukommelsen. 2 Genstart computeren. 3 Hvis pro[...]

84 Hurtig referencevejledning Hukommelsesmodulerne blev ikk e fundet. • Hvis der er installeret ét huk ommel- sesmodul, skal du geninstallere det og genstarte computeren. • Hvis der er installeret to eller fler e hukommelsesmoduler , skal du fjerne modulerne, geninstallere ét modul og derefter genstarte computer en. Hvis computeren starter p?[...]

Hurtig referencevejlednin 85 Der er muligvis opstået en fejl med udvidelseskortet. 1 F ind ud af, om der er en konflikt ved at fjerne et kort (ikk e et grafikkort) og genstarte computeren. 2 Hvis problemet varer ved, skal du geninstallere det k ort, du fjernede, og i stedet fjerne et andet kort og der efter genstarte computeren. 3 Gentag denne pro[...]

86 Hurtig referencevejledning Ofte stillede spørgsmål Hvordan gør jeg følgende... Løsning Hvor finder jeg yderligere oply sninger Opsætter min computer til at anvende to skærme? Hvis computeren har det nødvendige grafikkort til at understøtte dobbeltskærmsopsætning, skal du se i forsendelseskassen efter et Y -kabel. Y -kablet-har et enk [...]

Hurtig referencevejlednin 87 F inder de rigtige stik til mine USB- eller IEEE 1394-enheder? Computeren er forsynet med otte USB-stik (to på forsiden, ét indvendigt og fem på bagsiden) og et IEEE 1394-stik på forsiden og på bagsiden. Yderligere oplysninger om IEEE 1394-kortet findes i Brugervejledningen . Se "Om computeren" på ide 58[...]

88 Hurtig referencevejledning[...]

Indeks 89 Indeks B bip-koder , 78 Brugervejledning, 50 C Cd’er operativsystem, 5 2 computer bip-koder , 7 8 gendan til tidligere tilstand, 7 4 D Dell websted for support, 5 1 Diagnostics bip-koder , 7 8 D e l l , 76, 78 l y s d i o d e r , 61, 80 dokumentation Brugervejledning, 5 0 ergonomi, 5 0 garanti, 5 0 lovgivningsmæssig, 5 0 online, 5 1 P [...]

90 Indeks 90 Indeks M mærkater Microsoft W indows, 5 0 Servicemærkat, 5 0 mus stik, 6 3 N netværk stik, 6 4 O operativsystem Cd, 5 2 geninstallation, 5 2 oplysninger om ergonomi, 5 0 garanti, 5 0 P problemer , 74 bip-koder , 7 8 D e l l D i a g n o s t i c s , 76, 78 gendan til tidligere tilstand, 7 4 lysdioder for diagnosticering, 8 0 P rodukti[...]

www .dell.com | support.dell.com Dell Precision™ W orkstation 690 Pikaopas Malli DCD0[...]

Huomautukset, laitteistovaroitukset ja varoitukset HUOMAUTUS: Huomautukset ovat tärkeitä tietoja, joiden avul la voit käyttää tieto konetta entistä paremmin. LAITTEISTOV AROITUS: Laitteistovaroitukset ovat varoituksia tilanteista, joissa laitteisto voi vahingoittua tai joissa tietoja voidaan menettää. Niissä kerrotaan myös, miten nämä t[...]

Sisälly sluettelo 93 Sisälly sluettelo T ietojen etsiminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 T ietokoneen asentaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 T ietoja tietokoneesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 Laite edestä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

94 Sisälly sluettelo[...]

Pikaopas 95 T ietojen etsiminen HUOMAUTUS: T ietyt toiminnot tai tallenn usvälineet saattavat olla lisävarustei ta, ja niitä ei välttämättä toimiteta tietokoneen mukana. T i etyt toiminnot tai tallennusvälineet eivät välttämät tä ole käytettävissä kaikissa maissa. HUOMAUTUS: T ietokoneen mukana voidaan toimittaa lisätietoja. Etsitt[...]

96 Pikaopas • T akuutiedot • Käyttöehdot (vain Yhdysvallat) • T urvallisuusohjeet • Säädökset • Ergonomiatiedot • Käyttöoikeussopimus Dell™-tuotetieto-opas • Osien irrottaminen ja vaihtaminen • Ominaisuudet • Järjestelmäasetusten määrittäminen • Vianmääritys ja ongelmanratkaisu Käyttöopas Microsoft ® Wi nd o w[...]

Pikaopas 97 • Solutions — vianmääritysvihjeitä, huoltohenkilöiden artikkeleja ja verkk oku rsseja, usein kysyttyjä kysymyksiä • Community (yhteisö) — online-keskustelua Dellin muiden asiakkaiden kanssa • Upgrades — komponenttien päivitysohjeita, esimerkiksi muistin, kiintolevyaseman ja käyttöjärjestelmän päivitysohjeet • [...]

98 Pikaopas • Käyttöjärjestelmän uudelleenasentaminen Käyttöjärjestelmän CD-levy Käyttöjärjestelmä on jo asennettu tietok oneeseen. V oit asentaa käyttö- järjestelmän uudelleen Operating System -CD- levyltä. Katso ohjeita Käyttöoppaasta . K un olet asentanut käyttö- järjestelmän uudelleen, asenna uudelleen tietokoneen m uka[...]

Pikaopas 99 T ietokoneen asentaminen V AROITUS: T utustu T uotetieto-oppaan turvallisuusohjeisiin ennen tässä esitettyjen toimenpiteiden suorittamista. Kaikki toimet on suoritettava, jotta tietokone voidaan ottaa käyttöön. 1 Liitä näppäimistö ja hiiri tietokoneeseen. 2 LAITTEISTOV AROITUS: Älä kytke modeemikaapelia verkkosovittimeen. Puh[...]

100 Pikaopas 3 Näytönohjaimen tyyppi vaikuttaa siihen, miten näyttö voidaan liittää. HUOMAUTUS: Saatat tarvita näytön tai näytönohjaimen mukana tullutta sovitinta tai kaapelia, kun liität näytön tietokoneeseen. Liitä näyttö.[...]

Pikaopas 101 Kahden näytön kaapeli on värikoodattu. Sininen liitin on tark oitettu ensisijaista näyttöä varten ja musta liitin on toiselle näytölle. Jotta kahden näytön tuki ol isi käytössä, molempien näyttöjen on oltava kytk ettyinä tietokoneeseen, kun se käynnistetään. Yhden ja kahden näytön näytönohja imet, joissa on yksi [...]

102 Pikaopas Kahden näytön näytönohjaimet, joissa on yksi DVI- ja yksi VGA-liitin Yksi D VI- ja yksi VGA-liitin: Käytä oikeita liittimiä, kun ha luat liittää tietok oneesi yhteen tai kahteen näyttöön. Kaksi VGA-liitintä, joissa on yksi VGA-sovitin: Käytä VGA-sovitinta, kun ha luat liittää tietokoneen kahteen VGA-näyttöön. VGA DV[...]

Pikaopas 103 4 HUOMAUTUS: Jos tietokoneessa on äänikortti, kytke kaiuttimet korttiin. Kytke kaiuttimet. 5 Liitä virtakaapelit ja kytke virta tietokoneeseen ja näyttöön.[...]

104 Pikaopas Jos asennat tietokoneeseen myöhemmin uusia lisälaitt eita tai ohjelmistoja, tutustu lisälaitteen tai ohjelmiston käyttöohjeeseen. V oit myös tarkistaa myyjäl tä, että ohjelmisto tai lisälaite on yhteensopiva tietokoneesi ja käyttö järjestelmäsi kanssa. Tietok oneen asennus on nyt valmis. T ietoja tietokoneesta V AROITUS: [...]

Pikaopas 105 Laite edestä 1 2 3 5 6 8 9 10 11 12 13 4 7[...]

106 Pikaopas 1-3 5,25 tuuman levyasemapaikat Levyasemapaikkoihin voidaan asentaa CD- tai DVD-asema, Media Car d -lukija, levykeasema tai SA T A-kiintolevy 5,25 tuuman levyasemapaikan alustalla. HUOMAUTUS: Levyasemapaikan alustat on tarko itettu käytettäväksi ainoastaan 5,25 tuuman levyasemapaikoissa. Levyke aseman/Media Card--lukijan ja kiintole[...]

Pikaopas 107 8 virtapainike K ytke tietokoneeseen virta painamalla virtapainik etta. LAITTEISTOV AROITUS: Jotta et menetä tietoja, älä sammuta tietokonetta virtapainikkeesta, vaan sammuta la ite käyttöjärjestelmän avulla. HUOMAUTUS: Virtapainiketta voidaan käyttää myös tietokoneen herättämiseen tai sen asettamiseen virrans äästötila[...]

108 Pikaopas Laite takaa 1 2 3 1 virtaliitin K ytke virtajohto . Liitin voi olla ulkonäöltään erilainen ku in mitä kuvassa on esitetty . 2 korttipaikat Asennettujen PCI-, PCI- X - tai PCI Ex press -k orttien käyttöön tarvittavat liittimet HUOMAUTUS: Keskellä olevat viisi paikkaa tukevat täy spitkiä kortteja: yksi PCI-, yksi PCI express x[...]

Pikaopas 109 T akapaneelin liittimet 1 23 4 6 13 12 11 10 8 9 57 1 rinnakkaisliitin K ytke rinnakkaislaite, kuten tu lostin, rinnakkaisliittimeen. Jos käytät USB- tulostinta, kytke se USB-liittimeen. HUOMAUTUS: Sisäänrakennettu rinnakka isliitin kytketään automaattisesti pois päältä, jos tietokone havaitsee kortin, jo nka rinnakkaisliittim[...]

110 Pikaopas 5 linkin merkkivalo • Vihr eä — 10 Mbps:n verkon ja ti etokoneen välillä on hyvä yhteys. • Oranssi — 100 Mbps:n verkon ja ti etokoneen välillä on hyvä yhteys. • K eltainen — 1 000 Mbps:n (tai 1 Gbps:n ) verkon ja tietok oneen välillä on hyvä yhteys. • Ei pala — Tietok one ei havai tse fyysistä yhteyttä verkk[...]

Pikaopas 111 Laite sisältä 1 virtalähde 2 kiintolevypaikka 3 muistin suojus LAITTEISTOV AROITUS: Muistin suojus pitää (lisävarusteena saatavat) muistin alustakortit pa ikoillaan. Sen siipiruuvit on kiristettävä tarpeeksi hyvin, jotta alus takortit py syvät paikoillaan ja vahinkoja ei pääse tapahtumaan. 4 etutuuletin 5 kortin tuuletin 6 5[...]

112 Pikaopas Emolevyn osat 2 34 5 6 9 26 27 28 29 31 33 1 8 10 12 14 15 16 17 18 19 21 11 7 22 20 23 24 25 13 30 32[...]

Pikaopas 113 1 toissijaisen suorittimen liitin (CPU_1) 18 FlexBay-liitin (USB) 2 etutuulettimen liitin (F AN_FRONT) 19 levykeasema (DSK T) 3 kortin k ehyksen tuulettimen liitin (F AN_CCAG) 20 etupaneelin liitin (FRONTP ANEL) 4 sisäisen kaiuttimen liitin (INT_SPKR) 21 etupaneelin 1394-liitin (FP1394) 5 virtaliitin (POWER2) 22 rungon tunkeutumisen e[...]

114 Pikaopas Kaapeleiden värit Käyttöoppaan etsiminen Käyttöopas sisältää lisätietoja tietokoneesta, kuten: • tekniset ominaisuudet • näkymät tietokoneen edestä ja takaa sekä kaikki käytettävissä olevat liittimet • sisäkuvat tietokoneesta ja tarkat kuvat emolevystä sekä liittimistä • ohjeet tietokoneen puhdistamiseksi ?[...]

Pikaopas 115 T ietokoneen kannen irrottaminen V AROITUS: T utustu T uotetieto-oppaan turvallisuusohjeisiin ennen täs sä esitettyjen toimenpiteiden suorittamista. V AROITUS: Estä sähköiskut irrottamal la tietokone aina pistorasiasta ennen kannen irrottamista. V AROITUS: T ietokone on painava (sen minimipaino on noin 25 kg), ja sen siirtäminen [...]

116 Pikaopas 6 Etsi tietokoneen r eunassa olevat kolme saranan kielekettä. 7 T artu tietokoneen kannen r eunoihin ja nosta kantta vipuamalla saranoita nostopisteinä käyttäen. 8 Irrota kansi saranan kielekkeistä ja as eta se syrjään turvalliseen paikkaan. LAITTEISTOV AROITUS: T ietokoneen jäähdyty sjärjestelmä ei py sty toimimaan kunnolla[...]

Pikaopas 117 T ietokoneen jalu sta V AROITUS: T ietokone on painava (sen minimipaino on noin 25 kg), ja sen siirtäminen voi olla vaikeata. Pyydä apua ennen kuin yrität nostaa, siir tää tai kallistaa tietokonetta, sillä sen nos tamiseen tarvitaan kaksi henkilöä. Nosta tietokonetta aina oikealla tavalla vahinkojen estämiseksi, ja vältä kum[...]

118 Pikaopas 5 Ko hdista jalustan keskik ohta tietokoneen keskik ohtaan. 6 Kallista tietokonetta avustajan kanssa varovasti t aaksepäin juuri niin k orkealle, että jalusta voidaan työntää sen alle. 7 T yönnä jalustan takaosa tietokoneen takajalkaan ja va rmista, että kiinnityskiskon kohdistusnasta liukuu kohdalleen. 8 Keskitä jalustan etut[...]

Pikaopas 119 T ietokoneen jalustan irrottaminen V AROITUS: T ietokone on painava (sen minimipaino on noin 25 kg), ja sen siirtäminen voi olla vaikeata. Pyydä apua ennen kuin yrität nostaa, siir tää tai kallistaa tietokonetta, sillä sen nos tamiseen tarvitaan kaksi henkilöä. Nosta tietokonetta aina oikealla tavalla vahinkojen estämiseksi, j[...]

120 Pikaopas Ohjelmiston ja laitteiston yhteensopivuusongelmien ratkaiseminen Jos laitetta ei havaita käyttöjärjestelmän käynnistykse n aikana tai laite havaitaan, mutta se on määritetty virheellisesti, voit ratkaista yhteensopivuusongelman Har dware T roubleshooter (Laitteiden vianmääritys) - toiminnon avulla. V oit ratkaista yhteensopivu[...]

Pikaopas 121 3 V alitse kalenterista päivämäärä, jonka mukai sen tilanteen haluat palauttaa tietok oneeseen. Select a Restore P oint (V alitse palautuspiste) -ikkunassa on kalenteri , jonka avulla voit tarkastella ja valita palautuspisteitä. Kaikki päivämäärät, joihin liittyy käytettävissä oleva palautuspi ste, näkyvät lihavoituina.[...]

122 Pikaopas Viimeisen toimivan kokoonpanon käyttäminen 1 Käynnistä tietokone uudelleen ja paina <F8>, kun viesti Please select the operating system to start (Valitse käynnist ettävä käyttöjärjestelmä) tulee näkyviin. 2 Va l i t s e Last Known Good Configuration (Viimeisin toimiva k okoonpano), paina <Enter>, paina <l>[...]

Pikaopas 123 Dell Diagnostics -ohjelman käynnistäminen kiintolevyltä 1 Käynnistä tietokone (tai käynnistä se uudelleen). 2 K un DELL™-logo tulee näyttöön, paina heti <F12>. HUOMAUTUS: Jos näyttöön tulee viesti, jonk a mukaan diagnostiikka-apuoh jelman partitiota ei löydetä, katso "Dell Diagnostics -ohjelman käynnistämi[...]

124 Pikaopas Ennen testausta V AROITUS: T utustu T uotetieto-oppaan turvallisuusohjeisiin ennen tässä esitettyjen toimenpiteiden suorittamista. • K ytke tulostimeen virta, jos se on liitetty tietokoneeseen. • A vaa järjestelmän asetusohjelma, tarkista tietok oneen kok o onpanotiedot ja ota käyttöön kaikki tietokoneesi laitteet ja osat, k[...]

Pikaopas 125 Virheilmoitukset HUOMAUTUS: Jos viestiä ei ole luettelossa, katso ohjeita käyttöjärjestemän tai, kun virheil moitus saatiin, käynnissä olleen ohjelman ohjeista. Jos virhe tapahtuu käynnistyksessä, näyttöön saattaa tulla ilmoitus vir heestä. Katso Käyttöoppaan kohtaa "V irheilmoitukset" ongelmien ratkaisemiseksi[...]

126 Pikaopas Diagnostiikkamerkkivalot V AROITUS: T utustu T uotetieto-oppaan turvallisuusohjeisiin ennen tässä esitettyjen toimenpiteiden suorittamista. Vianmäärityksessä auttavat tietok oneen etupaneelissa olevat neljä merkkivaloa 1, 2, 3 ja 4. Nämä merkkivalot eivät pala tai ne ovat vihreitä. K un tietokone käynnistyy no rmaalisti, mer[...]

Pikaopas 127 (vilkkuu) keltainen BIOS ei käynnisty . V armista, että suoritin on oik ein paikallaan ja käynnistä tietokone uudelleen. Lisätietoja on Käyttöoppaan kohdassa "Suoritin". Jos ongelma ei ratkea vieläkään, pyydä Delliltä teknistä tukea. (vilkkuu) vilkkuva kel ta in en Virtalähteessä tai virtajohdossa on jokin vika[...]

128 Pikaopas Diagnostiikkamerkkivalojen koodit POST -tarkistuksen aikana Virran merkkivalo palaa tasaisesti vihr eänä di agnostiikkamerkkivalojen k oodeja POST -tarkistuksen aikana näytettäessä. Merkkivalo- yhdistelmä Ongelman kuvaus Ehdotettu ongelman ratkaisu Mahdollinen suoritinvirhe. Asenna suoritin uudelleen ja käynnistä tietokone uude[...]

Pikaopas 129 On tapahtunut mahdollinen levyasema- tai kiintolevyvika. Asenna kaikki virta- ja tiedonsiir- tokaapelit takaisin ja käynnistä tietokone uudelleen. Mahdollinen USB-virhe. Asenna ka ikki USB-laitteet uudelleen, tarkista laitteiden kaapelit ja käynnistä sitten tietokone uudelleen. Muistimoduuleja ei havaittu. 1 Aseta muistimoduulit uu[...]

130 Pikaopas Muistimoduuleja ei havaittu. • Jos tietokoneessa on asennettuna yksi muistimoduuli, asenna se uudelleen ja käynnistä tietokone uudelleen. • Jos tietokoneessa on asennettuna kaksi muistimoduulia tai enemmän, irrota moduulit ja asenna yksi moduuli uudelleen. Käynnistä tietokone sen jälkeen uudelleen. Jos tietok one käynnistyy [...]

Pikaopas 131 Usein ky syttyjä ky symyksiä Laajennuskortissa saattaa olla vika. 1 Määritä irrottamalla yksittäinen kortti (ei näytönohjainta), onko kyseessä laiteristiriita ja käynnistämällä tietokone uudelleen. 2 Jos ongelma ei poistu, asenna poistamasi kortti uudelleen, poista jokin toinen kortti ja käynnistä sitten tietokone uudell[...]

132 Pikaopas Miten liitän näytön, kun näytön kaapelin liitin ei näytä sopivan tietokoneen takana olevaan liitäntään? Jos näytönohjaimessa on D VI-liitäntä mutta näytön kaapelissa on VGA-liitin, tarvitset sovittimen. T uotepakkauksen tulisi sisältää kaapelisovitin. Lisätietoja näyttöjen kytkemisestä tietokonees een on kohdassa[...]

Hakemisto 133 Hakemisto C CD-levyt käyttöjärjestelmä, 9 8 D Dell tukisivusto , 9 7 Dell Diagnostics, 122, 124 Dell P remier Support - sivusto , 96 diagnostiikka äänimerkkikoodit, 1 2 4 D e l l , 122, 124 merkkivalot, 107, 126 diagnostiikkamerkkivalot, 126 E ergonomiatiedot, 96 H Hardwar e T roubleshooter (Laitteiden vianmääritys), 120 hiiri[...]

134 Hakemisto 134 Hakemisto O Ohje- ja tukikeskus, 97 ohjelmisto ristiriidat, 1 2 0 ohjetiedosto W indowsin ohje- ja tukikeskus, 9 7 ongelmat äänimerkkikoodit, 1 2 4 D e l l D i a g n o s t i c s , 122, 124 diagnostiikkamerkkivalot, 1 2 6 palauttaminen aiempaan tilaan, 1 2 0 ristiriidat, 1 2 0 oppaat ergonomia, 9 6 käyttöoikeussopimus, 9 6 Käy[...]

www .dell.com | support.dell.com Dell Precision™ W orkstation 690 Hurtigreferanse Modell DCD0[...]

Merknader , varsler og advarsler MERK: Et OBS!-avsnitt inneholder viktig i nformasjon som gjør deg til en me r effektiv bruker av datamaskinen. OBS: En MERKNAD angir enten potensiell far e for maskinvaren eller tap av data, og forteller hvordan du kan unngå problemet. ADV ARSEL: En ADVARSEL angir en potensie ll fare for skade på eiendom, persons[...]

Innhold 137 Innhold Finne informasjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139 Sette opp maskinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143 Om datamaskinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148 Sett forfra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149[...]

138 Innhold[...]

Hurtigreferanse 139 Finne informasjon MERK: Noen funksjoner eller medier kan være tilleg gsutstyr og leveres muli gens ikke med maskinen. Noen funksjoner og medier kan være utilgjengelige i enkelte land. MERK: Flere opply sninger kan væ re inkludert med maskinen. Opply sninger om Her finn er du opply sningene • Et diagnoseprogram for maskinen [...]

140 Hurtigreferanse • Garantiopplysninger • Vilkår og betingelser (kun USA) • Sikker hetsopplysninger • Reguleringsopplysninger • Informasjon om ergonomi • Sluttbrukeravtale (End User License Agr eement) Dell™ Product Information Guide (Produktinformasjon) • Hvordan du tar ut og installer er komponenter • Spesifikasjoner • Hvor[...]

Hurtigreferanse 141 • Løsninger — F eilsøkingstips, tekniske artikler , online kurs og vanlige spørsmål • Diskusjonsgruppe — Online diskusjoner med andre Dell-kunder • Oppgraderinger — Oppgraderingsinformasjon for komponenter , for eksempel minne, har d disk og operativsystem • K undeservice — Kontakti nformasjon, ordrestatus og[...]

142 Hurtigreferanse • Hvordan jeg installer er operativsystemet på nytt Operativsy stem-CD-en Operativsystemet er allerede installert på maskinen. Hvis du vil installere operativ- systemet på nytt, bruk er du CD-en Operating System (Operativsystem). I håndboken User’s Guide (Bruker håndbok) finner du veiledninger for hvor dan du installere[...]

Hurtigreferanse 143 Sette opp maskinen ADV ARSEL: Før du starter på fremgangsm åtene som er beskrevet nedenfor , fø lger du sikkerhetsinstruksene i håndboken Product Information Guide (Produktinformasjon). Du må fullføre alle trinnene for å se tte opp maskinen på riktig måte. 1 Koble til tastaturet og musen. 2 OBS: Pass på at du ikke kob[...]

144 Hurtigreferanse 3 A vhengig av hvilket skjermk ort maskinen har , kan du k oble til skjermen på ulike måter . MERK: Du kan måtte bruke den medfølgende adapteren eller kabelen for å koble skjermen til datamaskinen. Koble til skjermen.[...]

Hurtigreferanse 145 Kabelen for to skjermer er fargek odet: den blå kontak ten er for hovedskjermen og den svarte k o ntakten er for skjerm nummer to . F or at det skal være mulig å bruk e to skjermer , må begge skjermene være koblet til maskinen når du starter den. For skjermkort som støtter én elle r to skjermer , og som har én kontakt ?[...]

146 Hurtigreferanse For skjermkort som støtter to skjermer , og som har én DVI- og én VGA-kontakt Én DVI-k ontakt og én VGA-kontakt: Bruk de(n) relevante k ontakten(e) når du skal koble maskinen til én eller to skjermer . T o VGA-k ontakter med én VGA-adapter: Bruk VGA-adapteren når du skal k oble maskinen til to VGA-skjermer . VGA DVI VGA[...]

Hurtigreferanse 147 4 MERK: Hvis maskinen har et lydkort, kobler du høyttalerne til kortet. Koble til høyttalerne. 5 Koble til strømled- ningene og slå datamaskinen og skjermen på.[...]

148 Hurtigreferanse F ør du installere enheter eller programvar e som ikke ble levert sammen med maskinen, leser du dokumentasjonen for enheten eller programvaren , eller k ontakter leverandøren, for å bekr efte at programvaren eller enheten er k ompatibel med maskinen og operativsystemet. Du har nå fullført oppsettet av maskinen. Om datamaski[...]

Hurtigreferanse 149 Sett forfra 1 2 3 5 6 8 9 10 11 12 13 4 7[...]

150 Hurtigreferanse 1-3 5,25-tommers stasjonsplasser Kan inneholde en CD/DVD-stasjon, en Me dia Card-kortleser , en disk ettstasjon eller en SA T A-disk i en 5,25-tommers harddiskholder . MERK: Harddiskholderne er kun for bruk i 5,25-tommers stasjonsplasser . Diskettstasjonen-/Media Card-kortles eren og-harddiskholderne kan ikke brukes om hverandre[...]

Hurtigreferanse 151 7 USB 2.0-kontakter (2) Bruk USB-kontaktene foran på mask inen til enheter som du bruker av og til, for eksempel minneplugger , kameraer eller opp startbare USB-enheter . Du finner fler e opplysninger i User ’s Guide (Bruker håndbok). Det anbefales at du bruker USB-k ontakten e på baksiden av maskinen til enheter som skal v[...]

152 Hurtigreferanse Sett bakfra 1 2 3 1 strømkontakt K oble til strømledningen her . Utseendet på kontakten kan variere. 2 kortspor Tilgangsk ontakter for installerte kort av typen PCI, PCI- X eller PCI Express. MERK: De fem kontaktspor ene i midten støtter fullengdekort: ett PCI-spor , ett PCI express x16-spor , ett PCI express x8- spor (kable[...]

Hurtigreferanse 153 Kontakter på baksiden av maskinen 1 23 4 6 13 12 11 10 8 9 57 1 parallellkontakt Koble en parallell enhet, som fo r eksempel en skriver , til parallellkontakten. Hvis skriveren din er en USB-skriver , bruk er du USB-kontakten. MERK: Den integrerte paralle llkontakten blir autom atisk deaktivert dersom datamaskinen finner et ins[...]

154 Hurtigreferanse 5 lampe for koblings- integritet • Grønt — F orbindelsen mellom datamask inen og 10 Mbps-nettverket er god. • Oransje — F orbindelsen mellom datamask inen og 100 Mbps-nettverket er god. • Gult — F orbindelsen mellom datamaskinen og 1000 Mbps-nettverket (1 Gbps) er god. • A v — Datamaskinen finner ingen fy sisk f[...]

Hurtigreferanse 155 Sett fra innsiden 1 strømforsyning 2 stasjonsplass for harddisk 3 minnedeksel OBS: Minnedekslet holder minn ekortene (tilleggsutstyr) på plass. T ommeskruene må være strammet tilstrekkelig for å sikre kortene og unngå skade. 4 fremr e vifte 5 vifte 6 5,25-tommers stasjonsplass med-3,5-tommers stasjonspanelplate 7 5,25-tomm[...]

156 Hurtigreferanse Hovedkort-komponenter 2 34 5 6 9 26 27 28 29 31 33 1 8 10 12 14 15 16 17 18 19 21 11 7 22 20 23 24 25 13 30 32[...]

Hurtigreferanse 157 1 kontakt for sekundær prosessor (CP U_1) 18 FlexBay-k ontakt (USB) 2 kontakt for fr emre vifte (F AN_FRONT) 19 diskettstasjon (DSK T) 3 kontakt for k ortsporvifte (F AN_CCAG) 20 frontpanelkontakt (FRONTP ANEL) 4 kontakt for intern høyttaler (INT_SPKR) 21 1394-kontakt for frontpanel (FP1394) 5 strømkontakt (POWER2) 22 kabinet[...]

158 Hurtigreferanse Farge på kabler Finne User’ s Guide (Brukerhåndbok) User ’s Guide (Bruker håndbok) inneholder tilleggsoppl ysninger om maskinen, blant annet: • T eknisk e spesifikasjoner • Oversikter over forsiden og baksiden av maskinen slik at du enkelt kan finne fr em til de ulike kontaktene • Oversikt over de indre k omponenten[...]

Hurtigreferanse 159 T a av maskindekslet ADV ARSEL: Før du starter noen av pros edyrene i denne delen, følger du sikkerhetsin struksjonene i V eiledning for produktinformasjon . ADV ARSEL: For å unngå elektrisk s tøt, kobler du alltid maskinen fra strømu ttaket før du tar av dekslet. ADV ARSEL: Maskinen er tung (minimumsvekten er på omtrent[...]

160 Hurtigreferanse 6 F inn frem til de tr e hengseltappene på kanten av maskinen. 7 T a tak i sidene av maskindekslet og vipp dekslet opp samtidig som du bruker hengslene i den nedr e delen som støttepunkter . 8 Løft av dekslet fra hen gseltappene og sett det til side på et trygt sted. OBS: Maskinens kjølesy stem fungerer ikke ti lfredsstille[...]

Hurtigreferanse 161 Maskinstativ ADV ARSEL: Maskinen er tung (minimumsvekten er på omtrent 25 kg) og den ka n være vanskelig å manøvrere. Sørg for at du har assistanse før du forsøker å løfte eller flytte på maskinen, det kr eves to personer for å løfte denne maskinen. Pass på at du alltid lø fter riktig, slik at du unngår skader . U[...]

162 Hurtigreferanse 5 Justér midten av stativet med midten av maskinen. 6 Sammen med en hjelper vipper du forsiktig maskinen bakover akkurat nok til å skyve stativet inn under maskinen. 7 Skyv den bakre delen av stativet inn i maskinens bakr e fot, og pass på at justeringstappen havner i riktig posisjon. 8 Midtstill den fremr e stativbøylen i d[...]

Hurtigreferanse 163 Fjerne maskinstativet ADV ARSEL: Maskinen er tung (minimumsvekten er på omtrent 25 kg) og den ka n være vanskelig å manøvrere. Sørg for at du har assistanse før du forsøker å løfte eller flytte på maskinen, det kr eves to personer for å løfte denne maskinen. Pass på at du alltid lø fter riktig, slik at du unngår s[...]

164 Hurtigreferanse Løse problemer med ukompatibel programvare og maskinvare Hvis en enhet enten ikke blir identifisert under o ppsettet av operativsystemet, eller identifiser es men konfigur eres feil, kan du bruke Har dware T roubleshoot er (F eilsøkingsverktøy for maskinvare) til å løse kompatibilitetsproblemet. Løse kompatibilitetsproblem[...]

Hurtigreferanse 165 3 Klikk på kalenderdatoen du vil gjenoppr ette datamaskinen til. På skjermbildet Select a Restore P oint (velg et gjenopprettingspunkt) vises en kalender med gjenopprettingspunkter du kan velge mellom. Alle kalender datoer med tilgjengelige gjenopprettingspunkter vises med fet skrift. 4 V elg et gjenoppr ettingspunkt og klikk [...]

166 Hurtigreferanse Bruke den siste fungerende konfigurasjon 1 Start maskinen på nytt og trykk på <F8> når du ser meldingen Please select the operating system to start (V elg operativsystemet som skal startes). 2 Uthev Last Known Good Configuration (Siste fungerende k onfigurasjon), trykk på <Enter>, trykk på <l> og velg oper[...]

Hurtigreferanse 167 Starte Dell Diagnostics fra harddisken 1 Slå på datamaskinen (eller start den på nytt). 2 Straks du ser DELL™-logoen, trykker du på <F12>. MERK: Hvis du får en melding om at parti sjonen med diagnoseprogrammet ikke ble funnet, leser du opply sningene under "Starte Dell Diagnos tics fra CD-en Drivers and Utiliti[...]

168 Hurtigreferanse Før du starter en test ADV ARSEL: Før du starter på fremgangsm åtene som er beskrevet nedenfor , fø lger du sikkerhetsinstruksene i håndboken Product Information Guide (Produktinformasjon). • Slå på en eventuell skriver som er tilkoblet. • Gå til systemoppsettet, se over konfigurasjonsinfor masjonen og aktivér alle[...]

Hurtigreferanse 169 Feilmeldinger MERK: Hvis meldingen ikke vises i listen, leser du opply sn ingene i dokumentas jonen for operativsy stemet eller for programmet du brukte da meldingen oppstod. Hvis feilen oppstår under oppstart av maskinen, kan det vises en melding på skjermen som identifiserer problemet. Se under "Error Messages" (F [...]

170 Hurtigreferanse Diagnoselamper ADV ARSEL: Før du starter noen av pr osedyrene i denne delen, følger du sikkerhetsinstruksjonene i V eiledning for produktinformasjon . F oran på maskinen finner du fire lamper som gjør det enkler e å feilsøke maskinen. Lampene er merket "1," "2," "3" og "4". Lampene k[...]

Hurtigreferanse 171 blinker grønt Maskinen er i vente- eller dvalemodus for å spare strøm. Avslutt vente- eller dvalemodus. Les opplysningene under "Advanced F eatures" (Avanserte funksjoner) i User’s Guide (Bruker håndbok). Hvis du ikke klar er å løse problemet på denne måten, og du bruker en USB-mus eller et USB- tastatur for [...]

172 Hurtigreferanse Diagnoselampekoder under POST Strømlampen lyser fast grønt fo r diagnoselampekoder under POST . Ly smønster Problembeskri velse Foreslått løsning Det har oppstått en mulig prosessorfeil. Installér prosessoren på nytt og start maskinen på nytt. Det har oppstått en mulig feil ved et utvidelseskort. 1 T a ut kortet (ikke [...]

Hurtigreferanse 173 Det har oppstått en mulig USB-feil. Insta llér alle USB-enheter på nytt, sjekk alle kabeltilkoblinger og start maskinen på nytt. Ingen minnemoduler er identifisert. 1 Sett inn minnemodulene på nytt slik at du er sikker på de er satt inn på riktig måte. 2 Start datamaskinen på nytt. 3 Hvis dette ikke løser problemet, ta[...]

174 Hurtigreferanse Ingen minnemoduler er identifisert. • Hvis du har én minnemodul installert, installerer du den på nytt og starter maskinen på nytt. • Hvis du har to eller flere minnemoduler installert, tar du ut alle modulene. Deretter installer er du den ene på nytt og starter maskinen på nytt. Hvis maskinen starter på nytt, installe[...]

Hurtigreferanse 175 Det har oppstått en mulig feil ved et utvidelseskort. 1 T a ut kortet (ikke grafikkortet) for å se om det er en konflikt med et annet kort. Start maskinen på nytt. 2 Hvis problemet vedvarer , sett tilbak e kortet du fjernet, fjern et annet k ort og start deretter datamaskinen på nytt. 3 Gjenta denne fremgangsmåten for hvert[...]

176 Hurtigreferanse V anlige spørsmål (FAQ) Hvordan Løsning Finn e flere opply sninger Setter jeg opp maskinen slik at den bruker to skjermer? Hvis maskinen har et skjermkort som støtter to skjermer , ser du etter en Y -kabel i esk en maskinen ble levert i. Y -kabelen har én k ontakt i den ene enden (plugg denn e inn i kontakten bak på maskin[...]

Hurtigreferanse 177 F inner jeg dokumentasjon for maskinen? F ølgende dokumentasjon er tilgjengelig for maskinen: • User ’s Guide (Brukerhåndbok) • Product Information Guide (P roduktinformasjon) • Systeminformasjonsetikett Opplysninger om hvor du finner disse dokumentene finner du i "F inne informasjon" på side 139. Hvis du sk[...]

178 Hurtigreferanse[...]

Register 179 Register C CD-er operativsystem, 1 4 2 D datamaskin gjenopprett til tidliger e tilstand, 1 6 4 signalkoder , 1 6 8 Dell kundestøttenettsted, 1 4 1 Dell Diagnostics, 166, 168 Dell P remier Support, nettsted, 140 diagnoselamper , 170 diagnostikk D e l l , 166, 168 l a m p e r , 151, 170 signalkoder , 1 6 8 dokumentasjon e r g o n o m i [...]

180 Register 180 Register L lamper baksiden av datamaskinen, 1 7 0 d i a g n o s e , 151, 170 h a r d d i s k a k t i v i t e t , 150-151 koblingsintegritet, 1 5 4 nettverk, 1 5 4 nettverksaktivitet, 1 5 4 s t r ø m , 151 lydkontakter linje inn, 1 5 4 linje ut, 1 5 3 M maskinvare, 164 D e l l D i a g n o s t i c s , 166, 168 s i g n a l k o d e r [...]

www .dell.com | support.dell.com Stacja robocza 690 Dell Precision™ Informator Model DCD0[...]

Uwagi, pouczenia i przestrogi UWAGA: UW AGA oznacza ważną informację, która pomoże lepiej wykorzystać komputer . POUCZENIE: POUCZENIE wskazuje na możliwość uszkodze nia sprzętu lub utraty danych i informuje o sposobie uniknięcia problemu. OSTRZE¯ENIE: OSTRZEŻENIE wskazuje na możliwość zaistnienia sytuacji niebezpiecznej, której sku[...]

Spis treści 183 Spis treści Szukanie informacji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185 Konfiguracja komputera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189 Informacje dotyczące komputera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194 Widok z przodu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195 Widok z ty[...]

184 Spis treści[...]

Informator 185 Szukanie informacji UWAGA: Niektóre funkcje lub nośniki mogą być opcjonaln e i nie są dostarcza ne wraz z komputerem. Pewne funkcje lub nośniki mogą być niedostępne w niektórych krajach. UWAGA: Dodatkowe informacje mogą zostać dostarczone wraz z komputerem. Poszukiwane informacje Znajdziesz je tutaj • Program diagnostyc[...]

186 Informator • Informacje dotyczące gwarancji • Zasady i warunki (tylko USA) • Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa • Informacje dotyczące przepisów prawnych • Informacje dotyczące ergonomii • Umowa licencyjna użytkownika końcowego Przewodnik z informacjami o produkcie Dell™ • Jak wyjmować i wymieniać podzespoły • Spec[...]

Informator 187 • Rozwiązania — wskazówki i porady dotyczące rozwiązywania problemów , artykuły techniczne, szkolenia online i najczęściej zadawane pytania • Forum użytkowników — dyskusje online z innymi klientami firmy Dell • Uaktualnienia — informacje o uaktualnieniach elem entów komputera, takich jak pamięć , dysk twardy [...]

188 Informator • Jak ponownie zainstalować system operacyjny Dysk CD System operacyjny System operacyjny jest już zainstalowany na komputerze. Aby ponownie zainstalować system operacyjny , należy wykorzystać dysk CD System operacyjny . Odpowiednie instrukcje znajdują się w Podręczniku użytkownika . Po dokonaniu ponownej instalacji system[...]

Informator 189 Konfiguracja komputera OSTRZEZENIE: Przed rozpoczęciem którejkolwiek proc edury z tej sekcji należy zastosować się do instrukcji opisanych w Przewodniku z informacjami o produkcie. Aby odpowiednio skonfigurować komputer , należy wykonać wszystkie opisane czynności. 1 Podłącz klawiaturę i mysz. 2 POUCZENIE: Nie podłączaj[...]

190 Informator 3 W zależności od posiadanej karty graficznej monitor można podłączyć na różne sposoby . UWAGA: Do podłączenia monitora do komputera konieczne może okazać się użycie adaptera lub kabla dołączonego do zestawu komputerowego. Podłącz monitor .[...]

Informator 191 Kabel do podłączenia dwóch monitorów jest oznaczony kolorami; niebieskie złącze jest przeznaczone dla głównego monitora, a czarne — dla drugiego monitora. Aby możliwa była obsługa dwóch monitorów , muszą one być podłączone do komputera w momencie jego uruchamiania. W przypadku kart z możliwością obsługi je dneg[...]

192 Informator W przypadku kart z możliwością obsługi dwóch moni torów z jednym złączem DVI i jednym złączem VGA Jedno złącze DVI i jedno złącze VGA: Użyj odpowiednich złączy , aby podłączyć komputer do jednego lub dwóch monitorów Dwa złącza VGA z jednym adapterem VGA: Użyj adaptera VGA, aby podł ączyć komputer do dwóch[...]

Informator 193 4 UWAGA: Jeśli komputer ma zainstalowaną kartę dźwiękową, podłącz do niej głośniki. Podłącz głośniki. 5 Podłącz kable zasilania i włącz komputer oraz monitor .[...]

194 Informator Przed zainstalowaniem jakichkolwiek urządzeń lub oprogramowania, które nie zostały dostarczone wraz z komputerem, należy przeczytać dołączoną do nich doku mentację bądź skontaktować się ze sprzedawcą, aby sprawdzić, czy dane oprogramowanie lub urządzenie jest kompatybilne z posiadanym komputerem i systemem operacyjny[...]

Informator 195 Widok z przodu 1 2 3 5 6 8 9 10 11 12 13 4 7[...]

196 Informator 1-3 wnęki na 5,25 calowy napęd Może być w nich zamontowany napęd CD /DVD, czytnik kart pamięci, napęd dyskietek lub dysk twardy SA T A w de montowalnym 5,25 calowym koszyku. UWAGA: Demontowalne koszyki na napęd są przeznaczone do użytku tylko we wnękach na 5,25 calowy napęd. Na pęd-dyskietek/czytnik kart pamięci i demon[...]

Informator 197 7 złącza USB 2.0 (2) Przednich złączy USB należy uż ywać do podłączania rzadko używanych urządzeń, takich jak klucze pamięci flash, aparaty fotograficzne lub urządzenia startowe USB (więcej informacji znajduje się w Podręczniku użytkownika ). Korzystanie z tylnych złączy USB zalecane jest w przypadku urządzeń po[...]

198 Informator Widok z tyłu 1 2 3 1 złącze zasilania Umożliwia podłączenie kabla zasila nia. W ygląd tego złącza może różnić się od przedstawionego na tym rysunku. 2 gniazda kart Umożliwiają dostęp do złączy zains talowanych kart PCI, PCI-X lub PCI Express. UWAGA: Pięć środkowych gniazd złączy um ożliwia podłączenie kart [...]

Informator 199 Złącza na panelu tylnym 1 23 4 6 13 12 1 1 10 8 9 57 1 złącze równoległe Do złącza równol egłego podłącza się urządzenia ró wnoległe, takie jak drukarka. Drukarkę USB należy podłączać do złącza USB. UWAGA: Zintegrowane złącze równoległe jest automatycznie wyłączane, jeśli komputer wykryje zainstalowa ną[...]

200 Informator 5 lampka integralności łącza • Zielona — dobra jakość połączenia pomięd zy siecią o przepustowości 10 Mb/s a komputerem. • Pomarańczowa — dobra jakość połączeni a pomiędzy siecią o przepustowości 100 Mb/s a komputerem. • Żółta — dobra jakość połączenia pomiędz y siecią o przepustowości 1000 Mb/[...]

Informator 201 Widok wewnątrz 1 zasilacz 2 wnęka dysku twardego 3 osłona pamięci POUCZENIE: W osłonie pamięci umieszczone są (opcjonalne) nośne karty pamięci; śruby skrzydełkowe muszą być dostatecznie mocno dokręcone w celu zabezp ieczenia kart nośnych i uniknięcia uszkodzenia. 4 przedni wentylator 5 wentylator karty 6 wnęka na 5,2[...]

202 Informator Elementy płyty systemowej 2 34 5 6 9 26 27 28 29 31 33 1 8 1 12 14 15 16 17 18 19 21 11 7 22 20 23 24 25 13 30 32[...]

Informator 203 1 dodatkowe złącze procesora (CPU_1) 18 złącze FlexBay (USB) 2 złącze przedniego wentylatora (F AN_FRONT) 19 napęd dyskietek (DSKT) 3 złącze wentylatora obudowy karty (F AN_CCAG) 20 złącze panelu przedniego (FRONTP ANEL) 4 złącze głośników wewnętrznych (INT_SPKR) 21 złącze panelu przedniego 1394 (FP1394) 5 złącze[...]

204 Informator Kolory kabli Dostęp do Podręcznika użytkownika Podręcznik użytkownika zawiera dodatkowe informacje o komputerze, takie jak: • Specyfikacje techniczne • W idoki z przodu i z tyłu komputera wraz ze wszystkimi dostępnymi złączami • W idoki wewnątrz komputera, w tym szczegółowa grafika płyty systemowej i złączy • I[...]

Informator 205 Zdejmowanie pokrywy komputera OSTRZEZENIE: Przed rozpoczęciem którejkolwiek pr ocedury z tej sekcji należy należy zastosować się do instrukcji dotycz ących bezpieczeństwa opisanych w Przewodniku z informacjami o produkcie . OSTRZEZENIE: Aby uniknąć porażenia prądem elektryc znym, przed zdjęciem pokrywy za wsze należy od[...]

206 Informator 5 Zwolnij zatrzask pokrywy . POUCZENIE: Upewnij się, że miejsce na otwartą pokrywę jest wystarczające — przynajmniej 30 cm (1 stopa). 6 Znajdź trzy zawiasy na krawędziach komputera. 7 Chwyć boki pokrywy komputera i podnieś pokrywę, używając zawiasów jako punktów oparcia. 8 W yjmij pokrywę z zawiasów i odłóż ją w[...]

Informator 207 Podstawka komputera OSTRZEZENIE: Komputer jest ciężki (minimalna waga wynosi w przybliżeniu 25 kg) i manewrowanie nim może być trudne. Poszukaj pomocy , zanim spróbujesz go podnieść, przenieść lub przechylić. T en komputer powinie n być przenoszony przez dwie osoby . Zawsze podnoś go w odpowiedni sposób, aby uniknąć o[...]

208 Informator 5 Ustaw środek podstawki zgodnie ze środkiem komputera. 6 Zachowując ostrzożność i korzystając z pomocy drugiej osoby przechyl komputer lekko do tyłu na tyle, aby umożliwić wsunięcie pod niego podstawki. 7 Wsuń tylną część podstawki w tylną stopkę komputera i sprawdź, czy element naprowadzający wszedł na swoje mi[...]

Informator 209 Demontaż podstawki komputera OSTRZEZENIE: Komputer jest ciężki (minimalna waga wynosi w przybliżeniu 25 kg) i manewrowanie nim może być trudne. Poszukaj pomocy , zanim spróbujesz go podnieść, przenieść lub przechylić. T en komputer powinie n być przenoszony przez dwie osoby . Zawsze podnoś go w odpowiedni sposób, aby u[...]

210 Informator • Jeżeli w programie wystąpi komunikat o błędzie, sprawdź dokumentację programu. • Jeśli czynnością zalecaną w sekcji dotyczącej rozwiązywania problemów jest zapoznanie się z sekcją Podręcznika użytkownika , wejdź na witrynę support.dell.com (w razie konieczności używając innego komputera), aby wyświetlić [...]

Informator 211 Przywracanie komputera do wcześniejszego stanu POUCZENIE: Przed przywróceniem komputera do wcześnie jszego stanu należy zapisać i zamknąć wszystkie otwarte pliki oraz zamk nąć wszystkie otwarte programy . Dopóki przywracanie systemu nie zostanie zakończone, ni e należy modyfikować, otwierać ani usuwać plików bądź pr[...]

212 Informator Aktywacja narzędzia Przywracanie systemu Podczas ponownej instalacji systemu W indows XP , gdy dos tępne miejsce na twardym dysku jest mniejsze niż 200 MB, narzędzie Przywracanie systemu jest automaty cznie dezaktywowane. Aby sprawdzić, czy narzędzie Przywracanie systemu jest aktywowane: 1 Kliknij przycisk Start , a następnie [...]

Informator 213 Program Diagnostyka Dell umożliwia: • Przeprowadzenie szybkich kontroli lub rozbudowanych testów jednego bądź wszystkich urządzeń • W ybór ilości powtórzeń testu • W yświetlenie lub wydrukowanie wyników testu bądź zapisanie ich w pliku • Zawieszenie testowania przy wykryciu błędu lub zakończenie testowania w [...]

214 Informator 3 Po pojawieniu się listy urządzeń startowych, podświetl opcję Onboard or USB CD-ROM Drive (Napęd CD-ROM zintegrowany lub USB) i naciśnij <Enter>. 4 W ybierz opcję Onboard or USB CD-ROM Drive (Napęd CD-ROM zintegrowany lub USB) w menu startowym dysku CD. 5 W ybierz w wyświetlonym menu opcję Boot from CD-ROM (Uruchom [...]

Informator 215 1-2-1 Błąd programowalnego zegara 1-2-2 Błąd in icjalizacji DMA 1-2-3 Błąd odczytu/zapisu rejestru stron DMA 1-3 Błąd podczas testowania pamięci obrazu od 1-3-1 do 2-4-4 Nieprawidłowo zidentyfikowana lub używana pamięć 1-3-2 Problem z pamięcią 3-1-1 Błąd w rejestrze podległego DMA 3-1-2 Błąd w rejestrze nadrzędne[...]

216 Informator Komunikaty o błędach UWAGA: Jeśli komunikatu nie ma na liście, należy zapoznać się z dokum entacją systemu operacyjnego lub programu, który był uruchomiony w momencie pojawieni a się komunikatu. Jeżeli błąd wystąpi podczas uruchamiania, na monitorz e może zostać wyświetlony komunikat identyfikujący problem. Wskazó[...]

Informator 217 migająca na zielono Komputer jest w stanie zmniejszonego poboru energii lub „uśpienia”. Użyj jednej z odpowiednich metod, aby „wybudzić” komputer . Patrz: „Funkcje zaawansowane” w Podręczniku użytkownika. Jeżeli problem nie został rozwiązany i próbujesz aktywować komputer za pomocą myszy lub klawiatury USB, wy[...]

218 Informator Kody lampek diagnostycznych podczas testu POST Lampka zasilania świeci się na zielono podczas te stu POST w przypadku przedstawionych układów kodów lampek diagnostycznych. (migające) bursztynowa Możliwa awaria w komponencie modularnym, takim jak nośna karta grafiki lub nośna karta pamięci. Sprawdź, czy wymagane kable zasil[...]

Informator 219 Możliwa awaria napędu dyskietek lub dysku twardego Odłącz i podłącz jeszcze raz wszystkie kable zasilania i danych, a następnie uruc hom ponownie komputer . Możliwa awaria złącza USB Zainstaluj jeszcz e raz wszystkie urządzenia USB, sprawdź połączenia kabli, a następnie uruchom komputer ponownie. Nie wykryto modułów [...]

220 Informator Nie wykryto modułów pamięci. • Jeżeli zainstalowany jest jeden moduł pamięci, zainstaluj go jeszcze raz i uruchom ponownie komputer . • Jeśli zainstalowanych jest więcej modułó w pamięci niż jeden, wyjmij te moduły , zain staluj powtórnie jeden moduł, a następnie ponownie uruchom komputer . Jeżeli proces uruchomi[...]

Informator 221 Najczęściej zadawane pytania Rutynowe działanie systemu poprzedzające inicjalizację grafiki. Przeczytaj komunikaty pojawiające się na ekranie monitora. Komputer działa normalnie po wykonaniu testu POST . UWAGA: Lampki diagnostyczne migają przez krótki czas; wyłączają się po prawidłowym uruchomieniu systemu operacyjnego[...]

222 Informator znaleźć właściwe złącza dla urządzeń USB lub IEEE 1394? Komputer posiada osiem złączy USB (dwa z przodu, jedno wewnątrz i pięć z tyłu) oraz złącze IEEE 1394 na przednim oraz tylnym panelu. W ięcej informacji o karcie IEEE 1394 znajduje się w Podręczniku użytkownika . R ysunki przedniego i tylnego panelu komputera [...]

Indeks 223 Indeks C Centrum pomocy i obsługi technicznej, 187 D Dell witryna pomocy technicznej, 1 8 7 Dell Diagnostics, 212, 214 diagnostyka D e l l , 212, 214 kody dźwiękowe, 2 1 4 l a m p k i , 197, 216 dokumentacja bezpieczeństwo, 1 8 6 ergonomia, 1 8 6 gwarancja, 1 8 6 online, 1 8 7 Podręcznik użytkownika, 1 8 6 przepisy prawne, 1 8 6 Pr[...]

224 Indeks 224 Indeks O oprogramowanie konflikty , 2 1 0 P plik pomocy Centrum pomocy i obsługi technicznej W indows, 1 8 7 Podręcznik użytkownika, 186 problemy D e l l D i a g n o s t i c s , 212, 214 kody dźwiękowe, 2 1 4 konflikty , 2 1 0 lampki diagnostyczne, 2 1 6 przywracanie poprzedniego s t a n u , 210 Przewodnik z informacjami o produ[...]

www .dell.com | support.dell.com Р або чая станция Dell Precision™ 690 Кра ткий справ о чник Модель DCD0[...]

Приме чания, симво лы внимания и предупреждения ПРИМЕЧАНИЕ: Подзаг оловок ПРИМЕЧАНИЕ указывае т на важную информацию, которая поможе т использ овать компьютер бо лее эффективно. ВНИМАНИЕ: ВН?[...]

Содержание 227 Со держание Поиск информ ации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229 У становка ко мпьютера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233 О ко мпьютере . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238 Вид спереди . . . . . . . . .[...]

228 Содержание[...]

Краткий справ очник 229 Поиск инфор мации ПРИМЕЧАНИЕ: Некоторые компоненты или носите ли не являю тся обяза тельными и пост авляют ся не со всеми компьютерами. Т е или иные компоненты или носит?[...]

230 Краткий справ очник • Информация о гарантиях • Пост ановления и условия (то льк о для США) • Инструкции по техник е безопасно сти • Информация о действ ующих норматив ах • Эргоно миче ская [...]

Краткий справ очник 231 • Решения (Solutions) — советы по уст ранению неисправностей, ст атьи для те хниче ских спе циалист ов, интерак тивные учебные курсы и часто задаваемые вопросы. • Фору м поль?[...]

232 Краткий справ очник • Переустановк а операционной системы Компакт-диск Operating System На к омпьютере у же установлена операционная система. Для пере уст ановки операционной системы пользуйтес?[...]

Краткий справ очник 233 У становка к омпью тера ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед выполнением лю бых процед ур данног о ра здела ознак омь тесь с инструкциями по технике без опасности в Информационном р ук[...]

234 Краткий справ очник 3 Спо соб по дключения монит ора зависит от видеопла ты. ПРИМЕЧАНИЕ: Для подклю чения монитора кк о м п ь ю т е р у м о ж е т понадобиться специальный адаптер или кабе ль. Под[...]

Краткий справ очник 235 Разъемы к абеля для по дклю чения двух монит оров имею т цветов ую маркировку: синий раз ъем предназна чен для по дключения основного монитора, а черный — для по дклю чен?[...]

236 Краткий справ очник Видеоплата для подклю чения двух мониторов, с о дним DVI- и одним VGA-разъемо м Один DVI- и о дин VGA-разъем При по дклю чении одног о или двух мониторов к к омпьютер у используйт?[...]

Краткий справ очник 237 4 ПРИМЕЧАНИЕ: Если в компьютере есть звуковая пла та, подклю чите к ней динамики. Подклю чите динамики. 5 Подклю чите к абе ли питания и включит е компьютер и монит ор.[...]

238 Краткий справ очник Перед установк ой всех устройств или программ, к от орые не по ставляются вместе с к омпьютеро м, про чит айте документацию по соотв ет ств ующей программе или уст ройств [...]

Краткий справ очник 239 Вид спереди 1 2 3 5 6 8 9 10 11 12 13 4 7[...]

240 Краткий справ очник 1-3 Отсеки для 5,25-дюймовых диск оводов На салазках нак опителя в отсеке для 5,25 -дюймовых диск ово дов можно установить диск ово д CD/DVD, Media Card Reader, диск овод гибких диск ов ил?[...]

Краткий справ очник 241 7 разъемы шины USB 2.0 (2) USB-разъемы на пере дней панели предназ начены для изре дка подклю чаемых устройств, например, для мо дулей ф л эш-памяти, камер или загрузо чных USB-уст?[...]

242 Краткий справ очник Вид сзади 1 2 3 1 разъем питания Разъем предназна чен для по дклю чения к абеля питания. Вид данного разъем а мож ет отлича ться от представленног о на рисунке. 2 гнезда для п[...]

Краткий справ очник 243 Раз ъемы на задней панели 1 23 4 6 13 12 1 1 10 8 9 57 1 разъем параллельного порта К разъему параллельног о порта подклю чается параллельно е устройство, например принтер. USB-принте[...]

244 Краткий справ очник 5 индика тор работоспособно сти связи • Зеленый — между сетью 10 Мбит/с и к омп ьютеро м уст ановлена уст ойчивая связь. • Оранжевый — между сетью 100 Мбит/с и к омпьютеро м [...]

Краткий справ очник 245 Вид изнутри 1 Блок пит а ния 2 отсек для жестк ого диска 3 К ожух памяти ЗАМЕЧАНИЕ: Кожух памяти у держивает на месте (дополнит ельные) надстроечные пл ат ы п ам я т и . Барашк[...]

246 Краткий справ очник Э лементы системной платы 2 34 5 6 9 26 27 28 29 31 33 1 8 10 12 14 15 16 17 18 19 21 11 7 22 20 23 24 25 13 30 32[...]

Краткий справ очник 247 1 Разъем в торого процессора (CPU_1) 18 Разъем FlexBay (USB) 2 Разъем вентилят ора передней панели (F AN_FRONT) 19 Диск ово д гибких дисков (DSKT) 3 Разъем для вентилят ора каркаса платы (F AN_CCAG[...]

248 Краткий справ очник Цвета кабел ей Дополнительная инф орм ация, содер ж ащ аяся в рук ово дстве по льзов ателя В Рук оводстве по льзовате ля со держит ся дополнительная инфор ма ция о к омпью?[...]

Краткий справ очник 249 Снятие крышки корпу с а ко мпью т ера ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед выполнение м любых процедур э того раздела ознако мь тесь с инструкциями по технике без опасности в Информаци[...]

250 Краткий справ очник 5 Пот яните назад защелку крышки к орпуса. ЗАМЕЧАНИЕ: На сто ле должно быть доста точно места для о ткрытой крышки корп уса – не менее 30 см. 6 Найдите три шарнирных фикса то[...]

Краткий справ очник 251 Под ставка ко мпьютера П Р Е Д У П Р Е ЖД Е Н И Е : Компью тер являет ся достаточно тяж елым (его примерный ве с составляет не менее 20 кг), что м оже т затру днить его перемещен[...]

252 Краткий справ очник 5 Совместите центр подставки с центром к о мпьютера. 6 Осторо жно с по сторонней помощью наклоните к омпьютер немног о назад, чтобы по додвинуть по д нег о подставку . 7 По д[...]

Краткий справ очник 253 Снятие под ставки компью тера П Р Е Д У П Р Е ЖД Е Н И Е : Компью тер являет ся достаточно тяж елым (его примерный ве с составляет не менее 20 кг), что м оже т затру днить его пе?[...]

254 Краткий справ очник Р ешение пробл ем Сове ты по устранению непо ладок Выполняйте пере численные ниже проверки при устранении неисправно стей к омпью тера. • Если перед тем, к ак возникла п?[...]

Краткий справ очник 255 Создание т очки восстанов ления 1 Нажмите кнопку Start (Пуск) и выберите пунк т Help and Support (Справка и по ддержка). 2 Выберите System Restore (Во сстановление системы). 3 Следуйте инстру[...]

256 Краткий справ очник Вклю чение функции System Restore При пере уст ановке W indows XP на же стк ом диск е с до ступным прост ранство м менее 200 Мб эта функция ав то матически отклю чает ся. Чтобы проверит?[...]

Краткий справ очник 257 Программа Dell Diagnostics позво ляет следующее: • выполнять быстрые или всеобъемлющие тесты одног о или не ск ольких устройств; • задава ть число запуск ов те ста; • выво дить [...]

258 Краткий справ очник 3 При появ лении списка загрузо чных устройств выделите пункт IDE CD-ROM Device (Диск ово д к омпакт-диск ов) и нажмите клавишу <Enter>. 4 Выберите в меню загр узки к омпакт-диск а в[...]

Краткий справ очник 259 1-2-3 Ошибка чтения/записи регистра страниц DMA 1-3 Не пройден тест видеопамяти 1-3-1 и до 2-4-4 Неправильное оп ределение или использование памяти 1-3-2 Проблем а с памятью 3-1-1 Ошиб[...]

260 Краткий справ очник Сообщения об ошибках ПРИМЕЧАНИЕ: Если какого-либо сообщения не т в списк е, см. документацию по операционной системе или программе, кот орая работала в момент появ ления [...]

Краткий справ очник 261 Мигающий зеленый К омпьютер нах о д ится в режиме пониженного потреб ления энергии, или ожидания. “Разб у дить” к омпьютер мо жно о дним из по дхо дящих способов. См. разд[...]

262 Краткий справ очник Сигналы диагностиче ских свето диодов во вре мя процед уры POST К ог да индика торы диагно стики от ображают прох о ж дение процедуры POST , индик атор питания г орит по сто ян[...]

Краткий справ очник 263 Возмо жно, сб ой видеопла ты. 1 Если установлена видеоплата, вынь те ее и установите заново. Затем перезагрузите к омпьютер. 2 Если проб лема не устранена, установите завед[...]

264 Краткий справ очник Не обнаруж ено моду лей памяти. 1 Заново установите моду ли памяти, чтобы убе дит ься в правильной работе к омпью тера с памятью. 2 Перезагрузите к омпьютер. 3 Если проб лем?[...]

Краткий справ очник 265 Не обнаруж ено моду лей памяти. • Если установлен тольк о один мо дуль памяти, установите его заново и перезагрузите к омпьютер. • Если установлено неско льк о моду лей п[...]

266 Краткий справ очник Возмо жно, с бой платы расширения. 1 Определите с уще ствование к онфлик т а путем у д аления платы (кроме видеопла ты) и пере загрузки ко м п ь ю т е р а . 2 Если ошибка не ис ч?[...]

Краткий справ очник 267 Часто з адавае мые вопросы Как сделать... Решение Источник инф ормации Как по дклю чить к к омпьютер у два монитора Если на к омпью тере уст ановлена видеоплата, по ддержи?[...]

268 Краткий справ очник Как найти правильные разъемы для устройств USB или IEEE 1394 Данный к омпьютер имеет шес ть USB-разъемов (о дин внутренний, два на передней и пять на задней панели) и по одно му р?[...]

Индекс 269 Индек с D Dell сайт поддержки , 231 H Hardware T roubleshooter , 254 I IEEE Разъемы , 240 , 244 I R Q - ко н фл и к т ы , 254 U USB Разъем , 243 , 244 Разъемы , 241 W W indows XP Hardware T roubleshooter , 254 Восст ановление системы , 254 переустановк[...]

270 Индекс 270 Индекс ин ди каторы активность же стк ого диска , 240 , 241 диагностика , 241 , 260 задняя часть к омпью тера , 260 работа сети , 244 работ о спо собно сти связи , 244 сеть , 244 элек т ропитания , 241 инд[...]

Индекс 271 С сет ь Разъем , 244 сообщения об ошибках зв ук овые к оды , 258 индика торы диагностики , 260 справо чная система Центр справки и поддержки W indows , 231 У устранение неисправно стей возвращение[...]

272 Индекс 272 Индекс[...]

www .dell.com | support.dell.com Dell Precision™ W orkstation 690 Lathund Modell DCD0[...]

Obs, anmärkningar och varningar OBS! OBS! pekar på viktig inform ation som kan hjälpa dig att få ut mer av din dator . ANMÄRKNING! En ANMÄRKNING anger antingen r isk för skada på maskinvara eller förlust av data och förklarar hur du kan undvika problemet. VA R N I N G ! En V ARNING visar på en potentiell risk för egendoms-, persons kado[...]

Innehåll 275 Innehåll Hitta information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277 Ställa in datorn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281 Om datorn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286 Framifrån . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287 Baksidan . . [...]

276 Innehåll[...]

Lathund 277 Hitta information Obs! En del funktioner kan vara valfria oc h kanske inte medföljer på din dator . En del funktioner eller media kanske inte är tillgängligt i vissa länder . Obs! Ytterligare information kan medfölja datorn. V ad letar du efter? Du hittar det här • Ett diagnostiskt program för datorn • Drivrutiner till dator[...]

278 Lathund • Information om garantier • Villk or (bara USA) • Säker hetsinstruktioner • Myndighetsinformation • Information om ergonomi • Slutanvändarlicensavtal Dell™ Product Information Guid e (Produktinformationsguide) • T a bort och byta ut delar • Specifikationer • Konfigur era systeminställningar • F elsöka och lös[...]

Lathund 279 • Solutions (Lösningar) — F els ökningstips, artiklar från tekniker och onlinekurser , vanliga frågor • Community (Grupp) — Onlinediskussion med andra Dell-kunder • Upgrades (Uppgraderingar) — Uppgraderingsinformation för komponenter som minne, hår ddisken och operativsystemet • Customer Care (K undservic e) — Kont[...]

280 Lathund • Installera om operativsystemet Operativsy stem-CD Operativsystemet är redan installerat på datorn. Använd CD:n med operativsystemet om du vill installera om operativsystemet. Instruktioner finns i användarhandboken . När du har installerat om operativsystemet använder du CD:n Drivers and Utilities ( Resource CD ) för att inst[...]

Lathund 281 Ställa in datorn V arning! Innan du börjar följer du instru ktionerna i det här avsnittet i produktinformationsguiden . Du måste slutföra alla stegen för att ställa in datorn korr ekt. 1 Anslut tangentbordet och musen. 2 Viktigt! Anslut inte en modemkabel till n ät v er ks - adaptern. Spänning från telefonkommunikation ka n s[...]

282 Lathund 3 Beroende på vilket bild- skärmskort du har kan du ansluta bildskärmen på flera sätt. Obs! Du kan behöva använda den adapter eller kabel som medföljer eller ansluta bildskärmen till datorn. Anslut bildskärmen.[...]

Lathund 283 Kabeln för dubbel bildskärm är färgk odad där den blå kontakten är avsedd för den primära bildskärmen och den svarta kontakten är avsedd för den sekundära bildsk ärmen. Om du vill aktivera stöd för dubbel bildskärm måste båda bildskärmarna vara anslutna till datorn när du startar datorn. För kort som kan hantera en[...]

284 Lathund För kort avsedda för dubbla bildskärmar med en DVI- kontakt och en VGA-kontakt En DVI-k ontakt och en VGA-kontakt: Använd en eller flera lämpliga kontakter när du vill ansluta datorn till en eller två bildskärmar . Två VGA-kontakter med en VGA-adapter : Använd VGA-adaptern när du vill ansluta datorn till två VGA-bildskärmar[...]

Lathund 285 4 Obs! Om datorn har ett isatt ljudkort ansluter du högtalarna till kortet. Anslut högtalarna. 5 Anslut nätsladdarna och sätt på datorn och bildskärmen.[...]

286 Lathund Innan du installerar enheter eller programvara som in te medföljde datorn bör du läsa dokumentationen som medföljde programvaran eller enhe ten eller kontakta försäljar en för att kontrollera att programvaran eller enheten är kompatibel med datorn och operativsystemet. Du har nu slutfört inställningen av datorn. Om datorn V ar[...]

Lathund 287 Framifrån 1 2 3 5 6 8 9 10 11 12 13 4 7[...]

288 Lathund 1-3 5,25-tums enhetsuttag R ymmer en CD/DVD-enhet ell er en mediekortläsar e, diskettenhet eller SA T A-hårddisk i en 5,25-tums hållare för enhetsuttag. Obs! Enhetshållarna används bara för 5,25-tums enhetsuttag. Diskett-enheten/mediekortläsaren och hå rddisk--hållaren är inte utbytbara. 4 5,25-tums enhetsuttaget med särskil[...]

Lathund 289 7 USB 2.0-kontakter (2) Använd USB-kontakterna på framsidan för enheter som du ansluter ibland, t ex flash-minnesnycklar , kameror eller st artbara USB-enheter (mer information finns i användarhandboken ). Vi r ekommenderar att du använder USB-k ontakterna på baksidan för enheter som vanligtvis alltid är anslutna t ex skrivar e [...]

290 Lathund Baksidan 1 2 3 1 nätkontakt Sätt i strömkabeln. Den här kontakt en kan se annorlunda ut än på bilden. 2 kortuttag Använd kontakter för alla install erade PCI-, PCI- X - eller PCI Express-k ort. Obs! De fem kontaktuttagen i mitten stöder kort med full längd: ett PCI-, ett PCI express x16-, ett PCI express x8- (x4) oc h två PCI[...]

Lathund 291 Kontakter på bakpanelen 1 23 4 6 13 12 11 10 8 9 57 1 parallellkontakt Anslut en parallellenhet t ex sk rivar e till parallellkontakten. Om du har en USB-skrivare ansluter du den till en USB-k ontakt. Obs! Den inbyggda parallellkontakten inaktive ras automatiskt om datorn identifierar ett installerat kort med en pa rallellkontakt som h[...]

292 Lathund 5 indikator för länkintegritet • Grön — Anslutningen mellan ett 10 -Mbps-nätverk och datorn är god. • Orange — Anslutningen mellan ett 100-Mbps-nätverk och datorn är god. • Gul — Anslutningen mellan ett 1000-Mbps (eller 1-Gbps)- nätverk och datorn är god. • A v — Datorn kan inte identifiera någon fysisk anslutn[...]

Lathund 293 Från insidan 1 strömförsörjning 2 hårddiskuttag 3 minneshållare Viktigt! Minneshållaren rymme r de (extra) riser - korten för minneskort och dess vingskruvar måste vara tillräckligt åtdragna för att hålla riser -korten på plats och undvika skada. 4 främre fläkt 5 kor tf lä kt 6 5,25-tums enhetsuttag med 3,5-tums enhetsp[...]

294 Lathund Komponenter på sy stemkortet 2 34 5 6 9 26 27 28 29 31 33 1 8 10 12 14 15 16 17 18 19 21 11 7 22 20 23 24 25 13 30 32[...]

Lathund 295 1 sekundär processorkontakt (CP U_1) 18 FlexBay-kontakt (USB) 2 kontakt för främte fläkt (F AN_FRONT) 19 diskettenhet (DSK T) 3 kontakt för k orthållarfläkt (F AN_CCAG) 20 kontakt på frontpanel (FRONTP ANEL) 4 kontakt för inbyggd högtalar e (INT_SPKR) 21 1394-k ontakt för frontpanel (FP1394) 5 strömkontakt (POWER2) 22 chassi[...]

296 Lathund Kabelfärg Hitta användarhandboken Användarhandboken innehåller ytterligare information om datorn: • T ekniska specifikationer • Bilder på datorns fram- och baksida med alla tillgängliga kontakter • Bilder på datorns insida inklusive en detaljerad grafisk bild av systemkortet och k ontakterna • Instruktioner för hur du re[...]

Lathund 297 1 Utför procedurerna i "Innan du börjar" i användarhandboken . Viktigt! Om du öppnar datorkåpan medan d atorn körs kan datorn stängas av utan förvarning och data i öppna program kan gå förlorade. Datorns avkylningssy stem kan inte fung era korrekt medan kåpan är borttagen. 2 Om du har satt i en säker hetskabel ta[...]

298 Lathund 6 Leta upp de tre gångjärnsflikarna på datorns kant. 7 F atta sidorna på datorkåpan och sväng u pp den med hjälp av gångjärnen som stöd. 8 F rigör köpan från gångjärnsflikarna och ställ den åt sidan på en säker plats. Viktigt! Datorns avkylningssy stem k an inte fungera korrekt medan k åpan inte sitter på. Förs ök[...]

Lathund 299 5 Rikta in mitten av ställningen med mitten av datorn. 6 Luta datorn något bakåt (be eventuellt någon att hjälpa dig); bara så my ck et att du kan föra in ställningen under datorn. 7 För in bakre delen av ställningen i datorns bakr e ba s och se till att justeringsledaren förs på plats. 8 Centrera den främr e delen av stäl[...]

300 Lathund T a bort datorställningen V arning! Din dator är tung (den väger minst ca 25 kg) och kan vara svår att hanter a. Be om hjälp innan du försöker lyfta, flytta eller luta den; det kan kräva två personer . Lyft alltid rätt för att undvika skador och un dvik att böja dig medan du lyfter . Annan vikt ig säkerhetsinformation finns[...]

Lathund 301 Lösa program- och maskinvaruinkompatibilitet Om en enhet antingen inte kan iden tifieras under starten av operativ systemet eller identifieras och är felaktigt konfigur erad, kan du använda felsökaren för maskinvara för att åtgär da in kompatibilitetsproblemet. Så här åtgärdar du problem med ink ompatibilit et med hjälp av [...]

302 Lathund 5 Klicka på Nästa . Skärmen Återställning har slutförts visas när datainsamlingen är klar och sedan startas datorn om. 6 När datorn har startats om klickar du på OK . Du ändrar återställningspunkten antingen genom at t upprepa stegen med en annan återställningspunkt eller genom att ångra återställningen. Ångra den sen[...]

Lathund 303 Andra alternativ som hjälp för att lösa ytterl igare konflikter med enhe ter eller programvara Viktigt! Under nedanstående processer radera s all information på hårddisken. • Installera om operativsystemet med hjälp av insta llationshandboken för operativsystemet och CD:n Operating System . Under ominstallationen av operativsy[...]

304 Lathund Starta Dell Diagnostics från CD:n Drivers and Utilities Obs! CD:n Drivers and Utilities är valfri och medföljer inte alltid alla datorer . 1 Sätt i CD:n Drivers and Utilities . 2 Stäng av datorn. När DELL-logotypen visas trycker du omedelbart på<F12>. Om du väntar för länge och W indows-logotypen visas, fortsätter du at[...]

Lathund 305 Signalkoder Datorn kan avge ett antal signaler (pip) under starten om bildskärmen inte kan visa fel eller problem. Dessa signaler eller pip kallas för en pipkod och identifierar et t problem. En pipk od (kod 1-3-1) består t ex av ett pip, en serie med tre pip och sedan ett pip. Detta talar om för dig att datorn har ett minnesproblem[...]

306 Lathund Felmeddelanden Obs! Om detta meddelande inte fi nns i listan kan du läsa i dokumentationen för an tingen operativsy stemet eller programmet som kördes när meddelandet visades. Om ett fel uppstår under starten kan ett meddelande som identifierar felet visas på bildskärmen. Se "F elmeddelanden" i användarhandboken för f[...]

Lathund 307 Diagnostikindikatorkoder före POST Diagnostikindikatorer Strömlampa F elbeskrivning Föreslagen åtgärd Av Ingen elström tillförs datorn. Anslut datorn till ett eluttag. Se till att strömindikatorn på frontpanelen är tänd. Om strömindikatorn är släckt måste du se till att datorn är ansluten till ett fungerande eluttag och [...]

308 Lathund (blinkande) blinkande gul Ett strömförsörjnings- eller nätkabelfel kan ha uppstått. Utför procedur en i "Strömhantering" i användarhandboken . Om problemet inte kan åtgärdas k ontaktar du Dell för att få hjälp. (blinkande) gul Ett systemkortsfel kan ha uppstått. Kontakta Dell för att få hjälp. (blinkande) gul [...]

Lathund 309 Diagnostikindikatorkoder under POST Strömlampan lyser med fast grönt sken för diagnostikindikatork oder under POST . Indikatormönster Felbeskrivning Föreslagen åtgärd Ett processorfel kan ha uppstått. Inst allera om processorn och starta om datorn. Ett expansionsk ortfel kan ha uppstått. 1 Kontrollera om det finns en k onflikt [...]

310 Lathund Inga minnesmoduler kunde identifieras. 1 Kontrollera att minnesmodulerna sitter i korr ekt så att datorn kan kommunicera or dentligt med minnet. 2 Starta om datorn. 3 Om problemet kvarstår tar du bort alla minnesmoduler och sätter i en minnesmodul i ett minnesmoduluttag DIMM_1. 4 Starta om datorn. Ett meddelande visas och informerar [...]

Lathund 311 Inga minnesmoduler kunde identifieras. • Om en minnesmodul är installerad installerar du om den och startar sedan om datorn. • Om det finns två eller fler installerade minnesmoduler , tar du bort modulerna, installerar om en modul och startar sedan om datorn. Om datorn startar som vanligt installerar du om ytterligare en modul. F [...]

312 Lathund Ett expansionsk ortfel kan ha uppstått. 1 Kontrollera om det finns en k onflikt genom att ta ut ett kort (inte bildskärmskortet) och sedan starta om datorn. 2 Om felet kvarstår sätter du i det kort igen som du tog ut, tar ut ett annat kort och startar sedan om datorn. 3 Upprepa detta för varje k ort. Om datorn startar på normalt s[...]

Lathund 313 V anliga frågor och svar Uppgift Åtgärd Hitta ytterligare information Hur ställer jag in datorn för att använda två bildskärmar? Om det i datorn finns ett grafikkort som stöder inställningar för dubbla bildskärmar letar du upp Y -kabeln i paketet. Y -kabeln har en enkel kontakt i ena änden (sätt i denna kontakt på bakpane[...]

314 Lathund Hur hittar jag dokumentation till datorn? Följande dokumentation är tillgänglig för din dator: • Användarhandbok • Product Information Guide (P roduktinformationsguide) • System Information L abel (Systeminformationsetikett) Information om hur du hittar dessa dokument finns i "Hitta information" på sida 277. Om du [...]

Sakregister 315 Sakregister A användarhandbok, 278 C CD:ar operativsystem, 2 8 0 D dator återställ till föregående l ä g e , 301 pipkoder , 3 0 5 Dell supportwebbplats, 2 7 9 Diagnostik D e l l , 303-304 i n d i k a t o r e r , 289, 306 pipkoder , 3 0 5 dokumentation användarhandbok, 2 7 8 e r g o n o m i , 278 garanti, 2 7 8 Lathund, 2 7 7 [...]

316 Sakregister 316 Sakregister K kon f li kt er program-/maskinvaru- inkompatibilitet, 3 0 1 kon t ak te r hörlurar , 2 8 9 I E E E , 288, 292 linjeingång, 2 9 2 linjeutgång, 2 9 1 l j u d , 291-292 m u s , 291 nätverksadapter , 2 9 2 parallella, 2 9 1 seriell, 2 9 2 s t r ö m , 290 tangentbord, 2 9 2 U S B , 289, 291-292 kor t u t t a g , 29[...]

סקדניא | 360 מ שמתשמל ךירדמ , 322 רצומה לע עדימ ךירדמ , 322 לוק ירבחמ line-in , 336 line-out , 335 םירבחמ IEEE , 332 , 336 line-in , 336 line-out , 335 USB , 333 , 335 , 336 תוינזוא , 333 למשח , 334 םיירוט , 336 ןופורקימ , 333 יליבקמ , 335 תדלקמ , 336 תשר םאת?[...]

סקדניא | 359 סקדניא D Dell כימת רתא ה , 323 Dell Diagnostics , 349 Dell Diagnostics, תנכות ןוחבאה , 348 diagnostics Dell , 349 H hardware conflicts , 346 Dell Diagnostics , 349 I IEEE םירבחמ , 332 , 336 M mouse connector , 335 N network connector , 336 P problems Dell Diagnostics , 349 R ResourceCD Dell Diagnost[...]

ךירדמ ריהמ סוחיי | 358 תוצופנ תולאש ףסונ עדימל תורוקמ ןורתפ ןתינ דציכ ... האר " תה בשחמה תנק " דומעב 325 יכסמ רוביח לע סונ עדימ תלבקל בשחמל יילאוד . יפרג סיטרכ קתומ לש בשחמב א ילאוד סמ ?[...]

ךירדמ ריהמ סוחיי | 357 עצומ ןורתפ היעבה רואית תורונה תינבת 1 תושגנתה תמייק א עובקל ידכ , דחא סיטרכ רסה ) תא אל יפרגה סיטרכה ( שדחמ בשחמה תא לעפהו . 2 תשחרתמו תרזוח הלקתה א , סיטרכה תא שדחמ קתה תרסה[...]

ךירדמ ריהמ סוחיי | 356 רתפ עצומ ןו היעבה רואית תורונה תינבת  דחא קתומ ורכיז לודומ קר ל שי א , ותוא קתה שדחמ , בשחמה תא תינש לעפהו .  רתוי וא ורכיז ילודומ ינש ינקתומ א , תוא רסה , בשחמה [...]

ךירדמ ריהמ סוחיי | 355 עצומ ןורתפ היעבה רואית תורונה תינבת 1 תרושקתהש אדוול ידכ ורכ יזה ילודומ תא שדחמ קתה יזל בשחמה יב הניקת ורכ . 2 בשחמה תא שדחמ לעפה . 3 תמייק יידע היעבה א , ורכיזה ילוד?[...]

ךירדמ ריהמ סוחיי | 354 עצומ ןורתפ היעבה רואית תורונה תינבת 1 יפרג סיטרכ בשחמב קתומ א , ותוא רסה , ותוא קתה שדחמ , בשחמה תא לעפהו . 2 תמייק יידע היעבה א , עדוי התאש יפרג סיטרכ קתה שדחמ בשחמה תא [...]

ךירדמ ריהמ סוחיי | 353 עצומ ןורתפ היעבה רואית הלעפה תרונ ןוחבא תורונ ישורדה למשחה ילבכש אדו יסיטרכל ירבוחמ riser לש ורכיזהו הקיפרגה . יעסב ילהה תא עצב " למשח תכירצב תויעב " ב שמתשמל יר?[...]

ךירדמ ריהמ סוחיי | 352 עצומ ןורתפ היעבה רואית הלעפה תרונ ןוחבא תורונ תוטישה תחאב שמתשה ידכ תומיאתמה " ררועל " תא בשחמה . האר " וכת תונ תומדקתמ " ב ירדמ שמתשמל . תרתפנ אל היעבה א , התאו בש?[...]

ךירדמ ריהמ סוחיי | 351 האיגש תועדוה הצע : ןלהל תטרופמ הניא תלקתנ הבש העדוהה םא , התואש תינכותה לש וא הלעפהה תכרעמ לש דועיתב ןייע העיפוה העדוהה רשאכ תלעפה . האיגש העריא א לוחתאה להמב , סמה לע העד[...]

ךירדמ ריהמ סוחיי | 350 הביס דוק רגואב הלקת ) רטסיגר ( ורקימ לש  דבעמ ) רוססורפורקימ ( 1-1-2 האירקב הלקת / ורכיזב הביתכ NVRAM 1-1-3 וכיס תקידבב הלקת ROM BIOS 1-1-4 תונכתל ינתינה יחוורמל מזה בצוק לש הלקת 1-2-[...]

ךירדמ ריהמ סוחיי | 349 ןוחבאה תנכות תלעפה Dell Diagnostics רוטילקתמ ' רזע ילכו םירביירד ' ) Drivers and Utilities ( הצע : רוטילקתש ןכתיי רזעה ילכו םירביירדה םיבשחמה לכל ףרוצמ וניאו ילנויצפוא אוה . 1 רוטילקתה תא ?[...]

ךירדמ ריהמ סוחיי | 348 ןוחבאה תנכות Dell Diagnostics תוריהז : הז ףיעסב םיראותמה םיכילהה עוציב תלחתה ינפל , יפל לועפל שי בש תוחיטבה תוארוה ךירדמ רצומה לע עדימה . ןוחבאה תנכותב שמתשהל יתמ Dell Diagnostics בשחמה ע [...]

ךירדמ ריהמ סוחיי | 347 רוזחשה תדוקנ תא תונשל ידכ , ורשפאב וא תרחא רוזחש תדוקנב שומיש ידכ ות ליעלש ידעצה לע רוזחל וא ת רוזחשה תא לטבל . ןורחאה תכרעמה רוזחש לוטיב הרעה : ןורחאה תכרעמה רוזחש לוטיב[...]

ךירדמ ריהמ סוחיי | 346 הרמוחו הנכות לש תומיאת תויעב ןורתפ וכנ אל רדגומ א ההוזמ אוה א וא הלעפהה תכרעמ תנקתה להמב ההוזמ וניא קתה א , תא רותפל רשפא יא  הרמוח תויעב ורתפ שא תועצמאב תומיאת[...]

ךירדמ ריהמ סוחיי | 345 בשחמה דמעמ תרסה תוריהז : דבכ ךתושרבש בשחמה ) כ ךרעומ ולקשמ - 25 ק " תוחפל ג ( וזיזהל השקתתש ןכתייו . םירהל ידכ , זיזהל בשחמה תא תוטהל וא , הרזע שקב . םישנא ינש םישרדנ הז בשחמ םירה?[...]

ךירדמ ריהמ סוחיי | 344 בשחמ 1 בשחמה דמעמ 2 רושיי לגרס 3 5 בשחמה זכרמ ע דמעמה זכרמ תא רשי . 6 תוריהזב , סונ דא תרזעב , רוחאל בשחמה תא טעמ הטה , דמעמה תא קילחהל ל רשפאתש הדימב קר ויתחתמ . 7 בשחמה לש תיר[...]

ךירדמ ריהמ סוחיי | 343 תוריהז : הז ףיעסב םיראותמה םיכילהה עוציב תלחתה ינפל , בש תוחיטבה תוארוה יפל לועפל שי ךירדמ רצומה לע עדימה . תוריהז : תולמשחתה תעינמל , ימת קתנל שי יוסיכה תרסה ינפל למשח ה עקשמ ?[...]

ךירדמ ריהמ סוחיי | 342 יוסיכה רורחש ספת 1 בשחמה יוסיכ 2 יוסיכה יריצ 3 6 בשחמה הצקב יריצה תוינושל תשולש תא רתא . 7 הלעמל יוסיכה תא רהו בשחמה יוסיכ ידיצב זוחא , ונמ תדוקנכ ישמשמ יריצה רשאכ . 8 וק[...]

ךירדמ ריהמ סוחיי | 341 הרעה : בשחמה ךותבש םיביכרל יטטס למשחמ קזנ תעינמל , התאש ינפל ךפוגמ יטטס ה למשחה תא קורפל ךילע בשחמבש םיינורטקלאה םיביכרה דחאב עגונ . בשחמב ףושח תכתמ חטשמב העיגנ ידי לע תאז תו?[...]

ךירדמ ריהמ סוחיי | 340 םילבכ יעבצ עבצ ןקתה לוחכ לבכ חישק קסיד ) םא חולב הנבומ רקב םע ( הרוחש תינושל םינוטילקת ןנוכ המותכ תינושל ירוטילקת נוכ / DVD שמתשמל ךירדמה רותיא שמתשמל ירדמה נ עדימ ליכמ בש?[...]

ךירדמ ריהמ סוחיי | 339 רבחמ FlexBay ) USB ( 18 ינשמ דבעמ רבחמ ( CPU_1 ) 1 ינוטילקת נוכ ( DSKT ) 19 ימדק ררוואמ רבחמ ( FAN_FRONT ) 2 ימדק חול רבחמ ( FRONTPANEL ) 20 סיטרכה את לש ררוואמל רבחמ ( FAN_CCAG ) 3 רבחמ 1394 ימדקה חולב ( FP1394 ) 21 ימ[...]

ךירדמ ריהמ סוחיי | 338 תכרעמה חול יביכר title.fm Page 1 Wednesday , January 25, 2006 4:39 PM[...]

ךירדמ ריהמ סוחיי | 337 ימינפ טבמ חוכ קפס 1 חישק קסיד את 2 את יוסיכ ןורכיז הרעה : ביכר תא קזחמ ןורכיזה את יוסיכ ה - riser ןורכיזה יסיטרכ לש ) ילנויצפוא ( ומוקמל . םיקזוחמ תויהל םיבייח םיגרבה ה ביכר תא חטבא?[...]

ךירדמ ריהמ סוחיי | 336  קורי – לש תשר יב בוט רוביח ייק 10-Mbps בשחמל .  ותכ – לש תשר יב בוט רוביח ייק 100-Mbps בשחמל .  בוהצ – לש תשר יב בוט רוביח ייק 1000-Mbps ) וא 1-Gbps ( בשחמל .  היובכ הרונ – זיפ [...]

ךירדמ ריהמ סוחיי | 335 ירוחאה חולה ירבחמ יליבקמ קתה רבח , תספדמ וגכ , יליבקמה רבחמל . תספדמ תושרב א USB , רבחמל התוא רבח USB . הצע : ההזמ בשחמה םא יטמוטוא ןפואב תבשומ בלושמה יליבקמה רבחמה תבותכ התו[...]

ךירדמ ריהמ סוחיי | 334 ירוחא טבמ למשחה לבכ תא סנכה . רבחמה לש הזמ הנוש היהי הז רבחמ לש הארמהש כתיי אכ גצומה . למשח רבחמ 1 ע ירבחמל השיג יסיטרכ רוב PCI , PCI-X וא PCI Express בשחמב ינקתומה . הצע : אלמ ךרואב [...]

ךירדמ ריהמ סוחיי | 333 ירבחמב שמתשה USB דקה תונמדזמ יתעל רבחמ ה תאש ינקתה רובע יימ , ורכיז תוחתפמ וגכ flash , ינקתה וא תומלצמ USB ירב  לוחתא ) עדימ תלבקל סונ , ב ייע שמתשמל ירדמ .( ירבחמב שמתש?[...]

ךירדמ ריהמ סוחיי | 332 ירוטילקת נוכ וסחאל ישמשמ / DVD הידמ יסיטרכ ארוק וא , נוכ גוסמ חישק קסיד וא ינוטילקת SATA לדוגב נוכ את לש שגמב 5.25 ניא ' . הצע : ןנוכה ישגמ ) drive carriers ( לדוגב ןנוכ יאתב ש?[...]

ךירדמ ריהמ סוחיי | 331 ימדק טבמ title.fm Page 1 Wednesday , January 25, 2006 4:39 PM[...]

ךירדמ ריהמ סוחיי | 330 םיפסונ םינקתה וא תונכות ןקתה . בשחמה ע וקפוס אלש השלכ הנכות וא קתה תנקתה ינפל , קתהל וא הנכותל הוולנה דועיתה תא ארק , וא תהש אדוול ידכ קפסה ע עייתה לש הלעפהה תכרעמל?[...]

ךירדמ ריהמ סוחיי | 329 םילוקמרה תא רבח . הצע : ךלש בשחמב םא מ לוק סיטרכ ןקתו , רבח סיטרכל םילוקמרה תא . תא קלדהו למשחה ילבכ תא רבח ךסמה תאו בשחמה . title.fm Page 1 Wednesday , January 25, 2006 4:39 PM[...]

ךירדמ ריהמ סוחיי | 328 רבחמ םע ילאוד ךסמב םיכמותה םיסיטרכ רובע DVI רבחמו דחא VGA דחא ירבחמ ינש VGA אתמו VGA דחא : רבחמ DVI מו דחא רבח VGA דחא : אתמב שמתשה VGA ינשל בשחמה תא רבחל נוצרב רשאכ יכסמ VGA . נוצרב רש?[...]

ךירדמ ריהמ סוחיי | 327 דיחי רבחמ תועצמאב םיכסמ ינשבו דחא ךסמב םיכמותה םיסיטרכ רובע אתמ VGA דחא : אתמב שמתשה VGA יפרג סיטרכ תושרב רשאכ דיחי סמל , סמל בשחמה תא רבחל נוצרבו VGA . לבכ אתמ Y סמל DVI[...]

ךירדמ ריהמ סוחיי | 326 ךסמה תא רבח . תושרבש יפרגה סיטרכל אתהב , לכות תונוש יכרדב סמה תא רבחל . הצע : שמתשהל ךילע היהיש ןכתיי אתמב ידכ םיקפוסמה לבכב וא ם בשחמל ךסמה תא רבחל . title.fm Page 1 Wednesday , January 2[...]

ךירדמ ריהמ סוחיי | 325 תה בשחמה תנק תוריהז : הז ףיעסב םיראותמה םיכילהה עוציב תלחתה ינפל , בש תוחיטבה תוארוה יפל לועפל שי ךירדמ רצומה לע עדימה . יוארכ בשחמה תא יקתהל ידכ , ידעצה לכ תא ילשהל שי . ר?[...]

ךירדמ ריהמ סוחיי | 324 ןאכ אצמנ שפחמ התא המ ? הלעפהה תכרעמ רוטיל קת תנקתומ הלעפהה תכרעמ לש בשחמב רבכ . ידכ תכרעמ תא שדחמ יקתהל הלעפהה , שמתשהל שי תכרעמ רוטילקתב הלעפהה . תוארוה תלבקל , ב ייע שמתש[...]

ךירדמ ריהמ סוחיי | 323 ןאכ אצמנ שפחמ התא המ ? לש הכימתה רתא Dell — support.dell.com הצע : התא וילאש יקסעה רזגמה תא וא רוזאה תא רחב םיאתמה הכימתה רתא תא גיצהל ידכ ךייש . הצע : תורבח , םג םילוכי ךוניח תודסומו הלשמ[...]

ךירדמ ריהמ סוחיי | 322 ןאכ אצמנ שפחמ התא המ ? לש רצומה לע עדימה ךירדמ Dell™  תוירחאה לע עדימ  תוינתהו יאנת ) הרא " דבלב ב (  תוחיטב תוארוה  תונקתב שרדנכ עדימ  ימונוגרא עדימ  הצק שמתשמל וי?[...]

ךירדמ ריהמ סוחיי | 321 יח עדימ שופ הצע : בשחמל םיפרוצמ םניאו םיילנויצפוא םה הידמה יטירפ וא תונוכתהמ קלחש ןכתיי . תונוכתהמ קלחש םג ןכתיי תומיוסמ תונידמב םינימז םניא הידמה יטירפו . הצע : ךלש בשחמל ףר?[...]

םיניינעה ןכות | 320 title.fm Page 1 Wednesday , January 25, 2006 4:39 PM[...]

םיניינעה ןכות | 319 םיניינעה ןכות עדימ שופיח ................................ ............................ 321 בשחמה תנקתה ................................ ......................... 325 בשחמה תודוא ................................ .......................... 330 ימדק טבמ ...................[...]

תוצע , תורהזאו תורעה הצע : רתוי הבוט הרוצב בשחמה תא לצנל ךל עייסיש בושח עדימ תנייצמ . הרעה : םינותנ ןדבוא וא הרמוחל קזנ לש תורשפא תנייצמ , היעבהמ ענמיהל דציכ הריבסמו . תוריהז : ל קזנ לש תורשפא תנייצ?[...]

Dell Precision™ Workstation 690 ריהמ סוחיי ךירדמ םגד DCD0 www .dell.com | support.dell.com title.fm Page 1 Wednesday , January 25, 2006 4:39 PM[...]